DE60319143T2 - METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING AN ELEVATOR DURING A BUILDING EQUIPMENT - Google Patents

METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING AN ELEVATOR DURING A BUILDING EQUIPMENT Download PDF

Info

Publication number
DE60319143T2
DE60319143T2 DE60319143T DE60319143T DE60319143T2 DE 60319143 T2 DE60319143 T2 DE 60319143T2 DE 60319143 T DE60319143 T DE 60319143T DE 60319143 T DE60319143 T DE 60319143T DE 60319143 T2 DE60319143 T2 DE 60319143T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
elevator
guide rails
floor
lifting
engine room
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60319143T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60319143D1 (en
Inventor
Gert Van Der Meijden
Jos Van Den Heuvel
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kone Corp
Original Assignee
Kone Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kone Corp filed Critical Kone Corp
Application granted granted Critical
Publication of DE60319143D1 publication Critical patent/DE60319143D1/en
Publication of DE60319143T2 publication Critical patent/DE60319143T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
    • B66B19/00—Mining-hoist operation

Landscapes

  • Lift-Guide Devices, And Elevator Ropes And Cables (AREA)
  • Types And Forms Of Lifts (AREA)
  • Blast Furnaces (AREA)

Abstract

The invention also relates to a method for installing an elevator provided with a machine room and suspended by hoisting ropes (15) and moving along guide rails (2) during the construction stage of building. The elevator is provided with a hoisting device (17), by means of which the machine room (4), which is initially placed in the lower part of the elevator shaft (1), is lifted through one or more floor-to-floor distances at a time in the shaft in such manner that at least the vertical forces resulting from the lifting are transmitted to the bottom structures of the building substantially via the guide rails (2) already secured.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 und einen Aufzug gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 6.The The present invention relates to a method according to the preamble of the claim 1 and an elevator according to the preamble of claim 6.

In Hochhäusern werden Aufzüge oft während der Bauzeit benötigt bevor das Gebäude fertiggestellt ist. Aufzüge werden benötigt z. B. während der Bauzeit um es den Bauleuten zu ermöglichen mittels des Aufzugs so große Höhen wie möglich in dem Gebäude zu erreichen. In gleicher Weise, wenn die unteren die Stockwerke eines Gebäudes vor den oberen Stockwerken fertiggestellt sind, müssen die Aufzüge bereits verfügbar sein für die Leute, die bereits die fertiggestellten Stockwerke benützen. Wenn der Baufortschritt vorangeht, müssen die Aufzüge in der Lage sein, die Stockwerke bis nach oben soweit wie möglich zu bedienen.In skyscrapers be elevators often during the construction time needed before the building is completed. lifts are needed z. B. during the Construction time to make it possible for the builders by means of the elevator so big Heights like possible in the building to reach. In the same way, if the lower floors a building Before the upper floors are finished, the elevators must already available be for the people who already use the finished floors. If the Construction progress, must the elevators to be able to reach the floors as far as possible serve.

Eine bekannte Lösung für diese Art von Bauzeitverwendung ist die sogenannte Sprunganhebung (Jump-Lift), bei dem die Hebehöhe des Aufzugs jedesmal, wenn die Bauarbeit relativ zu dem vorherigen Sprung eine ausreichende Höhe erzielt hat, schrittweise um eine oder mehrere Stockwerke erweitert wird. Der Aufzugsmaschinenraum wird um die vorhin genannte Anzahl von Stockwerken nach oben verschoben, und all die Komponenten, die von der Hebehöhe abhängen, wie z. B. die Kabinenkabel, die Geschwindigkeitsbegrenzerkabel und andere Komponenten, die in dem Schacht sind, elektrische Ausrüstungen im Schacht, Schachtkabel Kompensationsseile usw. werden verlängert, um die Höhe des gesamten fertiggestellten Schachtes abzudecken.A known solution for this Type of construction time use is the so-called jump-lift, at which the lifting height the elevator every time the construction work relative to the previous one Jump a sufficient height has progressively expanded by one or more floors becomes. The elevator engine room will be the number mentioned above moved up from floors, and all the components that from the lifting height depend, such as B. the cabin cables, the speed limit cable and other components that are in the shaft, electrical equipment in the manhole, manhole cable Compensation ropes etc are extended to the height cover the entire completed shaft.

Im Stand der Technik ist der Maschinenraum unter anderem hochgehoben worden durch die Verwendung des Baukrans des Gebäudes. Das Problem in diesem Fall besteht darin, dass die Aufzugsinstallation abhängig ist von der Verwendung des Baukrans. Der Baukran kann auch auf der Baustelle an einer anderen Stelle gleichzeitig benötigt werden, in welchem Fall das Hebewerk nicht verfügbar ist für die Verwendung in der gewünschten Zeit oder für eine ausreichende Zeitspanne. In gleicher Weise kann es schwierig sein, eine Möglichkeit zu erhalten, den Baukran für zeitweisen Bedarf zu erhalten.in the State of the art, the engine room is lifted, among other things been through the use of the building crane of the building. The problem in this Case is that the elevator installation is dependent from the use of the construction crane. The construction crane can also be at the construction site needed in another place at the same time, in which case the lift not available is for the use in the desired Time or for a sufficient amount of time. In the same way it can be difficult its a possibility to get the construction crane for to receive temporary needs.

Eine andere Bekannte Lösung für die Installation eines Aufzugs ist in der PCT-Anmeldung mit der Nummer WO 00/07923 gezeigt, bei welchem anstelle der Verwendung des Baukrans der Aufzugsmaschinenraum immer jeweils um einen Stockwerk durch Verwendung einer Stoßplattform und Hebezylindern oder dergleichen angehoben wird. Ein Problem bei dieser Lösung besteht darin, dass die Stoßplattform und der Maschinenraum bereits während der Konstruktionszeit mit den Stockwerken des Gebäudes verbunden ist. Eine Gruppe bestehend aus mehreren Aufzügen kann somit eine Gesamtmasse von mehreren Tausenden von Kilogramm haben, was eine zu starke und risikoreiche Belastung für Stockwerke darstellt, die noch teilweise unfertig sind. Zum Beispiel ist die Decke zwischen den Aufzügen einer Aufzugsgruppe von vier Aufzügen relativ schwach und kann derartige Lasten nicht aushalten. Ein anderes Problem besteht darin, dass der Konstrukteur extra Öffnungen in den Strukturen anfertigen muss, um die Verstärkungen für die Installationszeit aufzunehmen. Ein weiteres Problem bei dieser Lösung besteht darin, dass der Maschinenraum nur jeweils um ein Stockwerk angehoben werden kann, was bedeutet, dass jede Hebetätigkeit immer die gleichen zusätzlichen Vorbereitungen, Anordnungen und Arbeiten mit sich zieht, was insgesamt eine große Menge an zusätzlicher Bauzeit bedingt.Another known solution for the installation of a lift is in the PCT application number WO 00/07923 in which, instead of using the construction crane, the elevator machine room is always raised by one floor at a time by using an impact platform and lifting cylinders or the like. A problem with this solution is that the impact platform and machine room are already connected to the floors of the building during the design time. A group consisting of several elevators can thus have a total mass of several thousands of kilograms, which is an excessive and high risk burden for floors that are still partially unfinished. For example, the ceiling between the elevators of a lift group of four elevators is relatively weak and can not stand such loads. Another problem is that the designer must make extra openings in the structures to accommodate the gains for the installation time. Another problem with this solution is that the machine room can only be raised by one floor at a time, which means that each lifting operation always entails the same additional preparations, arrangements and work, resulting in an overall large amount of additional construction time.

Die US 2,298,462 zeigt einen Aufzug, der konzipiert ist für die Verwendung in einem Gerüstturm. Dieser Aufzug enthält eine Hebeeinrichtung, die über Kanaltragteile mit dem Gerüstturm des unter Konstruktion stehenden Gebäudes verbunden ist. Diese Lösung benötigt einen Gerüstturm, um den Aufzug zu realisieren. Jedoch ist bereits nach der Fertigstellung der Grundelemente des in Konstruktion stehenden Gebäudes bereits in den frühen Bauphasen kein Gerüstturm übrig, insbesondere wenn die unteren Stockwerke bereits komplett fertig gestellt sind und in Benutzung genommen werden. Daher kann diese Lösung nur verwendet werden für Baustellen in einer sehr frühen Konstruktionsphase.The US 2,298,462 shows an elevator designed for use in a scaffolding tower. This elevator comprises a lifting device, which is connected via channel support members with the tower of the under construction building. This solution requires a scaffolding tower to realize the elevator. However, even after the completion of the basic elements of the building in construction no scaffolding tower is left in the early stages of construction, especially when the lower floors are already completely completed and put into use. Therefore, this solution can only be used for construction sites in a very early construction phase.

Es ist Ziel der Erfindung, die oben genannten Nachteile zu überwinden und eine Bauzeitinstallation eines Aufzugs zu erleichtern und zu beschleunigen, indem ein ökonomisches und zuverlässiges Verfahren für die Installation eines Aufzugs während der Bauzeit geschaffen wird, welches leicht und einfach zu implementieren ist. Ein weiteres Ziel ist eine Vorrichtung zur Ermöglichung einer Installation eines Aufzugs während der Bauzeit.It The object of the invention is to overcome the above-mentioned disadvantages and to facilitate a construction time installation of a lift and to accelerate by an economic and reliable Procedure for the installation of a lift during Construction time is created, which is easy and easy to implement is. Another object is a device for enabling an installation of a lift during construction.

Das Verfahren der Erfindung für die Installation eines Aufzuges während der Bauzeit ist charakterisiert durch den kennzeichnenden Teiles des Anspruchs 1 und der Aufzug für die Bauzeitinstallation des Aufzugs ist charakterisiert durch die Merkmale des kennzeichnenden Teiles des Anspruchs 6. Andere Ausführungsformen der Erfindung sind die charakterisiert durch die Merkmale der anderen Ansprüche.The Method of the invention for the installation of a lift during construction is characterized by the characterizing part of claim 1 and the elevator for the Construction time installation of the elevator is characterized by the characteristics of the characterizing part of claim 6. Other embodiments of the invention are characterized by the features of others Claims.

Durch Anwendung der Erfindung werden unter anderem ein oder mehrere der folgenden Vorteile erzielt:

  • – die Installation des Aufzugs kann bereits in einem sehr frühen Abschnitt des Baus gestartet werden,
  • – der Aufzugsmaschinenraum und die gesamte Ausrüstung werden hoch gehoben durch Verwendung einer separaten Hebeanordnung, die für den Aufzug entwickelt wurde,
  • – der Baukran des Gebäudes wird nicht benötigt und somit wird andere Bautätigkeit nicht gestört oder verzögert,
  • – die Aufzugsinstallation ist unabhängig von der Verwendung des Baukrans,
  • – der Maschinenraum muss nicht gestützt werden durch die Wände des Aufzugsschachtes oder auch durch Zwischenstockwerkdecken oder Platten,
  • – das ganze Gewicht oder wenigstens ein Teil des Gewichtes des Maschinenraums der Aufzugskabine des Gegengewichtes kann während der Aufzugsinstallation durch die Aufzugsführungsschienen getragen werden,
  • – die Aufzugsinstallation erzeugt eine zusätzliche Belastung auf die Wände und Zwischenflurdecken,
  • – keine zusätzlichen Öffnungen und Verstärkungen müssen für die Aufzugsinstallation in der Betonstruktur des Gebäudes vorgesehen werden,
  • – die Erfindung ermöglicht eine Transportkapazität und Logistiknutzung die zumindest vier Mal besser ist als in bekannten Bauzeitaufzügen,
  • – sie erlaubt Zeiteinsparungen durch die Konstrukteure und Subkontraktoren und führt zu einer schnelleren Fertigstellung des Bauwerks,
  • – es wird weniger Arbeit benötigt, um den Maschinenraum anzuheben,
  • – die Aufzugsinstallationszeiten werden gekürzt und die gesamten Installationskosten reduziert,
  • – die Installationsumgebung ist sicherer,
  • – fertiggestellte Stockwerke sind bereit für eine normale Aufzugstätigkeit sehr schnell nach ihrer Fertigstellung,
  • – die Fassade des Gebäudes kann früher als bisher fertiggestellt werden,
  • – der Energieverbrauch ist geringer als in bekannten Techniken,
  • – es wird weniger Platz außerhalb des Gebäudes benötigt,
  • – es ist leicht als Standardinstallation zu verwenden.
By applying the invention, one or more of the following advantages are achieved, inter alia:
  • The installation of the elevator can already be started in a very early section of the construction,
  • - The elevator engine room and the entire Equipment is raised by using a separate lift assembly designed for the lift,
  • - the building crane of the building is not needed and thus other building activity is not disturbed or delayed,
  • - the lift installation is independent of the use of the crane,
  • - the machine room does not need to be supported by the walls of the elevator shaft or by intermediate storey ceilings or slabs,
  • The whole weight or at least a part of the weight of the engine room of the counterweight elevator car can be carried by the elevator guide rails during the elevator installation,
  • - the lift installation creates an additional load on the walls and in-between ceilings,
  • - no additional openings and reinforcements have to be provided for the lift installation in the concrete structure of the building,
  • The invention enables a transport capacity and logistics utilization which is at least four times better than in known construction time elevators,
  • It allows time savings by the designers and subcontractors and leads to faster completion of the structure,
  • - less work is needed to raise the engine room,
  • - the lift installation times are shortened and the total installation costs are reduced,
  • - the installation environment is safer,
  • - completed floors are ready for normal lift activity very soon after their completion,
  • - the facade of the building can be completed sooner than before,
  • The energy consumption is lower than in known techniques,
  • - less space is needed outside the building,
  • - It is easy to use as a standard installation.

Nachfolgend wird die Erfindung detailliert mittels eines Ausführungsbeispiels mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben. In diesem zeigen:following The invention will be described in detail by means of an embodiment with reference to the attached Drawings described. In this show:

1 eine schematische Vorderansicht einer Aufzugsinstallationssituation gemäß der Erfindung, bei welcher die Aufzugskabine bereits auf dem Grundstockwerk installiert worden ist, 1 a schematic front view of an elevator installation situation according to the invention, in which the elevator car has already been installed on the floor,

2 eine schematische Vorderansicht einer Aufzugsinstallationssituation gemäß der Erfindung, bei der die Aufzugskabine auf das erste Stockwerk angehoben worden ist, 2 1 is a schematic front view of an elevator installation situation according to the invention, in which the elevator car has been raised to the first floor;

3 eine schematische Vorderansicht einer Aufzugsinstallationssituation gemäß der Erfindung, bei welcher eine Sprunganhebung verwendet worden ist und die Aufzugskabine auf das sechste Stockwerk angehoben worden ist, und 3 a schematic front view of an elevator installation situation according to the invention, in which a jump lift has been used and the elevator car has been raised to the sixth floor, and

4 zeigt eine schematische Vorderansicht einer Aufzugsinstallationssituation gemäß der Erfindung, bei der eine Sprunganhebung verwendet worden ist und die Aufzugshebeseile als auch das Geschwindigkeitsbegrenzer-Seil in dieser Höhe installiert worden sind. 4 shows a schematic front view of an elevator installation situation according to the invention, in which a jump lift has been used and the elevator hoisting ropes and the speed limiter rope have been installed at this level.

Gemäß dem erfindungsgemäßen Verfahren sind die Hauptschritte eines Aufzugsinstallationsverfahren wie folgt. Nachdem der Konstrukteur zuerst in dem Schacht 1 eine bewegbare und wasserfeste Tragplattform 7 installiert hat, welche an der Bodenplatte z.B. des fünften Stockwerks festgelegt wurde, wird die tatsächliche Aufzugsinstallation gestartet. Zuerst werden eine Arbeitsplattform 8 und ein Hilfshebezeug für das Heben der Aufzugskomponenten an der Tragplattform 7 befestigt. Weiterhin ist die Arbeitsplattform 8 mit Gleitschuhen ausgerüstet, durch welche die Arbeitsplattform durch die Aufzugs-Führungsschienen geführt ist. Hiernach in der aktuellen ersten Phase der Installation werden die Aufzugs-Führungsschienen 2 und Gegengewichts-Führungsschienen – wobei die letzteren aus Gründen der Klarheit aus den Figuren weggelassen wurden – an dem unteren Teil des Schachtes 1 befestigt. Während dieses Abschnitts sind fünf Führungsstangen übereinander montiert, von welchem die unterste und die oberste Führungsstangen 10 kürzer als die anderen drei Stangen sind, welche gleich lang sind. Mit einer normalen Stockwerkshöhe ragen die Führungsschienen nun nahezu in die Höhe des fünften Stockwerkes.According to the method of the invention, the main steps of an elevator installation method are as follows. After the designer first in the shaft 1 a movable and waterproof support platform 7 installed, which has been fixed to the floor plate, for example, the fifth floor, the actual elevator installation is started. First, become a work platform 8th and an auxiliary hoist for lifting the elevator components on the support platform 7 attached. Furthermore, the work platform 8th equipped with sliding shoes, through which the working platform is guided by the elevator guide rails. Afterwards in the current first phase of the installation are the elevator guide rails 2 and counterweight guide rails - the latter being omitted from the figures for the sake of clarity - at the lower part of the shaft 1 attached. During this section, five guide rods are mounted one above the other, of which the bottom and the top guide rods 10 shorter than the other three rods, which are the same length. With a normal floor height, the guide rails now protrude almost to the level of the fifth floor.

In einem zweiten Schritt des Installationsverfahrens werden der Rahmen des Gegengewichts 11, die Stockwerkstüren als auch die Beleuchtung und Elektrifizierung des Schachtes in eine Höhe bis zu dem fünften Stockwerk hinauf installiert.In a second step of the installation procedure, the frame of the counterweight 11 Installing the storey doors as well as the lighting and electrification of the shaft up to the fifth floor.

In einer dritten Phase der Installation wird für den Aufzugsmaschinenraum 4 ein temporärer Rahmen gebildet, und der Maschinenraum zusammen mit einer Hebemaschine 5 und einer Steuertafel wird in diesem Rahmen montiert und auf dem Grundstockwerk des Aufzugs angeordnet. Gleichzeitig wird ein Geschwindigkeitsbegrenzer in dem Maschinenraum installiert und gleicherweise ein Hebezeug 17, das als Hebezeug dient, durch welches die zukünftigen Sprunganhebungen durchgeführt werden sollen. Die Hebepunkte für das Hebeseil 18 oder dergleichen des Hebezeugs sind an den oberen Enden der Aufzugs-Führungsschienen mittels einer speziellen leicht lösbaren Sicherungsstruktur 19 befestig, die für diesen Zweck konzipiert ist. Das Hebezeug 17 selbst ist sicher an dem Maschinenraum festgelegt und wird verwendet, um den Maschinenraum in Verbindung mit einer Sprunganhebung mittels des an den oberen Enden der Aufzugs-Führungsschienen getragenen Hebeseiles oder dergleichen nach oben zu ziehen. Wenn die Arbeitsplattform 8 ein Hindernis für die Bewegung der Sicherungsstruktur 19 darstellt, kann sie während der für Durchführung der Sprunganhebung benötigten Zeit an einem geeigneten Platz deponiert werden.In a third phase of installation will be for the elevator machinery room 4 a temporary frame is formed, and the engine room together with a hoist 5 and a control panel is mounted in this frame and placed on the floor of the elevator. At the same time, a speed limiter is installed in the engine room and likewise a hoist 17 , which serves as a hoist, through which the future jump raises are to be carried out. The lifting points for the lifting rope 18 or the like of the hoist are at the upper ends of the elevator guide rails by means of a special easily detachable securing structure 19 fastened, which is designed for this purpose. The hoist 17 even is securely fixed to the machine room and is used to pull up the machine room in conjunction with a jump lift by means of the lifting cord or the like carried on the upper ends of the elevator guide rails. When the work platform 8th an obstacle to the movement of the security structure 19 represents, it can be deposited at a suitable place during the time required to perform the jump boost.

1 zeigt eine vierte Stufe der Installation, worin der Maschinenraum 4 auf die Höhe des zweiten Stockwerks angehoben wurde und die Aufzugskabine 3 in dem Schacht auf dem Grundstockwerk installiert wurde, indem Kabinen ein Kabinenrahmen gebildet wurde, und die Wand, die Decke und die Bodenelemente der Kabine aneinander und an dem Kabinenrahmen befestigt wurden. Zu diesem Zeitpunkt kann auch die Elektrifizierung der Kabine implementiert werden. Darüber hinaus ist die Kabine mit einer Türe versehen, und die Außenverkleidung der Kabine wird fertiggestellt. Zu diesem Zeitpunkt ist der Aufzug auch mit einem Hebeseil versehen, welches bislang auf einer Seiltrommel aufgewickelt ist. In Verbindung mit dem vierten Schritt ist die Aufzugskabine 3 auch mit den Maschinenraum 4, z.B. mittels Ketten 6, verbunden, um eine Sprunganhebung zu erlauben. 1 shows a fourth stage of the installation, wherein the engine room 4 raised to the level of the second floor and the elevator car 3 was installed in the shaft on the foundation floor by cabins a cabin frame was formed, and the wall, the ceiling and the floor elements of the cabin were attached to each other and to the cabin frame. At this time, also the electrification of the cabin can be implemented. In addition, the cabin is provided with a door, and the outer lining of the cabin is completed. At this time, the elevator is also provided with a lifting rope, which has been wound up on a cable drum. In connection with the fourth step is the elevator car 3 also with the engine room 4 , eg by means of chains 6 , connected to allow a jump boost.

In einem fünften Schritt, wie es in 2 gezeigt ist, wird die Kombination von Maschinenraum und Aufzugskabine nach oben über eine Stockwerk-zu-Stockwerk Distanz mittels des Hebezeugs 17 gehoben, und die Kombination wird an den Aufzugs-Führungsschienen 2, die bereits installiert sind, festgelegt. Zu diesem Zeitpunkt ist auch die derzeit oberste Knotenplatte (tie plate) der Aufzugs-Führungsschienen fest an ihrer Stelle befestigt.In a fifth step, as in 2 is shown, the combination of engine room and elevator car upwards over a floor-to-floor distance by means of the hoist 17 lifted, and the combination is on the elevator guide rails 2 that are already installed. At this time, the currently uppermost node plate (tie plate) of the elevator guide rails is fixed firmly in place.

In einem sechsten Installationsschritt wird die wasserdichte Trageplattform 7 fünf Stockwerke nach oben für eine zukünftige Sprunganhebung angehoben und an der Stockwerksplatte festgelegt. Der Installationsprozess wird nun in dem nächsten Fünfstockwerks-Abschnitt fortgeführt, die erforderliche Kabellegung und elektrische Ausrüstung als auch die Aufzugs-Führungsschienen 2, Gegengewichts-Führungsschienen und Stockwerkstüren werden montiert.In a sixth installation step becomes the waterproof carrying platform 7 raised five floors to the top for future jump lift and fixed to the floorboard. The installation process will now be continued in the next five storey section, the required cable laying and electrical equipment as well as the elevator guide rails 2 Counterweight guide rails and floor doors are mounted.

In einem siebten Schritt, wie es in 3 gezeigt wird, wird die aktuelle Sprunganhebung durchgeführt. Der Aufzugsmaschinenraum 4, zusammen mit der Aufzugskabine 3, wird durch fünf Stockwerk-zu-Stockwerk Abstände nach oben gezogen, wobei die Aufzugskabine somit von dem ersten Stockwerklevel auf das sechste Stockwerklevel angehoben wird. Die Anhebung wird mittels des Hebezeugs 17 durchgeführt, wobei die Hebekraft durch die Tragepunkte an den oberen Enden der Aufzugs-Führungsschienen 2 aufgenommen wird. Somit wird die Last, die aus der Anhebung resultiert, gleichmäßig auf die Aufzugs-Führungsschienen 2 verteilt, sodass die Anhebung nicht irgendwelche Belastungen auf die eigenen Strukturen des Gebäudes ausübt, wie z.B. die Wände zwischen Stockwerkplatten oder Aufzugsschachtwände. Nachdem die Sprunganhebung durchgeführt wurde, wird die Kombination des Maschinenraums und der Aufzugskabine gleichförmig an den Aufzugs-Führungsschienen 2, die bereits installiert sind, festgelegt. Zusätzlich wird die derzeit oberste Kopfplatte der Aufzugs-Führungsschienen wiederum fest an ihrer Stelle befestigt.In a seventh step, as in 3 is shown, the current jump boost is performed. The elevator machine room 4 , together with the elevator car 3 , is pulled upwards by five storey-to-storey elevators, thus elevating the elevator car from the first floor level to the sixth floor level. The lifting is done by means of the hoist 17 performed, with the lifting force through the support points at the upper ends of the elevator guide rails 2 is recorded. Thus, the load resulting from the lift becomes uniform on the elevator guide rails 2 so that the elevation does not put any pressure on the building's own structures, such as the walls between floorboards or elevator shaft walls. After the jump lift has been performed, the combination of the engine room and the elevator car becomes uniform on the elevator guide rails 2 that are already installed. In addition, the currently topmost top plate of the elevator guide rails is in turn fixed firmly in place.

4 zeigt den achten Schritt der Installation, bei welchem die erforderliche Seilanordnung installiert wird. Die Aufzugs-Führungsschienen 13 werden von der Treibscheibe der Maschine 5 um die an dem Kabinenrahmen angeordnete Umlenkrolle 14 zu ihrem Befestigungspunkt geführt, und in gleicher Weise werden die Gegengewichtsseile 15 um eine Umlenkrolle 16 in dem Rahmen des Gegengewichts 11 zu ihrem Befestigungspunkt geführt. Zusätzlich wird das Seil des Geschwindigkeitsbegrenzers 12 installiert. Während dieses Schrittes wird der Aufzug auch ausbalanciert, in dem die erforderlichen Gewichte in dem Gegengewichtsrahmen montiert werden. Zusätzlich werden die erforderlichen Schachtkomponenten und Schalter installiert, worauf hin der Aufzug fertig für die Inspektion und Tätigkeit innerhalb der sechs untersten Stockwerke ist. 4 shows the eighth step of the installation in which the required cable arrangement is installed. The elevator guide rails 13 be from the traction sheave of the machine 5 around the arranged on the cabin frame pulley 14 led to their attachment point, and in the same way the counterweight ropes 15 around a pulley 16 in the frame of the counterweight 11 led to her attachment point. In addition, the rope of the speed limiter 12 Installed. During this step, the elevator is also balanced by mounting the required weights in the counterweight frame. In addition, the required manhole components and switches are installed, whereupon the elevator is ready for inspection and operation within the six lowest floors.

Im nächsten Schritt wird die wasserfeste Tragplattform 7 wiederum fünf Stockwerke nach oben für eine zukünftige Sprunganhebung angehoben und an der Bodenplatte festgelegt. Der Installationsprozess wird nun über die nächsten fünf Stockwerke nach oben fortgeführt in einer Weise, wie es in den oben beschriebenen Schritten 6 bis 8 dargelegt wurde. Die Installation erfolgt auf diese Weise in Sprüngen von fünf Stockwerken gleichzeitig, was den Aufzug für den Betrieb höher und höher in dem Gebäude fertig stellt, wie die Bautätigkeit voranschreitet.The next step will be the waterproof platform 7 again raised five floors to the top for a future jump lift and fixed to the bottom plate. The installation process will now continue over the next five floors in a manner as outlined in steps 6 through 8 above. The installation thus takes place in jumps of five floors at the same time, which completes the elevator for operation higher and higher in the building as the construction progresses.

Es ist offensichtlich für den Fachmann, dass unterschiedliche Ausführungsformen der Erfindung nicht auf das oben beschriebene Beispiel beschränkt sind, sondern statt dessen innerhalb der Schutzansprüche der nachfolgenden Ansprüche variieren können. In Übereinstimmung mit den oben beschriebenen Beispielen kann der Fachmann ein Ausführungsbeispiel der Erfindung variieren, in dem er z.B. eine Sprunganhebungsdistanz anders als die oben genannte fünf-Stockwerke-Distanz verwendet. In Anhängigkeit von den Umständen kann ein Abstand gleich einem Stockwerkabstand die geeignetste Distanz erscheinen. Somit können alle Stockwerk-zu-Stockwerk Distanzen zwischen 1 und 8 und geeigneterweise zwischen 3 und 7 oder 4 und 6 erwähnt werden.It is obvious to those skilled in the art that different embodiments of the invention are not limited to the example described above, but instead may vary within the claims of the following claims. In accordance with the above-described examples, those skilled in the art may vary an embodiment of the invention by using, for example, a jump lift distance other than the above five-floor distance. Depending on the circumstances, a distance equal to a floor distance may appear the most suitable distance. Thus, all floor-to-floor distances can be between 1 and 8 and suitably between 3 and 7 or 4 and 6 be mentioned.

Es ist weiterhin offensichtlich für den Fachmann, dass die Reihenfolge unterschiedlicher Details des Installationsverfahren als auch die Arbeitsmethode variieren kann. Gleicherweise kann die Benutzung und die Art der Verwendung des Hebezeugs zum Anheben des Maschinenraums von der obigen Beschreibung abweichen.It is still evident for the expert that the order of different details of the Installation method as well as the working method may vary. Likewise, the use and the way of using the Hoist for lifting the engine room from the above description differ.

Claims (9)

Verfahren zum Installieren eines Aufzugs, der mit einer Maschinenraum und Hebeseilen (15) versehen ist, und sich während der Bauphase entlang von Führungsschienen (2) in einem Gebäude bewegt, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenraum (4), der anfänglich in dem unteren Teil des Aufzugsschachtes (1) angeordnet ist, in einem Schritt um eine oder mehrere Stockwerk-zu-Stockwerk Distanzen in dem Schacht angehoben wird, derart, dass zumindest die vertikalen Kräfte, die aus der Anhebung resultieren, im Wesentlichen über die bereits befestigten Führungsschienen (2) zu den Bodenstrukturen des Gebäudes geleitet werden.Method of installing an elevator equipped with a machine room and lifting ropes ( 15 ) and during the construction phase along guide rails ( 2 ) moved in a building, characterized in that the engine room ( 4 ) initially located in the lower part of the elevator shaft ( 1 ) is raised in one step by one or more floor-to-floor distances in the shaft, such that at least the vertical forces resulting from the lifting substantially over the already mounted guide rails ( 2 ) to the floor structures of the building. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in Verbindung mit dem Anheben des Maschinenraums (4) eine an den Maschinenraum (4) montierte Hebeeinrichtung (17) mittels eines Hebeseils 18 oder dergleichen mit einer Sicherungsstruktur (19) verbunden wird, die an den oberen Enden der Aufzugs-Führungsschienen (2) getragen wird,.A method according to claim 1, characterized in that in connection with the lifting of the engine room ( 4 ) one to the engine room ( 4 ) mounted lifting device ( 17 ) by means of a lifting rope 18 or the like having a security structure ( 19 ) connected to the upper ends of the elevator guide rails ( 2 ) will be carried,. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass in Zusammenhang mit der Anhebung des Maschinenraumes (4) eine Aufzugskabine (3), die zeitweise mit dem Maschinenraum verbunden ist, gleichzeitig über eine entsprechende Distanz nach oben angehoben wird.A method according to claim 1 or 2, characterized in that in connection with the raising of the engine room ( 4 ) an elevator car ( 3 ), which is temporarily connected to the engine room, is raised simultaneously over a corresponding distance upwards. Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Maschinenraum (4) und die Aufzugskabine (3) über eine Distanz von 1 bis 8 Stockwerk-zu-Stockwerk Distanzen, geeigneterweise 3 bis 7 Stockwerk-zu-Stockwerk Distanzen, und vorzugsweise fünf-Stockwerk-zu-Stockwerk Distanzen gleichzeitig angehoben werden.Method according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the machine room ( 4 ) and the elevator car ( 3 ) are raised over a distance of 1 to 8 floor-to-floor distances, suitably 3 to 7 floor-to-floor distances, and preferably five-story to story distances simultaneously. Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet, dass jedes Mal, nachdem der Maschinenraum (4) und die Aufzugskabine (3) angehoben worden sind, der Maschinenraum und die Aufzugskabine an den Aufzugs-Führungsschienen (2) festgelegt werden, worauf hin die Sicherungsstruktur (19) der Hebeeinrichtung (17) von den oberen Enden der Führungsschienen (2) freigegeben wird.Method according to one of the preceding claims, characterized in that each time after the engine room ( 4 ) and the elevator car ( 3 ), the engine room and the elevator car at the elevator guide rails ( 2 ), whereupon the security structure ( 19 ) of the lifting device ( 17 ) from the upper ends of the guide rails ( 2 ) is released. Aufzug enthaltend einen Maschinenraum (4) und Hebeseile (15), der sich entlang von Aufzugs-Führungsschienen (2) in einem Gebäude bewegt, welcher Aufzug weiterhin wenigstens eine Hebeeinrichtung (17) enthält, die dafür konzipiert ist, den Maschinenraum (4), der temporär in den Aufzugsschacht während der Bautätigkeit angeordnet ist, anzuheben, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebeeinrichtung (17) mit den bereits installierten Führungsschienen (2) verbunden (19) wird, um so zumindest die vertikalen Kräfte, die aus dem Anheben resultieren, im Wesentlichen über die bereits installierten bzw. gesicherten Führungsschienen (2) auf die Bodenstrukturen des Gebäudes zu übertragen.Elevator containing a machine room ( 4 ) and lifting ropes ( 15 ) extending along elevator guide rails ( 2 ) in a building, which elevator further comprises at least one lifting device ( 17 ) designed to protect the engine room ( 4 ) temporarily disposed in the elevator shaft during the building activity, characterized in that the lifting device ( 17 ) with the already installed guide rails ( 2 ) connected ( 19 ), so as to at least the vertical forces resulting from the lifting substantially over the already installed or secured guide rails ( 2 ) to transfer to the floor structures of the building. Aufzug nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebeeinrichtung (17) ein Hebezeug ist, welches an einer Struktur des Maschinenraumes (4) festgelegt ist, und über ein Hebeseil (18) oder dergleichen mit den oberen Enden der bereits installierten Führungsschienen (2) verbunden ist.Elevator according to claim 6, characterized in that the lifting device ( 17 ) is a hoist which is attached to a structure of the machine room ( 4 ) and via a lifting cable ( 18 ) or the like with the upper ends of the already installed guide rails ( 2 ) connected is. Aufzug nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Hebeeinrichtung (17) mit den oberen Enden der bereits installierten Führungsschienen (2) mittels einer freigebbaren Sicherungsstruktur (19) verbunden wird, welche dazu konzipiert ist, die aus dem Anheben resultierenden Kräfte gleichmäßig auf die zwei Führungsschienen (2) zu verteilen.Elevator according to claim 6 or 7, characterized in that the lifting device ( 17 ) with the upper ends of the already installed guide rails ( 2 ) by means of a releasable security structure ( 19 ) which is designed to apply the forces resulting from the lifting evenly to the two guide rails ( 2 ) to distribute. Aufzug nach Anspruch 6, 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge des Hebeseils (18) oder dergleichen der Hebeeinrichtung (17) so festgelegt wird, dass der Maschinenraum (4) über zumindest 1 bis 8 Stockwerk-zu-Stockwerk Distanzen gleichzeitig bzw. in einem Schritt angehoben werden kann.Elevator according to claim 6, 7 or 8, characterized in that the length of the lifting cable ( 18 ) or the like of the lifting device ( 17 ) is set so that the engine room ( 4 ) can be raised over at least 1 to 8 floor-to-floor distances simultaneously or in one step.
DE60319143T 2002-12-02 2003-11-26 METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING AN ELEVATOR DURING A BUILDING EQUIPMENT Expired - Lifetime DE60319143T2 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FI20022122A FI114458B (en) 2002-12-02 2002-12-02 Method and apparatus for installing a lift during the construction phase of a building
FI20022122 2002-12-02
PCT/FI2003/000903 WO2004050526A1 (en) 2002-12-02 2003-11-26 Method and apparatus for installing an elevator during construction of a building

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60319143D1 DE60319143D1 (en) 2008-03-27
DE60319143T2 true DE60319143T2 (en) 2008-05-21

Family

ID=8565016

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60319143T Expired - Lifetime DE60319143T2 (en) 2002-12-02 2003-11-26 METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING AN ELEVATOR DURING A BUILDING EQUIPMENT

Country Status (9)

Country Link
EP (1) EP1583710B1 (en)
CN (1) CN1313349C (en)
AT (1) ATE385987T1 (en)
AU (1) AU2003283459B2 (en)
DE (1) DE60319143T2 (en)
ES (1) ES2297237T3 (en)
FI (1) FI114458B (en)
HK (1) HK1080822A1 (en)
WO (1) WO2004050526A1 (en)

Families Citing this family (28)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI20041044A (en) 2004-07-30 2006-02-08 Kone Corp Elevator
FI117335B (en) * 2004-07-30 2006-09-15 Kone Corp Method of lift installation and lift
FI118335B (en) 2004-07-30 2007-10-15 Kone Corp Elevator
SG132591A1 (en) 2005-11-09 2007-06-28 Inventio Ag Method of constructing a lift installation, and lift installation for that purpose
EP1785386A1 (en) * 2005-11-09 2007-05-16 Inventio Ag Method for installing an elevator system and elevator system therefor
FI118644B (en) * 2006-11-17 2008-01-31 Kone Corp Elevator installing method for use during construction of tall building, involves dismounting machine room of elevator provided with room, and converting elevator into elevator without machine room by placing hoisting machine
FI20090085L (en) * 2009-03-06 2010-09-30 Kone Corp Elevator system and procedure
FI20090134A (en) * 2009-04-06 2010-10-07 Kone Corp Elevator arrangement and procedure
FI121666B (en) 2009-05-28 2011-02-28 Kone Corp A method of installing a lift hoisting rope
FI20100223A0 (en) * 2010-05-28 2010-05-28 Kone Corp Procedure and lift arrangement
FI20106273A (en) * 2010-12-01 2012-06-02 Kone Corp Elevator system and procedure
CN102502378A (en) * 2011-11-15 2012-06-20 中建三局建设工程股份有限公司 Climbing elevator for building construction
FI20116190L (en) * 2011-11-28 2013-05-29 Kone Corp Lift arrangement and method
EP2636629B1 (en) 2012-03-06 2015-05-06 KONE Corporation A method and an elevator arrangement
US9388020B2 (en) 2012-03-06 2016-07-12 Kone Corporation Method and an elevator arrangement
CN104340813B (en) * 2014-10-30 2016-09-14 中国建筑股份有限公司 A kind of installation construction method for elevator
EP3127847B1 (en) * 2015-08-07 2017-12-20 KONE Corporation An arrangement and a method for measuring the position of an installation platform in an elevator shaft
CN105668472A (en) * 2016-04-25 2016-06-15 上海爱登堡电梯（宜昌）有限公司 Mounting device of super-high-rise building elevator
DE102018208588A1 (en) * 2018-05-30 2019-07-04 Thyssenkrupp Ag Installation of a lift system with linear motor
CN112566864B (en) * 2018-08-16 2022-04-15 三菱电机株式会社 Application method of lift extension technology of elevator
CN112867688B (en) * 2018-10-15 2023-05-23 通力股份公司 Method for installing guide rail of elevator in well and installation device of guide rail of elevator
CN109436985A (en) * 2018-11-15 2019-03-08 上海建工建集团有限公司 A kind of mould bases and its construction method for hoisting elevator
CN111302187B (en) * 2018-12-11 2022-09-27 奥的斯电梯公司 Lifting assembly, jump elevator and jump method
CN109592545A (en) * 2019-01-18 2019-04-09 通力电梯有限公司 Temporary machine room and duplex elevator for duplex elevator
JP7213362B2 (en) * 2019-08-23 2023-01-26 株式会社日立製作所 Elevator equipment for construction
CN110817661A (en) * 2019-10-22 2020-02-21 日立电梯(上海)有限公司 Elevator system used during construction
EP3865448A1 (en) * 2020-02-12 2021-08-18 KONE Corporation Method for constructing elevator
CN113620147A (en) 2020-05-09 2021-11-09 奥的斯电梯公司 Jump elevator system and jump method used in building construction

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3298462A (en) * 1966-01-17 1967-01-17 Beaver Advance Corp Traction lift for scaffolding towers
US3519101A (en) * 1968-01-10 1970-07-07 Otis Elevator Co Construction elevator system
US3759349A (en) * 1972-03-13 1973-09-18 Otis Elevator Co Elevator system with temporary hoistway structure and method for use thereof
JPH07237847A (en) * 1994-03-01 1995-09-12 Otis Elevator Co Installation method of elevator
CN2236477Y (en) * 1995-05-08 1996-10-02 大连第二建筑工程公司 High bulk material lifting apparatus

Also Published As

Publication number Publication date
EP1583710B1 (en) 2008-02-13
WO2004050526A1 (en) 2004-06-17
FI114458B (en) 2004-10-29
AU2003283459A1 (en) 2004-06-23
FI20022122A (en) 2004-06-03
HK1080822A1 (en) 2006-05-04
FI20022122A0 (en) 2002-12-02
ATE385987T1 (en) 2008-03-15
DE60319143D1 (en) 2008-03-27
ES2297237T3 (en) 2008-05-01
AU2003283459B2 (en) 2009-11-05
CN1313349C (en) 2007-05-02
CN1703367A (en) 2005-11-30
EP1583710A1 (en) 2005-10-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60319143T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR INSTALLING AN ELEVATOR DURING A BUILDING EQUIPMENT
EP3548413B1 (en) Lift facility and method for erecting a lift facility
EP0501140B1 (en) Erecting scaffold moveable along an elevator shaft for erecting shaft equipment
DE69938524T2 (en) Elevator with adjustable railing tops
EP3899167B1 (en) Construction site device with climbing formwork and elevator system
DE60027547T2 (en) LIFT SYSTEM
DE69633347T2 (en) Traction sheave elevator
DE69517915T3 (en) Traction sheave elevator
DE29924832U1 (en) Traction elevator
EP3472402B1 (en) Method for modernising a building and assembly having a lift assembly established in a building
WO2020126904A2 (en) Method for operating a construction site device, and construction site device
DE102019107165A1 (en) Method for retrofitting a building with an elevator system, component set for carrying out the method, elevator system and prefabricated shaft for the elevator system
DE102019205164A1 (en) Method for changing the delivery height of an elevator system using a sliding formwork
EP3873840B1 (en) Method for installing a lift facility
WO2010052109A1 (en) Modernization method for elevator systems
DE1284076B (en) Method of erecting a building
DE2146701A1 (en) Multi-storey building construction from prefabricated building units and methods for erecting the same
EP0767134A2 (en) Elevator system and its building method
DE60208043T2 (en) METHOD AND ARRANGEMENT FOR FORMING A SAFETY AREA IN THE LOWER PART OF A LIFTING TRAY
EP1245522B1 (en) Procedure for mounting a drive unit in an elevator shaft
EP0187326B1 (en) Manipulator and method for moving parts from a base to their fitting position
DE1684430C3 (en) Method for building high-rise buildings or the like. and device for carrying out the method
DE1534972A1 (en) Procedure for the lateral guidance of ceilings when lifting them during the erection of a building
EP1785386A1 (en) Method for installing an elevator system and elevator system therefor
DE19814639C2 (en) Elevator system and method for connecting it to the staircase of an existing, prefabricated building

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition