DE1161490B - Windshield wipers for curved windshields of vehicles, in particular motor vehicles - Google Patents

Description

Scheibenwischer für gekrümmte Windschutzscheiben von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen Die Erfindung bezieht sich auf Scheibenwischer für gekrümmte Windschutzscheiben von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen mit einem biegsamen Wischerarm, an dessen einem Ende ein Wischblatt angebracht ist und dessen anderes Ende an einem schwenkbar am Fahrzeug gelagerten Spannstück befestigt ist.Windshield wipers for curved windscreens of vehicles, in particular Motor vehicles The invention relates to windshield wipers for curved windshields of vehicles, in particular motor vehicles with a flexible wiper arm one end of which a wiper blade is attached and the other end to one pivotally attached to the vehicle mounted clamping piece.

Die Ausgestaltung der Kraftfahrzeuge mit sphärisch gekrümmten Windschutzscheiben ergibt Schwierigkeiten bei der Ausbildung der Scheibenwischer. Der vom Wischblatt bestrichene Abschnitt der Scheibe stellt keine kontinuierlich gekrümmte Fläche dar, so daß große Anpreßdrücke notwendig sind, um ein dauerndes Anliegen des Wischblattes zu erreichen.The design of motor vehicles with spherically curved windshields results in difficulties in the formation of the windshield wipers. The one from the wiper blade the painted section of the disc does not represent a continuously curved surface, so that large contact pressures are necessary to ensure that the wiper blade is in permanent contact to reach.

Es ist bereits bekannt, in ein Spannstück des Scheibenwischers eine Feder einzubauen, die auf das im Spannstück gelagerte Ende des Wischerarms einwirkt. Es ist auch bereits bekannt, den Wischerarm biegsam auszubilden und mit einem einerseits am Wischerarm und andererseits in dem Spannstück des Scheibenwischers verankerten Zugglied zu versehen. Das Zugglied greift am Wischerarm in der Nähe der Halterung des Wischblattes an und umfaßt eine Zugfeder, durch die das Wischblatt an die Scheibe gepreßt wird. Diese Zugfeder muß bei Verwendung des Scheibenwischers für gekrümmte Windschutzscheiben stark sein, damit das Wischblatt weitgehend der Scheibenkrümmung folgt. Dies setzt eine entsprechend stabile Ausbildung des Spannstückes voraus. Darüber hinaus benötigen solche Federn einen großen Platz. Ihre Spannung ist außerdem nur in einem begrenzten Verstellbereich einstellbar.It is already known in a clamping piece of the windshield wiper a Install a spring that acts on the end of the wiper arm mounted in the clamping piece. It is also already known to make the wiper arm flexible and with one on the one hand anchored on the wiper arm and on the other hand in the clamping piece of the windshield wiper To provide tension member. The tension member engages the wiper arm near the bracket of the wiper blade and includes a tension spring through which the wiper blade is attached to the window is pressed. This tension spring must be used when using the windshield wiper for curved Windshields be strong so that the wiper blade largely matches the curvature of the windshield follows. This requires a correspondingly stable design of the clamping piece. In addition, such springs require a large space. Your tension is as well can only be adjusted within a limited adjustment range.

Diese Nachteile werden gemäß der Erfindung dadurch vermieden, daß im Spannstück in Längsrichtung unnachgiebige Zugglieder verankert sind, die an einem biegsamen Teil des Wischerarms in der Nähe der Halterung des Wischblattes angreifen. Dadurch erübrigt sich das Vorsehen von zusätzlichen Federn, so daß die Gestaltung des Spannstückes einfacher und der Platzbedarf für die Wischvorrichtung geringer ist. Der Anpreßdruck des Wischblattes an der Windschutzscheibe ist in wesentlich größerem Bereich regelbar, als es durch die bekannten Ausführungen möglich ist. Das Spannstück weist sich gegenüberliegende Ausleger zur Aufnahme der Zugglieder auf. Dadurch wird nicht nur die Montage der Teile erleichtert, sondern auch eine gute Führung des Wischerarmes und damit des Wischblattes durch die beiderseits dieser sich erstreckenden Zugglieder erreicht. Die Zugglieder sind hierbei in den Auslegern nachstellbar gehalten.These disadvantages are avoided according to the invention in that in the clamping piece in the longitudinal direction rigid tension members are anchored, which on a Attack the flexible part of the wiper arm near the holder of the wiper blade. This eliminates the need to provide additional springs, so that the design the clamping piece simpler and the space required for the wiper device less is. The contact pressure of the wiper blade on the windshield is essential larger range controllable than is possible with the known designs. The clamping piece has opposing arms for receiving the tension members on. This not only facilitates the assembly of the parts, but also a good guidance of the wiper arm and thus the wiper blade by both sides of this extending tension members reached. The tension members are in the booms adjustable.

In den Zeichnungen sind beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung dargestellt. Es zeigt F i g. 1 eine Seitenansicht eines erfindungsgemäß ausgebildeten Scheibenwischers, F i g. 2 die Draufsicht auf den Scheibenwischer nach Fig.l. Fi g. 3 eine weitere Ausführungsform des Spannstückes eines erfindungsgemäßen Scheibenwischers und F i g. 4 die Draufsicht auf die Ausführung nach Fig. 3.Exemplary embodiments of the invention are shown in the drawings shown. It shows F i g. 1 is a side view of a device designed according to the invention Wipers, F i g. 2 the top view of the windshield wiper according to Fig.l. Fi G. 3 a further embodiment of the clamping piece of a windshield wiper according to the invention and F i g. 4 the top view of the embodiment according to FIG. 3.

Der Scheibenwischer besteht, wie aus den F i g. 1 und 2 ersichtlich ist, aus einem Wischblatt 8, an welchem zwei kleine Federbügel 9 und 10 in Abstand voneinander angreifen. Zwischen den kleinen Federbügeln erstreckt sich ein großer Federbügel 11, welcher an einem elastischen Wischerarm 12 beispielsweise mittels Spangen oder Klammern 13 befestigt ist. Der Wischerarm ist schwenkbar an einem Spannstück 14 gelagert. Hierzu ist in dem Spannstück ein Bolzen 15 verankert, welchen der Wischerarm 12 mit einer Öse 16 umfaßt. Das Spannstück ist auf einer Antriebswelle 17 aufgesetzt und befestigt.The windshield wiper consists, as shown in FIGS. 1 and 2 can be seen from a wiper blade 8, on which two small spring clips 9 and 10 engage at a distance from one another. A large spring clip 11, which is fastened to an elastic wiper arm 12, for example by means of clips or clips 13, extends between the small spring clips. The wiper arm is pivotably mounted on a clamping piece 14 . For this purpose, a bolt 15 is anchored in the clamping piece, which the wiper arm 12 encompasses with an eyelet 16. The clamping piece is placed on a drive shaft 17 and fastened.

Das Spannstück 14 ist mit zwei Auslegern 18 und 19 versehen, die sich gegenüberliegen und in welchen die Enden eines drahtförmigen Zuggliedes 20 verankert sind. Das Zugglied greift am Wischerarm an. Hierzu ist dieser im Abstand von der Klammer 13 des Federbügels 11 mit einer Zunge 21 versehen, in welche das Zugglied eingelegt und abgestützt wird. Die Enden des drahtförmigen Zuggliedes sind mit Muttern 22 und 23 versehen, durch welche eine Änderung der Länge des Zuggliedes möglich ist.The clamping piece 14 is provided with two arms 18 and 19 which are opposite one another and in which the ends of a wire-shaped tension member 20 are anchored. The tension member engages the wiper arm. For this purpose, it is provided with a tongue 21 at a distance from the clamp 13 of the spring clip 11, into which the tension member is inserted and supported. The ends of the wire-shaped tension member are provided with nuts 22 and 23, by means of which the length of the tension member can be changed.

Durch das Zugglied wird der Wischerarm 12 gespannt, wodurch sich der erforderliche Anpreßdruck des Wischblattes 8 an der Scheibe 1 ergibt. Dieser Anpreßdruck kann durch Verstellen der eingespannten Länge des Zuggliedes 20 mittels der Muttern 22 und 23 geregelt werden. Da das Zugglied im Abstand von der Befestigung 13 des Federbügels 11 an dem Wischerarm (bei der Zunge 21) angreift, ermöglicht der zwischen diesen Punkten liegende Teil des federnden Wischerarmes ein nachgiebiges Anliegen des Wischblattes. Zum Abheben des Wischblattes von der Scheibe 1 wird der Wischerarm 12, gegebenenfalls nach vorhergehendem geringfügigem Lösen der Muttern 22 und 23, im Bereich zwischen dem Bolzen 15 und der Zunge 21 in Richtung der Scheibe durchgedrückt. Werden die Muttern gänzlich abgenommen, so kann der Wischerarm frei ausgeschwenkt werden. Es können selbstverständlich auch andere bekannte Vorrichtungen vorgesehen werden.The wiper arm 12 is tensioned by the tension member, whereby the required contact pressure of the wiper blade 8 on the window 1 results. This contact pressure can by adjusting the clamped length of the tension member 20 by means of the nuts 22 and 23 are regulated. Because the tension member at a distance from the attachment 13 of the spring clip 11 engages the wiper arm (at the tongue 21), enables the part of the resilient wiper arm lying between these points is a resilient one Concern of the wiper blade. To lift the wiper blade from the window 1, the Wiper arm 12, if necessary after slightly loosening the nuts beforehand 22 and 23, in the area between the bolt 15 and the tongue 21 in the direction of the disc pushed through. If the nuts are completely removed, the wiper arm can be free be swiveled out. Of course, other known devices can also be used are provided.

Eine weitere mögliche Ausführungsform des Spannstückes ist aus F i g. 3 und 4 ersichtlich. Das Spannstück 24 besteht hierbei aus zwei Teilen, und zwar aus einem Spannkörper 25 und einer Konsole 26.Another possible embodiment of the clamping piece is shown in F i G. 3 and 4 can be seen. The clamping piece 24 consists of two parts, namely from a clamping body 25 and a bracket 26.

Der Spannkörper 25 ist mit einer Antriebswelle 27 verbunden und an dieser mittels einer Hutmutter 28 befestigt. Auf der Antriebswelle 27 ist eine Hülse 29 aufgesetzt, die Muttern 30 und 31 trägt und zur Befestigung der Antriebswelle am Aufbau, beispielsweise dem äußeren Preßteil 32 und dem inneren Preßteil 33 des Wagenkastens des Personenkraftwagens dient. Zwischen den beiden Preßte-ilen ist außerdem eine Abstandhülse 34 untergebracht, um ein Eindrücken der Preßteile beim Festziehen der Muttern zu verhindern. Am freien Ende der Antriebswelle 27 greift ein an sich bekanntes, in den Zeichnungen nicht dargestelltes Antriebsgestänge an.The clamping body 25 is connected to a drive shaft 27 and on this is fastened by means of a cap nut 28. On the drive shaft 27 is a sleeve 29 put on, the nuts 30 and 31 and for fastening the drive shaft on the structure, for example the outer pressing part 32 and the inner pressing part 33 of the Car body of the passenger car is used. Between the two pressed parts is also housed a spacer sleeve 34 to a pressing of the pressed parts when Prevent tightening the nuts. At the free end of the drive shaft 27 engages a drive linkage known per se, not shown in the drawings.

Der Spannkörper 25 besitzt einen beiderseits abgesetzten Steg 35 mit einer Bohrung 36, die zur Abnahme eines Bolzens 37 dient. Die Konsole 26 umfaßt mit einer Gabel 38 den Steg und ist am Bolzen 37 gelagert. In der Konsole ist ein Wischerarm 39 befestigt, der ein nicht dargestelltes Wischblatt, beispielsweise entsprechend der Ausführung nach den F i g. 1 und 2, trägt.The clamping body 25 has a web 35 offset on both sides a bore 36 which is used to remove a bolt 37. The console 26 includes the web with a fork 38 and is mounted on the bolt 37. There's a in the console Wiper arm 39 attached to a wiper blade, not shown, for example according to the embodiment according to FIGS. 1 and 2.

Am Spannkörper 25 sind gegenüberliegend zwei Ausleger 40 und 41 angeordnet, die zur Halterung eines Zuggliedes 42 dienen. Die Enden 43 und 44 des Zuggliedes sind jeweils mit einem Gewinde versehen, das mit an den Auslegern sich abstützenden Muttern 45 und 46 zusammenarbeitet. Dadurch kann die Vorspannung des Wischerarmes 39, wie vorher beschrieben, eingestellt werden.Two brackets 40 and 41 are arranged opposite one another on the clamping body 25, which are used to hold a tension member 42. The ends 43 and 44 of the tension member are each provided with a thread that is supported by the brackets Nuts 45 and 46 work together. This can reduce the preload of the wiper arm 39 can be set as previously described.

Um ein unbeabsichtigtes Abheben des Wischblattes von der Windschutzscheibe zu verhindern, wobei die Konsole 26 nach der F i g. 3 entgegen dem Uhrzeigersinn um den Bolzen 37 verschwenkt wird, ist eine zusätzliche Sicherung vorgesehen. Diese besteht aus einem Hebel 47, der um einen Bolzen 48 schwenkbar an der Konsole gehalten ist; ein Sperrhaken 49 des Hebels 47 arbeitet mit einer Nase 50 des Spannkörpers 25 zusammen. Durch eine Druckfeder 51, die sich zwischen dem Hebel 47 und der Konsole 26 erstreckt, wird der Hebel in der dargestellten Stellung gehalten. Bei einer Betätigung des Hebels entgegen der Wirkung der Druckfeder 51 gibt der Haken 49 die Konsole frei, so daß diese verschwenkt werden kann.To prevent the wiper blade from accidentally lifting off the windshield to prevent the console 26 according to FIG. 3 counterclockwise is pivoted about the bolt 37, an additional safety device is provided. These consists of a lever 47 which is held on the console so that it can pivot about a bolt 48 is; a locking hook 49 of the lever 47 works with a nose 50 of the clamping body 25 together. By a compression spring 51, which is located between the lever 47 and the console 26 extends, the lever is held in the position shown. When actuated of the lever against the action of the compression spring 51, the hook 49 gives the console free so that it can be pivoted.

Claims (3)

Patentansprüche: 1. Scheibenwischer für gekrümmte Windschutzscheiben von Fahrzeugen, insbesondere Kraftfahrzeugen, mit einem biegsamen Wiseherarm, an dessen einem Ende ein Wischblatt angebracht ist und dessen anderes Ende in einem schwenkbar am Fahrzeug gelagerten Spannstück befestigt ist, d a -durch gekennzeichnet, daß im Spannstück (14, 24) in Längsrichtung unnachgebende Zugglieder (20, 42) verankert sind, die an einem biegsamen Teil des Wischerarmes (12, 39) in der Nähe der Halterung (Klammer 13) des Wischblattes (8) angreifen. Claims: 1. Windshield wipers for curved windshields of vehicles, in particular motor vehicles, with a flexible wiseherarm one end of which a wiper blade is attached and the other end in one swivel-mounted clamping piece is attached to the vehicle, d a -marked by, that in the clamping piece (14, 24) in the longitudinal direction inflexible tension members (20, 42) anchored are attached to a flexible part of the wiper arm (12, 39) near the bracket Attack (clip 13) of the wiper blade (8). 2. Scheibenwischer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Spannstück sich gegenüberliegende Ausleger (18, 19, 40, 41) zur Aufnahme der Zugglieder aufweist. 2. Windshield wiper according to claim 1, characterized in that the clamping piece opposing arms (18, 19, 40, 41) for receiving the tension members. 3. Scheibenwischer nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Zugglieder in den Auslegern nachstellbar gehalten sind. In Betracht gezogene Druckschriften: Deutsche Patentschriften Nr. 606116, 925 334; USA.-Patentschriften Nr. 2 337 879, 2 392 670, 2481192, 2 660 748.3. Windshield wiper according to claim 2, characterized in that the tension members are held adjustable in the arms. Considered publications: German Patent Specifications No. 606116, 925 334; U.S. Patent Nos. 2,337,879, 2,392,670, 2,481,192 , 2,660,748.