DE606116C - windshield wipers - Google Patents

Description

Es sind Wischeinrichtungen mit abnehmbaren Scheibenwischern bekannt, bei denen der Wischerarm mit der Treibwelle verkeilt ist. Allerdings ist hier zum Verkeilen ein Schraubbolzen benutzt, der mit einer auf den Bolzen von außen heraufgedrehten Mutter befestigt wird. Mit einer solchen Einrichtung ist ein augenblickliches Befestigen des Wischers unmöglich, auch kann man mit solchen Befestigungsmitteln einen toten Gang, der während des Betriebes auftreten kann, nicht selbsttätig durch die Befestigungseinrichtung vermeiden.Wiper devices with removable windshield wipers are known in which the wiper arm is keyed to the drive shaft. However, there is a screw bolt here for wedging used, which is fastened with a nut screwed up on the bolt from the outside. With instantaneous attachment of the wiper is impossible with such a device, too With such fasteners, you can avoid a dead gear that occurs during operation can not be avoided automatically by the fastening device.

Erfindungsgemäß ist eine Keilbefestigungsanordnung vorgesehen, die den Wischerarm leicht und bequem auf der Getriebewelle befestigen läßt. Man sieht hierzu einen Querkeil vor, der zwischen zwei Zapfenführungen angeordnet ist; die eine Zapfenführung befindet sich am äußeren Ende der Welle, die andere in der Nabe des Kurbelarmes. Durch einfachen Druck auf einen Ansatz am verjüngten Ende des Keiles entgegen der Wirkung einer Feder wird der Keil verschoben und hierdurch die Verbindung zwischen der Welle und dem Wischerarm gelöst. Sobald der Druck nicht mehr ausgeübt wird, geht der Keil infolge der Federwirkung in seine Klemmlage zurück, in die er auch während des Betriebes durch die Feder dauernd gedrückt= wird, so daß ein Lösen und Lockerwerden der Verbindung nicht möglich ist, während sich der Wischerarm in Tätigkeit befindet. Durch die Anordnung gemäß der Erfindung wird also der Wischerarm dauernd festgeklemmt. Ein weiterer Vorteil der Erfindung liegt darin, daß sich durch einen einzigen Druck auf den Ansatz am Keil die Verbindung lösen läßt.According to the invention, a wedge fastening arrangement is provided which the wiper arm can be easily and conveniently attached to the gear shaft. You can see a cross wedge for this before, which is arranged between two pin guides; which is a pin guide at the outer end of the shaft, the other in the hub of the crank arm. Simply by pressing on an approach at the tapered end of the wedge against the action of a spring the wedge moved and thereby the connection between the shaft and the wiper arm solved. As soon as the pressure is no longer exerted, the wedge goes as a result of the spring action back into its clamping position, into which it is constantly pressed by the spring during operation, so that a loosening and It is not possible to loosen the connection while the wiper arm is in action is located. The wiper arm is permanently clamped by the arrangement according to the invention. Another advantage of the invention is that by a single pressure can loosen the connection on the approach on the wedge.

Ein Ausführungsbeispiel nach der Erfindung ist in den Zeichnungen dargestellt.An embodiment according to the invention is shown in the drawings.

Fig. ι zeigt eine seitliche Ansicht des den Gegenstand der Erfindung bildenden Scheibenwischerarmes, Fig. Ι shows a side view of the The object of the invention forming the windscreen wiper arm,

Fig. 2 ist eine Draufsicht auf den Kurbelarm,Fig. 2 is a plan view of the crank arm,

Fig. 3 ist ein Schnitt nach der Linie 3-3 der Fig. i,Fig. 3 is a section along the line 3-3 of Fig. I,

Fig. 4 zeigt die Nabe des Kurbelarm.es in Richtung der Motorachse geschnitten.Fig. 4 shows the hub of the crank arm cut in the direction of the motor axis.

Die Welle 1 (Fig. 1 und 2) des Scheibenwischermotors ermöglicht die Bewegung des Wischers 2 und trägt die Nabe 3" des Kurbelarmes 3. Der Kurbelarm ist starr mit der Welle verbunden.The shaft 1 (Fig. 1 and 2) of the wiper motor enables the movement of the wiper 2 and carries the hub 3 ″ of the crank arm 3. The crank arm is rigidly connected to the shaft.

