DE628502C - Device for cleaning furnace pipes - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Reinigen von Ofenrohren Zum Reinigen von Ofenrohren hat man bereits vorgeschlagen, Schaber oder Bürstenkörper von der ungefähren Größe und Form des lichten Querschnitts der Rohre in einem besonders geformten Anbau' des Rohrknies so unterzubringen und festzustellen, daß er dem freien Durchgang der Rauchgase keine Schwierigkeiten entgegensetzt. Soll dieser Reinigungskörper in Benutzung genommen werden, so muß in seinem mit ihm verbundenen Achsenansatz entweder eine lange, starre Stange oder eine Kette befestigt werden, worauf der Vorschub des sp armierten Reinigungskörpers entweder in waagerechter oder in senkrechter Richtung vor sich.gehen kann.Device for cleaning stove pipes For cleaning stove pipes it has already been suggested to use scrapers or brush bodies of the approximate size and shape of the clear cross-section of the pipes in a specially shaped extension ' of the pipe elbow to accommodate and determine that it is the free passage of the Smoke gases pose no difficulties. Should this cleaning body be in use must be taken, either a long, rigid rod or chain, whereupon the advancement of the sp reinforced cleaning body either in a horizontal or in a vertical direction can go on.

Man hat weiterhin vorgeschlagen, die starre Schubstange und die außerdem erforderliche Kette durch ein gemeinsames Betätigungsorgan, z. B. eine gelenkig gegliederte Druck-,und Zugstange, zu ersetzen, um ohne Zuhilfenahme eines Facharbeiters die Reinigung der Waage- und senkrecht sowie gekurvt verlegten Ofenpfeifen durchführen zu können. Es hat sich aber gezeigt, daß die dahin gehenden Vorschläge nicht nur zu umständlichen und kostspieligen Geräten führten, sondern daß namentlich auch beim Zurückziehen derselben aus den unteren oder hinteren Rohren häufig Bewegungswiderstände auftraten, daß die Hilfsgeräte oft in der Rohranlage steckenblreben, weder vorwärts noch rückwärts bewegt werden konnten und dann entweder zerstört werden mußten oder eine Abnahme der ganzen oder eines Teils der Rohranlage bedingten.It has also been suggested that the rigid push rod and that also required chain through a common actuator, e.g. B. an articulated articulated push and pull rod to replace without the help of a skilled worker carry out the cleaning of the scales and the vertical and curved furnace pipes to be able to. It has been shown, however, that the relevant proposals are not only led to cumbersome and expensive equipment, but that too when they are withdrawn from the lower or rear tubes, there is often resistance to movement Occurred that the auxiliary devices often get stuck in the pipe system, neither forward could still be moved backwards and then either had to be destroyed or required an acceptance of the whole or part of the pipe system.

Gemäß der Erfindung werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß einerseits der Schieberkörper ,elastisch nachgiebig und sowohl in axialer Richtung wie auch drehbar und in geringen Grenzen kippbar auf seiner Tragachse angeordnet ist, andererseits auch die Gelenkstellen der Druck- und Zugstange elastisch nachgiebig sind, so daß der Zug sich nicht starr in der Richtung des jeweiligen Gliedes, sondern abweichend davon vollziehen läßt, wodurch- ein Festklemmen durch Widerstände vermieden wird.According to the invention, these disadvantages are avoided in that on the one hand the slide body, elastically flexible and both in the axial direction as well as rotatable and tiltable within small limits on its support axis is, on the other hand, the articulation points of the push and pull rod are elastically flexible are, so that the train is not rigid in the direction of the respective link, but can be carried out differently, thereby avoiding jamming by resistors will.

Eine auf diesem Erfindungsgedanken beruhende Reinigungsvorrichtung, welche den Vorteil hat, daß sie keine besonders gebauten Kniestücke erfordert, ist ; n der Zeichnung veranschaulicht.A cleaning device based on this concept of the invention, which has the advantage that it does not require specially constructed elbows ; n the drawing illustrated.

Fig. i und 2 zeigt je einen Vertikalschnitt durch eine mit der Reinigungsvorrichtung ausgestattete Ofenrohranlage, wobei Fig. i die Gebrauchsstellung des Bürstenkörpers auf dem waagerechten Strang, Fig. 2 die Stellung des Bürstenkörpers in dem senkrechten Strang erkennen läßt.FIGS. I and 2 each show a vertical section through one with the cleaning device equipped furnace tube system, FIG. i showing the position of use of the brush body on the horizontal strand, Fig. 2 shows the position of the brush body in the vertical Strand can be recognized.

Fig.3 zeigt in vergrößertem Maßstabe einen Längsschnitt durch die Vorrichtung in ihrer Ruhestellung innerhalb eines Ofenrohrknies.3 shows on an enlarged scale a longitudinal section through the Device in its rest position within a stovepipe elbow.

Der Bürstenkörper, welcher nicht nur die Aufgabe hat, als Reiniger zu dienen, sondern auch dazu benutzt werden kann, den Windzug zu regeln, indem man ihn um ein gewisses Stück in das Ofenrohr vorschiebt, besteht aus einem Ringkranz aus Stahlfedern i, die um einen Drahtring ib herumgebogen und mit diesem zwischen Nabenscheiben eingespannt sind; er ist auf einer Tragachse 4 verschiebbar befestigt, deren mit Gewinde versehenes äußeres Ende 4b eine Mutter 4G trägt.The brush body, which not only has the task of cleaning to serve, but can also be used to regulate the draft by one him to a certain extent Piece in the stovepipe, consists of a ring wreath made of steel springs i, which are bent around a wire ring ib and with this are clamped between hub disks; it is displaceable on a support axis 4 attached, the threaded outer end 4b of which carries a nut 4G.

Die Tragachse besitzt eine Schulter 44, die als Rast für einen Stützkörper 6 dient. Ihr zweites Ende ist als Schraubbolzen 4e ausgeführt, der in die Muttergänge einer zweckmäßig konischen Überfallmutter 2b paßt. Die letztere befindet sich auf dem Ende 2d des ersten Gliedes 2a einer aus einer Anzahl von Gliedern 2 zusammengesetzten Druck- und Zugstange.The support axis has a shoulder 44, which acts as a detent for a support body 6 serves. Its second end is designed as a screw bolt 4e, which goes into the mother passages a suitable conical nut 2b fits. The latter is on the end 2d of the first link 2a is composed of a number of links 2 Push and pull rod.

Zwischen der Schulter 44 und der einwärts liegenden Nabenscheibe ia ist der vorerwähnte glockenförmige Stützkörper 6 verschiebbar und drehbar auf der Achse 4 angeordnet. Er steht unter dem Ainflusse einer um die Achse 4 -gelegten Schraubenfeder 6a, welche das Bestreben hat, den oberen Umfangspunkt des außen ballig oder konisch'geformten Stützkörpers 6 gegen die Schulterfläche 4d anzupressen, den Körper 6 also in normaler Lage auf der Achse 4 zu -halten. Das gleiche Bestreben übt die Feder 6a auf den Bürstenkörper.i aus; auch diesen sucht sie in rechtwinkliger Stellung zu 4 zu erhalten.Between the shoulder 44 and the inwardly lying hub disk ia the aforementioned bell-shaped support body 6 is slidable and rotatable on the Axis 4 arranged. It is under the influence of one that is laid around axis 4 Helical spring 6a, which has the tendency to convex the upper circumferential point of the outside or conically 'shaped support body 6 to be pressed against the shoulder surface 4d, the Body 6 to be held in the normal position on axis 4. The same endeavor exerts the spring 6a on the brush body.i; she also looks for this at right angles To get position on 4.

Trifft jedoch beim Zurückziehen der Bürste aus unteren oder hinteren Teilen des Rohrstranges 9-io in das Kniestück 8 ein Widerstand, z. B. eine vortretende Kante, auf den Umfang des Stützkörpers, so gleitet er an dessen Schräge ab, wobei sich der Stützkörper 6 auf der Achse 4 auch etwas kippen; drehen und nach der Bürste i hin verschieben kann. Das gestattet die Feder 6a nicht nur ohne weiteres, sondern sie läßt auch zu, daß sich die Bürste in gewissen Grenzen schräg zur Achse 4 einstellt, wodurch ein elastisches Nachgeben und Vorbeigleiten an dem auftretenden Widerstand ermöglicht ist.However, hits when withdrawing the brush from lower or rear Divide the pipe string 9-io in the knee 8 a resistance, for. B. a stepping forward Edge, on the circumference of the support body, it slides on its slope, with the support body 6 also tilt slightly on the axis 4; turn and after the brush i can move there. This allows the spring 6a not only readily, but it also allows the brush to adjust itself at an angle to the axis 4 within certain limits, whereby elastic yielding and sliding past the resistance that occurs is made possible.

In gleichem Sinne Lind zur Vermeidung eines Eckeis und Klemmeis an etwaigen ins Rohrinnere vortretenden Widerständen sind auch die Glieder 2--2a der Druck- und Zugstange an ihren als Gelenkstellen wirkenden Enden elastisch verbunden.In the same way and to avoid a corner ice and pinch ice any resistances protruding into the inside of the tube are also the links 2--2a of the Push and pull rod elastically connected at their ends acting as hinge points.

Erfindungsgemäß geschieht das dadurch, daß die als massive Rundstangen oder als Rohrabschnitte ausgeführten Glieder 2.-2a der Druck- und Zugstange an ihren Enden mit Schraubengewindegängen oder Riefen 2e versehen sind. In diese Schraubengänge oder Riefen legt sich strengschlüssig je eine Drahtspirale 3, die brückenartig je zwei aufeinanderstoßende Enden der Stangenglieder 2-2a verbindet. Die Steifigkeit dieser Verbindungsmuffen 3 reicht hin, um beim Vor- und Zurückschieben des Körpers i-ia die gewünschte Richtung beizubehalten. Andererseits ist die Verbindung so elastisch weich, daß Zerrungen oder Klemmungen verhindert werden und der Zug oder Druck, wenn nötig, auch aus der Längsrichtung der einzelnen Glieder 2-2a heraus in einer dazu geneigten Richtung stattfinden kann, wodurch eine gewaltsame Lösung oder Zerstörung einzelner Teile vermieden wird.According to the invention, this is done in that the massive round bars or as pipe sections designed members 2.-2a of the push and pull rod on their Ends with screw threads or grooves 2e are provided. In these screw threads or grooves lay down strictly a wire spiral 3, each like a bridge connects two abutting ends of the rod members 2-2a. The rigidity this connecting sleeve 3 is sufficient to move the body back and forth i-ia to maintain the desired direction. On the other hand, the connection is so elastic soft that strains or jamming are prevented and the tension or pressure, if necessary, also from the longitudinal direction of the individual links 2-2a in one to do so inclined direction can take place, causing a violent dissolution or destruction individual parts is avoided.

Im Zustande des Nichtgebrauchs des Reinigers kann das erste Glied 2a mit den mit ihm durch die elastischen Muffen 3 verbundenen anderen Gliedern 2 von der Tragachse 4 durch Rückdrehen der Überfallmutter 2b gelöst und die Bürste i gegen die Innenfläche der auswärtigen Wand des Kniestücks 8 dadurch an- und festgelegt werden, däß um die Achse 4 dicht neben dem Bund 4d eine gekröpfte Feder 5 festgeklemmt wird, wobei der Stützkörper 6 auch die Öffnung 7 im Knie 8, durch Andruck der Feder 6a abdichtet. Selbstredend kann die gegliederte Schubstange 2,2a aber auch mit der Achse 4 verbunden bleiben und auf oder an den Rohrteilen 8-9-io'ruhen bzw. herabhängen.When the cleaner is not in use, the first link can 2a with the other links 2 connected to it by the elastic sleeves 3 released from the support axis 4 by turning back the nut 2b and the brush i against the inner surface of the outer wall of the knee piece 8 thereby an- and fixed be, that about the axis 4 close to the collar 4d a cranked spring 5 is clamped is, the support body 6 also the opening 7 in the knee 8, by pressing the spring 6a seals. Of course, the articulated push rod 2.2a can also be used with the Axis 4 remain connected and rest or hang down on or on the pipe parts 8-9-io '.

Durch Hineinschieben des Körpers i-ia in die waagerechten oder senkrechten Rohrteile und durch Schrägstellung wirkt der Reiniger z als Drosselklappe, so daß auch der Zug geregelt werden kann.By pushing the body i-ia into the horizontal or vertical Pipe parts and by inclining the cleaner z acts as a throttle valve, so that even the train can be regulated.

Claims (7)

PATENTANSPRÜCHE: i. Vorrichtung zum Reinigen von Ofenrohren, bestehend aus einem dem Querschnitt der Rohre ungefähr entsprechenden Bürstenkörper, der durch eine an ihm angreifende, gelenkig gegliederte Druck-und Zugstange in beliebiger Richtung verschoben werden kann, dadurch gekennzeichnet, daß der Bürstenkörper (i-ia) unter der Einwirkung eines elastischen Andruckmittels (6a) so beweglich auf einer mit dem ersten Gliedteil (2a) der Druck- und Zugstange (22a-3) gekuppelten Tragachse (4) angeordnet ist, daß er auf der Tragachse axial verschiebbar, drehbar und in gewissen Grenzen kippbar ist. PATENT CLAIMS: i. Device for cleaning furnace pipes, consisting of a brush body approximately corresponding to the cross section of the pipes, which can be moved in any direction by an articulated push and pull rod engaging on it, characterized in that the brush body (i-ia) under the Action of an elastic pressure means (6a) is arranged so movably on a support axis (4) coupled to the first link part (2a) of the push and pull rod (22a-3) that it is axially displaceable, rotatable and tiltable within certain limits on the support axis is. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das einer Verschiebung und Verdrehung der Bürste (i-i") auf der Tragachse (4) gewöhnlich entgegenwirkende, elastische Andruckmittel als Schraubenfeder (6a) ausgebildet ist, die einerseits gegen die Nabe (ia) der Bürste (i-ia), andererseits gegen einen durch einen Anschlag (4a) der Tragachse (4) auf dieser verschiebbar begrenzten, drehbaren Stützkörper (6) wirkt, der bei der Nichtgebrauchslage der Bürste gleichzeitig die öffnung (7) für den Durchgang der Druck- und Zugstange (2-2a) im Rohrknie (8) abdichtet. 2. Device according to claim i, characterized in that that a displacement and rotation of the brush (i-i ") on the support axis (4) usually counteracting, elastic pressure means designed as a helical spring (6a) is, on the one hand against the hub (ia) of the brush (i-ia), on the other hand against a limited by a stop (4a) of the support axis (4) on this slidably, rotatable Support body (6) acts, which at the same time when the brush is not in use opening (7) for the passage of the push and pull rod (2-2a) in the pipe elbow (8) seals. 3. Vorrichtung nach Anspruch i und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stützkörper (6) äußerlich eine ballige oder konische Gestalt aufweist. q.. 3. Apparatus according to claim i and 2, characterized in that the supporting body (6) externally has a spherical or conical shape. q .. Vorrichtung nach Anspruch i bis 3, dadurch gekennzeichnet, da.ß die leicht lösbare Verbindung zwischen der Tragachse (q.), der Bürste (i-ia) und dem ersten Glied (2a) der gegliederten Druck-und Zugstange (22a) durch eine zweckdienlich konische Überfallmutter (2b) des ersten Gliedes (2a) der Druck- und Zugstange erfolgt, welche in das als Schraubenbolzen (q.e) ausgeführte Tragachsenende eingreift. Device according to Claim i to 3, characterized in that the easily detachable connection between the support axis (q.), the brush (i-ia) and the first link (2a) of the articulated Push and pull rod (22a) through an expedient conical lock nut (2b) of the first link (2a) of the push and pull rod, which is inserted as a screw bolt (q.e) executed end of the supporting axle engages. 5. Vorrichtung nach Anspruch i bis q., dadurch gekennzeichnet, daß die Festhaltung der Bürste (i-ia) in der gewünschten, z.B. denfreienDurchgangsquerschnitt des Rohrknies nicht hindernden Lage durch eine gegabelte, die Achse (q.) neben der Durchgangsöffnung (7) umfassende, federnde Klammer (5) erfolgt. 5. Apparatus according to claim i to q., characterized in that the holding of the brush (i-ia) in the desired, E.g. the free passage cross-section of the pipe elbow through a forked, the axis (q.) next to the through opening (7) comprehensive, resilient clamp (5) takes place. 6. Vorrichtung nach Anspruch i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die insbesondere für den Rückzug des Schiebers erforderliche, elastische Einstellung des letzteren durch eine elastisch-gelenkige Verbindung der Glieder (2-2a) der Druck-und Zugstange gefördert und die benachbarten Enden jedes Gliedes (2-2a) mit einer sie verbindenden und absteifenden elastischen Muffe (3) ausgestattet sind. 6. Apparatus according to claim i to 5, characterized in that the elastic adjustment required in particular for the retraction of the slide of the latter by an elastic-articulated connection of the links (2-2a) of the pressure and Drawbar promoted and the adjacent ends of each link (2-2a) with one of them connecting and bracing elastic sleeve (3) are equipped. 7. Vorrichtung nach Anspruch i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß jedes Glied (2-2a) aus einer Stange, zweckmäßig runden oder rohrförmigen Querschnitts, besteht, deren Enden mit Rillen oder Gewindegängen (2b) versehen sind, über welche strengschlüssig eine aus Spiralfederdraht bestehende Muffe (3) greift.7. Device according to claim i to 6, characterized in that each link (2-2a) consists of one Rod, suitably round or tubular cross-section, consists of the ends with Grooves or threads (2b) are provided, over which a strictly one from Coil spring wire grips the existing sleeve (3).