Die
vorliegende Erfindung betrifft einen Schlüssel mit einem einklappbaren
Schlüsselbart.The
The present invention relates to a key with a retractable
Key bit.
Sie
findet insbesondere bei einem Kraftfahrzeugschlüssel Anwendung, der beispielsweise
dazu vorgesehen ist, Klappen des Fahrzeugs zu verriegeln oder zu
entriegeln, eine Diebstahlsicherung und einen Anlasser des Fahrzeugs
zu steuern, usw.she
finds particular application in a motor vehicle key, for example
intended to lock or unlock the flaps of the vehicle
unlock, an anti-theft device and a starter of the vehicle
to control, etc.
Aus
dem Stand der Technik und insbesondere aus der WO 01/38673 ist bereits ein Schlüssel bekannt,
vom Typ mit:
- – einem Körper,
- – einem
Schlüsselbart,
der im Körper
so angebracht ist, dass er zwischen einer Verwendungsstellung und
einer im Körper
eingezogenen Stellung beweglich ist, und
- – einem
Organ zum Antreiben des Schlüsselbarts, das
im Körper
beweglich angebracht ist.
From the prior art and in particular from the WO 01/38673 a key is already known, of the type with: - - a body,
- A key bit which is mounted in the body so as to be movable between a use position and a body retracted position, and
- - An organ for driving the Schlüsselbarts, which is movably mounted in the body.
Der
Schlüsselbart
des im oben genannten Dokument beschriebenen Schlüssels ist
insbesondere unter der Einwirkung einer auf das Antriebsorgan einwirkenden
Feder translatorisch im Körper
beweglich. Die Energie, die erforderlich ist, um den Schlüsselbart
von seiner eingezogenen Stellung in seine Verwendungsstellung zu
bewegen, wird von der Feder bereitgestellt. Die Energie, die erforderlich
ist, um den Schlüsselbart
von seiner Verwendungsstellung in seine eingezogene Stellung zu
bewegen, wird vom Benutzer bereitgestellt, der entgegen der Rückstellkraft
der Feder auf den Schlüsselbart
einwirkt.Of the
bit
of the key described in the above document
in particular under the action of a force acting on the drive member
Spring translational in the body
movable. The energy needed to make the key-beard
from its retracted position to its position of use
move, is provided by the spring. The energy needed
is to the key-beard
from its position of use to its withdrawn position
move, is provided by the user who is against the restoring force
the feather on the key-beard
acts.
Das
Ziel der Erfindung liegt darin, einen Schlüssel des oben genannten Typs
vorzuschlagen, der mit einfachen und zuverlässigen Mitteln zum Antreiben
des Schlüsselbarts
versehen ist, mit denen insbesondere vermieden wird, dass der Benutzer
auf den Schlüsselbart
einwirken muss, um ihn von seiner Verwendungsstellung in seine eingezogene
Stellung zu bewegen.The
The aim of the invention is a key of the above type
to propose that with simple and reliable means to power
the key bit
is provided, which in particular prevents the user
on the key bit
has to act to move him from his position of use to his
To move position.
Ein
derartiger Schlüssel
ist auch in der Patentschrift BE
1 005 309 beschrieben.Such a key is also in the patent BE 1 005 309 described.
Zu
diesem Zweck ist der Gegenstand der Erfindung ein Schlüssel der
vorgenannten Art, wie in Anspruch 1 angegeben ist.To
For this purpose, the subject of the invention is a key of
aforementioned type, as indicated in claim 1.
Gemäß Merkmalen
verschiedener Ausführungsformen
dieses Schlüssels:
- – weist
die Drehwelle des Zahnritzels ein erstes Ende zur Verbindung mit
dem Schlüsselbart
und ein zweites Ende zur Führung
auf, welches mit im Körper
angeordneten Mitteln zur translatorischen Führung zusammenwirkt;
- – bildet
das Antriebsorgan einen Steuerschieber, der so im Körper angebracht
ist, dass er zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung, die
der Verwendungsstellung bzw. der eingezogenen Stellung des Schlüsselbarts
entsprechen, translatorisch beweglich ist;
- – ist
das Antriebsorgan über
eine Zapfenverbindung, deren Achse im Wesentlichen senkrecht zur
Richtung der Translationsbewegung des Antriebsorgans verläuft, mit
der beweglichen Zahnstange verbunden, wobei diese Zapfenverbindung,
wenn sich das Antriebsorgan in seiner ersten Stellung befindet,
das Kippen dieses Antriebsorgans zwischen einer Stellung, in der
es auf im Körper
angeordnete Mittel zur translatorischen Führung des Antriebsorgans ausgerichtet
ist, und einer geklemmten Stellung gestattet, welche die translatorische
Verlagerung des Antriebsorgans verhindert und in der dieses Antriebsorgan
an einem im Körper
ausgebildeten Klemmanschlag anliegt;
- – kann
das Antriebsorgan durch Überschreiten
eines Totpunkts, der durch eine bistabile Feder, die das Antriebsorgan
und den Körper
verbindet, gebildet ist, zwischen seiner ersten und seiner zweiten
Stellung bewegt werden;
- – stellt
die bistabile Feder das Antriebsorgan in seine geklemmte Stellung
zurück,
wenn sich das Antriebsorgan in seiner ersten Stellung befindet;
- – ist
das Antriebsorgan ein Elektromotor;
- – kann
der Schlüsselbart
im Körper
translatorisch bewegt werden.
According to features of various embodiments of this key: - - The rotary shaft of the pinion gear has a first end for connection to the key bit and a second end for guiding, which cooperates with means arranged in the body for translational guidance;
- - The drive member forms a spool, which is mounted in the body so that it is translationally movable between a first and a second position corresponding to the use position or the retracted position of the key bit;
- - The drive member is connected via a pin joint whose axis is substantially perpendicular to the direction of translational movement of the drive member connected to the movable rack, said pin connection, when the drive member is in its first position, the tilting of this drive member between a position in it is aligned with arranged in the body means for translational guidance of the drive member, and a clamped position allows, which prevents the translational displacement of the drive member and in which this drive member bears against a trained in the body clamp stop;
- - The drive member can be moved by crossing a dead center, which is formed by a bistable spring which connects the drive member and the body, between its first and its second position;
- The bistable spring returns the drive member to its clamped position when the drive member is in its first position;
- - The drive member is an electric motor;
- - The key bit can be moved translationally in the body.
Die
Erfindung wird beim Lesen der nachfolgenden Beschreibung, die lediglich
beispielhaft und mit Bezugnahme auf die Zeichnungen angegeben ist,
besser ersichtlich. In den Zeichnungen zeigen:The
Invention will become apparent upon reading the following description, which is merely
by way of example and with reference to the drawings,
better visible. In the drawings show:
1 eine
perspektivische Ansicht eines Schlüssels gemäß einer Ausführungsform
der Erfindung; 1 a perspective view of a key according to an embodiment of the invention;
2 eine
perspektivische Explosionsansicht des in 1 dargestellten
Schlüssels; 2 an exploded perspective view of the 1 represented key;
3 und 4 perspektivische
Ansichten des in 1 dargestellten Schlüssels, wobei
sich der Schlüsselbart
in seiner Verwendungsstellung bzw. in seiner eingezogenen Stellung
befindet und in diesen Figuren ein Teil des Schlüsselkörpers fehlt, um einen visuellen
Zugang zum Inneren des Körpers
zu ermöglichen; 3 and 4 perspective views of the in 1 key shown, wherein the key bit is in its use position or in its retracted position and in these figures a part of the key body is missing to allow a visual access to the interior of the body;
5 eine
perspektivische Ansicht des Teils des Schlüsselkörpers, der in den 3 und 4 fehlt; 5 a perspective view of the part of the key body, in the 3 and 4 is missing;
6 bis 8 perspektivische
Ansichten eines Teils des Schlüssels,
die einen das Antriebsorgan bildenden Schieber in verschiedenen
Verwendungsstellungen zeigen; 6 to 8th perspective views of a portion of the key, showing a drive organ forming slide in different positions of use;
9 eine
schematische Ansicht von Mitteln zur Untersetzung der Bewegung eines
Schlüssels gemäß einem
Beispiel, das keine Ausführungsform der
Erfindung ist; 9 a schematic view of means for reducing the movement of a key according to an example, which is not an embodiment of the invention;
10 eine
schematische Ansicht von elektrischen Mitteln, die insbesondere
ein Antriebsorgan für
einen Schlüssel
gemäß einem
Beispiel, das keine Ausführungsform
der Erfindung ist, aufweisen. 10 a schematic view of electrical means, in particular a drive member for a key according to an example, which is not an embodiment of the invention have.
In
den 1 bis 8 ist ein Schlüssel gemäß einer
ersten Ausführungsform
der Erfindung dargestellt, der mit dem allgemeinen Bezugszeichen 12 bezeichnet
ist. Dieser Schlüssel 12 ist
beispielsweise dazu vorgesehen, Kraftfahrzeugklappen zu verriegeln
oder zu entriegeln, eine Diebstahlsicherung und einen Anlasser dieses
Fahrzeugs zu steuern, usw.In the 1 to 8th a key according to a first embodiment of the invention is shown, with the general reference numeral 12 is designated. This key 12 For example, it is intended to lock or unlock motor vehicle doors, to control an anti-theft device and a starter of this vehicle, etc.
Der
Schlüssel 12 weist
einen Körper 14 und einen
Schlüsselbart 16 auf,
der auch Einsatzstück genannt
wird und insbesondere insgesamt lamellenförmig ist.The key 12 has a body 14 and a key-beard 16 on, which is also called insert and in particular is generally lamellar.
Der
Körper 14 weist
eine Platte 18 auf, die mit einer ersten Fläche 18A und
einer zweiten Fläche 18B versehen
ist, welche eine erste Schale 20A bzw. eine zweite Schale 20B tragen.The body 14 has a plate 18 on that with a first surface 18A and a second surface 18B which is a first shell 20A or a second shell 20B wear.
Die
erste Fläche 18A der
Platte begrenzt mit der ersten Schale 20A eine Aufnahme
für elektronische
Mittel, die beispielsweise dazu vorgesehen sind, Mittel zur Verrieglung
der Fahrzeugsklappen fernzusteuern. Diese elektronischen Mittel
werden über
herkömmliche
Knöpfe
B1 bis B3 gesteuert, die sich durch Öffnungen hindurch erstrecken,
welche in der ersten Schale 20A ausgebildet sind.The first area 18A the plate is limited to the first shell 20A a receptacle for electronic means, for example, are provided to remotely control means for locking the vehicle door. These electronic means are controlled via conventional buttons B1 to B3 which extend through apertures formed in the first shell 20A are formed.
In
den 2 bis 4 ist die zweite Fläche 18B der
Platte genauer gezeigt. Diese zweite Fläche 18B begrenzt zusammen
mit der zweiten Schale 20B (insbesondere in 5 gezeigt)
eine Aufnahme für den
Schlüsselbart 16 und
Mittel zum Antreiben dieses Schlüsselbarts 16,
die nachfolgend beschrieben sind.In the 2 to 4 is the second area 18B the plate shown in more detail. This second area 18B limited together with the second shell 20B (especially in 5 shown) a recording for the key bit 16 and means for driving this key bit 16 which are described below.
Der
Schlüsselbart 16 ist
im Körper 14 des Schlüssels so
angebracht, dass er zwischen einer Verwendungsstellung, wie in den 1 und 3 dargestellt,
und einer im Körper 14 (insbesondere
in die durch die zweite Schale 20B begrenzten Aufnahme)
eingezogenen Stellung, wie in 4 dargestellt, beweglich
ist.The key bit 16 is in the body 14 the key is mounted so that it is between a position of use, as in the 1 and 3 represented, and one in the body 14 (especially in through the second shell 20B limited admission) retracted position, as in 4 shown, is movable.
Der
Schlüsselbart 16 ist
dazu vorgesehen, mittels eines Organs 22, das im Körper 14 beweglich angebracht
ist, zwischen seiner Verwendungsstellung und seiner eingezogenen
Stellung angetrieben zu werden.The key bit 16 is intended by means of an organ 22 that in the body 14 movably mounted to be driven between its position of use and its retracted position.
Bei
der ersten Ausführungsform
der Erfindung bildet das Organ 22 zum Antreiben des Schlüsselbarts 16 einen
Steuerschieber, der so an der Platte 18 angebracht ist,
dass er zwischen einer ersten und einer zweiten Stellung, die der
Verwendungsstellung bzw. der eingezogenen Stellung des Schlüsselbarts 16 entsprechen,
translatorisch beweglich ist.In the first embodiment of the invention, the organ forms 22 to power the key bit 16 a spool so on the plate 18 is mounted, that between a first and a second position, the position of use or the retracted position of the key bit 16 correspond, is translationally movable.
Der
Schlüsselbart 16 ist
einer Längsrille 23 zur
translatorischen Führung
angeordnet, die in der zweiten Fläche 18B der Platte
ausgebildet ist.The key bit 16 is a longitudinal groove 23 arranged for translational guidance, in the second area 18B the plate is formed.
Das
Antriebsorgan 22 ist über
Bewegungsuntersetzungsmittel 24 mit dem Schlüsselbart 16 verbunden.The drive element 22 is about motor reducer 24 with the key bit 16 connected.
Es
ist anzumerken, dass die zweite Fläche 18B der Platte
eine erste, insgesamt längliche
Aufnahme 26, in der die Untersetzungsmittel 24 angeordnet
sind, und eine zweite Aufnahme 28 aufweist, in der das
Antriebsorgan 22 angeordnet ist.It should be noted that the second area 18B the plate a first, overall elongated recording 26 in which the reduction means 24 are arranged, and a second shot 28 in which the drive member 22 is arranged.
Die
erste Aufnahme 26 ist durch eine Schürze 30 begrenzt, die
einen Längsabschnitt 30L zur Trennung
der ersten Aufnahme 26 und der zweiten Aufnahme 28 aufweist.The first shot 26 is through an apron 30 limited, the one longitudinal section 30L to separate the first recording 26 and the second shot 28 having.
Die
zweite Aufnahme 28 ist durch einen Umfangsrand 18P der
Platte begrenzt, der durch eine Öffnung 32 unterbrochen
ist, mittels der diese zweite Aufnahme 28 mit dem Außenbereich
des Körpers 16 verbunden
ist. Diese Öffnung 32 bildet
einen Durchgang für
einen Betätigungsknopf 34,
der mit dem Antriebsorgan 22 fest verbunden ist.The second shot 28 is by a peripheral edge 18P the plate is limited by an opening 32 is interrupted, by means of this second recording 28 with the outside of the body 16 connected is. This opening 32 forms a passage for an actuating button 34 that with the drive organ 22 is firmly connected.
Die
Untersetzungsmittel 24 weisen eine bewegliche, mit dem
Antriebsorgan 22 verbundene Zahnstange 36, eine
feste, mit der zweiten Fläche 18B der
Platte fest verbundene Zahnstange 38 und ein gestuftes,
bewegliches Zahnritzel 40 auf, das mit einer Verzahnung
D1 mit kleinem Durchmesser, die mit der beweglichen Zahnstange 36 in
Eingriff ist, und mit einer Verzahnung D2 mit großem Durchmesser versehen
ist, welche mit der festen Zahnstange 38 in Eingriff ist.The reduction means 24 have a movable, with the drive member 22 connected rack 36 , a solid, with the second surface 18B rack firmly connected to the plate 38 and a stepped, movable pinion 40 on top of that, with a small diameter gear D1 that meshes with the movable rack 36 is engaged, and provided with a toothing D2 large diameter, which with the fixed rack 38 is engaged.
Das
Antriebsorgan 22 ist über
eine Zapfenverbindung, deren Achse im Wesentlichen senkrecht zur
Richtung der Translationsbewegung dieses Antriebsorgans 22 verläuft, mit
der beweglichen Zahnstange 36 verbunden.The drive element 22 is via a pin joint whose axis is substantially perpendicular to the direction of translational movement of this drive member 22 runs, with the movable rack 36 connected.
Die
Zapfenverbindung ist durch einen Querstift 42 gebildet,
der mit dem Antriebsorgan 22 fest verbunden und drehbar
in einer ein Lager bildenden Öse 44 angeordnet
ist, die mit der beweglichen Zahnstange 36 fest verbunden
ist. Die Öse 44 erstreckt sich
durch einen in der Trennwand 30L ausgebildeten Durchgang 46 hindurch,
so dass die erste Aufnahme 26 und die zweite Aufnahme 28 miteinander verbunden
werden.The tenon connection is by a cross pin 42 formed, which with the drive organ 22 firmly connected and rotatable in a bearing forming eyelet 44 is arranged with the movable rack 36 is firmly connected. The eyelet 44 extends through one in the partition 30L trained passage 46 through, so the first shot 26 and the second shot 28 together get connected.
Es
ist anzumerken, dass die Trennwand 30L zur translatorischen
Führung
des Antriebsorgans 22 und der beweglichen Zahnstange 26 beiträgt. Es ist auch
anzumerken, dass der Umfangsrand 18P der Platte zur translatorischen
Führung
des Antriebsorgans 22 beiträgt.It should be noted that the dividing wall 30L for translational guidance of the drive member 22 and the movable rack 26 contributes. It should also be noted that the peripheral edge 18P the plate for translational guidance of the drive member 22 contributes.
Das
gestufte Zahnritzel 40 ist frei drehbar an einer Welle 48 angebracht,
die in 2 genau dargestellt ist und deren Achse orthogonal
zur Richtung der Translationsbewegung des Schlüsselbarts 16 verläuft. Diese
Welle 48 weist ein erstes Ende 48A zur Verbindung
mit dem Schlüsselbart 16 auf,
das in eine entsprechende, in diesem Schlüsselbart 16 ausgebildete Öffnung 50 eingefügt ist.
Die Welle 48 weist auch ein zweites Ende 48B zur
Führung
auf, das mit einer komplementären
Führungsrille 52 zusammenwirkt,
die in der Innenfläche
der zweiten Schale 20B ausgebildet ist (s. 5).
Es ist somit zu sehen, dass der Schlüsselbart 16 mit der
Welle 48 verbunden ist, um die das gestufte Zahnritzel 40 frei
drehbar angebracht ist.The stepped pinion 40 is freely rotatable on a shaft 48 attached in 2 is shown in detail and whose axis is orthogonal to the direction of translational movement of the key bit 16 runs. This wave 48 has a first end 48A for connection with the key bit 16 in that, in this key-beard 16 trained opening 50 is inserted. The wave 48 also has a second end 48B to guide on, with a complementary guide groove 52 interacts in the inner surface of the second shell 20B is formed (s. 5 ). It can thus be seen that the key bit 16 with the wave 48 connected to the the stepped pinion 40 is freely rotatably mounted.
Die
Verlagerungen des Antriebsorgans 22 und der beweglichen
Zahnstange 36 sind in an sich bekannter Weise durch Endstellungsanschläge begrenzt,
die an der zweiten Fläche 18B der
Platte ausgebildet sind. Die Verlagerungen des gestuften Zahnritzels 14 insbesondere
in Bezug auf die feste Zahnstange 38 sind durch die Enden
der ersten Aufnahme 26 eingeschränkt, welche durch die Schürze 30 begrenzt
sind.The displacements of the drive member 22 and the movable rack 36 are limited in a conventional manner by Endstellungsanschläge that on the second surface 18B the plate are formed. The displacements of the stepped pinion 14 especially with regard to the fixed rack 38 are through the ends of the first intake 26 restricted by the apron 30 are limited.
Mit
Bezugnahme auf die 6 bis 8 ist zu
sehen, dass das Antriebsorgan 22 durch Überschreiten eines Totpunkts,
der durch eine bistabile Feder 54, die das Antriebsorgan 22 und
die Platte 18 verbindet, gebildet ist, zwischen seiner
ersten Stellung, wie in 6 dargestellt, und seiner zweiten Stellung,
wie in 8 dargestellt, bewegt werden kann. Diese Feder 54,
die beispielsweise klammerförmig
ist, weist einen ersten Schenkel 54A, der in eine in der
Platte 18 ausgebildete Einkerbung 56 eingesetzt
ist, und einen zweiten Schenkel 54B auf, der in einer quer
verlaufenden (Öffnung 58 angeordnet ist,
welche im Antriebsorgan 22 ausgebildet ist.With reference to the 6 to 8th you can see that the drive organ 22 by exceeding a dead center by a bistable spring 54 that the driving organ 22 and the plate 18 connects, is formed, between its first position, as in 6 represented, and his second position, as in 8th shown, can be moved. This spring 54 , which is for example clamp-shaped, has a first leg 54A in one in the plate 18 trained notch 56 is inserted, and a second leg 54B on, in a transverse (opening 58 is arranged, which in the drive member 22 is trained.
Die
durch den Zapfen 42 und die Öse 44 gebildete Zapfenverbindung
ermöglicht
das Kippen des Antriebsorgans 22 zwischen den beiden in 6 bzw.
in 7 dargestellten Stellungen, wenn sich dieses Antriebsorgan 22 in
seiner ersten Stellung befindet (der Schlüsselbart 16 ist in
der Verwendungsstellung).The by the pin 42 and the eyelet 44 formed pin connection allows the tilting of the drive member 22 between the two in 6 or in 7 shown positions when this drive organ 22 located in its first position (the key bit 16 is in the use position).
Die
in 6 dargestellte Stellung entspricht einer geklemmten
Stellung des Antriebsorgans 22, die die translatorische
Verlagerung dieses Antriebsorgans 22 entlang von Mitteln
zur translatorischen Führung
verhindert, welche durch die Trennwand 30L und die Umfangswand 18P der
Platte gebildet sind. Das Antriebsorgan 22 liegt nämlich an
einem Klemmanschlag 60 an, der in der Platte 18 und
insbesondere in der Trennwand 30L ausgebildet ist.In the 6 shown position corresponds to a clamped position of the drive member 22 that the translational displacement of this drive organ 22 along means for translational guidance prevented by the partition 30L and the peripheral wall 18P the plate are formed. The drive element 22 is because of a Klemmanschlag 60 in the plate 18 and in particular in the partition 30L is trained.
Die
in 7 dargestellte Stellung entspricht einer Stellung,
in der das Antriebsorgan 22 auf die Mittel zur translatorischen
Führung
ausgerichtet ist, die durch die Trennwand 30L und die Umfangswand 18P der
Platte gebildet sind.In the 7 shown position corresponds to a position in which the drive member 22 Aligned to the means for translational guidance, passing through the partition wall 30L and the peripheral wall 18P the plate are formed.
Bezugnehmend
auf 6 ist anzumerken, dass die bistabile Feder 54 das
Antriebsorgan 22 in seine geklemmte Stellung zurückstellt,
wenn sich dieses Antriebsorgan 22 in seiner ersten Stellung
befindet (der Schlüsselbart 16 ist
in der Verwendungsstellung).Referring to 6 It should be noted that the bistable spring 54 the drive element 22 returns to its clamped position when this drive organ 22 located in its first position (the key bit 16 is in the use position).
Nachfolgend
werden die mit der Erfindung zusammenhängenden Hauptaspekte der Funktionsweise
des Schlüssels 12 beschrieben.Hereinafter, the main aspects of the operation of the key related to the invention will be described 12 described.
Der
Schlüsselbart 16 des
Schlüssels
befindet sich zunächst
in seiner Verwendungsstellung, wie in den 1, 3 und 6 dargestellt.
In Bezug auf seine Translationsbewegung befindet sich das Antriebsorgan 22 in
seiner ersten, der Verwendungsstellung des Schlüsselbarts 16 entsprechenden
Stellung. In Bezug auf seine Kippbewegung um die geometrische Achse,
die durch den Zapfen 42 und die Öse 44 gebildet ist,
befindet sich das Antriebsorgan 22 in seiner geklemmten
Stellung, in der die unerwünschte
translatorische Verlagerung dieses Antriebsorgans 22 und
somit des Schlüsselbarts 16 verhindert
ist.The key bit 16 the key is initially in its use position, as in the 1 . 3 and 6 shown. In terms of its translational movement is the drive member 22 in its first, the use position of the key bard 16 appropriate position. In terms of its tilting movement around the geometric axis, passing through the pin 42 and the eyelet 44 is formed, there is the drive member 22 in its clamped position, in which the undesirable translational displacement of this drive organ 22 and thus the key bard 16 is prevented.
Um
den Schlüsselbart 16 in
den Körper 14 des
Schlüssels
einzuziehen, drückt
der Benutzer zunächst
gegen die Rückstellkraft
der Feder 54 auf das Antriebsorgan 22, so dass
dieses Organ 22 in seine Stellung gekippt wird, in der
es auf die Mittel zur translatorischen Führung 30L, 18P ausgerichtet
ist, wie in 7 dargestellt.To the key-beard 16 in the body 14 of the key, the user first presses against the restoring force of the spring 54 on the drive element 22 so this organ 22 is tilted into his position, in which it is on the means of translational leadership 30L . 18P is aligned, as in 7 shown.
Der
Benutzer drückt
dann das Antriebsorgan 22 translatorisch in seine zweite,
der eingezogenen Stellung des Schlüsselbarts 16 entsprechende
Stellung, wie in den 4 und 8 dargestellt
ist.The user then presses the drive member 22 translational in its second, the retracted position of the Schlüsselbarts 16 appropriate position, as in the 4 and 8th is shown.
Bei
dieser translatorischen Verlagerung nimmt das Organ 22 die
bewegliche Zahnstange 36 in die gleiche Richtung mit. Die
Verlagerung der beweglichen Zahnstange 36 treibt das gestufte
Zahnritzel 40 an, das auf den Zahnstangen 36, 38 rollt.
Das Organ 22, die bewegliche Zahnstange 36 und
das Zahnritzel 40 verlagern sich translatorisch in die
gleiche Richtung. Die Verlagerung des Zahnritzels 40 in eine
zur Richtung der beweglichen Zahnstange 36 entgegengesetzte Richtung
wird nämlich
durch die Schürze 30 verhindert,
die einen translatorischen Endstellungsanschlag für das Zahnritzel 40 bildet
(s. 3).In this translational displacement takes the organ 22 the movable rack 36 in the same direction with. The displacement of the movable rack 36 drives the stepped pinion 40 on, on the racks 36 . 38 rolls. The organ 22 , the movable rack 36 and the pinion 40 translate in the same direction. The displacement of the pinion 40 in one to the direction of the movable rack 36 namely opposite direction is through the apron 30 prevents the translational end position stop for the pinion 40 forms (s. 3 ).
Unter
Berücksichtigung
der unterschiedlichen Durchmesser der Verzahnungen D1, D2, die mit der
beweglichen Zahnstange 36 bzw. mit der festen Zahnstange 38 in
Eingriff sind, wird die Verlagerung des Schlüsselbarts 16 in Bezug
auf diejenige des Antriebsorgans 22 in einem Verhältnis untersetzt,
das vom Verhältnis
der Durchmesser der Verzahnungen D1, D2 abhängig ist.Taking into account the different diameters of the gears D1, D2, with the movable rack 36 or with the fixed rack 38 are engaged, the relocation of the key bast 16 with respect to that of the drive member 22 reduced in a ratio that depends on the ratio of the diameter of the teeth D1, D2.
Wenn
der Benutzer den Schlüsselbart 16 erneut
in die Verwendungsstellung bringen möchte, verlagert er das Antriebsorgan 22 translatorisch
in eine zur oben beschriebenen Richtung entgegengesetzte Richtung
in seine erste Stellung, wie in 6 dargestellt,
in der sich dieses Antriebsorgan 22 unter der Wirkung der
elastischen Rückstellwirkung
der Feder 54 automatisch in die geklemmte Stellung bewegt.If the user has the key bit 16 he wants to return to the use position, he shifts the drive element 22 translationally in a direction opposite to the direction described above direction in its first position, as in 6 shown in which this drive organ 22 under the effect of the elastic return action of the spring 54 automatically moved to the clamped position.
Die 9 und 10 betreffen
jeweils einen Schlüssel
gemäß Beispielen,
die keine Ausführungsformen
der Erfindung sind. In diesen Figuren sind Elemente, die denjenigen
aus den 1 bis 8 ähnlich sind,
mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet.The 9 and 10 each relate to a key according to examples, which are not embodiments of the invention. In these figures, elements which are those of the 1 to 8th are similar, denoted by the same reference numerals.
In 9 sind
schematisch Bewegungsuntersetzungsmittel 24 für den Schlüssel gemäß der zweiten
Ausführungsform
der Erfindung dargestellt.In 9 are schematic motion reduction means 24 for the key according to the second embodiment of the invention.
In
diesem Fall sind die Untersetzungsmittel 24 fluidische,
insbesondere hydraulische Untersetzungsmittel.In this case, the reduction means 24 fluidic, in particular hydraulic reduction means.
Die
Bewegungsuntersetzungsmittel 24 weisen eine gestufte hydraulische
Kammer 60 auf, die Untersetzungskammer genannt wird und
ein Ende 60A mit großem
Querschnitt aufweist, in dem ein Kolben 62 mit großem Durchmesser
gleitet, sowie ein Ende 60B mit kleinem Querschnitt, in
dem ein Kolben 64 mit kleinem Querschnitt gleitet.The motion reduction means 24 have a stepped hydraulic chamber 60 on, which is called reduction gear and one end 60A having a large cross-section, in which a piston 62 with large diameter slides, as well as one end 60B with a small cross section, in which a piston 64 slides with a small cross-section.
Der
Kolben 62 mit großem
Durchmesser ist mit dem Antriebsorgan 22 verbunden. Der
Kolben 64 mit kleinem Durchmesser ist beispielsweise über eine
nachgiebige Verbindung, wie etwa ein Kabel 66, mit dem
Schlüsselbart 16 verbunden.The piston 62 large diameter is with the drive element 22 connected. The piston 64 For example, a small diameter is via a compliant connection, such as a cable 66 , with the key bit 16 connected.
Alternativ
könnte
der Kolben 64 mit kleinem Durchmesser durch ein Ende des
Schlüsselbarts 16 gebildet
sein.Alternatively, the piston could 64 with a small diameter through one end of the key bit 16 be formed.
Die
Untersetzungskammer ist vorzugsweise durch Formen im Körper 14 des
Schlüssels
ausgebildet.The reduction chamber is preferably by molding in the body 14 trained the key.
Bei
diesem Beispiel hängt
das Bewegungsuntersetzungsverhältnis
vom Verhältnis
der Oberflächen
des Kolbens 62 mit großem
Querschnitt und des Kolbens 64 mit kleinem Querschnitt
ab.In this example, the motion reduction ratio depends on the ratio of the surfaces of the piston 62 with large cross-section and the piston 64 off with a small cross section.
In 10 sind
schematisch elektrische Mittel für
den Schlüssel
des zweiten Beispiels dargestellt. Diese elektrischen Mittel weisen
insbesondere einen Elektromotor auf, der das Antriebsorgan 22 bildet. Die
Welle dieses Elektromotors 22 ist in an sich bekannter
Weise mit der beweglichen Zahnstange 44 verbunden.In 10 schematically electrical means for the key of the second example are shown. These electrical means have, in particular, an electric motor which drives the actuator 22 forms. The shaft of this electric motor 22 is in a conventional manner with the movable rack 44 connected.
Der
Elektromotor 22 wird beispielsweise über einen der Betätigungsknöpfe B1 bis
B3 angesteuert. Somit kann der Knopf B1 beispielsweise sowohl zur
Steuerungseinrichtung des Elektromotors 22 als auch zur
Fernsteuerungseinrichtung mindestens eines Organs des Fahrzeugs,
wie etwa eines Organs zur Verrieglung einer Klappe dieses Fahrzeugs,
gehören.The electric motor 22 is controlled for example via one of the operation buttons B1 to B3. Thus, the button B1, for example, both to the control device of the electric motor 22 as well as the remote control device of at least one organ of the vehicle, such as an organ for locking a flap of this vehicle belong.
Der
Elektromotor 22 und der Betätigungsknopf B1 sind mit herkömmlichen,
vom Körper 14 getragenen
elektronischen Mitteln 68 verbunden, die eine Unterscheidung
zwischen einer Steuerungseinrichtung des Elektromotors 22 und
einer Fernsteuerungseinrichtung des Kraftfahrzeugorgans durch Erkennung
der Dauern der Druckbetätigungen
oder der Abfolgen der Druckbetätigungen
ermöglichen,
die auf den Betätigungsknopf
B1 ausgeübt
werden.The electric motor 22 and the operating knob B1 are conventional, from the body 14 carried electronic means 68 connected, which is a distinction between a control device of the electric motor 22 and enable remote control of the vehicle body by detecting the durations of the press operations or the sequences of the press operations applied to the operation button B1.
Alternativ
kann der Elektromotor 22 über einen für diesen Motor 22 spezifischen
Betätigungsknopf
gesteuert werden.Alternatively, the electric motor 22 about one for this engine 22 specific actuator knob are controlled.
Der
Körper 14 des
Schlüssels
ist gegebenenfalls mit Sensoren 70, 72, insbesondere
mit Halleffekt-Sensoren zur Erfassung der Endstellung des Schlüsselbarts 16 versehen.The body 14 The key may be equipped with sensors 70 . 72 , in particular with Hall effect sensors for detecting the end position of the key bit 16 Mistake.
Zu
den Vorteilen der Erfindung ist anzumerken, dass diese es mit einfachen
und zuverlässigen Mitteln
ermöglicht,
den Schlüsselbart 16 zwischen der
Verwendungsstellung und der eingezogenen Stellung anzutreiben, und
dabei ins besondere vermieden wird, dass der Benutzer auf diesen
Schlüsselbart
einwirken muss.It should be noted that the advantages of the invention are that it enables the key bit with simple and reliable means 16 to drive between the use position and the retracted position, and is thereby avoided in particular that the user must act on this key bit.