Im oberen Teil hat der Arm 3 ein zylindrisches Lager 3* (Fig. 4). Quer dazu läuft ein viereckiges Loch 4, das durch den Arm hindurchgeht. Dieses Loch grenzt an eine kreisförmige Öffnung 4^a (Fig. 3). Ein beweglicher eckiger Keil 5 hat einen zylindrischen Ansatz 5^a, auf dem eine Feder 6 angeordnet ist. Ist der Keil in die viereckige Öffnung eingeführt, so muß der zylindrische Ansatz 5° an seinem freien Ende vernietet werden. Die vorher auf denIn the upper part of the arm 3 has a cylindrical bearing 3 * (Fig. 4). A square hole 4 runs across it and goes through the arm. This hole is adjacent to a circular opening 4 ^a (Fig. 3). A movable angular wedge 5 has a cylindrical extension 5 ^a on which a spring 6 is arranged. If the wedge is inserted into the square opening, the cylindrical extension must be riveted 5 ° at its free end. The previously on the

Ansatz aufgeschobene Feder kann also nicht mehr fortspringen. Der bewegliche Keil 5 kann die eckige Aussparung im oberen Teil der Nabe nicht mehr verlassen, nachdem er einmal in seine Stellung gebracht ist. Der Keil 5 hat eine geneigte Oberfläche 5⁶, sie entspricht einer ähnlichen, ebenso geneigten Fläche i^a am äußersten Ende der Welle 1. Die Schrägfläche i» erstreckt sich nur über eine bestimmte Fläche am äußeren Ende der Welle 1, sie bildet also eine Aussparung in senkrechter Ebene zur Motorachse.The spring that has been postponed can no longer jump away. The movable wedge 5 can no longer leave the angular recess in the upper part of the hub after it has been brought into its position. The wedge 5 has an inclined surface ⁵⁶ , it corresponds to a similar, equally inclined surface i ^a at the extreme end of the shaft 1. The inclined surface i »extends only over a certain area at the outer end of the shaft 1, so it forms a recess in a plane perpendicular to the motor axis.

Die Nabe 3° ist mit dem gerippten Arm 3 verbunden; dieser hat eine mittlere Längsaussparung, um die Kuppelstange für den Scheibenwischer durchgehen zu lassen. An ihrem unteren Ende ist ein Lagerkörper 3⁰ von kreisförmigem Querschnitt angeordnet, in dem sich das entsprechend gebogene äußere Ende y^a des Wischerao armes 7 drehen kann.The hub 3 ° is connected to the ribbed arm 3; this has a central longitudinal recess to allow the coupling rod for the windshield wiper to pass through. At its lower end, a bearing body is arranged 3 ⁰ of circular cross-section, in which the correspondingly curved outer end of ^a y Wischerao arm can rotate. 7

In dem mittleren Teil des Rippenarmes 3 ist ein Loch angeordnet, in das man eine zylindrische Achse 8 einschiebt, deren Ende 8^a einen Kopf bildet, auf den die Zugfeder 9 aufgelegt ist. Die Zugfeder ist an einem Vorsprung 7⁶ des Armes 7 befestigt; sie drückt somit den Wischer gegen die Scheibe 10. Die Achse 8 ist längs durchbohrt und hat ein Gewinde zur Aufnahme einer Klemmschraube 11, die in entsprechender Stellung die Kuppelstange 12 der anderen Wischerarme feststellen kann. DieSe Stange kann sich in einem Loch bewegen, das senkrecht zur Achse 8 gebohrt ist. Die Achse ist beständig in ihrer Lagerung frei und kann somit eine passende Verbindung zwischen den Scheibenwischern mittels der Kurbelarmstange der Arme ermöglichen. In the central part of the fin arm 3, a hole is arranged, a cylindrical shaft 8 in the inserts to the end of which forms ^a 8 a head is placed onto the tension spring. 9 The tension spring is attached to a projection 7 ^{6 of} the arm 7; it thus presses the wiper against the window 10. The axis 8 is drilled through longitudinally and has a thread for receiving a clamping screw 11, which can fix the coupling rod 12 of the other wiper arms in the appropriate position. The rod can move in a hole drilled perpendicular to axis 8. The axis is constantly free in its storage and can thus enable a suitable connection between the windshield wipers by means of the crank arm rod of the arms.

Da die Schraube ii- leicht zu bedienen ist, so ist zum Einstellen kein Werkzeug nötig; dies erfolgt vielmehr augenblicklich. Um den Keil 5 zurückzustoßen, drückt man auf den vernieteten Teil gegen die Wirkung der Feder 6, hierdurch löst sich die Klemmfläche des Keiles aus der entsprechenden Klemmfläche der Welle 1. Mari läßt dann das äußerste Ende des Keiles los, der Keil kommt jetzt infolge der Wirkung der Feder 6 in seine Anschlagstellung zurück, und er legt sich gegen die Anschlagfläche i^a am äußeren Ende der Welle 1. Der eigentliche Mitnehmevorgang des Trägerarmes erzeugt ein augenblickliches Ecken der Nabe 3® auf der Welle ι und nimmt sie mit, ohne daß eine Spielmöglichkeit auftritt. Gleichzeitig ist ein augenblicklicher Abbau ohne Werkzeug ermöglicht.Since the screw is easy to operate, no tools are required to adjust it; rather, this happens instantaneously. To push back the wedge 5, one presses on the riveted part against the action of the spring 6, this releases the clamping surface of the wedge from the corresponding clamping surface of the shaft 1. Mari then lets go of the outermost end of the wedge, the wedge now comes as a result of the Action of the spring 6 back into its stop position, and it lies against the stop ^{surface i a} at the outer end of the shaft 1. The actual entrainment process of the carrier arm creates an instantaneous corner of the hub 3® on the shaft ι and takes it with it without a Play opportunity occurs. At the same time, instant dismantling is possible without tools.

Die breite Lagerung für das Ende η^α des Armes 7 gestattet übrigens, wenn man eine Aussparung 13 vorsieht, den Wischer in einer senkrecht zur Windschutzscheibe gerichteten Stellung zu halten. Hierbei hebt man den Wischer in die angegebene Stellung und drückt auf das äußere Ende 7⁰, um ihn in die Aussparung 13 zu schieben; in dieser Stellung ist ein besonderes Reinigen der Windschutzscheibe gut möglich.Incidentally, the wide storage for the end η ^{α of} the arm 7, if a recess 13 is provided, allows the wiper to be held in a position perpendicular to the windshield. Here you lift the wiper into the position indicated and press on the outer end 7 ⁰ to push it into the recess 13; In this position, a special cleaning of the windshield is possible.

Nach dem Vorhergehenden ist ersichtlich, daß die Gelenkachse 7° des Armes 7 am äußeren Ende des Kurbelarmes 3 angebracht ist, so daß einesteils das Kraftmoment, das an dieser Stelle auftritt, vermindert ist; anderseits kann die Führung, in der die Lagerung des eigentliehen Wischerarmes stattfindet, so stark gemacht werden, wie man es wünscht, um die Abnutzung so klein wie möglich zu halten und um somit eine merkbare Verkleinerung des Wischerwinkels zu verhindern. Einzelteile können am Wischerarm, wie er oben beschrieben ist, abgeändert werden, ohne daß man dabei aus dem Rahmen der Erfindung fällt.After the preceding it can be seen that the hinge axis 7 ° of the arm 7 on the outer End of the crank arm 3 is attached, so that on the one hand the moment of force applied to this Place occurs, is decreased; on the other hand, the guide in which the storage of the actual Wiper arm takes place, to be made as strong as you want it to be in order to keep the wear and tear as small as possible in order to prevent a noticeable reduction in the wiper angle. Items can on the wiper arm, as described above, can be modified without one thereby falls outside the scope of the invention.

Claims (1)

Patentanspruch :Claim: Scheibenwischer, insbesondere für Kraftfahrzeuge, mit abnehmbarem Wischerarm, dadurch gekennzeichnet, daß die Befestigung des Wischerarmes (3) an der Antriebswelle (1) durch, einen in der Nabe (3°) des Armes (3) quer zur Welle (1) beweglichen, durch Druck auf seinen Ansatz (5°) entgegen der Wirkung der Feder (6) verschiebbaren und hierdurch die Verbindung zwischen der Welle (1) und dem Wischerarm (3) lösenden Keil (5) gebildet wird, der zwischen zwei Zapfenführungen (i°, 4) angeordnet ist, von denen sich die eine am äußersten Ende der Welle (1) und die andere an der Nabe (3°) des Kurbelarmes befindet.Windshield wipers, especially for motor vehicles, with removable wiper arm, characterized in that the attachment of the wiper arm (3) to the drive shaft (1) through, one in the hub (3 °) of the arm (3) transversely to the shaft (1) movable, by pressing on its approach (5 °) against the action of the spring (6) displaceable and thereby the connection between the shaft (1) and the wiper arm (3) releasing wedge (5) is formed, which is arranged between two pin guides (i °, 4) is, one of which is at the extreme end of the shaft (1) and the other at the Hub (3 °) of the crank arm. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings