DE579842C - Method and flat weft knitting machine for joining the two edges of the double edge of socks to one another - Google Patents

Description

Verfahren und flache Kuherwirkmaschine zur Verbindung der beiden Kanten des Doppelrandes von Strümpfen miteinander Um die beiden Kanten des Doppelrandes von Strümpfen leicht miteienander verbinden zu können, hat man bei Rundstrickmaschinen jede zweite Nadel zum Niederstellen eingerichtet und die ersten Maschenreihen nur auf diesen niederzustellenden Nadeln gearbeitet. Der Hauptteil des Doppelrandes wird .danach aber auf den anderen Nadeln hergestellt. Währenddessen bleiben die niedergestellten Nadeln unwirksam. Sie halten mit ihren Köpfen die erste Maschenreihe fest und werden erst nach der Fertigstellung des Doppelrandes wieder in Arbeitsstellung gebracht. Wenn dies geschehen ist, werden mehrere Maschenreihen auf allen Nadeln gemeinsam gearbeitet, so daß diese Reihen doppelt soviel Maschen enthalten wie der Doppelrand. Hiernach werden wieder einzelne Nadeln durch Tiefstellen in eine unwirksame Lage niedergezogen und dann der Strumpflängen mit ebensoviel Maschen wie der Doppelrand gearbeitet, wobei Laufmaschen entstehen. Abgesehen davon, daß die zwischen dem Doppelrand und dem eigentlichen Längen vorhandenen laufmaschenfrei gearbeiteten Reihen das Aussehen des Strumpfes erheblich beeinträchtigen, ist die angegebene Arbeitsweise auf Cottonmaschinen nicht ausführbar, weil bei diesen nicht jede zweite Stuhlnadel während des Arbeitens des Doppelrandes ausgeschaltet bleiben kann. Denn sonst würde der Doppelrand zuwenig Maschen erhalten.Method and flat cow knitting machine for joining the two edges of the double edge of stockings together around the two edges of the double edge To be able to easily join stockings together is something you have with circular knitting machines every second needle is set up for lowering and the first courses only worked on these needles to be set down. The main part of the double border is then made on the other needles. Meanwhile they stay down needles ineffective. They hold the first row of stitches with their heads fixed and are only in working position again after the completion of the double edge brought. When this is done, several rows of stitches will be on all needles worked together so that these rows contain twice as many stitches as the Double edge. After this, individual needles are again ineffective by subscripting them into an ineffective one Layer pulled down and then the length of the stocking with as many stitches as the double edge worked, creating ladder stitches. Apart from the fact that the one between the double edge and the actual length of the existing ladder-free rows The specified working method can significantly affect the appearance of the stocking Cannot be carried out on cotton machines, because with these not every second chair needle can remain switched off while working the double edge. Because otherwise would the double edge does not receive enough stitches.

Aus diesem Grunde hat man bei Cottönmaschinen für einen ähnlichen Zweck bisher nur Vorrichtungen verwendet, die ähnlich, wie es von Hand geschehen müßte, den Rand auf den Nadeln der Wirkmaschine zusammenlegen, damit dessen Kanten durch Maschen verbunden werden. Derartige Vorrichtungen sind umständlich in der Ausführung. Sie beeinträchtigen auch das Arbeiten. an der Wirkmaschine. Die Vermeidung derartiger Vorrichtungen ist der Zweck der vorliegenden Erfindung.For this reason one has a similar machine for Cottön machines Purpose so far only used devices that are similar to how it is done by hand would have to fold the edge on the needles of the knitting machine so that its edges be connected by meshes. Such devices are cumbersome in the Execution. They also interfere with work. on the knitting machine. Avoidance such devices is the purpose of the present invention.

Erfindungsgemäß wird die gestellte - Aufgabe dadurch gelöst, daß bei, der Herstellung der ersten Maschenreihe des Strumpfrandes einzelne Henkel auf ihren nach der Herstellung der ersten Maschenreihen in Arbeitsstellung zu haltenden Nadeln in einer unwirksamen Stellung verbleiben, so daß sie bei der Weiterarbeit nicht abgeschlagen werden, sondern nach der Fertigstellung des Doppelrandes mit der zuletzt gearbeiteten Maschenreihe desselben zusammengebracht und mit dieser zusammen abgeschlagen werden.According to the invention the set - object is achieved in that in, the production of the first row of stitches of the stocking edge individual handles on their needles to be held in the working position after the first courses have been produced remain in an inoperative position so that they cannot continue working be knocked off, but after the completion of the double edge with the last worked course of the same brought together and knocked off together with this will.

Um dieses Verfahren zweckmäßig durchzuführen, werden ferner erfindungsgemäß am Abschlagkamm der Maschine abwechselnd Abschiagplatinen der üblichen Art und solche vorgesehen, die unterhalb der Abschlagkante eine Tiefhaltekante für die erste Fadenlage bzw. einen in der Längsrichtung der Platine liegenden. langen Schlitz besitzen, in den der erste zu einer Maschenreihe zu verarbeitende Faden eingelegt wird.In order to carry out this process expediently, the invention is also used on the cutting comb of the machine alternately cut-off plates of the usual type and such provided that below the tee edge a hold-down edge for the first thread layer or one lying in the longitudinal direction of the board. long Have a slot in which the first thread to be processed into a row of stitches is inserted.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung.The drawing illustrates an embodiment of the invention.

Abb. z stellt in schräger Draufsicht auf die Wirkwerkzeuge den Augenblick dar, in dem die erste Fadenlage bei den gewöhnlichen Platinen auf die Abschlagkante und bei den Sonderplatinen in den Längsschlitz gelegt ist.Fig. Z shows the moment in an oblique plan view of the knitting tools represents, in which the first thread layer in the usual sinkers on the knock-off edge and is placed in the longitudinal slot of the special boards.

Abb. a erläutert die Herstellung der ersten Maschenreihe nach dem Legen des zweiten Fadens.Fig. A explains the production of the first row of stitches after the Laying the second thread.

Abb.3 zeigt die Herstellung der dritten Maschenreihe.Fig.3 shows the production of the third row of stitches.

Abb. q. veranschaulicht die 'ersten vier Maschenreihen, nach deren Herstellung die Weiterarbeit des Doppelrandes eines Strumpfes in üblicher Weise ausführbar ist.Fig.q. illustrates the 'first four courses after which Manufacture the further work of the double edge of a stocking in the usual way is executable.

Abb. 5 zeigt in einer 'Seitenansicht die Lage des Doppelrandes zu den Wirkwerkzeugen kurz vor der Vereinigung seiner beiden Kanten.Fig. 5 shows in a 'side view the position of the double edge the knitting tools shortly before the union of its two edges.

Um die beiden Enden des Doppelrandes rasch und sicher während des Arbeitsganges der Maschine ohne die üblichen Doppelrandv orrichtungen miteinander verbinden zu können, sind im Abschlagkamm in bestimmter Abwechslung die wie üblich gestalteten Abschlagplatinen c und die Sonderplatinen d angeordnet. Letztere unterscheiden sich von den üblichen Platinen dadurch, daß sie unterhalb derAbschlagkanteeinen weit nach hinten reichenden Schlitze besitzen, dessen obere Begrenzungskante zum Tiefhalten der ersten Fadenlage dient. Die über dem Schlitze liegende Platinennase ist kürzer als die untere, deren vorderes Ende in einer Reihe mit demjenigen der Platinen c liegt. Beide Platinenarten sind fest auf einer gemeinsamen Schiene gelagert, so daß sie stets die gleichen Bewegungen ausführen. Der Antrieb der Abschlagplatinen ermöglicht ein so weites Zurückziehen der letzteren bei der Herstellung der ersten Maschenreihe und später bei deren Vereinigung mit der letzten Reihe des Doppelrandes, daß die über dem Schlitz e liegende Nase der Sonderplatinen d völlig aus der Nadelreihe heraustritt.Around the two ends of the double edge quickly and safely during the Operation of the machine without the usual Doppelrandv devices with each other to be able to connect, are in the tee ridge in certain alternations as usual designed tee sinkers c and the special sinkers d arranged. Distinguish the latter differs from the usual sinkers in that they have one below the cut-off edge have slots that extend far to the rear, the upper edge of which to the The first thread layer is kept low. The plate nose lying over the slot is shorter than the lower one, whose front end is in line with that of the Sinkers c lies. Both types of boards are firmly mounted on a common rail, so that they always perform the same movements. The drive of the sinkers allows the latter to be withdrawn as much in the making of the former Row of stitches and later when they join with the last row of the double edge, that the nose of the special sinkers d lying above the slot e is completely out of the row of needles steps out.

Die Nadelbarre ist in an sich bekannter Weise derart eingerichtet, daß jede zweite N adel n, p bei der Herstellung der ersten Maschenreihe in eine unwirksame Stellung gebracht, z. B. tiefgestellt werden kann, wobei sie jedoch an den Bewegungen der in Arbeitsstellung verbleibenden Nadeln m, o, q teilnehmen kann. Dieses Ziel kann dadurch erreicht werden, daß die tiefzustellenden Nadeln in besonderen Barren befestigt werden, die an einer Rilfsschiene festzuschrauben sind.The needle bar is set up in a manner known per se in such a way that every second needle n, p is brought into an inoperative position during the production of the first row of stitches, e.g. B. can be subscript, but can participate in the movements of the needles m, o, q remaining in the working position. This goal can be achieved in that the needles to be lowered are fastened in special bars which are to be screwed onto a auxiliary rail.

Der Arbeitsgang bei der Herstellung der ersten Maschenreihen des Strumpfdoppelrandes ist folgender: Nachdem die tiefzustellenden Nadeln n, p in die unwirksame Stellung gebracht sind, wird in üblicher Weise der erste Faden a gelegt, der dann von den in Arbeitsstellung befindlichen Nadeln beim Abwärtsgehen eingeschlossen und niedergezogen wird. Währenddessen werden die Abschlagplatinen c und d so weit aus der Nadelreihe herausgezogen, daß der Faden a in die Ausmündung der Schlitze e der Sonderplatinen d gelangt. Hierauf werden die Platinen wieder in die Arbeitsstellung zu den Nadeln zurückgebracht, wobei der Fäden, soweit er im Bereich der üblichen Platinen c liegt, auf deren Abschlagkante gelangt, während diejenigen Teile von ihm, die sich im Bereich der Sonderplatinen d befinden, in deren Schlitze e eingeschoben und durch deren obere Kanten tiefgehalten werden, wie es Abb. r der Zeichnung erkennen läßt.The process involved in making the first rows of stitches in the double edge of the stocking is as follows: After the needles n, p to be lowered are in the inoperative position are brought, the first thread a is laid in the usual way, which is then from the needles in working position included and pulled down when going down will. In the meantime, sinkers c and d are so far out of the row of needles pulled out that the thread a into the opening of the slots e of the special sinkers d arrives. The sinkers are then returned to the working position for the needles brought back, whereby the thread, as far as it lies in the range of the usual sinkers c, on the tee edge, while those parts of it that are in the area of the special boards d are inserted into their slots e and through their upper edges are kept low, as can be seen in Fig. r of the drawing.

Hierauf wird der zweite Faden b gelegt, der gleichfalls von den Nadeln beim Abwärtsgehen erfaßt wird. In der tiefsten Stellung der letzteren wird dann aber der erste Faden a nur über diej enigen Nadeln o hinweg abgeschlagen, die zwischen zwei gewöhnlichen Abschlagplatinen c stehen, wie es Abb. a erkennen läßt, während diejenigen Stücke des ersten Fadens a, die durch die Schlitze e der Sonderplatinen d in einer tieferen Lage gehalten werden, von der Maschenbildung ausgeschlossen bleiben. Sie verbleiben weiterhin im Bereich der Nadeln m und q und halten dadurch die erste Maschenreihe des Doppelrandes an den Nadeln fest, ohne jedoch am Wirkvorgang teilzuhaben.Then the second thread b is placed, which is also caught by the needles when going downwards. In the lowest position of the latter, however, the first thread a is only knocked off over those needles o that are between two ordinary sinkers c, as Fig.a shows, while those pieces of the first thread a that pass through the slits e of the special sinkers d are held in a lower position, remain excluded from the formation of the stitch. They remain in the area of the needles m and q and thereby hold the first row of stitches of the double edge firmly on the needles, but without participating in the knitting process.

Wenn auf die eben geschilderte Weise nach dem Legen der ersten beiden Fäden die erste Maschenreihe gebildet ist, wobei nur auf jeder vierten Nadel eine Masche ausgearbeitet worden ist, werden diejenigen Nadeln n und p, die vorher tiefgestellt waren, gemäß Abb.3 in die Arbeitsstellung verbracht. Dann wird der dritte Faden gelegt und zu Maschen ausgearbeitet. Hierbei entstehen aber nur auf jeder zweiten Nadel Maschen, wie es aus den Abb. 3 und q. zu erkennen ist. Sobald danach aber der vierte Faden gelegt ist, bilden sich auf allen Nadeln in gleicher Weise Maschen aus, worauf der Doppelrand des Strumpfes in üblicher Weise weitergearbeitet wird. Hierbei bleibt die erste Maschenreihe mit denjenigen Nadeln verbunden, die zwischen je zwei Sonderplatinen stehen.If in the manner just described after laying the first two Threads the first course is formed, with only one on every fourth needle If the stitch has been worked out, those needles n and p that were previously subscript are used were brought into the working position as shown in Figure 3. Then the third thread laid and worked into meshes. However, this only occurs on every second Needle stitches as shown in Fig. 3 and q. can be seen. But as soon as after that the fourth thread is laid, stitches are formed in the same way on all needles from whereupon the double edge of the stocking is worked on in the usual way. The first row of stitches remains connected to those needles that are between there are two special boards each.

Während der Arbeit dieser ersten Maschenreihen ist es nicht erforderlich, für den Abzug der Ware zu sorgen. Später kann dieser in bekannter Weise bewirkt werden. Auf die geschilderte Weise gelangt der Doppelrand in die aus Abb. 5 ersichtliche Lage zu den Wirkwerkzeugen. Sobald er die gewünschte Länge besitzt, werden die Abschlagplatinen c und d so weit aus der Reihe der Nadeln herausbewegt, daß sich die erste Maschenreihe des Doppelrandes mit der zuletzt gearbeiteten beim Hochgehen der Nadeln vereinigt und dann beide Maschenreihen nach dem Zurückbringen des Abschlagkammes in die Arbeitsstellung gemeinsam über den Nadelhaken hinweg abgeschlagen werden, worauf der Strumpf in der üblichen Weise weitem gearbeitet wird. Der Längen ist dann durch jedes vierte Maschenstäbchen mit dem innenliegenden Teil des Doppelrandes und durch dazwischenliegendeMaschenstäbchen mit dem äußeren Teil des Doppelrandes verbunden. Außerdem liegt die rauhere linke Warenseite beim Doppelrand außen, was insofern vorteilhaft ist, als die Strümpfe besser am Bein haften.While working these first courses it is not necessary to for the deduction to take care of the goods. Later this can be known in Way to be effected. In the manner described, the double edge gets into the out Fig. 5 shows the position of the knitting tools. As soon as it has the desired length, the sinkers c and d are moved so far out of the row of needles, that the first row of stitches of the double edge coincides with the last row worked at Going up the needles combined and then both courses after bringing back knocked off the knock-off comb into the working position together over the needle hook whereupon the stocking is worked on in the usual way. The lengths is then through every fourth wale with the inner part of the double edge and by interposed wales with the outer part of the double edge tied together. In addition, the rougher left side of the goods is on the outside with the double edge, what is advantageous in that the stockings adhere better to the leg.

Das beschriebene Arbeitsverfahren kann in mannigfachster Weise abgeändert werden. Es kann z. B. immer eine gewöhnliche Abschlagplatine mit einer Sonderplatine abwechseln, wenn der Schlitz e tief genug angeordnet wird. Die unterste Nase der Sonderplatine ist mitunter entbehrlich.The working method described can be modified in a wide variety of ways will. It can e.g. B. always a normal tee plate with a special plate alternate when the slot e is placed deep enough. The lowest nose of the Special circuit board is sometimes unnecessary.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Verfahren zur Verbindung der beiden Kanten des Doppelrandes von Strümpfen miteinander auf der flachen Kulierwirkmaschine, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Herstellung der ersten Maschenreihe des Strumpfrandes einzelne Henkel auf ihren nach der Herstellung der ersten Maschenreihen in Arbeitsstellung zu haltenden Nadeln in einer unwirksamen Stellung verbleiben, so daß sie bei der Weiterarbeit nicht abgeschlagen werden, sondern nach der Fertigstellung des Doppelrandes mit der zuletzt gearbeiteten- Maschenreihe desselben zusammengebracht und mit dieser zusammen abgeschlagen werden. a. Verfahren nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß einzelne Henkel der ersten Maschenreihe dadurch auf ihren Nadeln in einer unwirksamen Stellung festgehalten werden, daß sie in Schlitze der Abschlagplatinen unterhalb der Abschlagkante eingelegt werden. 3. Flache Kulierwirkmaschine zur Ausführung des Verfahrens nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß im Abschlagkamm in bestimmter Abwechslung Abschlagplatinen der üblichen Form (c) und solche (d) angeordnet sind, die unterhalb der Abschlagkante eine Tiefhaltekante für die ersteFadenlage besitzen, und daß hierbei der Abschlagkamm während der Herstellung der ersten Maschenreihe vorübergehend soweit aus der Nadelreihe zurückziehbar ist, daß die erste Fadenlage in den Bereich der Tiefhaltekante der Sonderplatinen gelangt. q.. Flache Kulierwirkmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß immer zwei gewöhnlich gestaltete Abschlagplatinen (c) mit zwei Sonderplatinen (d) im Abschlagkamm abwechseln. 5. Flache Kulierwirkmaschine nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Sonderplatinen (d) unter der Abschlagstelle einen Längsschlitz (e) besitzen und die über diesem liegenden Nasen der Sonderplatinen kürzer als die darunterliegenden sind.PATENT CLAIMS: i. Procedure for joining the two edges of the Double edge of stockings together on the flat weft knitting machine, thereby characterized in that in the production of the first row of stitches of the stocking edge individual handles on their after the production of the first rows of stitches in working position to be held needles remain in an inoperative position so that they are in the Further work is not cut off, but after the double edge has been completed brought together with the last knitted row of stitches and with this be knocked off together. a. Method according to claim i, characterized in that that individual handles of the first row of stitches thereby on their needles in an ineffective Position are held that they are in slots of the sinker below the knock-off edge. 3. Flat weft knitting machine for execution of the method according to claim i, characterized in that in the cutting comb in certain Alternation of sinkers of the usual shape (c) and those (d) are arranged, which have a hold-down edge for the first thread layer below the knock-off edge, and that in this case the knock-off comb during the production of the first row of stitches can be temporarily withdrawn from the row of needles to such an extent that the first thread layer gets into the area of the hold-down edge of the special plates. q .. Flat weft knitting machine according to claim 3, characterized in that there are always two usually shaped sinkers (c) alternate with two special sinkers (d) in the knock-off comb. 5. Flat weft knitting machine according to claim 3, characterized in that the special sinkers (d) under the knock-off point have a longitudinal slot (e) and the lugs of the special boards above this are shorter than the ones below.