DE619706C - Method and device for inserting weft threads into single-surface weft knitting on flat weft knitting machines - Google Patents

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Einlegen von Schußfäden in einflächige Kulierwirkware auf flachen Kulierwirkmaschinen Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einsegen von Schußfäden, insbesondere von elastischen Fäden, in einflächige Wirkware auf flachen Kulierwirkmaschinen.Method and device for inserting weft threads into single-face Weft knitted fabrics on flat weft knitting machines The present invention relates to a method and a device for inserting weft threads, in particular of elastic threads, in single-surface knitted fabrics on flat weft knitting machines.

Es ist an sich bekannt, in einflächige Wirkware Schußfäden, z. B. solche aus Gummi oder ähnlichem Material, einzulegen. Das geschieht in der Regel in der Weise, daß -während eines Deckganges die Maschen einer bestimmten Anzahl Stuhlnadeln von diesen auf einen Deckrechen gebracht wenden. Daraufhin wird der Schußfaden eingelegt, und die abgenommenen Maschen werden über den Schußfaden hinweg auf ihre Nadeln zurückgedeckt. Dieses Verfahren beansprucht viel Zeit, da für jedes Einlegen des Schußfadens ein Deckgang zuzüglich der Zeit für das Einlegen selbst erforderlich ist. Außerdem liegt bei den so gearbeiteten Waren der Schußfaden nur lose zwischen den Schenkeln der kulierten Maschen.It is known per se to use weft threads such. B. those made of rubber or similar material. That usually happens in such a way that -during a deck pass the meshes of a certain number Turn chair needles from these onto a cover rake. The Weft inserted, and the removed stitches are over the weft covered back on their needles. This procedure takes a lot of time as for each Insertion of the weft thread one cover pass plus the time for the insertion itself is required. In addition, the weft thread only lies in the goods made in this way loosely between the legs of the crooked stitches.

Auf Strickmaschinen hat man aber bereits eine einflächige Ware hergestellt, bei der der Schußfaden in die Maschenköpfe eingebunden ist. Der Schußfaden liegt hier abwechselnd vor und hinter den Stricknadeln und wird bei den einzeln nacheinander sich bildenden Strickmaschen der folgenden Reihe zwischen die Maschenköpfe eingebunden.However, one-sided goods have already been produced on knitting machines, in which the weft thread is tied into the mesh heads. The weft lies here alternately in front of and behind the knitting needles and is used one after the other knitting stitches formed in the following row are tied between the stitch heads.

Es -ist ebenfalls schon bekanntgeworden, die bekannte Schußkulierware auch auf der flachen Kul.ierwirkmaschine herzustellen, indem bei Herstellung einer Futterware der Schußfaden während des gewöhnlichen Arbeitsganges der Maschine in die Maschen eingebunden wind.It has also already become known, the well-known bullet ware can also be produced on the flat weft knitting machine by using a Lining the weft thread during the normal operation of the machine in the stitches tied wind.

Hierbei macht der Schußfadenführer während seiner waagerechten Bewegung noch eine zusätzliche Auf- und Abwärtsbewegung, durch die der Schußfaden abwechselnd über und unter jede zweite Stuhlnadel gelegt wird, während sich der Grundfadenführer geradlinig bewegt. Das ist aber so ungünstig, daß sich der Vorteil, der darin liegen könnte, daß beide Fadenführer gleichzeitig über die Fontur bewegt werden, gar nicht auswirken kann.Here, the weft guide makes during its horizontal movement an additional up and down movement through which the weft thread alternates is placed over and under every other chair needle while the basic thread guide is in motion moved in a straight line. But this is so unfavorable that the advantage that lies in it could that both thread guides are moved simultaneously over the fontur, not at all can affect.

Dieses Verfahren ist also für neuzeitliche, schnell laufende Wirkmaschinen mit feiner Teilung überhaupt nicht anwendbar.This process is therefore for modern, high-speed knitting machines with fine graduation not applicable at all.

Bei dem Verfahren nach der vorliegenden Erfindung dagegen, bei dem eine gleichartige Ware hergestellt und der Schußfadenführer ebenfalls gleichzeitig mit dem Grundfadenführer über die Fontur geführt wird, bewegt sich der Schußfadenführer geradlinig über die Fontur, so daß er, ohne daß Zeitverluste entstehen, ohne weiteres mit der an neuzeitlichen Wirkmaschinen üblichen Geschwindigkeit bewegt werden kann.In the method according to the present invention, however, in which a similar product produced and the weft guide also at the same time is guided with the basic thread guide over the font, the weft thread guide moves straight across the fontur, so that it can easily be reached without wasting time can be moved at the speed customary on modern knitting machines.

Die bekannte Einbindung des Schußfadens wird hierbei gemäß der Erfindung dadurch erreicht, daß der Schußfaden während des Ausarbeitens der gewöhnlichen Wirkmaschen durch einen nicht voll ausgenutzten Hilfsrechen unter Mithilfe eines Hakenabschlagkanmes oder von an der Rückseite der Nadeln des Hilfsrechens angeordneten Häkchen zwischen Abschlagkämmchen und Platinen in einer derartigen Lage zu den nach der Abschlagbewegung hochgehenden. Stuhlnadelköpfen gehalten wird, daß diejenigen Stuhlnadeln, die nicht mit einer Nadel des Hilfsrechens zusammenarbeiten, entsprechend. der Steuerung der Nadelbarre hinter dem Schußfaden hochgehen.The known integration of the weft thread is here according to the invention through this achieves that the weft thread during the working out of the ordinary knitting stitches by a not fully used auxiliary rake with assistance a hook chopping channel or from the back of the needles of the auxiliary rake arranged tick between knockdown combs and sinkers in such a Position to the rising after the downstroke movement. Chair needle heads are held, that those chair needles that do not work with a needle of the auxiliary rake, corresponding. the control of the needle bar go up behind the weft thread.

Bei Anwendung eines Haakenabschlagkammes wird als Hilfsrechen vorteilhaft der übliche Kantenrechen _ verwendet.When using a Haakenabschlagkammes is advantageous as an auxiliary rake the usual edge rake _ is used.

Es ist zwar bereits vorgeschlagen worden, zum Zwecke des Bildeiis einer festenAnfangsreihe von Kulierwirkwaren die Stuhlnadeln derart abzubiegen, daß ein vom Fadenführer zu legender Faden abwechselnd vor und hinter die Nadelschäfte zu liegen kommt. Abgesehen von dem gegenüber der Erfndungsaufgabe verschiedenen Zweck wird hierbei der übliche Wirkfaden in die in Einschlußstellung befindlichen Platinenkehlen gelegt, um bei der nächsten Reihe in die kulierten Schleifen zu liegen zu kommen. Es wird hier also nicht, wie bei der Erfindung, ein vom üblichen Wirkfaden vollkommen getrennter Schußfaden zum Zwecke des Einbindens in die Maschenköpfe von dem Fadenführer während des Kulierens in eine vorbereitende Stellung gebracht, um beim Ausarbeiten der Maschen in die Einbindestellung zu gelangen und in die folgende Maschenreihe eingebunden zu werden. , An Kettenwirkmaschinen und: Raschelmaschinen sind ferner ebenfalls Vorrichtungen zum Einlegen eines Schußfaadens bekanntgeworden. Bei diesen wirb. der Schußfaden auch in eine vorbereitende Stellung gelegt, doch benutzen diese Vorrichtungen besondere zusätzliche Halter zur Aufnahme des Schußfadens, aus denen dieser später für das Einlegen in die Maschenreihen durch besondere Werkzeuge hinter sämtliche Stuhlnadeln gedrückt wird. Auch hier wird der Schußfaden nicht in die Maschen eingebunden, sondern er liegt nur lose zwischen den einzelnen Reihen und wird von diesen gehalten.It has already been suggested, for the sake of illustration a firm initial row of weft knitwear to bend the chair needles in such a way that a thread to be laid by the thread guide alternately in front of and behind the needle shafts comes to rest. Apart from that which is different from the task of the invention The purpose here is the usual knitting thread in the included position Sinker grooves to lie in the next row in the grooved loops get. So here it is not, as in the case of the invention, one of the usual knitting threads completely separated weft thread for the purpose of tying into the mesh heads of brought the thread guide into a preparatory position during the couling to to get into the binding position when working out the stitches and into the following To be tied in with a row of stitches. , On warp knitting machines and: Raschel machines devices for inserting a weft thread have also become known. These advertise. the weft thread also placed in a preparatory position, yes these devices use special additional holders to hold the weft thread, from which this later for inserting into the rows of stitches by special tools is pressed behind all chair needles. Again, the weft is not tied into the mesh, but it is only loosely between the individual rows and is held by them.

Die Zeichnung erläutert das Verfahren und die Vorrichtung nach der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel. Es zeigt Abb. r eine Seitenansicht der maschenbildenden Teile -in der Kulierstellung, Abb:2 eine Seitenansicht dieser Teile in der Stellung zueinander während des Hochgehens der Nadeln nach dein Abschlagen, Abb. 3 eine Schrägansicht der Teile in derselben Stellung wie in Abb. 2; jedoch ist hier der übersichtlichkeit halber die Wirkware weggelassen, Ab. 4 eine Draufsicht auf die Teile nach Abb. 2 und auf die an sich bekannte Ware. Während des Kulierens wird der Wirkfaden z in bekannter Weise durch die Platinen 2 und die Stuhlnadeln 3 zu Schleifen gebildet, indem eine Platine nach der anderen aus ihrer rückwärtigen Lage in die dargestellte vorgetrieben wird. Sobald sich die ersten Platinen in der dargestellten Lage befinden, beginnt der Schußfadenführer q. sich zu bewegen und den Schußfaden 5 auf die Platinenoberkante zu legen. Nachdem die Fadenführer für den Wirkfadens und den Schußfaden 5 zum Stillstand gekommen sind, senkt sich ein Rechen 6 mit Hilfsnadeln 7 herab und legt sich zwischen die Stuhlnadeln 3 und den Schußfaden 5.The drawing explains the method and the device according to Invention in one embodiment. It shows Fig. R a side view of the stitch-forming Parts -in the Kulierstellung, Fig: 2 is a side view of these parts in the position to each other while the needles go up after they have been knocked off, Fig. 3 is an oblique view the parts in the same position as in Fig. 2; however, here is clarity For the sake of the knitted fabric, Fig. 4 shows a plan view of the parts according to Fig. 2 and on the goods known per se. During the couling, the knitting thread z in known way formed by the sinkers 2 and the chair needles 3 to loops, by moving one circuit board after the other from its rear position to the one shown is advanced. As soon as the first boards are in the position shown, the weft guide q begins. to move and the weft thread 5 on the sinker top to lay. After the thread guides for the knitting thread and the weft thread 5 come to a standstill have come, a rake 6 with auxiliary needles 7 descends and lies between the chair needles 3 and the weft 5.

In dem Augenblick, wo beim Ausarbeiten der Maschen die Platinen 2 zurückgezogen sind, fällt der Schußfaden 5 auf den Abschlag 8 und bei dessen geeigneter Stellung vor die Haken 9 der Kä-mmchen. Der Hilfsrechen 6 hat sich dabei so weit gesenkt, daß erden Schußfaden 5 in die Abschlaghaken 9 einschließt. Bewegt sich nun .der Abschlag 8 etwas nach vorn, so bildet der Schußfaden 5 an den Stellen, wo Hilfsnadeln 7 stehen, kleine Schleifen 5a, während er dort, wo sich keine Hilfsnadeln befinden, von Abschlagkämmchen zu Abschlagkämmchen gestrafft liegt. Beim Hochgehen der Stuhlnadeln 3 wird die Nadelbarre to nun so gesteuert, daß .dort, wo Hilfsnadeln 7 stehen, die Nadeln 3 vor dem Schußfaden 5 bzw. 5a und dort, wo keine stehen, hinter demselben in der bekannten Aufwärtsbewegung hochstecken.At the moment when the sinkers 2 are withdrawn, the weft thread 5 falls on the tee 8 and at its more suitable Position in front of the hooks 9 of the combs. The auxiliary rake 6 has become so far lowered so that the weft thread 5 in the knock-off hooks 9 includes. Is moving now .the tee 8 a little forward, so the weft thread 5 forms at the points where there are auxiliary needles 7, small loops 5a, while where there are no auxiliary needles located, is tightened from knockdown comb to knockdown comb. When going up the chair needles 3, the needle bar is now controlled so that .dort where auxiliary needles 7 stand, the needles 3 in front of the weft thread 5 or 5a and where there are none, behind stick it up in the familiar upward movement.

Vorteilhaft ist es nun, als Hilfsrechen 6 den Kantenrechen zu verwenden, der durch zusätzliche Exzenter während des Ausarbeitens der Maschen bewegt wird. Die Nadeln des Kantenrechens halten dabei den Schoßfaden in der erwähnten Schleifenform, oder sie drücken mit ihren Maschen die Stuhhiadeln zurück. Hierdurch kommt der Schußfaden nach dem Hochstechen .der Stuhlnadeln teils vor, teils hinter diese zu liegen.It is now advantageous to use the edge rake as auxiliary rake 6, which is moved by additional eccentrics while the stitches are being worked out. The needles of the edge rake hold the lap thread in the loop shape mentioned, or they push back the chair needles with their stitches. This is where the weft comes in after sticking the chair needles partly in front of, partly behind them.

Zur Erhöhung der Sicherheit können die Hilfsnadeln 7 an der Rückseite kleine Haken aufweisen, um den auf der Platin; noberkante in vorbereitender Stellung liegenden Schußfaaden beim Tiefgehen während des Ausarbeitens der Maschen einzuschließen und entsprechend zu führen. Bei Anwendung dieser Hilfsnadeln müssen diejenigen Stuhlnadeln, denen eine Hilfsnadel zugeordnet ist, durch die Hilfsnadeln abgedrückt werden, so daß sie vor -dem Schußfaden hochstecken, während die fnei stehenden Stuhlnadeln hinter dem Schußfaden hochstecken.To increase security, the auxiliary needles 7 can have small hooks on the back, around which the platinum; over the top edge of the weft threads lying in the preparatory position to include while drawing the stitches while working out the stitches and to guide them accordingly. When using these auxiliary needles, those chair needles to which an auxiliary needle is assigned must be pushed off by the auxiliary needles so that they stick up in front of the weft thread, while the five standing chair needles stick up behind the weft thread.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zum Einlegen von Schußfäden in einflächige Kulierwirkware auf flachen Kulierwirkmaschinen, dadurch gekennzeichnet, daß der Schußfaden während des Ausarbeitens der gewöhnlichen Wirkmaschen durch einen nicht voll ausgesetzten Hilfsrechen unter Mithilfe eines Hakenabschlagkammes oder von an der Rückseite der Nadeln des Hilfsrechens angeordneten Häkchen zwischen Abschlagkämmcheri und Platinen in einer derartigen Lage zu den nach der Abschlagbewegung hochgehenden Stuhlnadelköpfen gehalten wird, daß diejenigen Stuhlnadeln, die nicht mit einer Nadel des Hilfsrechens zusammenarbeiten, entsprechend der Steuerung der Nadelbarre hinter dem Schußfaden hochgehen. PATENT CLAIMS: i. A method for inserting weft threads into single-sided weft knitted fabrics on flat weft knitting machines, characterized in that the weft thread is inserted during the processing of the usual knitting stitches through a not fully exposed auxiliary rake with the help of a hook-off comb or from hooks arranged on the back of the needles of the auxiliary rake between knock-off combs and sinkers is held in such a position to the chair needle heads rising after the knock-off movement that those chair needles which do not cooperate with a needle of the auxiliary rake go up behind the weft thread according to the control of the needle bar. 2. Vorrichtung zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anwendung eines Hakenabschlagkammes als Hilfsrechen der übliche Kantenrechen dient.2. Device for carrying out the method according to Claim i, characterized in that when using a hook knock-off comb the usual edge rake serves as an auxiliary rake.