DE614951C - Embossed paper for the production of dust filter bags for vacuum cleaners - Google Patents

Description

Es ist bereits vorgeschlagen worden, Staubfilterbeutel für Staubsauger aus Papier herzustellen und dieses mit einer Prägung zu versehen, die in Gestalt kegelähnlicher, an der Spitze durchbrochener Eindrückungen gebildet ist. Durch diese Prägung soll die Papierschicht an jeder durchbrochenen Spitze in eine große Zahl feiner Fäserchen zerteilt werden, die den Durchtritt der Luft ermöglichen und an der Innenseite des Staubbeutels rechenartige Erhöhungen bilden, von denen der Staub zurückgehalten wird.It has already been proposed to use dust filter bags for vacuum cleaners made of paper and embossed with it provided, which formed in the shape of cone-like indentations perforated at the tip is. With this embossing, the paper layer is supposed to be in at each openwork point a large number of fine fibers are broken up to allow air to pass through and form rake-like elevations on the inside of the dust bag, of which the dust is retained.

Es hat sich nun herausgestellt, daß die bekannten und gebräuchlichen Papiersorten für die Anfertigung von in Staubsauger einzusetzenden Staubfilterbeuteln nicht geeignet sind. Entweder waren die Papiere nicht genügend luftdurchlässig oder bei der erforderlichen tiefen Prägung entstanden Löcher.It has now been found that the known and common types of paper for the production of dust filter bags to be used in vacuum cleaners is not suitable are. Either the papers were not sufficiently permeable to air or at the required level deep embossing holes were created.

Andere Papiere erwiesen sich wegen ihrer Stoff zusammensetzung und Stofflänge als nicht geeignet und besaßen nicht die nötige Festigkeit, um den im Staubsauger erzeugten Luftdruck auszuhalten.Other papers were found to be due to their fabric composition and fabric length not suitable and did not have the necessary strength to produce that produced in a vacuum cleaner Withstand air pressure.

, 25 Es ist ferner vorgeschlagen worden, für Staubfilterzwecke Papiere aus langfaserigen Hadern zu verwenden. Die langen Fasern sind zwar geeignet, das Papier zu verstärken, doch ist auch diese Verstärkung nicht ausreichend, um das Papier für die im Staubsauger erzeugten hohen Drücke genügend widerstandsfähig zu machen, oder es müssen außerordentlich schwere Papiere angewendet werden, die, abgesehen von ihrem hohen Luftwiderstand, schon aus wirtschaftlichen Gründen für Staubfilterzwecke, insbesondere für Staubsaugerbeutel, die jeweils nach Gebrauch fortgeworfen werden sollen, nicht in Betracht kommen.25 It has also been proposed to use long-fiber papers for dust filtering purposes To use rags. The long fibers are suitable to strengthen the paper, But even this reinforcement is not sufficient for the paper to be used in the vacuum cleaner high pressures generated to make them sufficiently resistant, or extremely heavy papers must be used which, apart from their high air resistance, are for economic reasons for dust filter purposes, in particular for vacuum cleaner bags, each after use should be thrown away, are out of the question.

Es konnten daher bisher praktisch brauchbare Staubfilterbeutel für Staubsauger aus Papier nicht hergestellt werden.It was therefore possible to date from practically usable dust filter bags for vacuum cleaners Paper cannot be made.

Gegenstand der Erfindung ist demgegenüber ein Papier für Staubfilterzwecke, insbesondere zur Herstellung von Staubfilterbeuteln für Staubsauger, welches die erwähnten Mängel nicht aufweist, vielmehr bezüglich Festigkeit,* Luftdurchlässigkeit, Filterfähigkeit und geringen Gewichts allen Anforderungen entspricht.In contrast, the invention relates to a paper for dust filter purposes, in particular for the production of dust filter bags for vacuum cleaners, which does not have the deficiencies mentioned, but rather with respect to Strength, * air permeability, filterability and low weight meet all requirements is equivalent to.

Das Papier gemäß der Erfindung besteht vornehmlich aus sehr rösch gemahlenen, weichen Baumwollhadern, und die Papierschicht, deren Fasern bei der Stoffmahlung auf einen Mahlungsgrad mittlerer Länge gemahlen sind, ist durch ein Gazegewebe verstärkt. Papiere mit in die Schicht eingearbeitetem Gazegewebe sind zwar an sich bekannt, doch besitzen auch die gebräuchlichen Papiere dieser Art nicht die für Staubfilterbeutel erforderlichen Eigenschaften. Bei dem Papier nach der Erfindung ist demgegenüber in die Papierschicht von der bezeichneten, besonderen Stofflänge ein Gazegewebe eingearbeitet, das aus einem festeren bzw. mehr gezwirnten Fäden besteht, welcher der Dehnung bei der Prägung und dem durch die Saugwirkung des Motors verursachten Luft-The paper according to the invention consists primarily of very crunchy, soft cotton rags, and the paper layer, the fibers of which are used in the grinding of the fabric ground to a medium-length grind is reinforced by a gauze fabric. Papers with gauze fabric worked into the layer are known per se, but the common papers of this type do not have those for dust filter bags either required properties. In contrast, the paper according to the invention a gauze fabric worked into the paper layer of the specified, special length of fabric, which consists of a stronger or more twisted thread, which is the stretch in the embossing and the air flow caused by the suction effect of the motor

druck standhält, und das eine Maschenweite von vorzugsweise 4 bis 6 mm aufweist. Dabei beeinträchtigen die Fasern mittlerer Länge nicht das einwandfreie Einarbeiten des Gazegewebes in die Papierschicht, während andererseits die Stoffzusammensetzung bewirkt, daß die Fasern bei der Prägung an den Rändern der Durchbrechungen in feine, den Staub zurückhaltende Fäserchen zerteilt werden. withstands pressure, and which has a mesh size of preferably 4 to 6 mm. Included the fibers of medium length do not affect the proper incorporation of the Gauze fabric into the paper layer, while on the other hand the fabric composition causes that the fibers are divided into fine, dust-retaining fibrils at the edges of the perforations during the embossing.

Die Erfindung erstreckt sich ferner auf die besondere Gestaltung eines aus dem neuen Filterpapier gefertigten Staubsaugerbeutels, da neben der Papierfestigkeit und -filterfähigkeit auch die Form und Herstellungsart des Beutels für die Anwendbarkeit von Filterpapier bei Staubsaugern von erheblicher Bedeutung sind.The invention also extends to the particular design of one of the new Filter paper made vacuum cleaner bag, because in addition to the paper strength and filterability also the shape and manufacturing method of the bag for the applicability of filter paper are of considerable importance in vacuum cleaners.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines Staubsaugerbeutels nach der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigen:In the drawing is an embodiment of a vacuum cleaner bag according to the invention illustrated, namely show:

Fig. ι ein der Form des Filterbeutels entsprechend zugeschnittenes, bereits mit den geprägten Durchbrechungen versehenes Papierstück, Fig. Ι a corresponding to the shape of the filter bag cut piece of paper already provided with the embossed perforations,

Fig. 2 einen Filterbeutel in· der Ansicht,
Fig. 3 einen Schnitt durch den Filterbeutel nach der Linie III-III der Fig. 2,2 is a view of a filter bag,
3 shows a section through the filter bag along the line III-III of FIG. 2,

Fig. 4 in abgebrochener. Darstellung einen Ausschnitt aus Fig. 2 in vergrößertem Maßstabe, der das in die Papierschicht eingearbeitete Gazegewebe erkennen läßt.Fig. 4 in aborted. Representation of a detail from FIG. 2 on an enlarged scale, which reveals the gauze fabric worked into the paper layer.

Das in Fig. 1 dargestellte, zugeschnittene Papierstück besteht aus zwei trapezförmigen Teilen 1 und 2, die an der Schmalseite 3 zusammenhängen und mit geprägten Flächen 4 und 5 versehen sind, welche von ungeprägten Rändern umrahmt werden. Der trapezförmige Teil 2 ist an seinen Schrägseiten mit durch Faltung umzulegenden Streifen 6 und 7 versehen, die ein Zusammenkleben mit den entsprechenden Schrägseiten des Teiles ι ermöglichen. Der in Fig. 2 dargestellte, kegelförmig gestaltete Filterbeutel ist an seinem breiteren Ende offen und wird mit seinem zweckmäßig· etwas breiteren, ungeprägten Rand an einem entsprechend geformten Anschlußstutzen des Staubsaugergehäuses befestigt. The cut piece of paper shown in Fig. 1 consists of two trapezoidal Parts 1 and 2, which are connected on the narrow side 3 and with embossed surfaces 4 and 5 are provided, which are framed by unembossed edges. The trapezoid Part 2 is on its sloping sides with strips 6 and 7 to be folded over provided, which allow gluing together with the corresponding sloping sides of the part ι. The shown in Fig. 2, conical filter bag is open at its wider end and is with his expedient · slightly wider, unembossed edge on a correspondingly shaped connecting piece attached to the vacuum cleaner housing.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: i. Mit einer Prägung versehenes Papier zur Herstellung von Staubfilterbeuteln für Staubsauger, bestehend aus einer Papier-Schicht rösch gemahlener, weicher Hadern, dadurch gekennzeichnet, daß die Fasern bei der Stoffmahlung auf einen Mahlungsgrad mittlerer Länge gemahlen sind und daß in die Papierschicht in für andere Filterpapiere bekannter Weise ein Gazegewebe eingearbeitet ist, das aus einem üblicher Gaze gegenüber fester bzw. stärker gezwirnten Faden gefertigt ist und eine Maschenweite von vorzugsweise 4 bis 6 mm aufweist.i. Embossed paper for making dust filter bags for Vacuum cleaner, consisting of a paper layer of crispy, soft rag, characterized in that the fibers are ground to a grinding degree of medium length during pulp grinding and that in the paper layer in a manner known for other filter papers a gauze fabric is incorporated, which is made of a conventional gauze compared to stronger or stronger twisted thread and has a mesh size of preferably 4 to 6 mm. 2. Staubsaugerbeutel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch eine sich nach dem Anschlußende (1, 2) hin verbreiternde Gestaltung. 2. Vacuum cleaner bag according to claim 1, characterized by one according to the Connection end (1, 2) widening design. 3. Staubsaugerbeutel nach den Ansprüchen ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Beutel aus zwei an den beiden Schrägseiten (6, 7) und der Schmalseite (3) zusammenstoßenden trapezförmigen Teilen besteht.3. Vacuum cleaner bag according to claims ι and 2, characterized in that the bag of two on the two sloping sides (6, 7) and the narrow side (3) colliding trapezoidal parts. 4. Staubsaugerbeutel nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden trapezförmigen Teile (4 und 5) aus einem Stück bestehen, an der Schmalseite (3) zusammenhängen und an den Schrägseiten (6, 7) zusammengeklebt sind.4. Vacuum cleaner bag according to claim 3, characterized in that the two trapezoidal parts (4 and 5) consist of one piece, connected on the narrow side (3) and are glued together on the sloping sides (6, 7). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings