Die Erfindung betrifft eine Filmkamera kleinster Abmessungen, die an einem beliebigen
Feldstecher oder Fernglas angebracht werden kann und so gebaut ist, daß ihre Bedienung
von den das Fernglas haltenden Händen mit übernommen werden kann. Zu diesem Zwecl·
ist der Verschluß nach Art eines Schlitzverschlusses ausgebildet und so nahe an den Film
streifen und dessenFor tschaltvorrichtung heran-ίο
gelegt, daß das Spannen und Auslösen des Verschlusses sowie die Fortschaltung des Filmstreifens
durch einen gemeinsamen Antrieb erfolgen kann.The invention relates to a film camera of the smallest dimensions on any
Binoculars or binoculars can be attached and constructed so that they can be operated
can be taken over by the hands holding the binoculars. For this purpose
the shutter is designed in the manner of a focal plane shutter and is so close to the film
strip and its forwarding device ίο
laid that the cocking and releasing of the shutter as well as the advancement of the film strip
can be done by a common drive.
Es ist dadurch möglich, während des Durchsehens durch das Fernglas das gesehene Bild zu
photographieren.It is thereby possible to watch the image seen while looking through the binoculars
photograph.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand an einem Prismenglas angebracht, durchIn the drawing, the subject of the invention is attached to a prismatic glass
Abb. ι in Endansicht, durch Abb. 2 und 3 im Längsschnitt bei zwei verschiedenen
Stellungen des Verschlusses und durchFig. Ι in end view, through Fig. 2 and 3 in longitudinal section at two different
Positions of the lock and through
Abb. 4 im Querschnitt dargestellt. Die Kamera α ist durch den Halter c so an
den Feldstecher aufgehängt, daß dieser die Aufgabe eines Suchers erfüllt. Im vorderen Teile
ist das Objektiv b, im hinteren Teile das Filmmagazin und der Verschluß angebracht.Fig. 4 shown in cross section. The camera α is suspended from the binoculars by the holder c in such a way that the binoculars fulfill the task of a viewfinder. In the front part the lens b is attached, in the rear part the film magazine and the shutter.
Der Filmbehälter besteht aus der Abwickelspule i, der Mitnehmertrommel I und der Aufwickelspule
k. Das von der Abwickelspule abrollende Filmband wird um den Blendrahmen^,
dem ein fensterartiger Ausschnitt vorgelagert ist, herumgeführt und von der Mitnehmertrommel
I, deren Mitnehmerzähne in Öffnungen am Rande des Filmbandes eingreifen, gezogen und
zur Aufwickelspule ß geleitet. Mitnehmertrom- i mel I und Aufwickelspule werden zu gleicher !
Zeit und in gleichem Maße von einer Zahn- | stange s mittels Zwischenrädern g, h, 0 bewegt, j
Der Verschluß setzt sich zusammen aus zwei j lichtdichten ineinanderliegenden und um zwei [
seitlich angeordnete Drehpunkte schwingenden Kappen m, n. Im Innern der Kappe η sind
zwei um ihren Mittelpunkt drehbar gelagerte doppelarmige Hebel p, q angebracht. Während
nun durch das Hinaufstoßen der Zahnstange β ein der Bildgröße entsprechender Vor- j
schub des Filmbandes stattfindet, muß zugleich der Verschluß für die Belichtung eingestellt
werden. Dies geschieht, indem die äußere Kappe m mittels einer Nase u von einem Arm f
an der Zahnstange hochgehoben wird. Gleichzeitig wird durch einen Zapfen ζ auf der äußeren
Kappe m, der in einer Ringnut der inneren Kappe η geführt wird, letztere ebenfalls mit
hochgehoben, bis die Zahnstange e ihre Endstellung erreicht hat. In dieser Stellung gleitet
die Nase u von dem Arm f ab, während der Hebel q mit seinem Ende χ über die an dem
Anschlagwinkel r angebrachte Nase y greift, dadurch um seinen Mittelpunkt gedreht wird
und auf den anderen Hebel p in der Weise einwirkt, daß dieser sich mit dem anderen Ende w
hebt und die an der Kappe m angebrachte Nase ν gleiten läßt, so daß die Kappe m nunmehr
durch die Feder s in ihre Ausgangslage zurückgeschnellt wird. Sobald bei dieser Rückbewegung
der Kappe m der Zapfen ζ das Ende der Ringnut erreicht, wird auch die innere
Kappe η von der Nase y weggerissen und fällt durch ihr Eigengewicht in die frühere Lage
zurück. Durch Bemessung der Nut in der inneren Kappe η kann die Belichtungsdauer
eingestellt werden, so daß durch die größere oder kleinere Verzögerung im Zurückschnellen
der inneren gegenüber der äußeren Kappe ein Belichtungsspalt von größerer oder kleinerer
Breite erzeugt wird.The film container consists of the supply reel i, the take- up reel I and the take-up reel k. The film tape unwinding from the supply reel is guided around the frame, which is preceded by a window-like cutout, and pulled by the drive drum I, the drive teeth of which engage in openings on the edge of the film tape, and passed to the take-up reel ß. Driver drum I and take-up spool become the same! Time and in equal measure from a tooth | rod-s by means of intermediate wheels g, h, 0 moved, j The closure is made up of two j lighttight nested and two [laterally arranged pivot points vibrating caps m, n. are η In the interior of the cap two about its center rotatably mounted two-armed lever p , q attached. While the pushing up of the rack β causes the film tape to be advanced corresponding to the size of the image, the shutter for the exposure must be adjusted at the same time. This is done in that the outer cap m is lifted up on the rack by means of a nose u from an arm f. At the same time, a pin ζ on the outer cap m, which is guided in an annular groove of the inner cap η , also lifts the latter up until the rack e has reached its end position. In this position, the nose u slides off the arm f , while the lever q grips with its end χ over the nose y attached to the stop bracket r , is thereby rotated about its center and acts on the other lever p in such a way that this rises with the other end w and lets the nose ν attached to the cap m slide so that the cap m is now snapped back into its starting position by the spring s. As soon as the pin ζ reaches the end of the annular groove during this return movement of the cap m , the inner cap η is also torn away from the nose y and falls back into its previous position due to its own weight. By dimensioning the groove in the inner cap η , the exposure time can be adjusted, so that an exposure gap of greater or smaller width is generated by the greater or lesser delay in the snapback of the inner cap relative to the outer cap.
Zur Dämpfung der Feder s ist der Puffer t in geeigneter Lage seitlich angeordnet, von welchem
die Kappe m federnd aufgefangen wird. Diese Federung ist außerdem nötig, um den
Arm f der Zahnstange wieder gegen die Nase u an der Kappe m einspielen zu lassen.To dampen the spring s, the buffer t is arranged laterally in a suitable position, by which the cap m is resiliently caught. This suspension is also necessary to allow the arm f of the rack to play against the nose u on the cap m again.