DE604695C - Automatic storage flap with counterweight, adjustable for certain storage heights - Google Patents

Description

Selbsttätige, für bestimmte Stauhöhen einstellbare Stauklappe mit Gegengewicht Die Erfindung bezieht sich auf selbsttätige; für bestimmte Stauhöhen einstellbare Stauklappen, bei, welchen der auf die Klappe wirkende Wasserdruck durch ein Gegengewicht ausgeglichen wird, wobei. das Gegengewicht entweder an einem an dem oberen Ende der Stauklappe angreifenden Seil- oder Kettenzug hängt (Obergewichtsklappen) oder an :einem an der Drehachse der Klappe befestigten Arm angebracht ist (Untergewichtsklappen). Insbesondere :erstreckt sich die Erfindung auf Stauklappen:, die zwangsweise umgelegt werden sollten, sobald dies zum Ablassen von Schwimmkörpern, Treibeis o. dgl. nötig ist.Automatic storage flap with adjustable for certain storage heights Counterweight The invention relates to automatic; for certain storage heights adjustable baffle flaps, in which the water pressure acting on the flap through a counterweight is balanced, whereby. the counterweight either on one rope or chain hoist attacking the upper end of the storage flap hangs (overweight flaps) or on: an arm attached to the axis of rotation of the flap (underweight flaps). In particular: the invention extends to storage flaps: which are forced to be folded down should be required as soon as this is necessary to drain floating bodies, drift ice or the like is.

Bei denn bisher bekannten umlegbaren Stainklapp,en sind, wie in den Ab@b. r und 2 gezeigt ist, in die an der Klappe I( angreifenden Seile A, an welchen das Gegengewicht Gr hängt, flaschenzugartige Vorrichtungen F, Zahnstangen- oder Spindelwinden,eingebaut, nutt:els deren die Seeile A verlängert werden und das Gegengewicht G zum Aufsitzen auf ein Widerlager gebracht wird. Diese Umlegevorrichtungen haben u. a. den Nachteil, daß 'das die Seilverlängerung bewirkende Windwerk F für die Belastung durch das ganze Gegengewicht bemessen werden muß und daher schwer und teuer wird. Damit beim zwangs-,veisen Umlegen während Hochwassers das: Gegengewicht nicht den Durchflußquerschntt versperrt, muß das Wid:erlager für das Gegengewicht oberhalb des Katastrophenwasserspiegels angeordnet -werden. Daraus ergibt sich eine große Bauhähe für die ganze Anlage, wodurch die Kosten noch weiter erhöht werden. Überdies dauert das Wiederaufrichten der umgelegten -Stauklappe sehr lange, und das selbsttätige Aufrichten der zwangsweise umgelegten Klappe ist nicht möglich. Es ist auch bekannt, insbesondere bei 1-Intergewichtsklap:pen, das Gegengewicht- in einer mit Wasser zu füllenden Kanuher anzuordnen und die Störung des Gleichgewichtes und damit das Umlegen der Klappe durch den Auftrieb: zu bewirken, den das Gegengewicht beim Füllen der Kammer mit Wasser erfährt. Dabei müssen aber ;große Räume mit Wassier gefüllt werden, und es müssen noch mehrere Vorkehrungen für einen genau gleichmäßigen Einlauf des Wassers auf beiden Seiten getroffen werden. Dieses Verfahren mit großen. Wassermassen ist aber umständlich, mitunter gefährlich und im Winter wegen Eisbildung in der Gegengewichtskammer bedenklich.In the previously known foldable Stainklapp, s are, as in the Ab @ b. r and 2 is shown, in which on the flap I (attacking ropes A, on which the counterweight Gr hangs, pulley block-like devices F, rack or spindle winches, built, but: els whose ropes A are extended and the counterweight G to sit on These folding devices have the disadvantage, among other things, that the winch F, which causes the rope extension, has to be dimensioned for the load by the entire counterweight and is therefore heavy and expensive does not block the cross-flow, the counterweight for the counterweight must be arranged above the disaster water level. This results in a large structural height for the entire system, which further increases the costs. and the automatic straightening of the forcibly folded flap is not possible t, especially with 1-inter-weight flaps: to arrange the counterweight in a canoe to be filled with water and to disturb the equilibrium and thus the flap of the flap by the buoyancy that the counterweight experiences when the chamber is filled with water. In doing so, however, large spaces must be filled with water, and several precautions must be taken to ensure that the water is fed in exactly evenly on both sides. This procedure with great. However, water masses are cumbersome, sometimes dangerous and, in winter, dangerous because of ice formation in the counterweight chamber.

Die Erfindung vermeidet diese Mängel dadurch, daß das Gegengewicht beim Umlegen der Klappe von einem oder mehreren hydraulischen Druckstempeln unmittelbar oder auch mittelbar angehoben wird, wobei aber die Verbindung des Gegengewichtes mit der Klappe unverändert bleibt. Die Druckstempel haben. nur das Gleichgewicht zu stören oder Reibungswiderstände zu überwinden und können, da sie nicht die Vollast des Gegengewichtes aufzunehmen haben, viel schwicher bemessen werden..The invention avoids these shortcomings in that the counterweight immediately when the flap is flipped over by one or more hydraulic pressure rams or is also raised indirectly, but the connection of the counterweight with the flap remains unchanged. The stamps have. just keep the balance disturb or overcome frictional resistance and can, since they are not full load of the counterweight must be dimensioned much more lightly.

