DE723001C - Ventilation for waterproof clothing - Google Patents

Description

Belüftung für wasserdichte Kleidung Das Hauptpatent 72z 52G betrifft eine Belüftung für wasserdichte Kleidung, bestehend aus einer Vielzahl sich gegenseitig überlappender glatter Streifen, welche im Bereich der Überlappungen an in gegenseitigem Abstand und streifenweise gegeneinander versetzt liegenden Stellen miteinander verbunden sind. Die Erfindung ° des Hauptpatents besteht darin, daß die Streifen an den Verbindungsstellen in unmittelbarer Berührung stehen.Ventilation for waterproof clothing The main patent 72z 52G concerns a ventilation for waterproof clothing consisting of a multitude of each other overlapping smooth strips, which in the area of the overlaps in mutual Distance and areas that are offset from one another in stripes are connected to one another are. The invention ° of the main patent is that the strips at the connection points stand in direct contact.

Die vorliegende Erfindung stellt eine weitere Ausbildung des Gegenstandes dieses Patents insofern .dar, als .d:e Streifen an ihren unteren Längskanten mit lappenartigen Fortsätzen versehen sind, die nach innen umgefalzt und 'an der oberen Längskante des jeweils benachbarten Streifens befestigt, z. B. mittels einer oder mehrerer durchgehender Nähte vernäht sind. Die gegenseitige Befestigung :der Streifen .mit Hilfe der Lappen ergibt eine besonders gute Verbindung. Es ist ein Vernähen möglich, da .die Nähte verdeckt liegen und somit ein Eindringen von Wasser durch die Nähte nicht stattfinden .kann. Die Zugfestigkeit ist wesentlich erhöht.The present invention provides a further development of the subject matter of this patent insofar as .d: e strips on their lower longitudinal edges with flap-like projections are provided, which are folded inwards and 'at the top Longitudinal edge of the adjacent strip attached, z. B. by means of an or several continuous seams are sewn. Mutual fastening: a strip .With the help of the cloth, a particularly good connection is made. It is a stitching possible because .the seams are covered and thus water can penetrate through the seams cannot take place. The tensile strength is significantly increased.

Es ist zwar bereits bekannt, eine Vielzahl sich gegenseitig überlappender glatter Streifen im Bereich ihrer Überlappungsstellen mit Abstandhaltern zu versehen, welche streifenweise gegeneinander versetzt liegen und die Aufgabe der gegenseitigen Verbindung der Streifen haben. Die Abstandhalter, welche eine größere Stärke als die Streifen haben, müssen an diesen durch Verkleben befestigt werden. Ein Vernähen ist nicht möglich, da die Nähte nach außen offen liegen und somit ein Eindringen von Wasser zulassen. Die Zugfestigkeit einer derartigen Belüftungseinrichtung ist infolgedessen beschränkt. Darüber hinaus ist zufolge der Anordnung der Abstandhalter ein Schließen der Belüftungseinrichtung nicht möglich.Although it is already known, a large number of mutually overlapping to provide smooth strips with spacers in the area of their overlapping points, which are offset against each other in stripes and the task of the mutual Have connection of strips. The spacers, which have a greater strength than the strips must be attached to them by gluing. A sewing is not possible because the seams are exposed to the outside and thus penetration allow water. The tensile strength of such a ventilation device is consequently limited. In addition, according to the arrangement of the spacer it is not possible to close the ventilation device.

Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel -des Erfindungsgegenstandes, und zwar Fig. i in Draufsicht, '. 2 und 3 Schnitte nach den Linien A-B Fit, und C-D der Fig. i, Fig.4 zwei aufeinan.derliegende Streifen während des Vernähens, Fig. 5 einen Schnitt nach der Linie E-F der Fig. 4 und Fig.6 im Schnitt die Belüftungseinrichtung während -der Herstellung.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely Fig. i in plan view, '. 2 and 3 cuts according to the lines A-B Fit, and C-D of Fig. I, Fig. 4 two superimposed strips during sewing, FIG. 5 shows a section along the line E-F in FIG. 4 and FIG. 6 shows the ventilation device in section During manufacture.

Die Belüftung besteht aus einer Vielzahl sich gegenseitig überlappender Streifen 1, 2, 3, 4 usw. Die Streifen sind im Bereich der Überlappung miteinander verbunden, und zwar liegen die Verbindungsstellen in bekannter Weise streifenweise gegeneinander versetzt. Zur Herstellung der Verbindung hat jeder Streifen an seiner einen Längskante lappenartige_ Fortsätze 5, 6, 7, 8 usw., die auf den benachbarten Streifen aufgeklebt oder aufgenäht sind. Ferner sind die Streifen, wie aus den Fig. 2, 3 und 5 ersichtlich, um die Lappen in der Weise umgeschlagen, daß diese zwischen die beiden Streifen zu liegen kommen.The ventilation consists of a large number of mutually overlapping Strips 1, 2, 3, 4 etc. The stripes are in the area of the overlap with each other connected, namely the connection points are in a known manner in strips offset against each other. To make the connection, each has a strip on its own a longitudinal edge lobe-like_ projections 5, 6, 7, 8, etc., which on the adjacent Strips are glued or sewn on. Furthermore, as shown in FIGS. 2, 3 and 5 can be seen to fold the tabs in such a way that they are between the two strips come to rest.

Wie aus Fig.4 ersichtlich, werden zwecks Herstellung der Belüftung zwei Streifen i und 2 in der Weise aufeinan:dergelegt, daß die Lappenkanten 9 des einen Streifens i mit der Längskante io des anderen Streifens a abschneiden. Die Lappen des Streifens liegen auf der entgegengesetzten Seite, und zwar sind die Streifen so zueinander angeordnet, .daß die Lappen des einen Streifens gegenüber den Lappen ,des anderen Streifens versetzt liegen. Die Lappen des. Streifens i «erden sodann entweder auf den Streifen z aufgeklebt oder aber aufgenäht. Das Vernähen erfolgt in einfacher Weise durch eine einzige, allen Streifen gemeinsame Naht ii. Ist die Naht hergestellt, so wird der Streifen i, wie aus Fig. 5 ersichtlich, in Pfeilrichtung umgeschlagen, so daß die Lappen des Streifens i zwischen die Streifen. i und 2 zu liegen kommen.As can be seen from Figure 4, for the purpose of producing the ventilation two strips i and 2 aufeinan in such a way that the flap edges 9 of the cut off a strip i with the long edge io of the other strip a. the Tabs of the strip are on the opposite side, namely the strips so arranged to one another, that the lobes of one strip opposite the lobes , of the other stripe are offset. The lobes of the strip are then grounded either glued to the strip z or sewn on. The sewing is done in a simple manner by a single seam common to all strips ii. Is the If the seam is produced, the strip i, as can be seen from FIG. 5, is in the direction of the arrow folded over so that the tabs of the strip i between the strips. i and 2 too come lying down.

Fig. 6 zeigt schließlich, wie die Herstellung der Belüftung «-eiter erfolgt. Die Streifen 1, 2 und 3 sind bereits miteinander verbunden. Die Lappen 7 des Streifens 3 werden auf dem Streifen -. befestigt, der nach der Befestigung in Pfeilrichtung umgeklappt wird. Die Belüftung muß natürl?ch dann in umgekehrter Lage auf dem Kleidungsstück angebracht «>erden.Finally, Fig. 6 shows how the ventilation «ladder is made he follows. The strips 1, 2 and 3 are already connected to each other. The rag 7 of the strip 3 will be on the strip -. attached that after attachment is folded in the direction of the arrow. The ventilation must of course then be reversed Position attached to the garment «> earth.

Die Belüftung kann nach der Herstellung gepreßt, gebügelt oder in sonstiger Weise bearbeitet werden, um scharfe Bugkanten zwischen Lappen und Streifen zu erzeugen.The ventilation can be pressed, ironed or in after manufacture otherwise processed to make sharp edges between the tabs and strips to create.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Belüftung für wasserdichte Kleidung nach Patent 721526, dadurch gekennzeichnet, daß die Streifen (1,:2, 3, 4) an ihren unteren Längskanten mit lappenartigen Fortsätzen (5, 6, 7, S) versehen sind, die nach innen umgefalzt und an der oberen Längskante des jeweils benachbarten Streifens befestigt, z. B. mittels einer oder mehrerer durchgehender Nähte (i I ) verna llt sind.PATENT CLAIM: Ventilation for waterproof clothing according to patent 721526, characterized in that the strips (1,: 2, 3, 4) at their lower longitudinal edges are provided with flap-like extensions (5, 6, 7, S) which are folded over inwards and attached to the upper longitudinal edge of the respective adjacent strip, e.g. B. are connected by means of one or more continuous seams (i I).