DE617676C - Correction device, especially for weight scales - Google Patents

Description

Korrekturvorrichtung, insbesondere für Laufgewichtswaagen Die Erfindung bezieht sich auf eine Korrekturvorrichtung, insbesondere für Laufgewichtswaagen mit der Laufgewichtseinstellung entsprechend selbsttätig eingestellter Anzeigevorrichtung.Correction device, in particular for sliding weight scales The invention relates to a correction device, in particular for sliding weight scales with the running weight setting according to the automatically set display device.

Bei den selbsttätigen Waagen; bei denen auf einem Wiegebalken ein bewegliches Laufgewicht verschiebbar ist, erreicht man die Verschiebung desselben mittels einer Kraftquelle unter Vermittlung von übertragungsgliedern, Getrieben o. dgl. Diese übertragungsglieder sind immer mit gewissen Herstellungsmängeln behaftet, mögen sie auch noch so gering sein, so daß die Bewegungen des Laufgewichtes nicht immer ganz gleichmäßig 'vor sich gehen. Das gleiche gilt für den Antrieb der das Gewicht und den Preis der abgewogenen Ware anzeigenden Vorrichtungen. Da die Verschiebung des Laufgewichtes und der Antrieb der Anzeigevorrichtungen im allgemeinen von demselben Steuerorgan ausgehen, so ergeben sich infolge der in den verschiedenen Getriebezügen vorhandenen Unregelmäßigkeiten fehlerhafte Anzeigen, indem die Stellung des Laufgewichtes der Stellung der Anzeigeorgane nicht genau entspricht.With the automatic scales; at those on a weighing beam movable barrel weight is displaceable, one achieves the displacement of the same by means of a power source with the mediation of transmission links, gears or the like. These transmission links are always afflicted with certain manufacturing defects, however small they may be, so that the movements of the running weight do not always go on very evenly. The same goes for the drive of that Devices indicating the weight and price of the goods being weighed. Because the shift the running weight and the drive of the display devices in general from the same Control organ go out, so arise as a result of the in the various gear trains existing irregularities incorrect displays by changing the position of the barrel weight does not correspond exactly to the position of the display organs.

Diese Mängel sind nach der Erfindung dadurch behoben, daß das Laufgewicht in an sich bekannter Weise mit einem zusätzlichen, in Richtung des Laufgewichtsbalkens gegenüber dem Laufgewicht beweglichen Hilfsgewicht versehen ist, und daß die jeweilige Stellung des letzteren gegenüber dem Laufgewicht durch eine zweckmäßig am Laufgewichtsbalken angeordnete Steuerfläche und ein mit letzterer zusammenwirkendes Steuerorgan bestimmt wird, derart, daß zwischen der Stellung des Laufgewichts und der Stellung der Anzeigevorrichtung etwa vorhandene, infolge von Unregelmäßigkeiten im Getriebe hervorgerufene Unstimmigkeiten durch geeignete Formgebung der Steuerfläche behoben werden.These shortcomings are eliminated according to the invention in that the barrel weight in a manner known per se with an additional one in the direction of the weight bar relative to the barrel weight movable auxiliary weight is provided, and that the respective Position of the latter in relation to the barrel weight by means of an appropriate one on the barrel weight bar arranged control surface and a cooperating with the latter control member determined is, such that between the position of the barrel weight and the position of the display device any inconsistencies that may be present as a result of irregularities in the transmission can be remedied by appropriate shaping of the control surface.

Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Wiegebalken einer selbsttätigen Waage mit der Korrekturvorrichtung dargestellt.In the drawing is a weighing beam as an embodiment of the invention an automatic balance with the correction device.

Fig. i ist teils eine Seitenansicht der Waage, teilweise im Schnitt; der Wiegebalken und der Läufer sind sichtbar.Fig. I is partly a side view of the scale, partly in section; the weighing beam and runner are visible.

Fig. 2 ist in größerem Maßstabe ein Längsschnitt des Läufers nach Fig. i, und Fig.3 ist ein Querschnitt desselben.Fig. 2 is a longitudinal section of the rotor according to a larger scale Fig. I, and Fig. 3 is a cross section of the same.

Auf einer Grundplatte i von entsprechender Ausbildung ist ein senkrechter Träger 2 (Fig. i) angeordnet, auf dem ein schwingbarer Wiegebalken 3 lagert. Der Wiegebalken 3 ist mit Schneiden q. auf Pfannen 5 gelagert. Er @ trägt auf Schneiden 6, die in Pfannen 7 eingreifen, die Tragstütze der Lastschale 8, die zur Aufnahme der abzuwiegenden Gegenstände dient.On a base plate i of the appropriate design is a vertical one Carrier 2 (Fig. I) arranged on which a swingable weighing beam 3 is supported. Of the Weighing beam 3 is with cutting q. stored on pans 5. He @ carries on cutting 6, which engage in pans 7, the support of the load tray 8, which is used to hold the items to be weighed.

Auf dem Wiegebalken ist ein Laufgewicht 9 verschiebbar, an dem eine aus einem zusätzlichen Gewicht i i -(Fig. i, 2 und ,3) bestehende Korrekturvorrichtung angeordnet ist. Das Gewicht i i sitzt an dem längeren Arm eines Winkelhebels, der um eine Achsei 13 drehbar ist, die in Ansätzen io des Laufges Wichtes 9 gelagert ist. Der kürzere Arm des Winkelhebels ist als Tast--und Stützglied 12 (Fig. z und 3) ausgebildet, das an der besonders ausgebildeten unteren Fläche des vViegebalkens 3 anliegt.A running weight 9, on which a correction device consisting of an additional weight ii - (FIGS. 1, 2 and 3) is arranged, is displaceable on the weighing beam. The weight ii sits on the longer arm of an angle lever which can be rotated about an axis 13 which is mounted in approaches io of the weight 9 barrel. The shorter arm of the angle lever is designed as a feeler and support member 12 (FIGS. Z and 3), which rests on the specially designed lower surface of the bending bar 3.

Oberhalb des Wiegebalkens ist eine Schraubenspindel 16 angeordnet, die parallel zum Wiegebalken verläuft und in Eingriff mit Muttern 17 steht, die an dem Laufgewicht 9 befestigt sind. Bei einer Drehung der Schraubenspindel werden die Muttern und damit auch das Laufgewicht verschoben. Diese Schraubenspindel 16 kann über entsprechende Organe durch jede beliebige Kraftquelle, sei sie mechanischer oder anderer Art, angetrieben werden.A screw spindle 16 is arranged above the weighing beam, which runs parallel to the weighing beam and is in engagement with nuts 17, the are attached to the barrel weight 9. When the screw spindle is rotated the nuts and thus the running weight moved. This screw spindle 16 can through appropriate organs through any source of power, be it mechanical or any other type of drive.

Die BetriebsweÄe der Vorrichtung ist folgende: Legt man die abzuwiegende Ware auf die Lastschale 8 der Waage, dann wird durch das Gewicht der Ware der Wiegebalken verschwenkt, dessen freies Ende dabei, angehoben wird... In diesem Augenblick wird entweder von Hand oder mittels eines auf irgendeine Weise in Gang gebrachten Motors die Schraubenspindel i 6 gedreht, so daß das durch die Muttern i; (Fig, 2) getrieblich mit der Schraubenspindel verbundene Laufgewicht 9 nach dem freien Ende des Wiegebalkens zu bewegt wird.The operation of the device is as follows: Place the one to be weighed Goods on the load tray 8 of the scales, then the weight of the goods is the weighing beam pivoted, the free end of which is thereby raised ... At this moment, is either by hand or by means of a motor started in some way the screw spindle i 6 rotated so that the nuts i; (Fig, 2) geared running weight 9 connected to the screw spindle after the free end of the weighing beam is moved too.

Sobald das Laufgewicht seine der Last entsprechende Lage erreicht hat, ist das Gleichgewicht hergestellt, so daß der Wiegebalken in seine waagerechte Lage zurückkehrt. Die Antriebsvorrichtung des Laufgewichtes wird hierbei in irgendeiner Weise ausgeschaltet.As soon as the running weight reaches its position corresponding to the load the balance is established so that the weighing beam is in its horizontal position Location returns. The drive device of the running weight is here in any Way off.

Die Schraubenspindel 16 sowie die verschiedenen, irn Waagengetriebe verwendeten Verzahnungen und Wellen weisen in ihren Formen fast immer .gewisse Unregelmäßigkeiten auf, die unvermeidlich sind und Fehler in der Betriebsweise der Waage hervorzurufen suchen. Diese Fehler machen sich besonders im Falle einer das Gewicht und den Preis der abgewogenen Ware selbsttätig- anzeigenden Laufgewichtswaage unangenehmbemerkbar. Da hierbei die die Gewichte und Preise der abgewogenen Ware anzeigenden Trommeln ihren Antrieb von demselben Organ aus erhalten wie die Schraubenspindel 16, so kann es vorkommen, daß sie gegenüber den Verschiebungen des Laufgewichtes zu, große oder zu kleine Bewegungen erhalten.. Die sichtbar gemachten Anzeigen (Gewichte, Preise) stimmen dann nicht mehr mit den wirklichen Stellungen des Laufgewichtes .überein, die dem Warengewicht entsprechen.The screw spindle 16 and the various in the balance gear The gears and shafts used almost always have certain irregularities in their shapes which are inevitable and cause errors in the operation of the balance Looking for. These mistakes are especially made in the case of weight and price of the weighed goods, which is automatically noticeable. Here the drums showing the weights and prices of the weighed goods get their drive from the same organ as the screw spindle 16, so can it can happen that they are too large or in relation to the displacements of the barrel weight Movements that are too small are received. The displays made visible (weights, prices) then no longer agree with the real positions of the barrel weight. which correspond to the weight of the goods.

Die Verwendung der Korrekturvorrichtung gibt nun die Möglichkeit, diese Fehler in der nachfolgend dargestellten Weise zu vermeiden.The use of the correction device now enables avoid these errors in the manner shown below.

Nachdem die Waage fertiggestellt ist, bestimmt man die Unregelmäßigkeiten der Getriebe, d. h. bei jeder Stellung des Laufgewichtes auf dem Wiegebalken das Maß, um das das Laufgewicht mehr oder weniger verschoben werden müßte, damit die von den Trommeln angezeigten Gewichte mit den nach der Lage des Laufgewichtes auf dem Wiegebälken errechneten Gewichten übereinstimmen.After the balance is completed, the irregularities are determined the gearbox, d. H. at every position of the running weight on the weighing beam Measure by which the barrel weight would have to be shifted more or less so that the The weights displayed by the drums are based on the position of the barrel weight the weights calculated on the weighing beam match.

Nachdem der Wert der zusätzlichen Verlagerung des Schwerpunktes des Laufgewichtes für die einzelnen Gewichte bekannt ist, gibt man der unteren Fläche des Wiegebalkens eine solche Form, daß durch die dabei gebildeten Wellungen. dem. zusätzlichen beweglichen Gewicht i i die jeweils nötige Längsverschiebung gegenüber dem Läufer 9 erteilt wird. Dadurch wird der Schwerpunkt der gesamten Laufgewichtsvorrichtung genau in die Lage gebracht, die er der Stellung der Anzeigeorgane nach einnehmen müßte.After the value of the additional shift in the center of gravity of the Running weight is known for the individual weights, one gives the lower surface of the weighing beam such a shape that the corrugations formed thereby. to the. additional movable weight i i the necessary longitudinal displacement in relation to each other the runner 9 is granted. This becomes the center of gravity of the entire barrel weight device brought exactly into the position that he occupies according to the position of the display organs would have to.

Auf diese Weise kann man die Unregelmäßigkeiten der Schraubenspindel 16 sowiedie sich. aus der Exzentrizität und sonstigen Fehlern der Getriebe ergebenden Ungenauigkeiten und auch Formveränderungen usw. in der gleichen Weise berichtigen, wie man die richtigen Lagen der Kerben auf dem Wiegebalken einer Waage feststellt.This way one can see the irregularities of the screw spindle 16 as well as yourself. resulting from the eccentricity and other errors of the gears Correct inaccuracies and changes in shape etc. in the same way, how to determine the correct positions of the notches on the weighing beam of a scale.

Die Erfndung bezieht - sich insbesondere auf Laufgewichtswaagen mit selbsttätiger Anzeige der Ergebnisse (Gewicht, Preise). Sie kann natürlich. auch bei anderen Einrichtungen Ver%vendung finden, bei denen Laufgewichte mit Anzeigevorrichtungen zusammenarbeiten,The invention relates in particular to sliding weight scales automatic display of the results (weight, prices). Of course you can. even are used in other facilities where barrel weights with display devices work together

Claims (2)

Pt1TENTA:NSPRTICHE i. Korrekturvorrichtung, insbesondere für Laufgewichtswaagen mit der Laufgewichtseinstellung entsprechend selbsttätig eingestellter Anzeigevorrichtung, dadurch gekennzeichnet, daß das- Laufgewicht (9) in an sich bekannter Weise mit einem zusätzlichen, in Richtung des Laufgewichtsbalkens gegenüber dem Laufgewicht (9) beweglichen Hilfsgewicht (i i) versehen ist, und daß die jeweilige Stellung des letzteren gegenüber dem Laufgewicht durch eine zweckmäßig am Laufgewichtsbalken (3) angeordnete Steuerfläche und ein mit letzterer zusammen wirkendes Steuerorgan (12) bestimmt wird, derart, daß zwischen der Stellung des Laufgewichtes (9) und der Stellung der Anzeigevorrichtung etwa vorhandene, infolge von Unregelmäßigkeiten im Getriebe hervorgerufene Unstimmigkeiten durch geeignete Formgebung der Steuerfläche behoben werden. Pt1TENTA: NSPRTICHE i. Correction device, especially for sliding weight scales with the running weight setting according to the automatically set display device, characterized in that the running weight (9) in a known manner with an additional one in the direction of the running weight bar opposite the running weight (9) movable auxiliary weight (i i) is provided, and that the respective Position of the latter in relation to the barrel weight by means of an appropriate one on the barrel weight bar (3) arranged control surface and a control element cooperating with the latter (12) is determined such that between the position of the barrel weight (9) and the position of the display device any existing, as a result of irregularities Inconsistencies in the transmission caused by suitable shaping of the control surface be resolved. 2. Korrekturvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die die Bewegung des Hilfsgewichtes (i i) gegen-Über dem Laufgewicht (9) beeinflussende Steuerfläche an der Unterfläche des Laufgewichtsbalkens (3) angeordnet ist und daß am Laufgewicht (9) ein Winkelhebel drehbar gelagert ist, dessen längerer Arm das gegenüber dem Laufgewicht (9) bewegliche Hilfsgewicht (i i) trägt, während sein als Stütz- und Tastorgan (12) ausgebildeter kürzerer Arm sich gegen die an der Unterfläche des Laufgewichtsballkens (3) befindliche Steuerfläche anlegt.2. Correction device according to claim i, characterized in that that the movement of the auxiliary weight (i i) against the running weight (9) influencing Control surface is arranged on the lower surface of the weight bar (3) and that an angle lever is rotatably mounted on the barrel weight (9), the longer arm of which the relative to the barrel weight (9) movable auxiliary weight (i i) carries while his as a supporting and tactile organ (12) designed shorter arm against the on the lower surface of the barrel weight ball (3) located control surface.