In den Abb. 3 und q. ist die Erfindung,, sbeispieleiner Oberan einem Ausführung gewichtsklappe schematisch im Schnitt und in der Ansicht dargestellt.In Fig. 3 and q. The invention is an example of an upper on one Design weight flap shown schematically in section and in the view.

Ein mit der KlappeK durch SeleA, Ketten o. dg1. verbundenes Gegengewichte ruht auf Druckstempeln D, die in Hubzylindern B lotrecht beweglich sind. Von einer (nicht dargestellten.) Pumpe kann durch eine Leitung L Druckflüssigkeit unter den Ko1-ben C der Druckstempel gepreßt werden, wodurch diese und mit ihnen das Gegenr gewicht Gr angehoben werden und Je Klappe ,K umgelegt wird (Abb. 6). Soll die Klappe bei Normalstau aus der teilweise oder ganz umgelegten Stellung! wieder aufgerichtet werden, so wird ein Vevtil0 von Hand geöffnet, wodurch der Rücklauf der Druckflüssigkeit in den Vorratsbehälter freigegeben wird. Die Druckstempel D siu&en dann unter dem Druck des Gegengewichtes G herab, und die Klappe richtet sich wieder auf.One with the KlappeK by SeleA, Ketten o. Dg1. associated counterweights rests on plungers D, which are vertically movable in lifting cylinders B. From one (Not shown.) Pump can through a line L pressure fluid under the Ko1-ben C of the plunger are pressed, whereby this and with them the Gegenr weight Gr and per flap, K is folded (Fig. 6). Should the flap in normal traffic jam from the partially or completely folded position! straightened up again a Vevtil0 is opened by hand, whereby the return of the hydraulic fluid is released into the reservoir. The stamps D are then below the pressure of the counterweight G down, and the flap straightens up again.

Die Abb.5 zeigt die Verstellbarkeit der Vorrichtung beim selbsttätigen Arbeiten der Klappe. Das Gegengmeä:cht bewegt sich ungehindert auf und ab; die Druckstempel bleiben in Ruhe.The Fig.5 shows the adjustability of the device with the automatic Working the flap. The counter balance moves up and down unhindered; the pressure stamp stay in peace.

Wenn die Klappe bei Hochwasser infolge Rückstaues zwangsweise ganz umgelegt werden muß, dann braucht das Gegengewicht nicht wie bei den bekannten Ausführungen abgesetzt zu werden. Die Abb.6 zeigt, daß es im. Gegenteil durch die Druckstempel in seine höchste Lage gebracht wird, so daß keine Gefahr besteht, daß das Gegengewicht das Durchflußprofil versperrt. Es braucht also bei Bemessung der Pfeilerbauten. in dieser Hinsicht auf Hochwasser keine Rücksicht genommen zu werden, so daß durch die Vorrichtung gemäß der Erfindung dieser bauliche Teil sehr verbilligt wird.If the flap is forced to go completely at high water due to backwater must be turned over, then the counterweight does not need as in the known designs to be discontinued. Figure 6 shows that in the. Opposite by the pressure stamp is brought to its highest position, so that there is no danger that the counterweight the flow profile blocked. It is therefore necessary when dimensioning the pillar structures. in this regard to be taken no account of floods, so that by the device according to the invention, this structural part is very cheaper.

Sinkt bei zwangsläufig teilweise oder ganz umgelegter Klappe der Oberwasserspiegel unter den Normalstau ab, so daß das Gegengewicht zu überwiegen beginnt, so kann die Druckflüssigkeit durch ein oder mehrere einstellbare federbelastete Auslaßventila S, die mit dem DruckraumB des Druckstempels in Verbindung stehen, in den Vorratsbehälter entweichen, und die Klappe richtet sich selbsttätig auf. Bei den bekannten Vorrichtungen wird die in einem solchen Falle auftretende Überlast des Gegengewichts durch das Wider-Lager, auf welchem das Gegengewicht abgesetzt ist, aufgenommen und kann zum selbsttätigen Wiederaufrichten der Klappe nicht verwendet werden; es muß die Klappe vielmehr durch das Windwerk hochgezogen werden, was infolge der dabei in Betracht kommenden großen Kräfte viele Stunden dauern kann und, insbesondere wenn das Wiederhochwinden nicht rechtzeitig geschieht, zum Verlust beträchtlicher Wassermengen führen kann.If the flap is inevitably partially or completely folded down, the upper water level drops below the normal traffic jam, so that the counterweight begins to predominate, so can the hydraulic fluid through one or more adjustable spring-loaded outlet valves S, which are in communication with the pressure chamber B of the pressure ram, into the storage container escape, and the flap lifts itself up automatically. In the known devices the overload of the counterweight that occurs in such a case is caused by the Counter-bearing, on which the counterweight is deposited, added and can be used for automatic re-erection of the flap cannot be used; it must be the flap rather be pulled up by the winch, what as a result of this into account Coming great forces can last many hours and, especially when rewinding If not done in time, considerable amounts of water can be lost.

