DE604835C - Release device for photographic shutters - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
29. OKTOBER 1934ISSUED ON
OCTOBER 29, 1934

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

JVe 604835 KLASSE 57a GRUPPE 32 os JVe 604835 CLASS 57a GROUP 32 os

I. G. Farbenindustrie Akt.-Ges. in Frankfurt a. M.*) Auslösevorrichtung für photographische VerschlüsseI. G. Farbenindustrie Akt.-Ges. in Frankfurt a. M. *) Release device for photographic shutters

Patentiert im Deutschen Reiche vom i. Oktober 1932 abPatented in the German Empire from i. October 1932

Es ist eine bekannte Tatsache, daß Aufnahmen aus freier Hand mittels Drahtauslösers! leichter und ruhiger ausgeführt werden können als Aufnahmen ohne Verwendung· eines Drahtauslösers. Dies kommt daher, weil beim Herabdrücken des Verschlußauslösehebels die Kamera mehr oder weniger mitbewegt wird und die Aufnahmen leicht verwackelt werden. In erhöhtem Maße tritt dies in Erscheinung, wenn die Auslösebewegung des Verschlusses abwechselnd in zwei Richtungen erfolgen muß. Bei den meisten Kastenkameras sind solche Verschlüsse vorgesehen, die beim Hin- und Rückgang der Verschlußscheibe eine Belichtung hervorrufen. Die Anbringung eines Drahtauslösers an derartigen Kameras war bisher aus dem Grunde nicht möglich, weil das Kabel des Auslösers den Auslösehebel entweder nur in einer Rich-It is a known fact that recordings hand-held using a cable release! can be performed more easily and quietly than taking pictures without using a cable release. This is because the Depressing the shutter release lever the camera is moved more or less and the recordings are slightly blurred. This appears to a greater extent, if the release movement of the shutter has to take place alternately in two directions. With most box cameras Such closures are provided that when the locking disc back and forth cause exposure. The attachment of a cable release to such cameras was previously for the reason not possible because the cable of the release either only pushes the release lever in one direction

ao tung mitnahm oder eine Doppelbelichtung beim Hin- und Rückgang stattfand.ao tung or a double exposure took place when going back and forth.

Es sind auch schon in die Kamera eingebaute Umsteuervorrichtungen bekannt, die gestatten, die pendelnde Versehlußscheibe durch einen an der Kamera befestigten pneumatischen Auslöser zu betätigen. Demgegenüber besteht die Erfindung darin, ein Zusatzgerät zur Kamera zu schaffen, das die Betätigung eines in zwei Richtungen wirksamen Auslösehebels in der Weise 'ermöglicht, daß beim erstmaligen Herabdrücken leines nachträglich ansetzbaren handelsüblichen Drahtauslösers der Auslösehebel in der einen und bei der zweiten Betätigung in der anderen Richtung mitgenommen wird. Zur VerwirklicTuung dieses Erfindungsgedankeins wird eine an sich bekannte Umsteuervorrichtung, die einerseits mit dem Fingefhebel, anderseits mit dem Drahtauslöser in Vierbindung steht, abnehmbar an der Kamera befestigt. Reversing devices built into the camera are also known which allow the pendulum locking disk to be attached to the camera to operate the pneumatic trigger. In contrast, the invention consists in a To create additional device for the camera, the actuation of an effective in two directions Release lever in the way 'allows that when you first press down leines retrofitting commercially available cable release the release lever in one and is taken along in the other direction on the second actuation. To make it a reality this inventive concept is a known reversing device, on the one hand with the finger lever, on the other hand with the cable release in four bindings stands, detachably attached to the camera.

Einzelheiten der Bauart sind aus der folgenden ausführlichen Beschreibung zu entnehmen. Details of the design can be found in the following detailed description.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsf orm des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigen .In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is shown, and although show.

Abb. ι eine Kastenkamera mit der neuen Auslösevorrichtung von der Seite gesehen,Fig. Ι a box camera with the new release device seen from the side,

Abb. 2 dieselbe Ansicht nach Abnahme der Auslö s evorrichtung,Fig. 2 the same view after removing the release device,

Abb. 3 eine Einzelansicht der zwischen Drahtauslöser und Auslösehebel befindlichen Umechaltvorrichtung nach Abnahme des Dekkels in der «nieren Bereitsehaftsstellung,Fig. 3 is a single view of the cable release and the release lever Changeover device in the kidney readiness position after removing the cover,

Abb. 4 dieselbe Ansicht wie Abb. 3 nach dem Herabdrücken des Auslösekabels,Fig. 4 the same view as Fig. 3 after pressing down the release cable,

Abb. 5 dieselbe Ansicht wie Abb. 4 in der oberen Bereitschaftsstellung, d. h. nach Freigabe des Drahtauslöseknopfes,Fig. 5 is the same view as Fig. 4 in the upper ready position, i. H. after approval the wire release button,

Abb. 6 eine Rückansicht der an die Kamera anfügbaren Auslösevorrichtung.Fig. 6 is a rear view of the release device attachable to the camera.

An der Seitenwand 1 der Kastenkamera ist ein Plättchen 2 mit Bajonettlappen 3 befestigt. Mittels dieser Lappen 3 kann leine Auslösevorrichtung 4, die 'entsprechende ba-A plate 2 with a bayonet tab 3 is attached to the side wall 1 of the box camera. By means of these tabs 3, a release device 4, the 'corresponding ba-

*) Von dem Patentsucker sind als die Erfinder angegeben worden;*) The inventors of the patent sugar have been named;

Leo Goldhammer in München und Paid Frost in München-Neuharlaching.Leo Goldhammer in Munich and Paid Frost in Munich-Neuharlaching.

Claims (7)

jonettartige Schlitze 5 aufweist, befestigt werden. Auf der oberen Seite der Auslösevorrichtung 4 ist ein Gerwindestutzen 6 angebracht, in den der Nippel 7 des Drahtauslösers 8 eingeschraubt wird. Der Betätigungsknopf des Drahtauslösers ist mit 9 bezeichnet und wird durch federnde Lappen 10, die am Deckel 4« der Auslösevorrichtung vorgesehen sind, gehalten. Im Innern der Auslösevor;-richtung 4 befindet sich 'eine Mitnehmergabel 11, die den Auslösehebel 12 umgreift und um den Bolzen 13 schwenkbar ist. An der oberen Seite der Mitnehmergabel befinden sich zwei Steuerkurven 14 und 14«*, an denen der Stift 15, der am unteren Ende der Steuerleiste 16 angebracht ist, entlang gleitet. Die Steuerleiste 16 ist mit dem Schieber 17 im Punkt 18 gelenkig verbunden und wird durch eine Feder 19 ständig in die in Abb. 3 'und 5 gezeigte Stellung gezogen, so daß der Schieber 17 ständig an dem freien Ende der Drahtauslöserseele anliegt. Der Schieber 17 wird im unteren Teil durch einen Stift 17", im oberen Teil durch den Zylinder 6^a geführt. Beim Herabdrücken des Auslöseknopfes 9 wird die Seele des Drahtauslösers den Schieber in die in Abb. 4 gezeigte Stellung herabdrücken. Dabei gleitet der Stift 15 an der Kurve 14 entlang und bringt die Mitnehmergabel 11 in die in Abb. 4 gezeigte obere Stellung. Bei der Freigabe des Auslöseknopfes 9 eilt die Auslöserseele, der Schieber 17 und die Steuerleiste 16 wieder in die obere Totlage zurück (vgl. Abb. 5). Der Steuerstift 15 gleitet dabei über die Schulter 20 der Mitnehmergabel hinweg und nimmt bei der nächstfolgenden Betätigung des Drahtauslösers die Mitnehmergabel in der entgegengesetzten Richtung, d. h. nach unten (vgl. Pfeilrichtung Abb. 5), mit.Has jonet-like slots 5, are attached. On the upper side of the release device 4, a straight thread connector 6 is attached, into which the nipple 7 of the cable release 8 is screwed. The actuation button of the cable release is denoted by 9 and is held by resilient tabs 10 which are provided on the cover 4 ″ of the release device. In the interior of the release device 4 there is a driver fork 11 which engages around the release lever 12 and can be pivoted about the bolt 13. On the upper side of the driver fork there are two control cams 14 and 14 "*, along which the pin 15, which is attached to the lower end of the control bar 16, slides. The control strip 16 is articulated to the slide 17 at point 18 and is constantly pulled by a spring 19 into the position shown in Fig. 3 'and 5, so that the slide 17 is always in contact with the free end of the cable release core. The slider 17 is guided in the lower part by a pin 1 7 ", in the upper part by the cylinder 6 ^a. When depressing the release button 9, the core of the cable release is reduced push the slider into the position shown in Fig. 4 position this case, the pin slides. 15 along the curve 14 and brings the driver fork 11 into the upper position shown in Fig. 4. When the release button 9 is released, the release core, the slide 17 and the control bar 16 hurry back to the upper dead position (see Fig. 5 The control pin 15 slides over the shoulder 20 of the driver fork and takes the driver fork in the opposite direction, ie downwards (cf. arrow direction Fig. 5), with the next actuation of the cable release. PATENTA]SfSPRUCHE :PATENTA] APPLICATIONS: i. Auslösevorrichtung für photographische Verschlüsse mit einer abwechselnd in entgegengesetzter Richtung schwingenden Verschlußscheibe, dadurch gekennzeichnet, daß eine an sich bekannte Umsteuervorrichtung abnehmbar an der Kamera befestigt ist und einerseits mit dem Fingerhebel, 'anderseits mit dem Drahtauslöser in Verbindung steht.i. Release device for photographic shutters with one alternating sealing disc oscillating in the opposite direction, characterized in that a known one Reversing device is detachably attached to the camera and on the one hand with the finger lever, 'on the other hand with the Cable release is connected. 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Umsteuervorrichtung aus einer mit an sich bekannten Führungskurven (14 und 14°) versehenen Mitnehmergabel (11) besteht, die den AÜslösehebel (12) sowohl in der leinen als auch in der anderen Richtung mitnimmt. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the reversing device from one provided with known guide curves (14 and 14 °) Driving fork (11) consists of the release lever (12) in both the leash as well as in the other direction. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Mitnehmergabel (11) durch-eine mit einem Schieber (17) gelenkig verbundene Steuerleiste (16), deren Stift (15) abwechselnd an einer der beiden Führungskurven (14 und 14a) entlang gleitet, gesteuert wird.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that the driving fork (11) by a control bar articulated with a slide (17) (16), whose pin (15) alternates on one of the two guide curves (14 and 14a) slides along, is controlled. 4. Vorrichtung nach Anspruch 1, 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Steuerleiste (16) durch eine eigene Feder (19) in die Ausgangslage zurückgeführt wird und auf diese Weise die Drahtauslöserfeder in ihrer Rückbewegung unterstützt. 4. Apparatus according to claim 1, 2 and 3, characterized in that the Control bar (16) returned to the starting position by its own spring (19) and in this way supports the cable release spring in its return movement. 5. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Drahtauslöser mit der Auslösevorrichtung (4) verschraubt ist und das freie Ende der Drahtseele ständig mit dem Schieber (17) durch dessen Rückholfeder (19) in Berührung gehalten wird.5. Apparatus according to claim 1 and 4, characterized in that the cable release is screwed to the release device (4) and the free end of the wire core is constantly connected to the slide (17) is kept in contact by its return spring (19). 6. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Auslösevorrichtung (4) durch einen Bajonettverschluß (3, 5) leicht abnehmbar mit der Kamera verbunden ist.6. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the release device (4) by a bayonet catch (3, 5) can be easily removed with the Camera is connected. 7. Vorrichtung nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch Haltelappen (10), die den A'uslöseknopf (9) festhalten.7. The device according to claim 1, characterized by holding tabs (10) which hold the release button (9). Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings