DE611204C - Installation of air cookers to return the medium to the end of the feed for the purpose of sorting again - Google Patents

Description

Einrichtung an Luftsetzherden zur Rückführung des Mittelgutes zum Aufgabeende zwecks nochmaligen Sortierens Bei Luftsetzherden zum Sortieren von körnigem Gut, wie z. B. Kohle, ist bereits vorgeschlagen, das Mittelgut vom Abgabeende des Herdes zwecks nochmaligen Sortierens zum Aufgabeende desselben zurückzuführen.Equipment at air cookers for the return of the medium to the End of feeding for the purpose of repeated sorting With air cookers for sorting granular Well, such as B. Coal, is already proposed, the Mittelgut from the delivery end of the The stove is returned to the end of its task for sorting again.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zurDurchführungdieser Rückführungdes Mittelgutes bei Luftherden. Sie besteht darin, daß dieRückführung durch längs,den Seiten des Setzherdes angeordnete Schüttelrinnen erfolgt, auf welche das Mittelgut durch am Abgabeende des Herdes vorgesehene, die Rinnen teilweise übergreifende Leitplatten überführt wird und welche am Aufgabeende des Herdes zu dessen Mitte hin umgebogen und. gegebenenfalls miteinander vereinigt sind. Diese Einrichtung läßt sich leicht anbringen, ist einfach in Konstruktion und Wartung und hat nur einen geringen Kraftbedarf.The invention relates to a device for doing this Return of the medium material in the case of air stoves. It consists in the return is carried out by shaking chutes arranged along the sides of the set hearth, onto which the medium good through provided at the delivery end of the stove, the channels partially overlapping Guide plates is transferred and which at the feed end of the stove to its center bent over and. are optionally combined with one another. This facility is easy to install, simple to construct and maintain, and only has a low power requirement.

Um einen Ausgleich der auftretenden Erschütterungen und einen störungsfreien Übergang des Gutes vom Herd auf die Rinnen zu erzielen, ist der Antrieb von Herd und Rinnen derart ausgebildet, däß die Hinundher- sowie Aufundabbewegungen der Rinnen jeweils entgegengesetzt zu den entsprechenden Bewegungen des Herdes erfolgen.To compensate for the occurring vibrations and to ensure trouble-free Achieving the transition of the goods from the stove to the channels is what drives the stove and gutters are formed such that the reciprocating and up and down movements of the gutters take place in the opposite direction to the corresponding movements of the hearth.

Die -Verbindungsgestänge zwischen dem Antrieh -des Setzherdes bzw. dem Setzherd und den Rinnen sind erfindungsgemäß derart einstellbar, daß der Hub der Rinnenbewegung ein anderer ist als der der Herdbewegung. Dieses kann unter Umständen wünschenswert sein, um das Gut auf Herd und Rinnen mit verschiedenen Geschwindigkeiten zu fördern.The connecting rods between the drive of the set cooker or the set hearth and the channels are adjustable according to the invention so that the stroke the groove movement is different from that of the hearth movement. This can under certain circumstances be desirable to put the good on hearth and gutters at different speeds to promote.

Um die Mengen des vom Setzherd auf die Rinnen übergehenden Gutes zu regeln, sind die Rinnen an ihren unteren Enden mit Schiebern versehen, die in,der Förderrichtung. vor-und zurückverstellt werden können und mit ihren Endkanten die unteren Begrenzungen der Rinnen bilden.In order to increase the quantities of goods transferred from the set hearth to the gutters regulate, the gutters are provided with sliders at their lower ends, which in, the Conveying direction. Can be adjusted forwards and backwards and with their end edges the Form the lower boundaries of the gutters.

In der Zeichnung ist die Einrichtung gemäß der Erfindung beispielsweise in Verbindung mit einem Luftsetzherd zum Sortieren von Kohle dargestellt. Es zeigen: Abb. r eine Seitenansicht des Luftsetzherdes, Ab-b. 2 eine Draufsicht desselben,' Abb. 3 eine Endansicht der Rückführeinrichtung, Abb. q. einen Querschnitt durch. eine Rinne mit einer ihrer Schwingstützen, Abb. 5: eine Seitenansicht derAbb. q., zum Teil im Schnitt, Abb. 6 einen Querschnitt durch eine Ausfüh rungsform der Förderrinnen, Abb.7 einen entsprechenden Schnitt durch eine Rinne voi anderer Form, Abb.8 eine Draufsicht auf eine besondere Ausführung der Rinnenanordnung, Abb.9 eine Draufsicht 'einer.der-.Sitzplatten der Rinnenschwingstützen, Abb. 1o eine Endansicht einer solchen Platte, Abb. 1i einen Schnitt nach Linie i 1-i i der Abb. 9, Abb. 12 eine Draufsicht eines Rinnenantriebes, Abb.13 eine Rückansicht desselben, Abb. 14 eine Draufsicht der Mittel zum Überführen des Gutes vom Herd auf eine Rinne, Abb. 15 eine zur Abb. 14 gehörige Seitenansicht, Abb. 16 einen Querschnitt von Abb. 14, Abb.17 eine Schnittansicht nach Linie 17-i7 der Abb. 18, eine andere Ausführung der SchR ingstütze darstellend, Abb. 18 eine Seitenansicht der Schwingstütze, Abb. i9 einen Längsschnitt durch eine Befestigung einer der Schubstangen. für die Hinundherbewegung der Rinnen an einer der Rinnen und Abb.2o einen entsprechenden Schnitt durch eine andere Ausführung dieser Befestigung.In the drawing, the device according to the invention is for example shown in connection with an air cooker for sorting coal. Show it: Fig. R a side view of the air cooker, Fig. B. 2 is a plan view of the same, Fig. 3 is an end view of the return device, Fig. Q. a cross section through. a channel with one of its oscillating supports, Fig. 5: a side view of the Fig. q., partly in section, Fig. 6 a cross section through one embodiment of the conveyor troughs, Fig.7 a corresponding section through a channel of a different shape, Fig.8 a Top view of a special embodiment of the channel arrangement, Figure 9 is a top view 'one of the seat plates the gutter swing supports, Fig. 1o one End view of such a plate, Fig. 1i a section along line i 1-i i of Fig. 9, Fig. 12 a top view of a chute drive, Fig. 13 a rear view of the same, Fig. 14 is a plan view of the means for transferring the goods from the stove to a channel, Fig. 15 is a side view associated with Fig. 14, Fig. 16 is a cross section of Fig. 14, Fig.17 a sectional view along line 17-i7 of Fig. 18, another embodiment the pivot bracket, Fig. 18 is a side view of the pivot bracket, Fig. i9 shows a longitudinal section through a fastening of one of the push rods. for the reciprocation of the channels on one of the channels and Fig.2o a corresponding section through a other execution of this attachment.

Der Luftsetzherd A, der in bekannterWeise eine Y-förmige Oberfläche haben kann, ist zu beiden Längsseiten mit je einer Förderrinne B und C versehen, deren Abgabeenden mit B' und C bezeichnet sind (Abb. 3). Die Zuführung des Gutes zum Herd A erfolgt durch eine Beschickungspfanne D. Der Herd besitzt ein Untergestell E und einen Antrieb F zur Hinundherbewegung in der Längsrichtung. Die Stützen der Rinnen sind mit G und deren Lager mit H bzw. T bezeichnet. K ist der in Abb. 12 und 13 dargestellte Antrieb für die Rinnen.The air cooker A, which can have a Y-shaped surface in a known manner, is provided on both longitudinal sides with a conveyor trough B and C, the discharge ends of which are designated with B 'and C (Fig. 3). The goods are fed to the stove A through a loading pan D. The stove has an underframe E and a drive F for reciprocating movement in the longitudinal direction. The supports of the channels are marked with G and their bearings with H and T, respectively. K is the drive for the channels shown in Figs. 12 and 13.

Der Setzherd A wird von dem Untergestell E durch Schwingstützen 16 getragen, die in der Ruhelage zum Aufgabeende des Herdes hin geneigt sind. Diese Stützen haben die Form von Platten, welche quer unter dem Herddeck hergehen und dieses auf einer ausreichenden Länge unterstützen. Unter dem Herddeck ist ebenfalls in bekannter «reise ein Gebläse (nicht gezeigt) zur Zuführung von Luft zur Herdfläche angeordnet. Durch den Antrieb F wird der Herd schräg hochbewegt und dann wieder zurückfallen gelassen. Um bei diesen Bewegungen die Stützplatten 16 gegen Versetzen oder Verschieben zu halten, sind Federn 17 vorgesehen.The set hearth A is supported by the underframe E by means of oscillating supports 16 worn, which are inclined in the rest position towards the end of the range of the stove. These Supports are in the form of plates that go across under the stove deck and support this over a sufficient length. Under the stove deck is also In a known journey, a fan (not shown) for supplying air to the stove surface arranged. The stove is moved up at an angle by the drive F and then again dropped behind. In order to prevent the support plates 16 from being displaced during these movements Or to keep shifting, springs 17 are provided.

In der Regel liegt bei 1Taschinen der vorliegenden Art dasAufgabeende des Setzherdes tiefer als sein Abgabeende, und vielfach besitzt das Herddeck außer der Neigung in der Längsrichtung auch eine solche in der Querrichtung. Die Bauart von Setzherden der vorliegenden Art mit ihren Sortierleisten 18, 19 und den der Herdoberfläche Y-Form gebenden Abzweigungen 20, 21 ist allgemein bekannt. Die an beiden Seiten des Herdes nahe dessen Ende bei 22 und 23 abgeführten Gutteile sollen, wie bereits erwähnt, als Mittelgut bezeichnet werden, welches gemäß der vorliegenden Erfindung zwecks nochmaligen Behandelns und Sortierens auf den Herd zurückgeführt werden soll. Dieses Mittelgut gelangt vom Herd auf die unteren Enden 24 und 25 der Rinnen B und C, die an den Enden durch Wände 27 abschließen. Da die Beschickungspfanne oder der Beschickungsbekälter D eine verhältnismäßig große Tiefe besitzt, um genügend Gut aufnehmen zu können, müssen die Enden 28, 29 der Rinnen beträchtlich über ihren unteren Enden 24 und 2_5 liegen, damit die Rinnen das Gut über die Abgabeenden B' und C in die Beschickungspfanne fördern können.As a rule, in machines of the present type, the feed end of the set cooker is lower than its discharge end, and in many cases the cooker deck has, in addition to the inclination in the longitudinal direction, also an inclination in the transverse direction. The design of set cookers of the present type with their sorting strips 18, 19 and the branches 20, 21 giving the cooker surface Y-shape is generally known. The good parts removed on both sides of the hearth near its end at 22 and 23 should, as already mentioned, be referred to as medium good, which according to the present invention is to be returned to the hearth for the purpose of repeated treatment and sorting. This Mittelgut passes from the stove to the lower ends 24 and 25 of the channels B and C, which terminate at the ends by walls 27. Since the loading pan or the loading container D has a relatively large depth in order to be able to accommodate sufficient material, the ends 28, 29 of the channels must lie considerably above their lower ends 24 and 2_5 so that the channels can pass the material over the delivery ends B 'and C. can convey into the loading pan.

Die Schwingstützen G der Rinnen liegen normalerweise in einer zur Neigung der Herdstützen entgegengesetzten Neigung, d. h. die Schwingstützen der Rinnen sind zu den tiefliegenden Enden derselben hin geneigt, so daß bei der Hinundherbewegung der Rinnen eine Förderung des ,Mittelgutes in den Rinnen zum Aufgabeende des Herdes hin erfolgt.The swing supports G of the channels are usually in a to Inclination of the hearth supports opposite inclination, d. H. the swing supports of the Troughs are inclined towards the deep ends of the same, so that when moving back and forth of the channels a promotion of the, medium goods in the channels at the end of the feed of the stove is done.

Die Schwingstützen G der Rinnen B, C werden durch Federn 32 in Sitzen 30 und 31 der Lagerplatten H und I gehalten. Diese Federn sind mit ihren unteren Enden in mit Ösen versehenen Schraubenbolzen 33 eingehakt, welche durch Öffnungen 34 der Lagerplatten I hindurchgehen. Mit ihren oberen Enden sind die Federn 32 an Haken 35 befestigt, die ein Stück mit den Lagerplatten H bilden. Die Platten H sind mittels Schrauben 37 auf dem Boden der Rinnen B, C befestigt, während die Platten T mittels der Schrauben 33 auf Stützen 38 befestigt sind. Die Stützen 38 werden bei 39 von dem Untergestell E getragen und sind durch Längsstreben 4o miteinander verbunden. Die Stützen 38 haben umgekehrte L-Form und tragen mit ihrem waagerechten Schenkel 41 die Platten T (Abb. 3). Wie aus Abb. 4 und 5 ersichtlich, werden die Lagersitze für die Schwingstützen G auf den Platten J durch parallele Rippen 42, 43 und auf den Platten H durch parallele Rippen 44, 45 gebildet.The oscillating supports G of the channels B, C are held in seats 30 and 31 of the bearing plates H and I by springs 32. These springs are hooked with their lower ends in screw bolts 33 provided with eyelets, which pass through openings 34 of the bearing plates I. With their upper ends, the springs 32 are attached to hooks 35 which form a piece with the bearing plates H. The plates H are fastened to the bottom of the channels B, C by means of screws 37, while the plates T are fastened to supports 38 by means of screws 33. The supports 38 are carried at 39 by the underframe E and are connected to one another by longitudinal struts 4o. The supports 38 have an inverted L-shape and carry the plates T with their horizontal legs 41 (Fig. 3). As can be seen from FIGS. 4 and 5, the bearing seats for the oscillating supports G are formed on the plates J by parallel ribs 42, 43 and on the plates H by parallel ribs 44, 45.

Gemäß Abb. 6 besitzen die Rinnen B, C einen flachen Boden 36, an den sich zunächst schräg und dann senkrecht aufsteigende Seitenwände 47, 48 anschließen. Es kann auch eine andereQuerschnittsformgewählt werden. Damit das Gut in den Rinnen genügende Reibung finden kann, ist es zweckmäßig, die Rinnen mit einem Belag aus Gummi o. dgl. 49 auszukleiden. Dieser Belag wird in den Rinnen an den Enden 5o der Seitenwände durch U-Schienen 51 und Schrauben 52 gehalten.According to Fig. 6, the channels B, C have a flat bottom 36, to the sidewalls 47, 48 that rise up at an angle and then vertically follow. Another cross-sectional shape can also be selected. So that the goods are in the gutters Can find sufficient friction, it is advisable to cover the gutters with a covering Rubber or the like 49 to be lined. This covering is in the grooves at the ends of the 5o Side walls held by U-rails 51 and screws 52.

Wenn es sich um Setzherde handelt, auf welchen feinere Korngrößen sortiert werden, benutzt man zweckmäßig Rinnen X und Y von der in den Abb. 7 und 8 gezeigten Ausführung. Hierbei geht der Boden 53 der Rinnen flach über deren ganze Breite, und die Seitenwände 54 stehen direkt senkrecht zum Böden 53. In den Rinnen befindet sich dann z. B. ein zweiter wellenförmiger Boden R, dessen einzelne Wellen 55 im Querschnitt V-förmig sind. Dieser Boden greift mit seitlichen Verlängerungen 56 unter die nach innen umgebördelten Ränder 57 der Seitenwände 54 der Rinnen.If it is a matter of settling hearths on which finer grain sizes are sorted, it is advisable to use channels X and Y of the type shown in Figs. 7 and 8. Here, the bottom 53 of the channels goes flat over their entire width, and the side walls 54 are directly perpendicular to the bottom 53. B. a second wave-shaped bottom R, the individual waves 55 are V-shaped in cross section. This floor engages with lateral extensions 56 under the inwardly flanged edges 57 of the side walls 54 of the channels.

In den Zeichnungen sind zwei verschiedene Antriebe für die Rinnen gezeigt. Gemäß Abb. r, aus welcher der eine Antrieb ersichtlich ist, sind Schubstangen 6o bei 61 mit dem Setzherd und bei 62 an nach unten ragenden Stützen 63 der Rinnenböden befestigt. Durch Muttern und entsprechendeGewindeteile kann die wirksame Länge der Schubstangen 6o geändert werden.In the drawings there are two different drives for the channels shown. According to Fig. R, from which one drive can be seen, are push rods 6o at 61 with the set hearth and at 62 on downwardly projecting supports 63 of the channel bottoms attached. The effective length of the Push rods 6o can be changed.

Der zweite Antrieb K ist in den Abb. 12 und 13 dargestellt. Dieser Antrieb besteht aus in Lagern 68 und 69 gehaltenen Schwingwellen 64, die ihre Schwingbewegung von der Welle 66 des Hauptantriebes aus durch Exzenter 70 und Schubstangen 65 erhalten. Die Schwingbewegung der Wellen 64 wird durch Arme 7 1 und Stangen 72 auf dieFörderrinnen übertragen. Das untere Ende jedes Armes 71 ist bei 73 geschlitzt. Mittels durch die *Schlitze hindurchgehender Schrauben 73' können die Arme 71 in verschiedenen Lagen auf den Wellen 64 festgeklemmt werden. Die Stangen 72 sind ihrerseits durch Muttern 74 einstellbar an den oberen Enden der Arme 71 befestigt, während ihre anderen Enden durch Bolzen 75 mit nach unten gerichteten Lappen 76, 77 der Rinnenböden gelenkig verbunden sind.The second drive K is shown in Figs. This drive consists of oscillating shafts 64 held in bearings 68 and 69, which receive their oscillating movement from the shaft 66 of the main drive through eccentrics 70 and push rods 65. The oscillating movement of the shafts 64 is transmitted through the arms 7 and 1 rods 72 on dieFörderrinnen. The lower end of each arm 71 is slotted at 73. The arms 71 can be clamped in various positions on the shafts 64 by means of screws 73 ′ going through the slots. The rods 72 are in turn adjustably attached to the upper ends of the arms 71 by nuts 74, while their other ends are hingedly connected by bolts 75 to downwardly directed tabs 76, 77 of the channel bottoms.

In den Abb.2, 14, 15 und 16 ist eine Anordnung gezeigt, welche es ermöglicht, das seitlich amAbgabeende desHerdes abgeführte Gut, welches den Abfall und das Mittelgut bildet, zu scheiden. Bei gewissen Kohlensorten ist es notwendig, an dieser Stelle eine möglichst weitgehende Scheidung vorzunehmen, um das Mittelgut und den Abfall abzusondern und zu verhüten, :daß Gutteile, die einer nochmaligen Behandlung bedürfen, in das gereinigte Gut gelangen. Bei anderen Kohlen müssen alle an der genannten Stelle abgeführten Gutteile nochmals gesichtet werden, um den Verlust guter Kohle zu vermeiden, und schließlich gibt es auch Kohlen, bei denen es wünschenswert oder notwendig ist, einen großen Teil des über die Leisten 22, 23, abgeführten Gutes nicht mehr zum Setzherd zurück, sondern direkt abzuführen.In Figs. 2, 14, 15 and 16 an arrangement is shown which makes it possible to separate the material discharged laterally at the discharge end of the stove, which forms the waste and the medium material. With certain types of coal it is necessary to make a separation as far as possible at this point in order to separate and prevent the medium good and the waste: that good parts, which require repeated treatment, get into the cleaned good. In the case of other coals, all of the good parts discharged at the point mentioned must be sifted again in order to avoid the loss of good coal, and finally there are also coals for which it is desirable or necessary to have a large part of that discharged via the strips 22, 23 Good things are no longer returned to the set hearth, but discharged directly.

Um diese verschiedenen Arbeiten durchzuführen, sind die Förderrinnen B und C in ihren unteren Enden mit Öffnungen 24 und 25 versehen, welche durch Schieber a in ihrer Größe verändert werden können. Zur Überführung des Gutes vom Herddeck auf die Rinnen ist eine Leitplatte b vorgesehen, welche :durch eine verschiebbare zweite Platte c mit Trennflansch d verlängert werden karm. Die Platte b ist rnit ihrem inneren. Teil e auf den Leisten des Herddeckes A befestigt. Bei g bildet :der Teil e eine Führung für die Verlängerungsplatte c.To carry out these various works are the conveyor troughs B and C provided in their lower ends with openings 24 and 25, which by slide a can be changed in size. For transferring the goods from the stove deck a guide plate b is provided on the grooves, which: by a sliding second plate c can be extended with separating flange d. The plate b is with your inner. Part e attached to the strips of the stove top A. At g: the Part e a guide for the extension plate c.

Das über den Teil e abgeführte Gut kommt, soweit es zwischen den Flansch d der Verlängerungsplatte c und einemEndflansch h der Platte b gelangt, auf die unteren Enden der Rinnen B und C. Die Stellung des Schiebers a bestimmt die Menge des Gutes, welche als Abfall durch die Öffnung 25 hindurchfällt. Die Stellung der Verlängerungsplatte c mit dem Scheideflansch d bestimmt ihrerseits die Menge des Gutes, die überhaupt vom Deck A auf die Rinne C gelangt.The good discharged via part e comes as far as it is between the flange d of the extension plate c and an end flange h of the plate b on the lower ends of channels B and C. The position of slide a determines the amount of the goods, which falls through the opening 25 as waste. The position of the Extension plate c with the sheath flange d in turn determines the amount of the Good things that get from deck A to channel C.

Die Rinnen B und C sind so angeordnet, daß zwischen ihnen und den Seiten des Herddeckes ein Raum m (Abb. 4 verbleibt: Alle über -die Leiste 23 vor dem Flansch .d der Platte c abgehende Kohle fällt in den Zwischenraum m. Durch Verstellen :der Platte c zum unteren Ende der Rinne hin kann dieser Raum m entsprechend verlängert werden. Die Abmessungen der Platten b und c können natürlich so gewählt werden, daß beliebige Mengen des in der Nähe des unteren Endes von dem Setzherd abgehenden Gutes auf die Rinnen B und C übergeleitet werden können. Zweckmäßig erhalten diese Teile jedoch die aus den Abb. 14 bis 16 ersichtlichen Abmessungen.The grooves B and C are arranged so that between them and the On the sides of the stove top a room m (Fig. 4 remains: All over - the bar 23 in front the flange .d of the plate c outgoing coal falls into the space m. By adjusting : the plate c towards the lower end of the channel, this space m can be extended accordingly will. The dimensions of the plates b and c can of course be chosen so that any amount of that going off in the vicinity of the lower end of the set hearth Good can be transferred to channels B and C. Appropriately get this Share the dimensions shown in Figs. 14 to 16, however.

Die Einstellung der Platte c erfolgt durch eine Stange 85, :die an ihrem freien Ende einen Griff 9o besitzt und in ihrer jeweiligen Lage durch eine von einer Winkelstütze 86 getragene Klammer 88 mit Flügelmutter 89 gehalten wird.The adjustment of the plate c is done by a rod 85,: the on its free end has a handle 9o and in their respective position by a Bracket 88 carried by an angle bracket 86 is held with wing nut 89.

Aus Abh. 16 ist ersichtlich, welche Wege die Kohle und das Mittelgut nehmen. So fällt z. B. die Kohle n durch den Raum zwischen der Rinne C und den Leisten 23 des Herddeckes A, während der Abfall p, welcher über die Platten b und c geht, durch die Öffnung 25 im Boden der Rinne C hindurchfällt. Die Kohlen fällt auf einen Förderer Y, durch welchen sie zu irgendeiner gewünschten Stelle abgeführt wird.From dep. 16 it can be seen which routes the coal and the medium-sized goods take. So falls z. B. the coal n through the space between the channel C and the strips 23 of the stove top A, while the waste p, which goes over the plates b and c, falls through the opening 25 in the bottom of the channel C. The coal falls onto a conveyor Y, by which it is carried to any desired location.

Der innere Rand der Platte c ist bei 82 nach unten gebogen und greift hinter einen Halter 84, welcher an der Außenseite des Herddeckes befestigt ist. Der äußere Rand der Platte c ist in einer Falz 81 der Platte bi geführt.The inner edge of plate c is bent down at 82 and engages behind a holder 84 which is attached to the outside of the stove top. The outer edge of the plate c is guided in a fold 81 of the plate bi.

Gemäß Abb. 17 und 18 sind die Schwing-Weise gebildet. An dem Boden der Rinne B stützen für die Rinnen B und C in folgender sitzen Lager 9 i, durch welche quer zur Rinne ein Bolzen 92 hindurchgeht. Die äußeren Enden dieses Bolzens sind durch Glieder 93 mit einem Bolzen 94 verbunden, welcher in Lagern 95 sitzt, die mittels Stützen 96 auf dem Untergestell E des Setzherdes befestigt sind.According to Fig. 17 and 18 the swing modes are formed. At the bottom of the channel B support for the channels B and C in the following seat bearings 9 i, through which a bolt 92 passes transversely to the channel. The outer ends of this bolt are connected by links 93 to a bolt 94 which is seated in bearings 95 which are fastened by means of supports 96 on the underframe E of the set cooker.

Die Verbindung der Schubstangen 6o mit den Rinnen B und C kann in der in den Abb. 19 und 20 gezeigten Weise gestaltet werden. Gemäß Abb. ig sitzen auf dem mit Gewinde versehenen Ende der Stangen 6o einstellbare Muttern 97, und zwischen diesen und der am Boden der Rinne befestigten Stütze 63 sind Gummipuffer 98 eingesetzt. Die so gebildete nachgiebige Befestigung ermöglicht es, den Hub, den. die Rinnen durch die Stangen 6o erhalten, in gewissen Grenzen zu ändern. Es ist durch dieselben z. B. möglich, den Rinnen einen größeren Hub zu geben als dem Setzherd selber. Werden z. B. die Rinnen durch die Stangen 6o in der einen Richtung bewegt, so führt das Trägheitsmoment die Rinnen noch um ein gewisses Stück über den Hub der Stangen hinaus. Durch Anziehen oder Lockern der Schrauben 97 -wird die Nachgiebigkeit der Puffer 8g geändert und dadurch eine entsprechende Änderung in den Hublängen erreicht. Werden die Schrauben ganz fest angezogen, so werden die Hublängen des Setzherdes und der Rinnen die gleichen sein. An Stelle der Gummipuffer 98 können auch, wie in Abb. 2o gezeigt, Federn 9g treten. Diese nachgiebige Befestigung der Stangen 6o kann sowohl an einem -wie an beiden Enden der Stangen vorgesehen werden. Jedoch kommt sie im wesentlichen nur in Frage, wenn die Rinnen mit dem Setzherd gekuppelt sind und von diesem angetrieben werden. Falls die Rinnen ihre Hinundherbewegung durch den in den Abb. 1.2 und 13 gezeigten Antrieb K erhalten, erfolgt die Einstellung des Rinnenhubes durch Verstellung des Armes 7 1 auf der Welle 6q..The connection of the push rods 6o with the channels B and C can be designed in the manner shown in FIGS. 19 and 20. As shown in Fig. 1, adjustable nuts 97 are seated on the threaded end of the rods 6o , and rubber buffers 98 are inserted between these and the support 63 attached to the bottom of the gutter. The resilient attachment formed in this way enables the hub, the. the gutters obtained by the rods 6o change within certain limits. It is through the same z. B. possible to give the gutters a larger stroke than the set stove itself. Are z. B. moves the grooves through the rods 6o in one direction, the moment of inertia leads the grooves to a certain extent beyond the stroke of the rods. By tightening or loosening the screws 97, the flexibility of the buffers 8g is changed and a corresponding change in the stroke lengths is achieved as a result. If the screws are fully tightened, the stroke lengths of the set cooker and the channels will be the same. Instead of the rubber buffers 98 , springs 9g can also be used, as shown in FIG. 2o. This resilient fastening of the rods 6o can be provided both at one end and at both ends of the rods. However, it is essentially only possible if the channels are coupled to the set hearth and are driven by this. If the troughs get their to-and-fro movement by the drive K shown in Figs. 1.2 and 13, the trough stroke is adjusted by adjusting the arm 7 1 on the shaft 6q ..

Die Veränderung des Rinnenhubes ist je nach der Art des Gutes und der Menge der zum Aufgabeende des Herdes zurückzuführenden Gutteile wünschenswert, um die Gutteile mit der nötigen Geschwindigkeit durch die Rinnen zu befördern und ein Ansammeln derselben in den Rinnen zu verhüten.The change in the channel lift depends on the type of goods and the amount of good parts to be returned to the end of the feed of the stove is desirable, to convey the good parts through the channels at the required speed and to prevent them from accumulating in the gutters.

Bei dem Antrieb gemäß Abb. 12 und 13 kann man die Welle 64 auch über die ganze Breite der Maschine durchgehen lassen und jedes Ende derselben, wie in Abb. 12 gezeigt, lagern und ausrüsten. In diesem Falle genügt für beide Rinnen B und C ein gemeinsames Exzenter 7o auf der Welle 66, während sonst für jede Rinne ein besonderes Exzenter erforderlich ist.With the drive according to Fig. 12 and 13 you can also use the shaft 64 let go the full width of the machine and each end of it, as in Fig. 12, store and equip. In this case, B is sufficient for both channels and C a common eccentric 7o on the shaft 66, while otherwise for each channel a special eccentric is required.

Es ist zweckmäßig, das zum nochmaligen Sortieren zurückgeführte Mittelgut zum Boden der Kohle zu bringen, die dem Deck A zugeführt wird. Gemäß Abb. a gehen die oberen Enden der Rinnen B und C, wie bei s gezeigt, um die Beschickungspfanne D herum, wobei der Rinnenrand t bei u weggeschnitten ist, so daß das Mittelgut unmittelbar in die Pfanne D fallen kann. Dadurch gelangt das Mittelgut, welches eine wesentlich größere Menge an Schiefer enthält als die dem Deck ursprünglich zugeführte Kohle, direkt auf die Deckoberfläche. Dadurch wird verhütet, daß der Schiefer sich mit der zugeführten Kohlenmenge auf dem Deck vermischt. Bei der gezeigten Ausbildung des Setzherdes wird eine große Menge Kohle bereits von dem Schiefer getrennt, wenn die ganze Beschickung sich nur ein kleines Stück weit auf dem Herd vorwärts bewegt hat. Um nun ein Vermengen des viel Schiefer enthaltenden Mittelgutes mit der ausgeschiedenen Kohle zu verhindern, wird dieses Gut, wie erwähnt, möglichst tief oder an einer Stelle zugeführt, die vor dem Punkt liegt, wo die Ausscheidung der Kohle erfolgt. Durch die Umführung der Rinnen B und C um das Aufnahmeende des Herddeckes herum und die direkte Abgabe des Mittelgutes an das betreffende Deckende bzw. in die Beschickungspfanne D -wird ein Vermengen des Mittelgutes mit der ausgeschiedenen Kohle weitgehend verhütet.It is advisable to bring the medium returned for sorting again to the bottom of the coal that is fed to deck A. According to Fig. A, the upper ends of the channels B and C, as shown at s, go around the loading pan D, the channel edge t being cut away at u so that the medium can fall directly into the pan D. As a result, the medium material, which contains a much larger amount of slate than the coal originally supplied to the deck, reaches the deck surface directly. This prevents the slate from mixing with the supplied amount of coal on the deck. In the design of the set hearth shown, a large amount of coal is already separated from the slate when the entire load has moved forward only a small distance on the hearth. In order to prevent the medium material containing a lot of shale from mixing with the precipitated coal, this material is, as mentioned, fed as deeply as possible or at a point that is before the point where the coal is precipitated. By bypassing the channels B and C around the receiving end of the stove top and the direct delivery of the middle good to the relevant top end or into the loading pan D, a mixing of the middle good with the discharged coal is largely prevented.

Anstatt die oberen Rinnenenden um die Beschickungspfanne herumzuführen, können dieselben, -wie punktiert bei w in Abb. 2 gezeigt, auch schon vorher über das Deckende abgebogen -werden. Jedoch ist diese Ausführung nicht so gut -wie die erstere. Notwendig ist dabei, daß die Kohle der Beschickungspfanne etwas vor dem Punkt zugeführt wird, wo das Mittelgut auf diePfanne gelangt.Instead of running the upper ends of the chute around the loading pan, can do the same - as shown in dotted lines at w in Fig. 2 - even before the top end be bent. However, this execution is not as good as that the former. It is necessary that the coal of the charging pan a little before Point where the medium reaches the pan.

Claims (4)

PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung an Luftsetzherden zur Rückführung des Mittelgutes zum Aufgabeende des Herdes zwecks nochmaligen Sortierens, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückführung durch längs den Seiten des Setzherdes (A) angeordnete Schüttelrinnen (B, C) erfolgt, auf welche das Mittelgut durch am Abgabeende des Herdes vorgesehene, die Rinnen teilweise übergreifende Leitplatten (b, c) überführt wird und welche am Aufgabeende des Herdes zu dessen Mitte hin umgebogen und gegebenenfalls miteinander vereinigt sind. PATENT CLAIMS: i. Installation on air cookers for return of the medium goods to the end of the feed of the stove for the purpose of repeated sorting, thereby characterized in that the return through arranged along the sides of the settling hearth (A) Shaking chutes (B, C) are carried out, onto which the medium is fed through at the delivery end of the Stove provided, guide plates (b, c) partially overlapping the channels is bent and which at the feed end of the stove towards its center and, if necessary are united with each other. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß derAntrieb von Herd (A) und Rinnen (B, C) derart ausgebildet ist, daß die Hinundher- sowie Aufundabbewegungen der Rinnen jeweils entgegengesetzt zu den entsprechenden Bewegungen des Herdes erfolgen.-2. Device according to claim i, characterized in that the drive of the hearth (A) and channels (B, C) is designed in such a way that the back and forth and up and down movements of the channels are in each case opposite to the corresponding movements of the hearth. 3. Einrichtung nach Anspruch i und a, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsgestänge (65 bis 77, Abb.1z, 13 bzw. 6o, Abb. 1, 19, 2o) zwischen dem Antrieb (F, 66) des Setzherdes (A) bzw. dem Setzherd und den Rinnen (B, C) derart einstellbar sind, daß der Hub der Rinnenbewegung ein anderer ist als der der Herdbewegung. 3. Device according to claim i and a, characterized in that the connecting rods (65 to 77, Fig.1z, 13 or 6o, Fig. 1, 19, 2o) between the drive (F, 66) of the set cooker (A) or the setting hearth and the channels (B, C) are adjustable so that the stroke of the channel movement is different from that of the hearth movement. 4. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß .die Rinnen (B, C) an ihren unteren Enden je einen Schieber (a) aufweisen, der in der Förderrichtung vor- und zurückverstellt werden kann und mit seiner Endkante (i) die untere Begrenzung der Rinnen bildet.4. Device according to claim i, characterized characterized that .die channels (B, C) each have a slide at their lower ends (a) which can be adjusted back and forth in the conveying direction and with its end edge (i) forms the lower limit of the channels.