Die
vorliegende Erfindung betrifft ein Schloss für eine Tür eines Kraftfahrzeugs, insbesondere
für eine
Fahrgasttür
eines Kraftfahrzeugs.The
The present invention relates to a lock for a door of a motor vehicle, in particular
for one
passenger door
of a motor vehicle.
Der
Ausdruck "Fahrgasttür" wird bei der vorliegenden
Beschreibung in seinem weitesten Sinne verwendet, um entweder die
Tür, die
gegenüber
der Fahrertür
angeordnet ist, oder eine Fondtür,
falls diese vorhanden ist, zu bezeichnen.Of the
Expression "passenger door" is used in the present
Description used in its broadest sense to either the
Door that
across from
the driver's door
is arranged, or a rear door,
if it exists, to designate.
Wie
bekannt ist, umfasst eine Tür
eines Kraftfahrzeugs im allgemeinen einen oberen Rahmenabschnitt,
der eine Öffnung
bildet, die durch ein bewegliches Fenster abzuschließen ist,
wenn das Letztere angehoben ist, und einen unteren boxen- bzw. kastenförmigen Abschnitt,
der durch eine äußere Wand
bzw. Platte und eine innere Platte gebildet ist, die an einem Ende
durch eine An- bzw. Abschlusskante verbunden sind, und zwischen
sich ein Fach bilden, das normalerweise das Fenster aufnimmt, wenn
dieses abgesenkt ist, und verschiedene Komponenten, die an den Platten
befestigt sind, einschließlich
beispielsweise eines Schlosses und eines Fensterhebers.As
is known comprises a door
a motor vehicle, generally an upper frame section,
the one opening
which is completed by a moving window,
when the latter is raised, and a lower box-shaped section,
through an outer wall
or plate and an inner plate is formed, which at one end
are connected by a leading or trailing edge, and between
to form a partition that normally picks up the window when
this is lowered, and various components attached to the plates
are attached, including
for example, a lock and a window regulator.
Ein
herkömmliches
Schloss umfasst im allgemeinen eine Schließeinheit, die geeignet ist,
mit einem Stift gekoppelt zu sein, integral bzw. einstückig mit
einer festen Stütze
bzw. Säule
der entsprechenden Tür,
und eine Betätigungseinheit
des mechanischen Typs, die geeignet ist, mit dem manuellen Betätigungselementen
verbunden zu sein, die der Tür des
Fahrzeugs zugeordnet sind, wie beispielsweise die Innen- und Außengriffe,
und geeignet ist, mit der Schließeinheit zusammenzuwirken,
um zu bewirken, dass diese sich öffnet,
oder noch präziser,
dass diese von dem Stift gelöst
wird.One
conventional
Lock generally comprises a closing unit which is suitable
to be coupled with a pin, integral with
a solid prop
or column
the corresponding door,
and an operating unit
of the mechanical type that is suitable with the manual actuators
Being connected to the door of the
Associated with vehicles, such as the inner and outer handles,
and is suitable to cooperate with the closing unit,
to make it open,
or more precisely,
that these are solved by the pin
becomes.
Ein
herkömmliches
Schloss umfasst ebenfalls einen Hauptsicherheitsaufbau, der selektiv
aktiviert werden kann, um das Öffnen
der Schließeinheit von
der Außenseite
des Kraftfahrzeugs zu verhindern bzw. zu sperren (wenn die externe
Sicherheitsfunktion eingeschaltet ist) und einen Hilfssicherheitsaufbau,
der selektiv aktiviert werden kann, um das Öffnen der Schließeinheit
von der Innenseite des Kraftfahrzeugs zu verhindern (wenn die "gegenseitige Blockierung" bzw. "dead lock" oder Kindersicherheitsfunktion
eingeschaltet ist).One
conventional
Lock also includes a main safety structure, which is selective
can be activated to open
the closing unit of
the outside
of the motor vehicle to prevent or lock (if the external
Safety function is switched on) and an auxiliary safety structure,
which can be selectively activated to open the closing unit
from the inside of the motor vehicle (if the "mutual lock" or "dead lock" or child safety function
is turned on).
Im
allgemeinen ist die äußere Sicherheitsfunktion
mittels eines elektrisch betätigten
Stellglieds eingeschaltet, das gemeinhin als das "Türsicherungsstellglied" bezeichnet wird,
während
die Kindersicherheitsfunktion, die offensichtlich nur bei den Schlössern für die Fahrgasttüren des
Kraftfahrzeugs vorgesehen ist, mittels eines manuell betätigten Stellglieds
eingeschaltet ist, das normalerweise an der Abschlusskante des unteren
kastenförmigen
Abschnitts der entsprechenden Tür
zugänglich
ist.in the
general is the external safety function
by means of an electrically operated
Actuator turned on, commonly referred to as the "door lock actuator",
while
the child safety function, which obviously only with the locks for the passenger doors of the
Motor vehicle is provided by means of a manually operated actuator
is turned on, usually at the trailing edge of the lower
boxy
Section of the corresponding door
accessible
is.
In
Kraftfahrzeugen, die mit zentralen Verschlussystemen versehen sind,
hat die Fahrertür
vorteilhafterweise zusätzlich
zu dem entsprechenden Schloss eine Schlüssel- bzw. Tasteneinheit zum
Ein- oder Ausschalten der äußeren Sicherheitsfunktion von
allen Schlössern
des Kraftfahrzeugs mittels eines Schlüssels.In
Motor vehicles provided with central locking systems,
has the driver's door
advantageously in addition
to the corresponding lock a key or key unit for
Switching the external safety function on or off
all castles
of the motor vehicle by means of a key.
Jede
Tür kann
ebenfalls mit einem inneren Knopf bzw. Schaltknopf zum Ein- oder
Ausschalten der äußeren Sicherheitsfunktion
der entsprechenden Tür
versehen sein. Dieser Schaltknopf, der herkömmlicherweise auf der inneren
Platte der entsprechenden Tür
getragen ist und von einer oberen Kante des unteren kastenförmigen Abschnitts
der Tür
hervorragt, kann aufgrund seiner Position ein mögliches Mittel zum unberechtigten Öffnen des
Schlosses bilden, da auf diesen verhältnismäßig leicht mittels Einbrechwerkzeugen
zugegriffen werden kann, die zwischen dem Fenster und seinen Abdichtungen
eingeführt
werden.each
Door can
also with an inner knob or button for on or
Switching off the external safety function
the corresponding door
be provided. This knob, which is usually on the inside
Plate of the corresponding door
is supported and from an upper edge of the lower box-shaped portion
the door
Due to its position, it may be a possible means of unauthorized opening
Lock form, since on this relatively easily by Einbrechwerkzeugen
can be accessed between the window and its seals
introduced
become.
Kürzlich wurde,
um diesen Nachteil zu überwinden,
ein Vorschlag gemacht, um den vorstehend genannten Schaltknopf von
der Tür
des Kraftfahrzeugs zu entfernen, oder um diesen in einer eingebetteten
Form auszuführen,
so dass dieser nicht mittels Einbrechwerkzeugen betätigt werden
kann.Recently,
to overcome this disadvantage,
made a suggestion to the above button of
the door
of the motor vehicle, or around this in an embedded
To perform form
so that they are not operated by Einbrechwerkzeugen
can.
In
beiden Fällen
ist es, wenn das zentrale Verschlussystem des Kraftfahrzeugs versagt,
nicht möglich,
die manuelle Notbetätigung
der äußeren Sicherheitsfunktion
in irgendeiner Weise für
die Schlösser
durchzuführen,
die den Fahrgasttüren
zugeordnet sind, da diese Türen
keine Schlüsseleinheiten
haben und dies hat offensichtliche Nachteile für Nutzer.In
both cases
it is when the central locking system of the motor vehicle fails,
not possible,
the manual emergency operation
the external safety function
in any way for
the Locks
perform,
the the passenger doors
are assigned as these doors
no key units
have and this has obvious disadvantages for users.
Die
Druckschrift DE 198
061 55 A offenbart ein Schloss für eine Kraftfahrzeugtür gemäß dem Oberbegriff
des Anspruchs 1.The publication DE 198 061 55 A discloses a lock for a motor vehicle door according to the preamble of claim 1.
Das
Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, ein Schloss für eine Tür eines
Kraftfahrzeugs bereitzustellen, das ermöglicht, die vorstehend genannten
Nachteile auf eine einfache und wirtschaftliche Weise zu überwinden.The
The aim of the present invention is to provide a lock for a door of a
To provide motor vehicle, which allows the above
Overcome disadvantages in a simple and economical way.
Das
vorstehende Ziel wird durch die vorliegende Erfindung erreicht,
dadurch dass diese ein Schloss für
eine Tür
eines Kraftfahrzeugs betrifft, wie dies in Anspruch 1 beansprucht
ist.The
the above object is achieved by the present invention,
in that this is a lock for
a door
of a motor vehicle as claimed in claim 1
is.
Um
zu ermöglichen,
dass die vorliegende Erfindung deutlicher verstanden wird, wird
nachfolgend eine bevorzugte Ausführungsform
lediglich beispielhaft und ohne beschränkende Absicht und unter Bezugnahme
auf die beigefügte
Zeichnung beschrieben.In order to enable the present invention to be more clearly understood, a preferred embodiment will now be described, by way of example only and not limitation, with reference to the accompanying drawings ben.
1 zeigt
in einer Seitenansicht teilweise geschnitten ein Schloss gemäß der vorliegenden
Erfindung für
eine Tür
eines Kraftfahrzeugs. 1 shows in a side view partially in section a lock according to the present invention for a door of a motor vehicle.
2 zeigt
einen zweiten Schnitt entlang der Linie II-II aus 1. 2 shows a second section along the line II-II 1 ,
3 zeigt
in Schnittdarstellung und vergrößert ein
manuell betätigtes
Stellglied des Schlosses aus 1 in einer
verschiedenen Betriebskonfiguration. 3 shows in sectional view and enlarges a manually operated actuator of the castle 1 in a different operating configuration.
4 zeigt
in einer Einzelteilansicht vergrößert das
Betätigungsglied
aus 2. 4 shows enlarged in an item view of the actuator 2 ,
5 zeigt
eine Ansicht von oben auf das Schloss aus 1, wobei
zur Verdeutlichung Teile weggelassen sind. 5 shows a view from above on the lock 1 , wherein parts are omitted for clarity.
Unter
Bezugnahme auf die 1 und 5 zeigt
die Bezugsziffer 1 insgesamt ein Schloss für eine Tür 2 eines
Motorfahrzeugs, in diesem Fall für eine
Fahrgasttür
des Kraftfahrzeugs.With reference to the 1 and 5 shows the reference number 1 in total a lock for a door 2 a motor vehicle, in this case for a passenger door of the motor vehicle.
Das
Schloss 1 ist geeignet, auf eine bekannte Weise mit einem
Stift 3 (5) integral mit einer Stütze (nicht
dar gestellt) der Tür 2 zusammenzuwirken
und bildet einen Teil eines zentralen Verschlusssystems für die Türen des
Kraftfahrzeugs, wobei der Betrieb dieses System durch eine elektronische Steuereinheit
gesteuert wird, die bekannt und nicht dargestellt ist, da diese
keinen Teil der vorliegenden Erfindung darstellt.The castle 1 is suitable in a known manner with a pen 3 ( 5 ) integral with a support (not shown) of the door 2 cooperate and form part of a central locking system for the doors of the motor vehicle, the operation of this system is controlled by an electronic control unit, which is known and not shown, since this does not form part of the present invention.
Die
Tür 2 umfasst
in bekannter Weise einen unteren kastenförmigen Abschnitt 4,
der durch eine äußere Platte 5 und
eine innere Platte 6 begrenzt ist, wobei zwischen diesen
ein Fach 7 gebildet wird, das das Schloss 1 aufnimmt. 1 zeigt
in einem horizontalen Schnitt die entsprechenden, im wesentlichen
flachen und parallelen Hauptabschnitte des kastenförmigen Abschnitts,
die an einem Ende durch eine Abschlusskante 10 verbunden
sind, die orthogonal zu den Hauptabschnitten ist und die der Stütze der
Tür 2 gegenüberliegt,
die den Stift 3 trägt.The door 2 comprises in known manner a lower box-shaped section 4 that by an outer plate 5 and an inner plate 6 is limited, between these a compartment 7 is formed, that the castle 1 receives. 1 Figure 3 shows, in a horizontal section, the corresponding, substantially flat and parallel major sections of the box-shaped section, at one end through a terminal edge 10 which is orthogonal to the main sections and the support of the door 2 facing the pen 3 wearing.
Das
Schloss 1 umfasst im wesentlichen einen Rahmen 11,
der innerhalb des Fachs 7 der Tür 2 aufgenommen und
an der Abschlusskante 10 befestigt ist, eine Schließeinheit 12,
die durch den Rahmen 11 getragen und geeignet ist, mit
dem Stift 3 gekoppelt zu werden, und eine Betätigungseinheit 13,
die ebenfalls durch den Rahmen 11 getragen und geeignet
ist, mit der Schließeinheit 12 zusammenzuwirken, um
zu bewirken, dass diese geöffnet
wird, oder präziser
ausgedrückt,
von dem Stift 3 gelöst
wird.The castle 1 essentially comprises a frame 11 who is inside the subject 7 the door 2 picked up and at the trailing edge 10 is attached, a clamping unit 12 passing through the frame 11 worn and suitable with the pen 3 to be coupled, and an operating unit 13 also through the frame 11 worn and suitable, with the closing unit 12 cooperate to cause it to be opened, or more precisely, released from the pen 3 is solved.
Der
Rahmen 11 ist im wesentlichen L-förmig, wenn dieser von der Seite
betrachtet wird, und besteht aus zwei prismatischen Körpern 14, 15,
deren Dicken klein bezüglich
ihrer anderen Abmessungen sind, und die in einem rechten Winkel
zueinander aneinander befestigt sind.The frame 11 is substantially L-shaped when viewed from the side and consists of two prismatic bodies 14 . 15 whose thicknesses are small with respect to their other dimensions and which are secured together at a right angle.
Insbesondere
ist der Körper 14 durch
zwei Basiswände 16a, 16b begrenzt,
die parallel zueinander sind, und durch eine seitliche Kante 17,
die die Basiswände 16a, 16b entlang
deren äußeren Umfängen verbindet.
Präziser
ausgedrückt
kann der Körper 14 durch
seine Basiswand 16a an der Abschlusskante 10 des
unteren Abschnitts 4 der Tür 2 befestigt werden
und seine entgegengesetzte Seite steht mit dem Körper 15 in Verbindung.In particular, the body is 14 through two base walls 16a . 16b limited, which are parallel to each other, and by a lateral edge 17 that the base walls 16a . 16b connects along their outer peripheries. More precisely, the body can 14 through his base wall 16a at the end edge 10 of the lower section 4 the door 2 be attached and its opposite side is with the body 15 in connection.
Der
Körper 14 hat
ebenfalls eine seitliche C-förmige Öffnung 18 für das Einführen des
Stifts 3, wobei ein Teil dieser Öffnung sich entlang der Basiswand 16a erstreckt
und ein Teil von diesem sich entlang eines entsprechenden Abschnitts
der seitlichen Kante 17 erstreckt. Die Öffnung 18 ist ebenfalls
neben einer abgewinkelten bzw. winkeligen Öffnung angeordnet (in den beigefügten Figuren
nicht dargestellt), die in dem unteren Abschnitt 4 der
Tür 2 in dem
Eckbereich gebildet ist, der zwischen der Abschlusskante 10 und
dem Hauptabschnitt 9 der inneren Platte 6 gebildet
ist.The body 14 also has a side C-shaped opening 18 for inserting the pen 3 , with part of this opening extending along the base wall 16a and part of it extends along a corresponding portion of the lateral edge 17 extends. The opening 18 is also located adjacent to an angled opening (not shown in the attached figures) located in the lower section 4 the door 2 is formed in the corner area between the end edge 10 and the main section 9 the inner plate 6 is formed.
Die
Schließeinheit 12 (5)
ist innerhalb des Körpers 14 aufgenommen
und umfasst auf eine bekannte Weise eine Gabel 20 und einen
Halter bzw. eine Aufnahme 21, die jeweils auf Drehpunkten 22, 23 drehbar
gelagert sind, die einstückig
mit dem Körper 14 befestigt
bzw. fixiert sind und jeweilige Achsen A, B parallel zueinander
und orthogonal zu den Basiswänden 16a, 16b aufweisen.The closing unit 12 ( 5 ) is inside the body 14 received and includes in a known manner a fork 20 and a holder or a receptacle 21 , each on pivot points 22 . 23 are rotatably mounted, which integral with the body 14 are fixed and respective axes A, B parallel to each other and orthogonal to the base walls 16a . 16b exhibit.
Die
Gabel 20 besteht aus einer geformten Platte und ist an
ihrem Zwischenabschnitt auf dem Drehpunkt 22 schwenkbar
bzw. gelenkig verbunden und hat einen umfänglichen C-förmigen
Sitz 24, der geeignet ist, den Stift 3 aufzunehmen
und lateral durch ein paar Zähne 25, 26 begrenzt
ist.The fork 20 consists of a molded plate and is at the pivot point at its intermediate section 22 pivotally connected and has a circumferential C-shaped seat 24 which is suitable for the pen 3 absorb and lateral through a few teeth 25 . 26 is limited.
Die
Gabel 20 wird durch eine entsprechende Feder (eines bekannten
Typs, nicht dargestellt) zu einer geöffneten Position gedrückt, in
der diese dazu gebracht wird, lateral auf der seitlichen Kante 17 des Körpers 14 zu
stützen
und hat ihren Sitz 24, der im wesentlichen in dieselbe
Richtung wie die Öffnung 18 ausgerichtet
ist, um den Eingriff und das Lösen
des Stifts 3 zu ermöglichen.The fork 20 is urged by an appropriate spring (of a known type, not shown) to an open position where it is brought laterally on the lateral edge 17 of the body 14 to support and has its seat 24 which is essentially in the same direction as the opening 18 is aligned to the engagement and release of the pen 3 to enable.
Unter
der durch den Stift 3 ausgeübten Kraft und nach dem Zuschlagen
der Tür 2 ist
die Gabel 20 drehbar um die Achse A von der geöffneten
Position zu einer geschlossenen Position, in der der Stift 3 in dem
Sitz 24 gesperrt bzw. verriegelt ist und der Zahl 25 fängt die Öffnung 18 auf
eine bekannte Weise ab, um das Lösen
des Stifts zu verhindern.Under the pen 3 applied force and after slamming the door 2 is the fork 20 rotatable about the axis A from the open position to a closed position in which the pin 3 in the seat 24 locked or locked and the number 25 catch the opening 18 in a known way, to prevent the release of the pen.
Der
Halter 21 besteht aus einer geformten Platte, die im wesentlichen
koplanar zu der Form 20 ist und wird auf eine bekannte
Weise zu einer umfänglichen
Kante der Gabel 20 durch eine Feder (eines bekannten Typs,
nicht dargestellt) gedrückt,
die um den Drehpunkt 23 gewickelt ist.The holder 21 consists of a shaped plate that is substantially coplanar with the mold 20 is and becomes a circumferential edge of the fork in a known manner 20 pressed by a spring (of a known type, not shown) around the fulcrum 23 is wound.
Der
Halter 21 hat insbesondere eine L-förmige Abschlusskante und kann
in Position gegen ein Ende des Zahns 25 der Gabel 20 geschnappt
werden, um die Gabel 20 lösbar in der geschlossenen Position
zu verriegeln.The holder 21 in particular, has an L-shaped trailing edge and can be in position against one end of the tooth 25 the fork 20 be snapped to the fork 20 releasably lock in the closed position.
Der
Halter 21 kann auf eine bekannte Weise, die nicht dargestellt
ist, mit der Betätigungseinheit 13 zusammenwirken,
um die Öffnungskräfte von
der Letzteren aufzunehmen.The holder 21 can in a known manner, which is not shown, with the actuator unit 13 cooperate to receive the opening forces from the latter.
Bezüglich 1 umfasst
die Betätigungseinheit 13,
die eines bekannten Typs und beschrieben ist und lediglich soweit
erläutert
ist, was für
ein Verständnis
der vorliegenden Erfindung erforderlich ist, im wesentlichen einen
ersten und zweiten Öffnungshebel 30, 31,
die durch den Rahmen 11 gestützt sind und für eine Betätigung der
Schließeinheit 12 gekoppelt
und mit entsprechenden Griffen (nicht dargestellt) der Tür 2 zu
verbinden sind, die selektiv betätigt
werden kann, von der Außenseite
des Kraftfahrzeugs in einem Fall und von der Innenseite in dem anderen
Fall, um zu bewirken, dass die Schließeinheit 12 von dem
Stift 3 gelöst
bzw. entkoppelt wird.In terms of 1 includes the actuator unit 13 , which is of a known type and described and only so far explained, which is required for an understanding of the present invention, essentially a first and second opening lever 30 . 31 passing through the frame 11 are supported and for actuation of the clamping unit 12 coupled and with appropriate handles (not shown) of the door 2 to be connected, which can be selectively actuated, from the outside of the motor vehicle in one case and from the inside in the other case, to cause the closing unit 12 from the pen 3 is solved or decoupled.
Insbesondere
der Öffnungshebel 30 ist
an dem Körper 14 um
eine Achse (in den beigefügten
Figuren nicht dargestellt) parallel zu den Achsen A und B angelenkt,
während
der Öffnungshebel 31 auf
dem Körper 15 um
eine Achse orthogonal zu den Achsen A und B angelenkt ist.In particular, the opening lever 30 is on the body 14 about an axis (not shown in the accompanying figures) hinged parallel to the axes A and B, during the opening lever 31 on the body 15 is hinged about an axis orthogonal to the axes A and B.
Unter
Bezugnahme auf die 1 bis 4 umfasst
das Schloss 1 ebenfalls einen ersten und einen zweiten
Sicherheitsaufbau 32, 33, die bekannt und ebenfalls
lediglich soweit erläutert
und beschrieben sind, was für
das Verständnis
der vorliegenden Erfindung erforderlich ist, und die durch den Rahmen 11 gestützt sind
und selektiv aktiviert werden können, um
das Öffnen
der Schließeinheit 12 des
Kraftfahrzeugs von der Außenseite
bzw. von der Innenseite zu deaktivieren bzw. zu sperren, wodurch
die als die "äußere Sicherheits"-Funktion und die
als die "Kindersicherheits"-Funktion bekannten
Funktionen jeweils bereitbereitgestellt werden.With reference to the 1 to 4 includes the castle 1 also a first and a second safety structure 32 . 33 , which are known and also only explained and described so far, which is necessary for the understanding of the present invention, and by the frame 11 are supported and can be selectively activated to open the closing unit 12 of the motor vehicle from the outside or from the inside, respectively, whereby the functions known as the "outer safety" function and the "child safety" function are respectively provided.
Das
Schloss 1 umfasst ebenfalls ein elektrisch betätigtes Hauptstellglied 34 zum
Betätigen des
Sicherheitsaufbaus 32 und ein manuell betätigbares
Hilfsstellglied 35 zum Betätigen des Sicherheitsaufbaus 33.The castle 1 also includes an electrically operated main actuator 34 for actuating the safety structure 32 and a manually operable auxiliary actuator 35 for actuating the safety structure 33 ,
Das
Hauptstellglied 34 umfasst einen Elektromotor 36,
dessen Betrieb auf eine bekannte Weise durch die Steuereinheit des
zentralen Verschlussystems des Kraftfahrzeugs gesteuert wird, und
eine Zahnrad- bzw. Getriebeübertragung 37,
die zwischen dem Motor 36 und einem Betätigungselement 38 des Sicherheitsaufbaus 32 angeordnet
ist.The main actuator 34 includes an electric motor 36 , whose operation is controlled in a known manner by the control unit of the central locking system of the motor vehicle, and a gear transmission 37 between the engine 36 and an actuator 38 of the security structure 32 is arranged.
Die Übertragung 37 umfasst
insbesondere ein Ritzel 39, das auf einer Ausgabewelle 40 des
Motors 36 abgestimmt bzw. verkeilt ist, mit einer Achse C
parallel zu den Achsen A und B und einem gezahnten Ausschnitt 41 mit
einer Achse D parallel zu der Achse C, der mit dem Ritzel 39 in
Eingriff ist und das Betätigungselement 38 integral
und koaxial zu sich trägt.The transfer 37 includes in particular a pinion 39 that on an output shaft 40 of the motor 36 is matched or keyed, with an axis C parallel to the axes A and B and a toothed cutout 41 with an axis D parallel to the axis C, with the pinion 39 is engaged and the actuator 38 carries integral and coaxial with itself.
Genauer
gesagt besteht das Betätigungselement 38 aus
einem im wesentlichen zylindrischen Stift, der innerhalb einer zentralen
zylindrischen Hülse 42 des
gezahnten Ausschnitts 41 in Eingriff und mit einem exzentrischen
Endabschnitt 43 versehen ist, der mit einem Übertragungshebel 44 des
Sicherheitsaufbaus 32 zusammenwirkt. Das Betätigungselement 38 ist
drehbar integral mit dem gezahnten Ausschnitt 41 um die Achse D
zwischen einer Position, in der das äußere bzw. externe Sicherheitssystem
eingeschaltet ist, in der mittels des exzentrischen Abschnitts 43 es
den Hebel 44 in einen Zustand setzt, der das Öffnen der
Schließeinheit 12 verhindert,
und einer Position, in der das externe Sicherheitssystem ausgeschaltet
ist.More specifically, the actuator consists 38 from a substantially cylindrical pin formed within a central cylindrical sleeve 42 of the toothed cutting 41 engaged and with an eccentric end portion 43 is provided with a transmission lever 44 of the security structure 32 interacts. The actuator 38 is rotatable integrally with the toothed cutout 41 about the axis D between a position in which the external and external safety system is turned on, by means of the eccentric portion 43 it's the lever 44 in a state that the opening of the closing unit 12 prevented and a position in which the external security system is switched off.
In
dem Fall, der dargestellt ist, sind die vorstehend genannten externe
Sicherheit "Ein-" und "Aus-" Positionen des Bestätigungselements 38 in 2 durch "X" bzw. "Y" angezeigt,
und diese sind voneinander durch einen Winkel von näherungsweise
60° getrennt.In the case illustrated, the above-mentioned external security are "on" and "off" positions of the confirmation element 38 in 2 indicated by "X" and "Y", respectively, and they are separated from each other by an angle of approximately 60 °.
Unter
besonderer Berücksichtigung
der 1, 3 und 4 umfasst
das Hilfsstellglied 35 einen Tastschalter bzw. Schaltknopf 45,
der durch entsprechende Durchdringlöcher 46, 47 mit
der Achse D in dem Körper 14 und
in der Abschlusskante 10 der Tür 2 ragt, und der
auf eine axial verschiebbare Weise und mit einer festen Winkelposition
mit einem Betätigungselement
des Sicherheitsaufbaus 33 gekoppelt ist.With special consideration of 1 . 3 and 4 includes the auxiliary actuator 35 a push button or switch button 45 passing through corresponding penetrating holes 46 . 47 with the axis D in the body 14 and in the trailing edge 10 the door 2 protrudes, and in an axially displaceable manner and with a fixed angular position with an actuating element of the safety structure 33 is coupled.
Der
Schaltknopf 45 umfasst insbesondere einen zylindrischen
Kopf 50, der mit einem verlängerten Schlitz 51 versehen
ist, der einen Sockel für
einen Betätigungsschlüssel (nicht
dargestellt) bildet, und mit einem Schaft 52 von vornehmlich
prismatischer Form. Präziser
ausgedrückt
umfasst der Schaft 52 einen prismatischen Abschnitt 53 mit
einem rechteckigen bzw. quadratischen Abschnitt mit abgerundeten Ecken,
verbunden mit dem Kopf 50 durch einen kurzen zylindrischen
Abschnitt 54. Der Schaltknopf 45 umfasst ebenfalls
einen ringförmigen
Flansch 55, der zwischen dem Kopf 50 und dem zylindrischen
Abschnitt 54 des Schafts 52 angeordnet ist und
radial von dem Kopf 50 absteht.The switch button 45 in particular comprises a cylindrical head 50 that with an elongated slot 51 is provided, which forms a socket for an actuating key (not shown), and with a shaft 52 of predominantly prismatic form. More precisely, the shaft comprises 52 a prismatic section 53 with a rectangular or square section with rounded corners, connected to the head 50 through a short cylindrical section 54 , The switch button 45 also includes an annular flange 55 that is between the head 50 and the cylindrical section 54 of the shaft 52 is arranged and radially from the head 50 projects.
Das
Loch 46 hat einen Eingangsabschnitt 56, der in
der Basiswand 16a gebildet ist und denselben Durchmesser
wie das Loch 47 in der Abschlusskante 10 der Tür 2 hat,
einen Zwischenabschnitt 57, dessen Querschnitt größer als
derjenige des Eingangsabschnitts 56 ist, und einen Abschlussabschnitt 58,
der auf der gegenüberliegenden
Seite des Zwischenabschnitts 57 von dem Eingangsabschnitt 56 angeordnet
ist, mit einem kleineren Durchmesser als die anderen beiden Abschnitte,
und der sich in einen Hohlraum 59 des Körpers 14, in dem die
Sicherheitsaufbauten 32 und 33 aufgenommen sind, öffnet.The hole 46 has an entrance section 56 who is in the base wall 16a is formed and the same diameter as the hole 47 in the closing edge 10 the door 2 has, an intermediate section 57 whose cross-section is larger than that of the input section 56 is, and a graduation section 58 which is on the opposite side of the intermediate section 57 from the entrance section 56 is arranged, with a smaller diameter than the other two sections, and extending into a cavity 59 of the body 14 in which the safety structures 32 and 33 are recorded, opens.
Bei
Gebrauch ist der Schaltknopf 45 mit seinem Schaft 52 innerhalb
des Abschlussabschnitts 58 des Lochs 46 des Körpers 14 in
Eingriff angeordnet, wobei sein Kopf 50 an- bzw. eingepasst
ist, so dass dieser durch den Eingangsabschnitt 56 des
Lochs 46 und das Loch 47 der Abschlusskante 10 der
Tür ragt.In use, the switch knob 45 with his shaft 52 within the final section 58 of the hole 46 of the body 14 engaged, being his head 50 is fitted or fitted so that this through the input section 56 of the hole 46 and the hole 47 the trailing edge 10 the door sticks out.
Das
Betätigungselement 48 besteht
aus einer röhrenförmigen Hülse, die
auf eine axial und winkelig bewegbare Weise innerhalb des Abschlussabschnitts 58 des
Lochs 46 des Körpers 14 eingegriffen und
durch eine prismatische Kopplung mit dem Abschnitt 53 des
Tastknopfs 45 verbunden ist.The actuator 48 consists of a tubular sleeve, which in an axially and angularly movable manner within the end portion 58 of the hole 46 of the body 14 intervened and by a prismatic coupling with the section 53 of the push button 45 connected is.
Insbesondere
das Betätigungselement 48 hat
eine innere Oberfläche,
die komplementär
zu der äußeren Oberfläche des
Abschnitts 53 des Schaltknopfs 45 ist und einen
Sitz 49 bildet, der eine winkelige Kopplung und ein axiales
Verschieben für
den Abschnitt 53 bereitstellt.In particular, the actuating element 48 has an inner surface that is complementary to the outer surface of the section 53 of the switch button 45 is and a seat 49 forms, which has an angular coupling and an axial displacement for the section 53 provides.
Genauer
gesprochen umfasst das Betätigungselement 48 einen
außen
bzw. extern zylindrischen Hauptabschnitt 60, der innerhalb
des Abschlussabschnitts 58 des Lochs 46 des Körpers 14 in Eingriff
ist, einen exzentrischen Abschnitt 61, der mit einem Übertragungshebel 62 des
Sicherheitsaufbaus 33 zusammenwirkt und nahe bei dem exzentrischen
Abschnitt 43 des Betätigungselements 38 angeordnet
ist, und einen Zwischenabschnitt 63, der ebenfalls außen zylindrisch
ist und zwischen dem Hauptabschnitt 60 und dem exzentrischen
Abschnitt 61 angeordnet ist und einen äußeren Durchmesser hat, der
größer als
derjenige des Hauptabschnitts 60 ist, und positioniert
ist, um auf einer ringförmigen Schulter
des Körpers 14 abzustützen, der
zwischen dem Hohlraum 59 und dem Abschlussabschnitts 58 des
Lochs 46 gebildet ist.More specifically, the actuator comprises 48 an outer or externally cylindrical main section 60 , the one within the graduation section 58 of the hole 46 of the body 14 engaged, an eccentric section 61 that with a transmission lever 62 of the security structure 33 interacts and next to the eccentric section 43 of the actuating element 38 is arranged, and an intermediate section 63 which is also cylindrical outside and between the main section 60 and the eccentric section 61 is arranged and has an outer diameter which is larger than that of the main section 60 is, and is positioned to rest on an annular shoulder of the body 14 support, between the cavity 59 and the final section 58 of the hole 46 is formed.
Aufgrund
der beschriebenen Anordnung ist das Bestätigungselement 48 axial
zwischen dem exzentrischen Abschnitt 43 des Betätigungselements 38 und
der Schulter des Körpers 14 verriegelt,
der zwischen dem Hohlraum 59 und dem Loch 46 gebildet
ist.Due to the arrangement described is the confirmation element 48 axially between the eccentric section 43 of the actuating element 38 and the shoulder of the body 14 locked between the cavity 59 and the hole 46 is formed.
Der
Schaltknopf 45 ist axial durch eine zylindrische Spulenfeder 65 vorbelastet,
die koaxial um den Schaft 52 gewickelt ist, der in dem
Zwischenabschnitt 57 des Lochs 46 aufgenommen
und zwischen dem Flansch 55 und einer axialen Schulter
des Körpers 14 angeordnet
ist, der zwischen dem Zwischenabschnitt 57 und dem Abschlussabschnitt 58 des Lochs 46 gebildet
ist.The switch button 45 is axially by a cylindrical coil spring 65 preloaded coaxially about the shaft 52 wrapped in the intermediate section 57 of the hole 46 taken up and between the flange 55 and an axial shoulder of the body 14 is arranged between the intermediate section 57 and the final section 58 of the hole 46 is formed.
Ohne
eine externe Betätigung
wird der Schaltknopf 45 durch die Feder 65 in
eine erste Betätigungskonfiguration
(1) gedrückt,
in der dieser durch Rotation um seine Achse D durch ein winkeliges
Intervall die Bewegung des Betätigungselements 48 zwischen
der Kindersicherheit "Aus-" und "Ein-" Position erlaubt.Without an external operation, the switch button 45 through the spring 65 in a first actuation configuration ( 1 ), in which this by rotation about its axis D by an angular interval, the movement of the actuating element 48 between the child safety "off" and "on" position allowed.
In
der ersten Betätigungskonfiguration
des Schaltknopfs 45 ist der Flansch 55 positioniert,
so dass er sich axial auf der Basiswand 16a abstützt und ein
Abschlussabschnitt des prismatischen Abschnitts 53 des
Schafts 52 mit radialem Spiel in Eingriff ist, in einem
zylindrischen Eingangsabschnitt 66 eines Blindlochs 67 mit
der Achse D in dem Betätigungselement 38.
Somit werden die winkeligen Bewegungen des Schaltknopfs 45 um
die Achse D nicht zu dem Betätigungselement 38 übertragen.
Präziser
gesprochen und mit besonderer Bezugnahme auf 1 bis 3 hat
das Loch 67 in dem Betätigungselement 38 zusätzlich zu
dem zylindrischen Eingangsabschnitt 66 einen Abschlussabschnitt 68 mit einem
Profil komplementär
zu dem Profil des prismatischen Abschnitts 53 des Schafts 52.In the first actuation configuration of the switch knob 45 is the flange 55 positioned so that it is axially on the base wall 16a supports and a conclusion section of the prismatic section 53 of the shaft 52 engaged with radial play, in a cylindrical input section 66 a blind hole 67 with the axis D in the actuator 38 , Thus, the angular movements of the switch knob 45 about the axis D not to the actuator 38 transfer. More precisely spoken and with particular reference to 1 to 3 has the hole 67 in the actuator 38 in addition to the cylindrical entrance section 66 a graduation section 68 with a profile complementary to the profile of the prismatic section 53 of the shaft 52 ,
Gemäß einem
wichtigen Aspekt der vorliegenden Erfindung ist der Tastknopf 45 entlang
der Achse D zwischen der ersten Betriebskonfiguration und einer
zweiten Betätigungsposition
(3) beweglich, in der sein prismatischer Abschnitt 53 in
Eingriff mit dem Abschlussabschnitt 68 des Lochs 67 des
Betätigungselements 38 ist
und erlaubt daher die Bewegung von beiden Betätigungselementen 38, 48 um
die Achse D für
das gleichzeitige Ein- und Ausschalten der externen Sicherheits-
und der Kindersicherheitsfunktion.In accordance with an important aspect of the present invention, the touch button is 45 along the axis D between the first operating configuration and a second operating position ( 3 ) movable in which its prismatic section 53 in engagement with the conclusion section 68 of the hole 67 of the actuating element 38 is and therefore allows the movement of both actuators 38 . 48 about the axis D for the simultaneous switching on and off of the external safety and child safety function.
In
der zweiten Betätigungskonfiguration
ermöglicht
der Schaltknopf 45 daher die manuelle Notfallbetätigung des
Sicherheitsaufbaus 32 als eine Alternative zu der Verwendung
des Hauptbetätigungsstellglieds 34.In the second actuation configuration, the switch knob allows 45 hence the manual emergency operation of the safety structure 32 as an alternative to using the main actuator 34 ,
In
Gebrauch kann die Kindersicherheitsfunktion einfach durch Drehen
des Schaltknopfs 45 um die Achse D ein- und ausgeschaltet
werden, wobei der Tastknopf stabil in der ersten Betriebskonfiguration
durch die Feder 65 gehalten ist.In use, the child safety function can be easily done by turning the switch knob 45 be switched on and off about the axis D, wherein the button is stable in the first Betriebskonfigurati on by the spring 65 is held.
Im
Falle eines Ausfalls oder einer Fehlfunktion des zentralen Verschlussystems
des Kraftfahrzeugs kann die externe Sicherheitsfunktion für die Tür 2 manuell
eingeschaltet werden, wobei die Tür 2 geöffnet ist,
einfach durch Betätigen
des Schaltknopfs 45 auf eine solche Weise, um diesen axial
in die zweite Betriebskonfiguration zu bewegen. Dieser Vorgang kann
nur ausgeführt
werden, wenn das Betätigungselement 48 in
der Kindersicherheits- "Aus-" Position plaziert
ist, ansonsten wären
der prismatische Abschnitt 53 des Schafts 52 des
Schaltknopfs 45 und der prismatische Abschlussabschnitt 68 des Lochs 67 des
Betätigungselements 38 außerhalb
einer winkeligen Ausrichtung zueinander, was es unmöglich machen
würde,
diese miteinander zu koppeln.In case of failure or malfunction of the central locking system of the motor vehicle, the external safety function for the door 2 be turned on manually, with the door 2 is opened, simply by pressing the switch button 45 in such a way as to move it axially into the second operating configuration. This process can only be performed when the actuator 48 placed in the child safety "off" position, otherwise the prismatic section would be 53 of the shaft 52 of the switch button 45 and the prismatic conclusion section 68 of the hole 67 of the actuating element 38 out of angular alignment with each other, which would make it impossible to couple them together.
Daher
muss, wenn das Betätigungselement 48 in
der Kindersicherheits- "Ein-" Position plaziert ist,
der Schaltknopf 45 um die Achse D auf eine solche Weise
gedreht werden, um das Betätigungselement 48 in
die Kindersicherheits- "Aus-" Position zu bringen,
und der Schaltknopf 45 muss dann von der ersten zu der
zweiten Betätigungskonfiguration
bewegt werden. Bei diesem Punkt bewirkt die Drehung des Schaltknopfs 45 um
die Achse D die winkelige Bewegung der Betätigungselemente 38, 48 in
die externe Sicherheits- "Ein-" Position bzw. in
die Kindersicherheits- "Ein-" Position.Therefore, when the actuator 48 placed in the child safety "on" position, the switch button 45 be rotated about the axis D in such a way to the actuator 48 into the child safety "off" position, and the switch button 45 must then be moved from the first to the second actuation configuration. At this point, the rotation of the switch knob causes 45 about the axis D, the angular movement of the actuators 38 . 48 in the external safety "on" position or in the child safety "on" position.
Zur
Vervollständigung
der vorstehenden Vorgänge
kann die Tür 2 durch
Zuschlagen bzw. Schließen
auf eine solche Weise geschlossen werden, um zu bewirken, dass die
Schließeinheit 12 des
Schlosses 1 mit dem Stift 3 gekoppelt wird.To complete the above operations, the door 2 closing in such a way as to cause the closing unit 12 of the castle 1 with the pen 3 is coupled.
Die
Tür 2 kann
nachfolgend erstens durch Betätigen
des Innengriffs geöffnet
werden, um zu bewirken, dass die externe Sicherheitsfunktion mechanisch
auf eine bekannte Weise in einem anfänglichen Abschnitt der Bewegung
des Innengriffs ausgeschaltet wird, und dann durch direktes Betätigen des
Außengriffs,
da die Kindersicherheitsfunktion lediglich durch Betätigen des
Schaltknopfs 45 ausgeschaltet werden kann.The door 2 can subsequently be opened, first, by operating the inner handle to cause the external safety function to be turned off mechanically in a known manner in an initial portion of the movement of the inner handle, and then by directly actuating the outer handle, since the child safety function is accomplished only by operating the switch knob 45 can be turned off.
Eine
Untersuchung der Eigenschaften des Schlosses 1, das gemäß der vorliegenden
Erfindung gefertigt ist, wird deutlich anhand der Vorteile werden,
die dieses bereitstellt.An examination of the properties of the castle 1 made according to the present invention will become clear from the advantages that it provides.
Insbesondere
kann das manuell betätigte Hilfsstellglied 35 sowohl
zum Ein- und Ausschalten der Kindersicherheitsfunktion als auch
zum Ein- und Ausschalten der externen Sicherheitsfunktion manuell
in einer Notfallsituation verwendet werden, wenn ein Ausfall des
zentralen Verschlussystems des Kraftfahrzeugs vorliegt.In particular, the manually operated auxiliary actuator 35 be used both for switching on and off the child safety function as well as for switching on and off the external safety function manually in an emergency situation, if there is a failure of the central locking system of the motor vehicle.
Diese
Lösung
ist insbesondere vorteilhaft sowohl hinsichtlich der Kosten als
auch hinsichtlich der Sicherheit vor Einbruch. Dies ist dadurch
bedingt, dass die zusätzliche
Funktion des manuellen Notfalldeaktivierens des Öffnens der Tür 2 von
der Außenseite
durch eine minimale Modifikation des Aufbaus eines herkömmlichen
Schlosses erreicht wird, nämlich
durch ein einfaches Ausführen
des Hilfsstellglieds zum Steuern der Kindersicherheitsfunktion (35)
als beweglich entlang der Achse D, durch Belasten dieses mit einer
Feder (65) und durch Bereitstellen einer lösbaren winkeligen
Kopplung zwischen dem Hilfsstellglied, das in der zweiten Betriebskonfiguration
positioniert ist, und dem Hauptstellglied (34) zum Steuern
der externen Sicherheitsfunktion.This solution is particularly advantageous both in terms of cost and in terms of security against burglary. This is due to the additional manual emergency deactivation function of opening the door 2 is achieved from the outside by a minimal modification of the structure of a conventional lock, namely by a simple execution of the auxiliary actuator for controlling the child safety function ( 35 ) as movable along the axis D, by loading this with a spring ( 65 ) and by providing a releasable angular coupling between the auxiliary actuator positioned in the second operating configuration and the main actuator (FIG. 34 ) for controlling the external safety function.
Es
sollte weiterhin, sofern eine Sicherung gegen unberechtigtes Öffnen des
Schlosses betroffen ist, bemerkt werden, dass das Hilfsstellglied 35 zu Zwecken
eines Einbruchs nur schwer zugänglich oder
zu manipulieren ist, aufgrund der Position, in der dieses in der
Tür 2 angeordnet
ist.It should also, as far as a security against unauthorized opening of the lock is concerned, be noticed that the auxiliary actuator 35 For purposes of burglary difficult to access or manipulate, due to the position in which this in the door 2 is arranged.
Abschließend sei
bemerkt, dass das Schloss 1 offensichtlich modifiziert
und abgeändert
werden kann, ohne den Bereich des Schutzes der vorliegenden Erfindung,
wie beansprucht, zu verlassen.Finally, it should be noted that the castle 1 can be obviously modified and modified without departing from the scope of protection of the present invention as claimed.