DE581178C - Tilt balance - Google Patents

Description

Neigungswaage Die Erfindung bezieht sich auf Neigungswaagen mit automatischer Anzeige über den ganzen Wägebereich, bei welchen die Gewichtsanzeige ausschließlich durch Ausschwingen eines Pendels bewirkt wird. Bei derartigen Neigungswaagen ist zur Vergrößerung des Wägebereiches bei gleichbleibender Skalenteilung bereits vorgeschlagen worden, nicht nur das aktive, für die Anzeige des Gewichtes dienende Zeigerorgan vom Pendelgewicht aus anzutreiben, sondern auch die Tafel, auf welcher sich die mit festen Werten bezeichnete Skala bzw. Skalen befinden, entlang welcher der Zeiger zwecks Anzeige des erzielten Gewichtes spielt. Dadurch wird es unter anderem möglich, mehrere im Winkel zueinander stehende Zeiger, die den verschiedenen Laststufen entsprechend über zugeordnete Skalen spielen, oder gegebenenfalls einen einzigen Zeiger mit einem-Kreislauf von mehr als 36o° längs einer cycloidenförmigen Skala zur Wirkung zu bringen.Inclination scales The invention relates to inclination scales with automatic Display over the entire weighing range, for which the weight display is only caused by swinging a pendulum. With such inclination balances Already proposed to enlarge the weighing range with constant graduation not only the active pointer organ used to display the weight to be driven by the pendulum weight, but also the board on which the with fixed values marked scale or scales are located along which the pointer plays for the purpose of displaying the achieved weight. This makes it possible, among other things, several pointers at an angle to each other, which correspond to the various load levels Play over assigned scales, or possibly a single pointer with a circuit of more than 36o ° along a cycloid scale to effect.

Diese Anordnung hat jedoch den wesentlichen Nachteil, daß die Herstellung der Skalen individuell erfolgen muß, da bereits kleine Differenzen, wie sie bei verschiedenen Stücken zwar gleichartiger Waagen auftreten, die Lage und den Verlauf des die Skala bildenden Kurvenstücks ändern. Dies ist ein wesentliches Hindernis für die Reihenherstellung. Außerdem sind die Justierungsschwierigkeiten bei einer solchen Waage ganz besonders groß.However, this arrangement has the major disadvantage that the production the scales must be done individually, as there are already small differences, as in different pieces of similar scales occur, the position and the course of the curve segment forming the scale. This is a major obstacle for serial production. In addition, the adjustment difficulties are with a such a scale is particularly large.

Bei Waagen, bei denen die Vergrößerung des Wägebereiches durch Einschaltung von Zusatzgewichten erfolgt, ist es ferner bekannt, die gesamte Wertbezifferungsreihe einer Skala mit dem Aufbringen eines Zusatzgewichtes auszuwechseln, um auf diese Weise der durch das Einschalten bewirkten plötzlichen Veränderung der Ausbalancierungsverhältnisse Rechnung zu tragen. Ein derartiger Vorgang ist jedoch nur bei einer diskontinuierlichen Wägeoperation möglich, bei der sich die Lastausgleichsverhältnisse und damit auch die Verhältnisse bei der Anzeigevorrichtung sprunghaft ändern. Waagen mit sprunghaften Änderungen sind nicht mit jener Genauigkeit und Empfindlichkeit konstruierbar, welche von Neigungswaagen oder anderen automatischen Waagen gefordert werden.For scales where the weighing range can be enlarged by switching on takes place by additional weights, it is also known to use the entire value numbering series to replace a scale with the application of an additional weight to this Nature of the sudden change in the balance conditions caused by switching on To take into account. However, such a process is only discontinuous Weighing operation possible in which the load balancing ratios and thus also change the conditions in the display device by leaps and bounds. Scales with erratic Changes cannot be constructed with the accuracy and sensitivity that be required by inclination scales or other automatic scales.

Gegenstand der Erfindung ist eine automatische Waage der eingangs beschriebenen Art mit durch Ausschwingen eines Pendelgewichtes bewirkter Gewichtsanzeige, bei der jeder sprunghafte Vorgang vermieden ist, die aber andererseits auch die Nachteile vermeidet, die mit der oder den kurvenförmigen, auf der vom Pendelgewicht bewegten .Tafel aufgetragenen, mit festen Werten versehenen Skalen verbunden sind.The invention relates to an automatic scale of the type mentioned at the beginning described type with weight display caused by swinging a pendulum weight, in which every sudden process is avoided, but on the other hand also the Avoids disadvantages with the one or more curvilinear ones, on that of the pendulum weight Moving .Board plotted, with fixed values are connected scales.

Der Erfindung gemäß werden diese Nachteile dadurch vermieden, daß die Bewegung des oder der durch das Neigungsgewicht bei 'derartigen Waagen normalerweise ungleichförmig, d. h. um einen Höchstwert zu einem Niedrigstweit abnehmend, bewegten Zeiger und der die verschiedenen Laststufen anzeigenden Tafel zunächst in eine gleichbleibende umgewandelt wird. Zu diesem Zwecke treibt die Nutzlast über ein als drehbare Kurvenscheibe mit längs der Kurvenbahn geführtem biegsamem Zugorgan ausgebildetes, an sich bekanntes Ausgleichsgetriebe das Pendel mit dem Zeigermechanismus und, falls das Pendel nicht gleich mit der Anzeigetafel fest verbunden ist, auch der Zeigermechanismus die Anzeigetafel über ein derartiges Getriebe an. Hierdurch ist es dann möglich, den oder die Zeiger an einer gleichmäßig geteilten, ortsfesten Skala entlang zu führen und auf der Anzeigetafel nur die einzelnen Laststufen ohne Kurven an den richtigen Stellen zu bezeichnen, die dann in einem über der ortsfesten Skala vorgesehenen Ausschnitt oder statt dessen in einzelnen über der Skala angeordneten Fenstern erscheinen.According to the invention, these disadvantages are avoided in that the movement of the tilt weight in such scales normally non-uniform, d. H. decreasing from a maximum to a minimum, moved pointer and the panel showing the various load levels is converted into a constant. To this end, the payload is overdriving a rotatable cam with a flexible pulling element guided along the cam track trained, known differential gear the pendulum with the pointer mechanism and, if the pendulum is not firmly connected to the display panel, also the pointing mechanism indicates the display panel via such a gear. Through this it is then possible to place the pointer or pointer on an evenly divided, stationary To guide along the scale and on the display board only the individual load levels without To mark curves in the right places, which are then in one over the stationary Scale provided section or instead arranged in individual above the scale Windows appear.

Durch die gleichmäßige Bewegung der Zeiger und der Anzeigetafel wird erreicht, daß die Teilung auf der ortsfesten Skala immer die richtigen Zwischenstufen der jeweilig an der Anzeigetafel sichtbaren Laststufen anzeigt.The smooth movement of the pointer and the scoreboard will achieves that the graduation on the fixed scale always has the correct intermediate levels which shows the load levels visible on the display board.

Für den Fall, daß die Anzeigetafel mit dem Neigungsgewichtshebel fest verbunden ist, also in vorteilhafter Weise jeder Übertragungsmechanismus in Fortfall kommt, müssen die der Wertzuschreibung dienenden Bezifferungen entlang von Rollkurven oder Cycloiden gesetzt sein (analog dem Verlauf der bekannten, nicht zurückkehrenden Wertskala).In the event that the scoreboard is stuck with the tilt weight lever is connected, so in an advantageous manner any transmission mechanism in omission comes, the figures used for the attribution of value must be along rolling curves or cycloids (analogous to the course of the known, non-returning Value scale).

Die Erfindung ist in mehreren beispielsweisen Ausführungsformen in der Zeichnung schematisch dargestellt, und zwar zeigt Abh. i eine Anordnung mit mehreren Zeigern, die auf einer kreisbogenförmigen Skala spielen, und bei welcher die Verbindung der Ziffernscheibe mit dem Gegengewichtshebel auf indirektem Wege durch eine Übersetzung erfolgt.The invention is embodied in several exemplary embodiments the drawing shown schematically, namely Abh. i shows an arrangement with several pointers that play on a circular arc-shaped scale, and at which the connection of the dial with the counterweight lever in an indirect way takes place through a translation.

Abb.2 zeigt die gleiche Anordnung bei einer anderen Stellung der Ziffernscheibe. Abb. 3 zeigt eine etwas abweichende Anordnung, bei welcher an Stelle eines -Ausschnittes, der eine fortlaufende Bezifferung gestattet, bloß Schauöffnungen vorhanden sind, in die die auf der Ziffernscheibe aufgebrachten Ziffern eintreten.Fig.2 shows the same arrangement with a different position of the dial. Fig. 3 shows a slightly different arrangement, in which instead of a section, which allows continuous numbering, there are only viewing openings, which are entered by the digits on the dial.

Abb. 4 zeigt die gleiche Anordnung, bei der jedoch an Stelle einer bloß kreisbogenförmigen Ziffernteilung, auf der mehrere auf der gleichen Welle befindliche Zeiger spielen, ein einziger Zeiger angeordnet ist, der mehr als eine Drehung von 36o° vollführen kann. Auch hier sind rund um die Skala Schauöffnungen angebracht, in die die auf der Ziffernscheibe befindlichen Ziffernbezeichnungen eintreten können. Bei der' schematisch dargestellten Ausführungsform gemäß Abb. i und 2 ist die Waage um die Schneide i drehbar; die Lastschale wirkt hier beispielsweise vermittels eines Hebels 2 und eines undehnbaren Bandes 3 auf eine Welle4, und zwar vermittels einer exzentrischen Hubscheibe 5, die eine Übertragung mit variablem Hebelsarm gestattet, eine Einrichtung, die dazu dient, um die Skala gleichförmig machen zu können. Die Welle 4. trägt das Gegen- oder Neigungsgewicht 6 sowie ein Kreissegment 7, das in ein kleines Zahnrad 8 eingreift, welches von der Zeigerwelle g getragen wird. Diese Zahnräder können mit hinterschnittenen Zähnen ausgeführt werden und werden dann durch ein kleines Gegengewicht i i immer in gleichem Sinn aneinandergedrückt. Dieses Gegengewicht ist an einem Band 12 oder an einer Kette angehängt, das von einer kleinen, auf der Zeigerwelle g sitzenden Trommel abläuft. Auf der Zeigerwelle g sind in dem dargestellten Beispiel vier Zeiger io aufgesetzt, die untereinander einen Winkel von go° einschließen und der Reihe nach auf einer kreisbogenförmigen Skala 14 spielen. Die Anordnung der Zeiger auf der Welle g muß demnach eine solche sein, daß, wenn der eine Zeiger die Skala 14 v erläßt, der nächstfolgende bereits auf der Skala zu wirken beginnt. Die eine gleichförmige Teilung aufweisende Skala ist auf einem in bezug auf die Zeigerwelle festen oder relativ festen Träger 13 angeordnet, der unmittelbar über der Skala 14 einen kreisbogenförmigen Ausschnitt 15 aufweist. Die Wertbezifferung der Skala erfolgt durch eine vom Neigungshebel bewegte Ziffernscheibe 16, auf welcher entsprechend dem- Wiegebereich der Waage mehrere Ziffernreihen entlang von Epicycloidenästen angeordnet sind, welche Kurven so entstanden gedacht werden, daß die Zeigerspitzen, die für sich allein einen Kreis beschreiben, auf der sich bewegenden Ziffernscheibe eine Kurve beschreiben. Es sind daher nicht sämtliche Ziffern einer Reihe im Ausschnitt 15 der Skala 14 an diese herangerückt, da der Ausschnitt kreisförmig ist, sondern nur immer diejenigen Ziffern, die den Teilstrichen entsprechen, auf welchen der Zeiger jeweils einspielt. Die die variable Wertbezifferung für die Teilstrichskala 14 tragende Ziffernscheibe 16 wird entweder direkt durch einen Verbindungshebel oder- wie in dem vorliegenden Fall von der Welle 4 durch ein Kreissegment 17 bewegt, das mittels eines durch ein kleines Gewicht 20 gespanntes Stahlband ig ein zweites Kreissegment 18 antreibt. Das letztere ist in dem Punkt 21 drehbar und ist dann mit der Ziffernscheibe 16 in starrer Verbindung. Die indirekte Bewegung ist hauptsächlich der besseren räumlichen Anordnung der Teile wegen eingeschaltet.Fig. 4 shows the same arrangement, but instead of one just circular arc-shaped division of digits, on which several are located on the same shaft Play pointer, a single pointer is arranged that more than one rotation of 36o ° can perform. Here, too, there are viewing openings around the scale, in which the number designations on the dial can enter. In the 'schematically illustrated embodiment according to Fig. I and 2, the balance rotatable about the cutting edge i; the load tray acts here for example by means of a Lever 2 and an inextensible band 3 on a shaft 4, by means of a eccentric lifting disc 5, which allows transmission with a variable lever arm, a device that serves to make the scale uniform. the Wave 4. carries the counterweight or inclination weight 6 and a segment of a circle 7, which is shown in a small gear 8 engages which is carried by the pointer shaft g. These Gears can be designed with undercut teeth and are then always pressed together in the same sense by a small counterweight i i. This Counterweight is attached to a belt 12 or a chain, which is held by a small, on the pointer shaft g seated drum expires. On the pointer shaft g are in the Example shown four pointers placed io, each other at an angle of go ° and play in turn on a circular arc-shaped scale 14. The arrangement of the pointer on the shaft g must therefore be such that, if one pointer leaves the scale 14 v, the next one already on the scale begins to work. The uniformly graduated scale is on one Arranged with respect to the pointer shaft fixed or relatively solid support 13, the has a circular arc-shaped cutout 15 directly above the scale 14. the The scale is numbered by means of a dial moved by the tilt lever 16, on which, according to the weighing range of the scales, several rows of digits along are arranged by epicycloid branches, which curves are thought to have arisen in this way that the pointer tips, which for themselves describe a circle on which describe a curve with the moving dial. It is therefore not all Digits of a row in the section 15 of the scale 14 moved closer to this because the The section is circular, but only always those digits that precede the tick marks correspond to which the pointer is playing. The variable value quantification for the graduation scale 14 bearing dial 16 is either directly through a connecting lever or - as in the present case from the shaft 4 through a circular segment 17 moves, which by means of a tensioned by a small weight 20 Stahlband ig drives a second circular segment 18. The latter is in the point 21 rotatable and is then rigidly connected to the dial 16. The indirect one Movement is mainly that better spatial arrangement of the Parts switched on because of.

Bei Belastung der Waage, wie dies in Abb.2 dargestellt ist, wird somit die Bewegung des Gegengewichtes bzw. des L-Zeigunghebels entweder direkt oder vermittels der beiden Segmente 17 und 18 sowie des Stahlbandes i9 auf die Ziffernscheibe 16 übertragen, wodurch die der jeweiligen Last und dem entsprechenden Ausschlag des Neigungshebels zugeordnete Ziffernreihe unter den Ausschnitt 15 oberhalb der Skala gelangt und die richtigen Wertziffern an die feste Skala selbsttätig herangeschoben werden.When the balance is loaded, as shown in Fig the movement of the counterweight or the L-pointing lever either directly or by means of of the two segments 17 and 18 as well as the steel band i9 on the dial 16 transmitted, whereby the respective load and the corresponding deflection of the Inclination lever assigned row of digits under the cutout 15 above the scale and the correct numerical values are automatically pushed onto the fixed scale will.

Abb. 3 zeigt eine der in den Abb. i und 2 dargestellten ganz ähnliche Ausführungsform. Die Lastschale wirkt wieder vermittels eines Stahlbandes 3 und einer exzentrischen Hubscheibe 5 auf das Gegengewicht 6, das mittels einer Schneide 22 in einer am Waaggestell befestigten Pfanne 23 gelagert ist. Die Drehung der Zeigerwelle 9 erfolgt gleichfalls wieder mittels des Zahntriebes 7, 8 dessen Teile gegebenenfalls wieder mit unterschnittenen Zähnen versehen sein können. Der die gleichförmig geteilte Skala 14 tragende feste Teil 13 weist an Stelle eines kontinuierlichen kreisbogenförmigen Ausschnittes mehrere fensterartige Schauöffnungen z4 auf, die oberhalb der Hauptteilstriche der Skala 14 angebracht sind und in welche die auf der beweglichen Ziffernscheibe 16 befindlichen Ziffern eintreten. Die Teilstrichskala selbst weist hier gleichfalls einen Teil der Wertbezifferung auf, und zwar sind die zwischen zwei Hauptteilstrichen liegenden Teilstriche beziffert, während die von der Ziffernscheibe getragenen Ziffern den Hauptteilstrichen der Skala zugeordnet sind. Es ist auch bei dieser Art der Verteilung der Bezifferung möglich, die gleichen Skalenelemente für verschiedene Anzeigen zu verwenden, wenn die Hauptteilstrichbezeichnung wechselt.Fig. 3 shows one of those shown in Figs. I and 2 very similar Embodiment. The load tray acts again by means of a steel belt 3 and an eccentric cam 5 on the counterweight 6, which by means of a cutter 22 is stored in a pan 23 attached to the weighing frame. The rotation of the pointer shaft 9 also takes place again by means of the pinion 7, 8 its parts, if necessary can again be provided with undercut teeth. The one uniformly divided Scale 14 supporting fixed part 13 has instead of a continuous circular arc-shaped Section several window-like viewing openings z4, which are above the main tick marks the scale 14 are attached and in which the on the movable dial 16 digits. The graduation scale itself also shows here part of the numerical value, namely those between two main tick marks lying tick marks, while the digits carried by the dial are assigned to the main tick marks of the scale. It is also with this type of Distribution of the numbering possible, the same scale elements for different ones Use indicators when the major tick label changes.

Wie aus der Abbildung ersichtlich ist, erfolgt der Antrieb der Ziffernscheibe 16 durch das Neigungsgewicht 6 unmittelbar, zu welchem Zweck die Ziffernscheibe in entsprechender Weise, z. B. mittels Armen 25 o. dgl., an dem Kreissegment 7 befestigt ist.As can be seen from the figure, the dial is driven 16 by the inclination weight 6 directly, for what purpose the dial in a corresponding manner, e.g. B. by means of arms 25 o. The like., Attached to the circle segment 7 is.

Die Ausführungsform gemäß Abb. 4 weist eine ganz ähnliche Anordnung wie die in Abb. 3 dargestellte aus, bloß mit dem Unterschied, daß an Stelle einer Mehrzahl von Zeigern ein einziger Zeiger io angeordnet ist, der längs einer vollen Kreisskala 14 von 36o° einen Weg von mehr als 36o° zurücklegen kann. Die Ziffernscheibe 16 trägt wieder die Bezifferung für gewisse Hauptteilstriche der festen Skala, die entsprechend der jeweiligen Belastung in die der vom Zeiger erreichten Stelle zunächstliegende Schauöffnung eintritt und solcherart eine eindeutige und richtige Ablesung an jedem Skalenteil ermöglicht.The embodiment according to Fig. 4 has a very similar arrangement like the one shown in Fig. 3, the only difference being that instead of a A plurality of pointers a single pointer io is arranged along a full Circular scale 14 of 36o ° can cover a distance of more than 36o °. The dial 16 again bears the numbering for certain main graduation marks on the fixed scale, the according to the respective load in the position closest to the point reached by the pointer Inspection opening occurs and such a clear and correct reading on everyone Scale division enables.

Die Genauigkeit der Ziffernbezeichnungen braucht nicht übermäßig groß zu sein, was namentlich für die Ausführungsformen mit kreisbogenförmigen Schlitzen oder Ausschnitten von Wichtigkeit ist. Ob die jeweilige Ziffer, welche die Hauptabschnitte der Skalen zu bezeichnen hat, vollständig in der Mitte über dem betreffenden Teilstrich oder rechts oder links von diesem etwas seitlich verschoben erscheint, ist selbstverständlich belanglos. Es kann daher die Ziffernscheibe auf Vorrat beziffert werden, da die Ungenauigkeit bei einer solchen Bezeichnung das zulässige Ausmaß nicht übersteigt.The precision of the numerical designations does not need to be excessively great to be what specifically for the embodiments with circular arc-shaped slots or excerpts are important. Whether the respective digit, which the main sections which has to designate the scales, completely in the middle above the relevant graduation or appears to be shifted to the right or left of this, is a matter of course irrelevant. The dial can therefore be numbered in advance, since the Inaccuracy in such a designation does not exceed the permissible extent.

Die Waage besitzt eine außerordentliche Empfindlichkeit, da sie mit Ausnahme des Zeigers kein Getriebe aufweist und die Ziffernscheibe selbst nur einen Bestandteil des Gegengewichtes bildet. Außerdem entfällt der Nachteil einer separaten Justierung der Skala oder der Waage zur Herstellung der Übereinstimmung der Skala, da die Skala an sich vollständig fest ist. Schließlich braucht auch für die Skalenteile kein mittlerer Wert gefunden zu werden, weil die Skala vollständig gleichförmig ist.The scales have an extraordinary sensitivity, because they with With the exception of the pointer, there is no gear and the dial itself only has one Forms part of the counterweight. In addition, the disadvantage of a separate one is eliminated Adjustment of the scale or the balance to make the scale match, since the scale in itself is completely solid. Finally, also needs for the scale divisions no mean value to be found because the scale is completely uniform is.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Neigungswaage, deren Gewichtshebel einerseits einen oder mehrere im Winkel zueinander angeordnete, den verschiedenen Laststufen zugeordnete Zeiger und andererseits gleichzeitig damit eine die verschiedenen Laststufen anzeigende, mit den Zeigern zusammenwirkende Tafel antreibt, dadurch gekennzeichnet, daß die Nutzlast über ein aus einer drehbar gelagerten Kurvenscheibe mit längs der Kurve geführtem biegsamem Zugorgan. bestehendes, an sich bekanntes Ausgleichsgetriebe den Neigungshebel mit dadurch betätigtem Zeigermechanismus und die Anzeigetafel, gegebenenfalls diese gleichfalls über ein derartiges Getriebe zwischen Zeigermechanismus und Tafel, in Tätigkeit setzt, so daß der oder die Zeiger an einer mit gleichförmiger Teilung versehenen, ortsfesten Skala entlang geführt wird, während in einem über der Skala vorgesehenen Ausschnitt oder kleinen getrennten Fenstern nur die Zahlen der auf der Anzeigetafel angegebenen jeweilig wirksamen Laststufen sichtbar gemacht werden. PATENT CLAIM: Inclination balance, the weight lever of which drives one or more pointers arranged at an angle to each other, assigned to the various load levels and, on the other hand, simultaneously with it a panel that displays the various load levels and interacts with the pointers, characterized in that the payload is via a cam disk mounted so that it can rotate with a flexible pulling element guided along the curve. Existing differential gear, known per se, activates the tilt lever with the pointer mechanism actuated by it and the display panel, if necessary also via such a gear mechanism between the pointer mechanism and the panel, so that the pointer (s) is guided along a stationary scale provided with uniform graduation , while in a cutout provided above the scale or in small separate windows, only the numbers of the respective effective load levels indicated on the display board are made visible.