Es sind-zwar auch Vorrichtungen, bekanntgeworden, bei denen vom Oherwasser betätigte Druckstempel gewissermaßen einen Teil des dem Wasserdruck lentgegenwixkelden Gegengewichts der Stauklappe bilden. Bei, diesen bekannten Wehren müssen demnach die Druckstempel dauernd mit der Wehrklappe verbunden sein,, damit das Wehr selbsttätig wirken kann. Bei, dem selbsttätigen Wehr gemäß der Erfindung dagegen, wirkt allein das Gegengewicht G dem Wasserdruck entgegen, so da.ß das Wehr unter gewöhnlichen Umständen unabhängig von den Druckstempeln selbsttätig- arbeitet. Diese haben lediglich den Zweck, die Bewegungsmöglichkeit des Gegengewichtes zu begrenzen und somit die Wehrklappe unabhängig von dem Druck des Oberwassers für :eine bestimmte Stauhöhe einzustellen. Hierdurch wird im Gegensatz zu den bekannten. Wehren vermieden, daß die Klappe bei, ihrer- Bewegung die Druckstempel mitziehen oder mitdrücken muß. Feiner bietet das Wehr gemäß der Erfindung gegenüber den bekannten Wehren den Vorteil, daß die ganz niedergelegte Wehrklappe unabhängig vom Druck des Oberwassers schnell wieder aufgerichtet werden kann, so daß unerwünschte Wasserverluste vermieden werden, In baulicher Beziehung kann die Vorrichtung gemäß der Erfindung, die nicht nur bei Obergewichts-, sondern auch bei. Untergevrichtsklappen. angewendet werden kann, gegenüber dem, geschilderten Aus ü'fuhrungsbeispiel mannigfach geändert werden. Da es nur darauf ankommt, zum Zwecke des Umlegers der Klappe das Gleichgewicht zwischen dem auf die Klappe wirkenden Wasserdruck und denn. Gegengewicht zu stören, so-könnten die hydraulischen Druckstempel auch auf die Klappe oder auf die Verbindungsmittel zwischen Klappe und Gegengewicht wirken.It is true that devices have also become known in those of the Oherwasser actuated pressure ram, so to speak, part of the water pressure lentgegenwixkelden Form the counterweight of the storage flap. With, these well-known weirs must therefore the pressure stamps are permanently connected to the weir flap, so that the weir is automatic can work. In contrast, the automatic weir according to the invention acts alone the counterweight G counteracts the pressure of the water, so that the weir is under normal conditions Under certain circumstances, independently of the pressure stamp, works automatically. These only have the purpose of limiting the movement of the counterweight and thus the Weir flap independent of the pressure of the headwater for: a certain water level to adjust. This is in contrast to the known. Weirs avoided that the flap with its movement must pull or press the pressure stamp. The weir according to the invention has the advantage over the known weirs that the completely laid down weir flap quickly regardless of the pressure of the headwater can be straightened up again so that undesirable water losses are avoided, In structural terms, the device according to the invention, not only at Overweight, but also at. Instruction flaps. can be applied can be changed many times compared to the exemplary embodiment described. Since it only matters for the purpose of the flap flap the balance between the water pressure acting on the flap and then. To bother counterbalance, so-might the hydraulic pressure ram also on the flap or on the connecting means act between the flap and the counterweight.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Selbsttätige, für bestimmte Stauhöhen einstellbare Stauklappe mixt Gegengewicht, gekennzeichnet durch unabhängig. vom Oberwasser zu betätigende Druckstempel (D), die bei ihrer Vorwärtsb:ewegung das Gegengewicht (G) oder dessen Verbindungsmittel mit der Wehrklappe (K) untergreifen und somit das Gegengewicht (Cr) zum Teil oder ganz ausschalten. z. Stauklappe nach Anspruch i, gekennzeichnet durch ein oder mehrere einstellbare federbelastete, mit dem Druckraum (B) des Druckstempels (1a) verbundene Auslaßventile (S), welche je nach ihrer Einstellung bei einem bestimmten Druck des Gegengewichtes (Gr) ein Entweichen der Druckflüssigkeit und damit ein selbsttätiges Wiederaufrichten der Klappe (K) zulassen.PATENT CLAIMS: i. Automatic, adjustable for certain stowage heights Storage flap mixes counterweight, characterized by independent. from the upper water to actuating plungers (D) which, when moving forwards, the counterweight (G) or its Reach under the lanyard with the weir flap (K) and thus partially or completely switch off the counterweight (Cr). z. Stowage flap Claim i, characterized by one or more adjustable spring-loaded with the pressure chamber (B) of the plunger (1a) connected outlet valves (S), which each after it has been set, an escape occurs at a certain pressure of the counterweight (Gr) the hydraulic fluid and thus an automatic re-erection of the flap (K) allow.