DE60305396T2 - Verfahren zum Verstärken von Strassenoberflächen, verstärkte Strassenoberfläche und Asphaltbeton dafür - Google Patents

Verfahren zum Verstärken von Strassenoberflächen, verstärkte Strassenoberfläche und Asphaltbeton dafür Download PDF

Info

Publication number
DE60305396T2
DE60305396T2 DE60305396T DE60305396T DE60305396T2 DE 60305396 T2 DE60305396 T2 DE 60305396T2 DE 60305396 T DE60305396 T DE 60305396T DE 60305396 T DE60305396 T DE 60305396T DE 60305396 T2 DE60305396 T2 DE 60305396T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
road surface
layer
asphalt concrete
open
road
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE60305396T
Other languages
English (en)
Other versions
DE60305396D1 (de
Inventor
Matheus Franciscus Antonius Maria Van Hoof
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Janssen de Jong Infra BV
Original Assignee
Janssen de Jong Infra BV
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=29580108&utm_source=***_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE60305396(T2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Janssen de Jong Infra BV filed Critical Janssen de Jong Infra BV
Publication of DE60305396D1 publication Critical patent/DE60305396D1/de
Application granted granted Critical
Publication of DE60305396T2 publication Critical patent/DE60305396T2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C7/00Coherent pavings made in situ
    • E01C7/08Coherent pavings made in situ made of road-metal and binders
    • E01C7/35Toppings or surface dressings; Methods of mixing, impregnating, or spreading them
    • E01C7/358Toppings or surface dressings; Methods of mixing, impregnating, or spreading them with a combination of two or more binders according to groups E01C7/351 - E01C7/356
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C11/00Details of pavings
    • E01C11/22Gutters; Kerbs ; Surface drainage of streets, roads or like traffic areas
    • E01C11/224Surface drainage of streets
    • E01C11/225Paving specially adapted for through-the-surfacing drainage, e.g. perforated, porous; Preformed paving elements comprising, or adapted to form, passageways for carrying off drainage
    • E01C11/226Coherent pavings
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C19/00Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving
    • E01C19/46Machines, tools or auxiliary devices for preparing or distributing paving materials, for working the placed materials, or for forming, consolidating, or finishing the paving for preparing and placing the materials, e.g. slurry seals

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Road Paving Structures (AREA)
  • Road Repair (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Verstärken einer Straßenoberfläche mit einer offenen Oberflächenstruktur, wie beispielsweise sehr offenem Asphaltbeton (ZOAB), umfassend das Anordnen einer Schicht aus Asphaltbeton auf der Straßenoberfläche, wobei die Straßenoberfläche bzw. der Asphaltbeton eine derartige Korngrößenverteilung etwa im Durchschnitt hat, daß eine offene Oberflächenstruktur ausgebildet ist, wobei der Durchschnitt der Korngrößenverteilung in der Straßenoberfläche wenigstens im wesentlichen um einen Faktor vier größer ist als der der Schicht.
  • Es ist bekannt, eine zweite, feinere Schicht aus ZOAB in heißem Zustand auf einer ZOAB-Straßenoberfläche anzuordnen. Dieses Verfahren kann angewandt werden bei einer neuen Ablagerung eines zweischichtigen ZOAB's, wobei eine zweite Schicht aus Asphaltbeton eine offene Oberflächenstruktur hat, die etwas feiner ist als die darunterliegende erste ZOAB-Schicht. Es ist auch möglich, auf der Straßenoberfläche eine zweite Schicht aus Asphaltbeton anzuordnen, deren Eigenschaft sich von der Straßenoberfläche unterscheidet, beispielsweise eine obere Schicht, die schalldämpfender ist. Die zweite Schicht ist auf der ersten Schicht angeordnet.
  • Aus der NL-C-1016026 ist ein Verfahren bekannt, bei dem eine Straßenoberfläche durch ein Aggregat aus feinkörnigem Material und Binder verstärkt wird. Die d50 (mittlere Korngrößenverteilung) für das feinkörnige Material liegt zwischen 0,65 und 3,5 mm und ist um einen Faktor fünf kleiner als die mittlere Korngrößenverteilung der Straßenoberfläche. Die Korngrößenverteilung des zu verwendenden Aggregats ist eng, wobei 90% der Körner einen Korndurchmesser haben, der zwischen 0,8 × d50 und 1,2 × d50 liegt. Der Kunststoffbinder bildet 2 bis 8% des gesamten Füllmaterials. Die Kombination aus diesem Aggregat und einer bestehenden Straßenoberfläche erfüllt Standardanforderungen nicht.
  • Das Ziel der Erfindung ist es, ein Verfahren vorzusehen, welches das bekannte Verfahren verbessert.
  • Dieses Ziel wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß in der anzuordnenden Schicht ein Bitumenbinder beinhaltet ist und durch Verwenden eines Überschusses an Bitumen in der angeordneten Schicht.
  • Überraschend wurde herausgefunden, daß während des Auftragens der Schicht ein Teil des Bitumens von der verwendeten Schicht in die offene Oberflächenstruktur der darunterliegenden Straßenoberfläche eindringt. Der Überschuß an Bitumen wird dazu verwendet, um neue Regenerierverbindungen herzustellen zwischen den Kontaktoberflächen der Körner in der Straßenoberfläche mit der offenen Oberflächenstruktur in den unteren Teilen der obersten Schicht, d.h. bis zu 5 cm unterhalb der oberen Oberfläche. Das verwendete bzw. aufgetragene Bitumen bildet eine frische Schicht oder einen Binderfilm auf den freigelegten Steinen in der bestehenden Straßenoberfläche.
  • Im Stand der Technik ist es bekannt, daß die Menge an Bitumen in einem Asphalt sehr präzise ist. Ein Überschuß an Bitumen wird entsprechend dem Stand der Technik zu einer schlechteren Ausführung bzw. Qualität der Straßenoberfläche führen. Der Stand der Technik lehrt, daß Teile des überschüssigen Bitumens in der Nähe der oberen Oberfläche der Straßenoberfläche liegen werden, wodurch die Straßenoberfläche sehr rutschig wird. Zudem ist es bekannt, daß ein Überschuß an Bitumen zu einer weniger offeneren Struktur des Asphaltbetons führt. Die Menge an Hohlraum ist reduziert, wenn mehr Bitumen Verwendung findet.
  • Es ist bekannt, die Menge an für ein Aggregat erforderlichem Bitumen zu berechnen, wie beispielsweise eine Kombination unterschiedlich gebrochener Steine oder Straßenmetalle in einem Asphaltbeton. Die Menge an Bitumen wird von der Zusammensetzung (Straßenmetall, Korngrößenverteilung) des Aggregats abhängen. Erfindungsgemäß jedoch beinhaltet das Aggregat mehr Bitumen als streng gesehen notwendig wäre, beispielsweise wenigstens 1,2 ×, beispielsweise mehr als 1,3 × und in dem bevorzugten Ausführungsbeispiel 1,4 × dem berechneten Wert. Als sehr überraschend würde herausgefunden, daß sehr gute Resultate erzielbar sind mit einer Schicht des doppelten berechneten Wertes für das Bitumen.
  • Das Material der Schicht aus Asphaltbeton wird im wesentlichen in der offenen Oberflächenstruktur der Straßenoberfläche aufgenommen. Die neue Schicht aus Asphaltbeton hat eine durchschnittliche Korngröße, die wenigstens viermal feiner ist als der Durchschnitt der darunterliegenden Straßenoberfläche und wird daher in der oberen Oberfläche der darunterliegenden Straßenoberfläche aufgenommen. Die Erfindung unterscheidet sich hier vom Stand der Technik, wobei eine Schicht auf der bestehenden Straßenoberfläche angeordnet wird. Der Unterschied in der Korngröße ist derart, daß die zweite Schicht in der alten Straßenoberfläche aufgenommen werden kann, wie auch beispielsweise teilweise in dem hohlen Raum der Straßenoberfläche.
  • Die obere Schicht, insbesondere einer bestehenden Straßenoberfläche, wird durch Ausnutzung der Erfindung verstärkt, verfestigt oder konserviert. Aufgrund der Schicht aus Asphaltbeton, werden viel mehr Kontaktoberflächen in der obersten Schicht der Straßenoberfläche vorhanden sein, wobei die obere Schicht stärker wird und besser einer Beschädigung der Struktur oder einem Reißen widerstehen kann. Zudem ist insbesondere im Vergleich zum Stand der Technik die Lärmreduzierung in der Straßenoberfläche mit einer offenen Oberflächenstruktur verbessert. Der Begriff „Straßenoberfläche" ist so zu verstehen, daß er die Gesamtheit der ersten ZOAB-Schicht bedeutet. Die obere Schicht hiervon bildet die obersten Zentimeter.
  • Die Erfindung ist insbesondere geeignet für, jedoch nicht eingeschränkt auf, die Reparatur oder Verstärkung einer älteren Straßenoberfläche. Die Erfindung bedeutet eine Wartungs- oder Konservierungstechnik für eine Straßenoberfläche mit einer offenen Oberflächenstruktur oder Textur.
  • Die offene Oberflächenstruktur der neuen Schicht aus Asphaltbeton ist weniger offen als die offene Oberflächenstruktur der alten Straßenoberfläche. Logischerweise wird sich die Kapazität für den Wasserdurchlaß des Aggregats der Straßenoberfläche und Schicht verringern auf ein eingeschränktes Maß im Vergleich zu der Kapazität einer nicht verstärkten Straßenoberfläche. Die Schicht aus Asphaltbeton wird in der oberen Schicht der Straßenoberfläche, in der Nähe der oberen Oberfläche, angeordnet, wobei zum Zwecke einer Wasserdrainage durch die Straßenoberfläche auch der Pumpeffekt der über die Straßenoberfläche laufenden Räder ausgenutzt werden kann. Wasser wird durch das Aggregat aus Straßenoberfläche und Schicht gedrückt, so daß es durch die unteren Schichten der Straßenoberfläche abgelassen werden kann.
  • Durch Anordnen der erfindungsgemäßen Schicht aus Asphaltbeton werden jedoch die Schalldämpfungseigenschaften der alten ZOAB-Straßenoberfläche beachtlich verbessert. Der von dem über die Straßenoberfläche ablaufenden Verkehr erzeugte Lärm wird durch Anordnen der Schicht stark bzw. weitgehend gemindert. Dies rührt insbesondere daher, daß die herausgerissenen Teile in der Straßenoberfläche durch die Schicht gefüllt werden.
  • Die durchschnittliche Korngröße der Straßenoberfläche ist bevorzugt wenigstens sechsmal größer als die durchschnittliche Korngröße der zweiten Schicht. Die Körner werden hierdurch besser in einer Straßenoberfläche aufgenommen. Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die durchschnittliche Korngröße der Straßenoberfläche wenigstens achtmal größer als die durchschnittliche Korngröße der Schicht. Es findet hierbei ein tieferes Eindringen in die darunterliegende, neue Straßenoberfläche mit einer offenen Oberflächenstruktur statt und es werden in der oberen Schicht der Straßenoberfläche mehr Kontaktoberflächen hergestellt. Es erfolgt ein Eindringen von 0,5–2 Zentimeter in die obere Schicht.
  • Bei dem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist die Schicht im wesentlichen in der Straßenoberfläche angeordnet. Die Straßenoberfläche wird hierbei verstärkt und die Schalldämpfungseigenschaften werden weiter regeneriert oder beibehalten. Reste der oberhalb der bestehenden Straßenoberfläche vorstehenden, aufgetragenen Schicht, werden entfernt und nach dem Auftragen weggeschwemmt.
  • Bei einem anderen Ausführungsbeispiel ist eine Schicht von 0–0,8 Zentimeter auf der Straßenoberfläche angeordnet. Die Straßenoberfläche mit einer offenen Oberflächenstruktur kann hierbei mit nur sehr wenig Asphaltbeton repariert werden.
  • Die Straßenoberfläche wird vorzugsweise mit dem Asphaltbeton im wesentlichen bis zu einer oberen Oberfläche der Straßenoberfläche gefüllt. Die obere Oberfläche einer Straßenoberfläche ist die oberste Oberfläche dieser Straßenoberfläche. Die Räume in der offenen Oberflächenstruktur bei der oberen Oberfläche der Straßenoberfläche oder die herausgerissenen Teile, die beispielsweise gebildet werden durch einen Teil der oberen Oberfläche der Straßenoberfläche, die lose geworden und entfernt wurden, werden hierbei gefüllt und verstärkt. Es ist hierdurch möglich, zumindest mehrere Jahre lang den kompletten Ersatz der Straßenoberfläche durch eine offene Oberflächenstruktur hinauszuschieben. Es ist weniger teuer, das erfindungsgemäße Verfahren anzuwenden, als die Straßenoberfläche vollständig durch die offene Oberflächenstruktur zu ersetzen.
  • Ein Füllen der Straßenoberfläche mit dem Asphaltbeton kann aktiv durchgeführt werden, beispielsweise durch Verwendung einer Walze, welche die Schicht aus Asphaltbeton in die Straßenoberfläche preßt. Zudem kann der Asphaltbeton dadurch in der Straßenoberfläche aufgenommen werden, daß er darin über den Verkehr während eines normalen Ablaufs auf der Straße hineingetrieben wird.
  • Vorzugsweise wird Asphaltbeton verwendet, der Bitumen (Emulsion), Zement und ein Straßenmetall umfaßt, derart, daß eine offene Oberflächenstruktur ausgebildet wird. Wenn die Schicht aufgetragen ist, so wird Zement als Katalysator für die Emulsion zugegeben. Zement baut nach der Anwendung den Emulgator ab, so daß Bitumen wieder zusammen fließen kann.
  • Die Erfindung betrifft auch Asphaltbeton zur Verstärkung einer Straßenoberfläche mit einer offenen Oberflächenstruktur wie beispielsweise einen sehr offenen Asphaltbeton (ZOAB), umfassend Binder, Zement und ein Straßenmetall, derart, daß eine offene Oberflächenstruktur ausgebildet wird, wobei das Straßenmetall des Asphaltbetons im wesentlichen eine Korngrößenverteilung von 0/3 mm oder 1/3 mm hat. Ein derartiger Asphaltbeton ist bekannt und wird dazu verwendet, um eine Schicht mit einer offenen Oberflächenstruktur auf einem Substrat anzuordnen, das wahlweise auch eine offene Oberflächenstruktur definiert.
  • Erfindungsgemäß umfaßt der Binder einen Überschuß an Bitumen. Bei einer auf diese Weise hergestellten Schicht aus Asphaltbeton wurde überraschend herausgefunden, daß sie sehr gut geeignet ist zur Verstärkung der oberen Schicht einer Straßenoberfläche mit einer offenen Oberflächenstruktur. Noch überraschender ist, daß diese Verstärkung keine negativen Folgen für die wichtigsten Eigenschaften der Straßenoberfläche hat. Das kleinere Straßenmetall des Asphaltbetons gemäß der vorliegenden Erfindung wird in der oberen Schicht der bestehenden Straßenoberfläche aufgenommen. Der Überschuß an Bitumen wird in die Straßenoberfläche eindringen und Verbindungen werden hierbei zwischen der aufgetragenen Schicht und der darunterliegenden Straßenoberfläche ausgebildet. Zudem wird die Straßenoberfläche, auf welcher der Asphaltbeton angeordnet ist, selbst insofern verstärkt, als der Überschuß an Bitumen Verbindungen in der oberen Schicht der Straßenoberfläche ausbildet. Haftmittel in der oberen Schicht kann über die Jahre verschwinden, wird jedoch nun durch das neu aufgetragene Bitumen ersetzt.
  • Die Erfindung betrifft auch eine Straßenoberfläche für Straßen einer offenen Oberflächenstruktur, wie beispielsweise mit sehr offenem Asphaltbeton (ZOAB), die mit einer Schicht aus Asphaltbeton versehen sind, wobei die Straßenoberfläche bzw. die Schicht eine Korngrößenverteilung etwa im Durchschnitt bzw. Mittel hat, bei welcher die Verteilung derart ist, daß eine offene Oberflächenstruktur ausgebildet wird, wobei die Schicht aus Asphaltbeton im wesentlichen in einer oberen Schicht der Straßenoberfläche aufgenommen wird und wobei der Durchschnitt/das Mittel der Korngröße in der Straßenoberfläche im wesentlichen um einen Faktor vier größer ist als der Durchschnitt/das Mittel in der Schicht. Erfindungsgemäß umfaßt die aufgetragene Schicht aus Asphaltbeton einen Überschuß an Bitumen. Das Bitumen dient als Binder für die Schicht an sich selbst und an der darunterliegenden Straßenoberfläche und auch als Binder für die Straßenoberfläche per se. Eine Straßenoberfläche ist hierbei erhältlich, bei welcher die obere Schicht der Straßenoberfläche eine offene Oberflächenstruktur hat, welche die Kombination zweier Arten offener Oberflächenstrukturen ist. Von dem Überschuß an Bitumen wurde überraschenderweise herausgefunden, daß er nicht nur Verbindungen zwischen den Mineralien in der aufgetragenen Schicht aus Asphaltbeton und zwischen dem aufgetragenen Asphaltbeton und der darunterliegenden Straßenoberfläche vorsieht, sondern auch Verbindungen in der darunterliegenden Straßenoberfläche repariert. Die offenen Oberflächenstrukturen mischen sich zusammen in den oberen 0–2 Zentimetern der oberen Schicht der Straßenoberfläche. Zudem wird die offene Oberflächenstruktur der unteren Schicht beibehalten.
  • Ist die offene Oberflächenstruktur der bestehenden Straßenoberfläche noch intakt, so wird die Schicht aus Asphaltbeton teilweise diese offene Oberflächenstruktur füllen und bildet dabei zusätzliche, verstärkende Verbindungen aus, die einem Abrieb bzw. einer Abnutzung wie beispielsweise einem Reißen der Straßenoberfläche, entgegenwirken. Wenn die offene Oberflächenstruktur der Straßenoberfläche schon beschädigt ist, beispielsweise wenn sich mehrere Steine von der oberen Schicht der Straßenoberfläche gelöst haben, wird dieses Loch mit der Schicht aus Asphaltbeton gefüllt, die mit sich selbst eine offene Oberflächenstruktur ausbildet. Diese offene Oberflächenstruktur ist nahezu so porös wie die offene Oberflächenstruktur der Straßenoberfläche. Erfindungsgemäß jedoch wird sich die Wasserabführ- bzw. -drainagekapazität des Aggregats aus Straßenoberfläche plus neuer Schicht nicht mindern oder kaum. Die Wasserabführkapazität der Straßenoberfläche ist in einem starken Maße bestimmt durch die offene Oberflächenstruktur in dem unteren Teil der Straßenoberfläche und dies wird nicht durch das Verfahren nach der vorliegenden Erfindung beeinflußt. Die Wasserabführkapazität wird deswegen nicht reduziert, da erfindungsgemäß die Pumpleistung des Verkehrs ausgenützt wird, der über die Straßenoberfläche und die Schicht läuft. Die obere Schicht wird insofern verfestigt, als daß Steinskelett verstärkt wird. Die Schalldämpfungseigenschaften der Straßenoberfläche werden verbessert.
  • Eine derartige Straßenoberfläche kann dem Verkehr besser widerstehen und wird länger halten, wodurch ein Ersetzen verschoben wird. Hierdurch können beachtliche Kosten eingespart werden.
  • Es sei festgehalten, daß die mittlere Korngröße anstelle der durchschnittlichen Korngröße verwendet werden kann. Erfindungsgemäß differieren das mittlere der Straßenoberfläche und das der aufzutragenden Schicht ebenfalls um einen Faktor vier.
  • Die Erfindung wird weiter unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denen:
  • 1 eine Seitenansicht eines Fertigungszugs zur Anwendung des erfindungsgemäßen Verfahrens zeigt,
  • 2 eine Detailansicht der Anwendungsvorrichtung gemäß dem Pfeil II in 1 zeigt,
  • 3 einen Querschnitt einer Straßenoberfläche gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung zeigt,
  • 4 ein Detail der 3 zeigt,
  • 5 einen Querschnitt einer Straßenoberfläche gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel zeigt,
  • 6 ein Detail des Querschnitts gemäß der 5 zeigt,
  • 7 einen Querschnitt eines dritten Ausführungsbeispiels der Straßenoberfläche gemäß der Erfindung zeigt.
  • 1 zeigt einen Zug 1 in Form eines Lasters 2 und eines Anhängers 3, der mit drei Abteilen 46 versehen ist, in denen die Versorgungen für die Schicht aus Asphaltbeton angeordnet sind. Das Abteil 4 umfaßt unterschiedliche Arten von bituminöser Emulsion, das Abteil 5 umfaßt unterschiedliche Straßenmetalle. Das Abteil 6 umfaßt Zement. Der Zug 1 kann sich entsprechend Pfeil 7 über eine Straßenoberfläche 8 vorwärtsbewegen. Die Straßenoberfläche 8 ist eine Straßenoberfläche mit einer offenen Oberflächenstruktur, beispielsweise ZOAB. Dieser ZOAB ist beispielsweise neu, alt oder sogar beschädigt. Gemäß dem Verfahren nach der vorliegenden Erfindung, kann dieser ZOAB verstärkt werden, um einem Reißen entgegenzuwirken.
  • Der Zug ist zu diesem Zwecke an der Rückseite mit einer Auftragvorrichtung 9 versehen, die, zumindest ohne die speziellen, erfindungsgemäßen Modifizierungen, per se für Emulsions-Asphaltbeton bekannt ist.
  • Die Abteile 4, 5, 6 umfassen Zement, Mineralien, Wasser und/oder bituminöse Emulsion. Es können unterschiedliche Abteile mit Mineralien vorliegen, beispielsweise vorsortierte Straßenmetalle. Diese können während des Gebrauchs gemischt werden, wobei die Korngrößenverteilung eingestellt werden kann. Diese Substanzen aus den Abteilen werden gemischt, wenn sie der auf dem Zug 1 angeordneten Auftragvorrichtung 9 zugeführt werden. Die Auftragvorrichtung 9 wird in jedem Falle derart gesteuert, daß eine Schicht aus Asphaltbeton abgegeben wird, die eine offene Oberflächenstruktur hat.
  • Die Auftragvorrichtung 9 übt einen vorbestimmten Druck auf die abgegebene Schicht aus. Der Druck ist einstellbar und hängt von der präzisen Zusammensetzung des aufzutragenden Produktes ab. Bestimmende Faktoren sind die Stabilität der bituminösen Emulsion und die durchschnittliche Korngröße.
  • Das Mischen der wenigstens drei Bestandteile der aufzutragenden Schicht findet in der Abgabevorrichtung statt. Die Bestandteile des Asphaltbetons werden wahlweise sogar noch weiter gemischt zwischen zwei Walzen 10, 11, um eine homogene Masse auszubilden. Dies findet unter eine Haube 12 statt. Die Schicht wird dann auf die darunterliegende Straßenoberfläche 8 aufgetragen.
  • Die Kontaktoberfläche der Schicht aus Asphaltbeton, die in der erfindungsgemäßen Zusammensetzung aufgetragen werden soll, ist kürzer als die Kontaktoberfläche, die für andere Reparaturtechniken üblich ist, wie beispielsweise im Falle von Emulsionsasphalt. Zu diesem Zwecke ist die bekannte Auftragvorrichtung 9 mit einem Balken 14 versehen, der zum Gleiten entsprechend Pfeil 13 an der Haube 12 montiert ist und der veränderlich ist und insbesondere die Größe der Kontaktoberfläche mit der Straßenoberfläche 8 reduzieren kann. Die Kontaktoberfläche ist vorzugsweise halbiert.
  • Über eine Schichtdickensteuerung 15 kann die Höhe der aufzutragenden Schicht während des Auftragens eingestellt werden. Es wird eine bituminöse Emulsion aus Wasser und ein Bitumengemisch verwendet, das auch ein polymerisiertes, modifiziertes Additiv aufweist. Die Verwendung der bituminösen Emulsion ist per se bekannt und findet Anwendung beim kalten Auftragen einer Schicht aus normalem Asphalt.
  • Es wird ein Überschuß an Bitumen verwendet. Die ideale Menge an Bitumen für ein Mineralienaggregat kann berechnet werden, wenn eine Siebanalyse bekannt ist. Anstelle dieser idealen Menge wird jedoch ein Überschuß von vorzugsweise mehr als 1,8 × der berechneten Menge verwendet.
  • Die Menge an Füllmittel in der Schicht aus aufzutragendem Asphaltbeton ist klein. Füllmittel sind die Mineralien der kleinsten Siebgröße, beispielsweise kleiner als 0,063 mm. Der Prozentsatz an Füllmittel in der Schicht aus Asphaltbeton gemäß der Erfindung ist vorzugsweise kleiner als 8% des Gesamtgemisches an Mineralien. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel wird weniger als 6,5% durch das Füllmittel gebildet und spezieller weniger als 5,1%.
  • Da ein geringer Prozentsatz an Füllmittel Verwendung findet, wird die erforderliche Menge an Bitumen in dem Gesamtgemisch für die Schicht aus aufzutragendem Asphaltbeton abnehmen. Der berechnete Prozentsatz an Bitumen für ein Straßenmetallgemisch gemäß der Erfindung beläuft sich auf beispielsweise 3%. Anstelle dieser 3% wird mehr Bitumen verwendet wie beispielsweise einer prozentualen Masse von 3,5% bis 6,5%.
  • Die Zusammensetzung der aufzutragenden Schicht hängt von der darunterliegenden Straßenoberfläche ab. Bei einer bekannten Straßenoberfläche mit ZOAB 0/16, wird die darunterliegende Zusammensetzung vorzugsweise für die aufzutragende Schicht verwendet. Die Tabelle unten gibt die Korngrößenverteilungskurve für die Korngröße wieder. Die durchschnittliche Korngröße beläuft sich auf ± 1,8 mm. Die ZOAB 0/16 Straßenoberfläche hat eine durchschnittliche Korngröße von 11 mm.
  • Die Ausführungsbeispiele unten sind beispielhaft.
  • Kumulative Korn(größen)verteilung mit Straßenmetall 1/3
    Figure 00120001
  • Kumulative Korn(größen)verteilung mit Basalt 1/3
    Figure 00120002
  • Die Zusammensetzung der Schicht ist:
    Figure 00130001
  • 3 zeigt einen Querschnitt einer Straßenoberfläche mit einer offenen Oberflächenstruktur. 3 ist deren schematische Wiedergabe. Es sind zwölf Steingranulate 20 gezeigt. Der dargestellte Querschnitt ist sehr schematisch und entspricht nicht der Realität. Es wurde jedoch eine Auswahl getroffen, um eine Querschnittsansicht zu liefern, die eine bessere Einsicht liefert. Die Straßenoberfläche ist mit einer sehr regelmäßigen Struktur gezeigt, wobei die Straßenoberfläche Körner einer recht gleichförmigen Größe umfaßt. Jedes der Körner 20 ist zumindest zum Teil von einem Bitumenfilm 21 eingeschlossen, der in der üblichen Situation aushärtete. Das Bitumen haftet insbesondere um das Korn bzw. Granulat 20 an. Das Bitumen sieht auch Bindungen zwischen den jeweiligen Körnern vor. Die Steine 20 und das Bitumen 21 bilden die bestehende Straßenoberfläche.
  • Es ist auch erkennbar, daß die obere Schicht der (alten) Straßenoberfläche mit der offenen Oberflächenstruktur etwas weniger fest mit den anderen Körnern verbunden ist. Dies ist eine bekannte Vorgabe bei einer Straßenoberfläche mit einer offenen Oberflächenstruktur wie ZOAB, wobei ein Reißen der oberen Oberfläche auftreten kann. Aufgrund des Verkehrs, der über der oberen Schicht der Straßenoberfläche abläuft, ist der Bitumenfilm, der die Körner bzw. Granulate 20 zuerst eingeschlossen hat, praktisch von den Körnern in der oberen Schicht der Straßenoberfläche verschwunden.
  • Die obere Oberfläche 22 der Straßenoberfläche, die durch Körner 20 und Bitumen 21 gebildet ist, ist mit gestrichelter Linie 22 gezeigt. Eine Schicht aus Asphaltbeton nach der Erfindung, ist ein wenig über und im wesentlichen unterhalb der oberen 22 angeordnet, wobei der Durchschnitt der Korngrößenverteilung dieses Asphaltbetons um einen Faktor 10 kleiner ist als der Durchschnitt der Korngrößenverteilung der Straßenoberfläche. Körner 23 können hierbei sogar in die offenen Oberflächenstruktur der Straßenoberfläche eindringen. Das Bitumen der Asphaltbetonschicht bildet einmal wieder einen Film um die Körner 23, wobei eine offene Oberflächenstruktur in der Schicht aus Asphaltbeton erzeugt ist. In der Tat ist eine Schicht-in-Schicht-Struktur einer größeren offenen Oberflächenstruktur und einer kleineren offenen Oberflächenstruktur erzeugt, die jeweils gebildet wird durch die Straßenoberfläche und die Schicht aus Asphaltbeton.
  • In der Nähe von 25 und 26 ist erkennbar, daß das Bitumen der Schicht aus Asphaltbeton in die Straßenoberfläche eingedrungen ist und daß die offene Oberflächenstruktur der Straßenoberfläche teilweise gefüllt wurde. Das Bitumen der Schicht wird Kontaktoberflächen mit den schon vorhandenen Körnern 20 bilden. Die obere Schicht der Straßenoberfläche wird hierbei verstärkt/verfestigt/konserviert und die obere Schicht zeigt weniger Risse.
  • Es wird eine Schicht aus Asphaltbeton verwendet, die bituminöse Emulsionsglobulae bzw. -kügelchen 27 umfaßt. Diese letzteren umfassen u.a. Wasser, das während des Abbauprozesses freigesetzt wird unter dem Einfluß von Druck vom Verkehr oder von einer Walze oder aufgrund von UV-Strahlung und wobei das Bitumen einen Film um die Körner bildet. Der größere Teil der bituminösen Emulsion nach 3 wurde schon aufgebrochen. Mehrere separate Körner 28 liegen immer noch lose über der Schicht aus Asphaltbeton. Indem mit einer Walze über die Straßenoberfläche gefahren wird oder als Folge des Verkehrs, der sich über die Straßenoberfläche bewegt, werden diese losen Körner 28 nach unten gedrückt und die bituminösen Emulsionsglobulae bersten, wobei die Körner 28 mit einer bituminösen Schicht versehen sind. Zudem wird die obere Schicht der Straßenoberfläche weiter mit der Schicht aus Asphaltbeton mit der kleineren durchschnittlichen Korngröße gefüllt und die Hohlräume der offenen Oberflächenstruktur der Straßenoberfläche werden weiter gefüllt. Dies ist in 5 gezeigt. Die Hohlräume zwischen den Körnern 30 und 31 der Straßenoberfläche werden weiter in der Nähe von 32 gefüllt. Die obere Schicht a der Straßenoberfläche, die gemäß 5 beispielsweise 1 Zentimeter beträgt, wird mit der kleineren offenen Oberflächenstruktur der aufgetragenen Schicht aus Asphaltbeton gefüllt. Diese Schicht wird in der oberen Schicht der Straßenoberfläche angeordnet. Die oberen Körner der Straßenoberfläche werden nun weniger schnell lose. Das Korn 31 bildet noch den oberen Bereich der Straßenoberfläche. Die anderen Körner 30 der Straßenoberfläche sind nahezu vollständig mit der neuen Schicht bedeckt. 6 zeigt das Detail gemäß Pfeil VI.
  • Die Zeichnung der 5 zeigt wieder einmal die Situation sehr schematisch, wobei ein nicht realistischer Querschnitt der Straßenoberfläche und der Schicht gezeigt ist. In der Realität wird ein Querschnitt ein viel variierenderes Bild der Größe eines Steins liefern, ungeachtet der Tatsache, daß die Korngrößenverteilung in sowohl der Straßenoberfläche und der Schicht sich leicht verändert.
  • Die obere Schicht 34 ist bis hin zu einer Tiefe a gefüllt. Die Verstärkung der oberen Schicht ist beachtlich, da die oberen Körner der Straßenoberfläche eine große Anzahl an Verbindungen mit dem Bitumen 35 der Schicht aus Asphaltbeton schaffen.
  • 7 zeigt einen schematischen Querschnitt einer Straßenoberfläche, in der die Schicht-in-Schicht-Zusammensetzung der beiden offenen Oberflächenstrukturen erkannt werden kann. Die Oberfläche der Straße wurde hierbei beachtlich beeinträchtigt, da eines der großen Körner der Straßenoberfläche, die an der Oberfläche liegen, locker geworden ist. In Abfolge des erfindungsgemäßen Verfahrens, wurde dieses Loch bei 40 mit einer Schicht aus Asphaltbeton gefüllt, mit einer offenen Oberflächenstruktur und einer durchschnittlichen Korngröße, die um einen Faktor 10 kleiner ist als die durchschnittliche Korngröße der Straßenoberfläche. Wieder einmal kann die Schicht-in-Schicht-Struktur identifiziert werden. Das Aggregat der offenen Oberflächenstruktur ist wasserdurchlässig und zwar nicht nur aufgrund der offenen Oberflächenstruktur, sondern auch aufgrund der Pumpwirkung des Verkehrs, der sich auf der oberen Oberfläche 41 der Straßenoberfläche nach der Erfindung bewegt.
  • Die erfindungsgemäße Schicht kann auch beachtlich über die bestehende Straßenoberfläche hinaus vorstehen.

Claims (9)

  1. Verfahren zum Verstärken einer Straßenoberfläche mit einer offenen Oberflächenstruktur, wie beispielsweise sehr offenem Asphaltbeton (ZOAB), umfassend das Anordnen einer Schicht aus Asphaltbeton auf der Straßenoberfläche, wobei die Straßenoberfläche bzw. der Asphaltbeton eine derartige Korngrößenverteilung etwa im Mittel hat, daß eine offene Oberflächenstruktur ausgebildet ist, wobei das Mittel der Korngrößenverteilung in der Straßenoberfläche wenigstens im wesentlichen um einen Faktor Vier größer ist als das der Schicht, gekennzeichnet durch Auftragen einer Schicht aus Asphaltbeton, der einen bituminösen Binder aufweist und in dem das Bitumen in einem Überschuß vorhanden ist.
  2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die mittlere Korngröße der Straßenoberfläche wenigstens acht Mal größer ist als die mittlere Korngröße der Schicht.
  3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch im wesentlichen Anordnen der Schicht in der Straßenoberfläche.
  4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1–3, gekennzeichnet durch Füllen der Straßenoberfläche mit der Schicht aus Asphaltbeton im wesentlichen bis hin zu einer oberen Oberfläche der Straßenoberfläche.
  5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1–4, gekennzeichnet durch Auftragen der Schicht auf die Straßenoberfläche, wobei Bestandteile der Schicht vor dem Auftragen gemischt werden.
  6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1–5, gekennzeichnet durch Auftragen einer Schicht aus Asphaltbeton im wesentlichen einer Dicke von weniger als 0,8 cm.
  7. Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch ein Walzen der Schicht in die Straßenoberfläche.
  8. Asphaltbeton zum Verstärken einer Straßenoberfläche mit einer offenen Oberflächenstruktur wie beispielsweise sehr offenem Asphaltbeton (ZOAB), umfassend Binder, Zement und ein Straßenmetall mit einer derartigen Zusammensetzung, daß eine offene Oberflächenstruktur ausgebildet wird, wobei das Straßenmetall im wesentlichen eine 0,1/3 mm Korngrößenverteilung hat, dadurch gekennzeichnet, daß der Asphaltbeton einen Überschuß an bituminösem Binder hat.
  9. Straßenoberfläche für Verkehrsstraßen mit einer offenen Oberflächenstruktur wie beispielsweise sehr offenem Asphaltbeton (ZOAB), versehen mit einer Schicht aus Asphaltbeton, wobei die Straßenoberfläche bzw. die Schicht etwa im Mittel eine Korngrößenverteilung derart hat, daß eine offene Oberflächenstruktur ausgebildet ist, wobei die Schicht aus Asphaltbeton im wesentlichen in einer oberen Schicht der Straßenoberfläche aufgenommen ist und das Mittel der Korngröße in der Straßenoberfläche im wesentlichen um einen Faktor Vier größer ist als das Mittel in der Schicht, dadurch gekennzeichnet, daß die aufgetragene Schicht Bitumen umfaßt, das in die Straßenoberfläche eingedrungen ist.
DE60305396T 2002-09-05 2003-09-03 Verfahren zum Verstärken von Strassenoberflächen, verstärkte Strassenoberfläche und Asphaltbeton dafür Expired - Fee Related DE60305396T2 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL1021404A NL1021404C2 (nl) 2002-09-05 2002-09-05 Werkwijze voor het versterken van een wegdek, een versterkt wegdek en een asfaltbeton daarvoor.
NL1021404 2002-09-05

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60305396D1 DE60305396D1 (de) 2006-06-29
DE60305396T2 true DE60305396T2 (de) 2007-05-03

Family

ID=29580108

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60305815T Expired - Fee Related DE60305815T2 (de) 2002-09-05 2003-09-03 Verfahren zum Verstärken von Strassenoberflächen, verstärkte Strassenoberfläche und Asphaltbeton dafür
DE60305396T Expired - Fee Related DE60305396T2 (de) 2002-09-05 2003-09-03 Verfahren zum Verstärken von Strassenoberflächen, verstärkte Strassenoberfläche und Asphaltbeton dafür

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60305815T Expired - Fee Related DE60305815T2 (de) 2002-09-05 2003-09-03 Verfahren zum Verstärken von Strassenoberflächen, verstärkte Strassenoberfläche und Asphaltbeton dafür

Country Status (4)

Country Link
EP (2) EP1396580B1 (de)
AT (2) ATE327386T1 (de)
DE (2) DE60305815T2 (de)
NL (1) NL1021404C2 (de)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9186645B2 (en) 2013-09-10 2015-11-17 Fermi Research Alliance, Llc Method and system for in-situ cross linking of polymers, bitumen and similar materials to increase strength, toughness and durability via irradiation with electron beams from mobile accelerators
US9340931B2 (en) 2013-09-10 2016-05-17 Fermi Research Alliance, Llc Method and system for in-situ cross linking of polymers, bitumen and similar materials to increase strength, toughness and durability via irradiation with electron beams from mobile accelerators
CN104389255A (zh) * 2014-12-08 2015-03-04 中国人民解放军72719部队 一种沥青路铺设方法
NL2014062B1 (nl) 2014-12-24 2016-09-30 Heijmans N V Werkwijze en inrichting voor het met een vloeibaar middel behandelen van een asfaltconstructie.
US11224918B2 (en) 2018-01-19 2022-01-18 Fermi Research Alliance, Llc SRF e-beam accelerator for metal additive manufacturing
US11123921B2 (en) 2018-11-02 2021-09-21 Fermi Research Alliance, Llc Method and system for in situ cross-linking of materials to produce three-dimensional features via electron beams from mobile accelerators
WO2024086323A1 (en) * 2022-10-21 2024-04-25 Fermi Research Alliance, Llc Shielded irradiator vehicle

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2674549B1 (fr) * 1991-03-29 1998-10-02 Colas Sa Bande de chaussee habituellement non soumise a la circulation, telle qu'une bande d'arret d'urgence.
NL1016026C2 (nl) * 2000-08-25 2002-02-26 Hollandsche Betongroep Nv Werkwijze voor het aanbrengen van een verharding alsmede verharding.

Also Published As

Publication number Publication date
DE60305396D1 (de) 2006-06-29
DE60305815T2 (de) 2006-11-30
EP1396580A2 (de) 2004-03-10
EP1396580B1 (de) 2006-06-07
EP1396579A3 (de) 2004-12-15
EP1396579A2 (de) 2004-03-10
NL1021404C2 (nl) 2003-10-17
ATE327386T1 (de) 2006-06-15
DE60305815D1 (de) 2006-07-20
EP1396580A3 (de) 2004-12-22
ATE329089T1 (de) 2006-06-15
EP1396579B1 (de) 2006-05-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2306428A1 (de) Schienenfahrzeuggleis
DE69924777T2 (de) Verfahren zum Herstellen eines Gleisoberbaus
DE2132820A1 (de) Verfahren zur Herstellung des Unterbaus fuer Strassen,Schienen,Haeuser u. dgl.,sowie Draeniereinrichtung
DE3933413A1 (de) Pflasterstein, verfahren zu dessen herstellung und fertigungsanlage zur durchfuehrung des verfahrens, vorzugsweise ein betonpflasterstein, insbesondere zur pflasterung einer strasse
EP0601429B1 (de) Betonsteine mit durchgehenden Löchern zur Wasserabführung
DE3909169A1 (de) Wasserdurchlaessiges naturfarbenes pflasterelement und verfahren zu seiner herstellung
DE69222073T2 (de) Verfahren zur Bewehrung einer Erdreichabdeckungsschicht
EP0471978B1 (de) Wasserdurchlässiges Flächenbefestigungselement und Anwendung
DE60305396T2 (de) Verfahren zum Verstärken von Strassenoberflächen, verstärkte Strassenoberfläche und Asphaltbeton dafür
DE1784659C3 (de) Fahrbare Einrichtung und Verfahren zur Instandhaltung eines Eisenbahnoberbaues
DE2702866A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines strassenbelages sowie nach diesem verfahren hergestellter, rutschfester strassenbelag
DE4206994C2 (de) Verfahren und Vorrichtung zur Stabilisierung beschädigter Straßendecken
DE2623556B2 (de) Halbstarrer Belag für Verkehrsflächen und Verfahren zu seiner Herstellung
DE102008019883A1 (de) Fahrbahnbelag und Verfahren zur Herstellung desselben
DE3833720A1 (de) Verfahren zur herstellung eines oberbaus fuer schienenbahnen
DE69821881T2 (de) Schienengleis
DE102012009284A1 (de) Verfahren zur Sanierung einer festen Fahrbahn / Verfestigte Schotterbahn
DE69005413T2 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Markierung von Sportfeldern.
EP0216148B1 (de) Bituminöser Belag für Strassen, Wege und dergleichen, sowie Verfahren zur Herstellung von im Kaltverfahren bituminös gebundener Beläge für Strassen, Wege und dergleichen
DE69821254T2 (de) Stabilisiertes gefüge, insbesondere vom typ ballast, und verfahren zur stabilisierung eines solchen gefüges
DE102005019139B4 (de) Einbaubohle mit vorgelagerter Verdichtungseinheit
DE3416847A1 (de) Verfahren zur herstellung von betonwerksteinen
DE9116773U1 (de) Wasserdurchlässiges Flächenbefestigungselement und dessen Anwendung
DE2230218C3 (de) Verfahren zum Herstellen eines Baustoffes für Tragschichten für den Straßenoberbau
DE69219940T2 (de) Fahrspur, gewöhnlich ohne Verkehr wie zum Beispiel eine Standspur

Legal Events

Date Code Title Description
8363 Opposition against the patent
8339 Ceased/non-payment of the annual fee