Die
vorliegende Erfindung betrifft einen Steckdosensockel, der eine
Zierblende umfasst, welche mit einer Vorderwand versehen ist, die
zwei Öffnungen
aufweist, die dazu bestimmt sind, zwei Kontaktstifte eines Steckers
aufzunehmen, und einen Körper,
der hinter der Zierblende angeordnet ist und in dem gegenüber von
den beiden Öffnungen
der Vorderwand liegend Steckerbuchsen untergebracht sind, sowie
eine Klappe, die zwischen den Kontaktelementen und der Vorderwand
angeordnet ist, zwischen unterschiedlichen Positionen bewegt werden kann
und auf einer Seite geneigte Oberflächen aufweist, welche gegenüber von
den Öffnungen
positionierbar sind, wenn die Klappe in einer ihrer Positionen ist.The
The present invention relates to a socket base comprising a
Decorative trim comprises, which is provided with a front wall, the
two openings
which are intended to be two pins of a plug
to pick up, and a body,
which is arranged behind the trim and in the opposite of
the two openings
the front wall lying sockets are housed, as well
a flap between the contact elements and the front wall
is arranged, can be moved between different positions
and having on one side inclined surfaces which are opposite to
the openings
are positionable when the flap is in one of their positions.
Man
kennt bereits aus den Schriften GB
529 597 , GB 536 145 , GB 2 260 863 , GB 2 068 651 und ES 1 046 309 einen Steckdosensockel
dieses Typs.One already knows from the writings GB 529 597 . GB 536 145 . GB 2 260 863 . GB 2 068 651 and ES 1 046 309 a socket base of this type.
Gemäß den Schriften GB 2 068 651 und ES 1 046 309 ist die Klappe
zwischen einer ersten und einer zweiten Position unter der Einwirkung
eines Erdungsstifts oder eines Vertauschungsschutz-Betätigungsstifts
translationsbeweglich, der in das die Klappe aufnehmende isolierende
Gehäuse über eine zusätzliche Öffnung eingeführt wird,
die in der Vor- derwand der Zierblende vorgesehen ist.According to the scriptures GB 2 068 651 and ES 1 046 309 For example, the flap is translatable between a first position and a second position under the action of a ground pin or an anti-swerving actuating pin which is inserted into the flap receiving insulative housing via an additional opening provided in the front wall of the garnish.
Gemäß der Schrift GB 2 068 651 handelt es sich
um den Erdungsstift, der von dem in den Steckdosensockel eingeführten Stecker
getragen ist, und gemäß der Schrift ES 1 046 309 handelt es
sich um einen Betätigungsstift,
der mit einem Vertauschungsschutzadapter fest verbunden ist, der an
dem Stecker vor seiner Einführung
in den betreffenden Steckdosensockel angebracht wird.According to the script GB 2 068 651 it is the grounding pin carried by the plug inserted in the socket base and according to the inscription ES 1 046 309 it is an actuating pin, which is firmly connected to an interchange protection adapter, which is attached to the connector before its introduction into the relevant socket socket.
Gemäß den Schriften GB 536 145 , GB 529 597 und GB 2 260 863 ist die Klappe zwischen
einer ersten und einer zweiten Position unter der Einwirkung eines
Erdungsstifts drehbeweglich, der in das die Klappe aufnehmende isolierende
Gehäuse über eine
zusätzliche Öffnung eingeführt ist,
die in der Vorderwand der Zierblende vorgesehen ist.According to the scriptures GB 536 145 . GB 529 597 and GB 2 260 863 the flap is rotatably movable between a first and a second position under the action of a ground pin which is inserted into the flap receiving insulating housing via an additional opening provided in the front wall of the garnish.
Auch
hier ist der Erdungsstift von dem in den betreffenden Steckdosensockel
eingeführten
Stecker getragen.Also
here is the grounding pin of the in the relevant socket socket
introduced
Plug worn.
Gemäß den Schriften GB 536 145 und GB 2 260 863 umfasst die Klappe drei
Arme, die sich von einem zentralen Teil aus radial erstrecken, über den sie
drehbar montiert ist, wobei zwei der Arme die beiden Steckerbuchsen
Phase und Neutral bedecken, während
der dritte die Erdungssteckbuchse bedeckt.According to the scriptures GB 536 145 and GB 2 260 863 For example, the flap includes three arms that extend radially from a central portion over which it is rotatably mounted, with two of the arms covering the two phase and neutral receptacles while the third covers the grounding receptacle.
Die
beiden Arme der Klappe, die die Steckbuchsen Phase und Neutral bedecken,
tragen jeweils auf einer Seite einerseits eine ebene Seite, die
in einer ersten Position der Klappe in der Lage ist, sich gegenüber diesen Öffnungen
zu positionieren, um sie zu verschließen, und andererseits eine
geneigte Nockenfläche,
die in einer zweiten Position der Klappe in der Lage ist, sich gegenüber dieser Öffnung zu positionieren,
um die spätere
Einführung
eines Phasen- oder Neutralstiftes in eine der Steckbuchsen durch
vollständiges
Wegrücken
der Arme der Klappe zu gestatten.The
both arms of the flap, which cover the sockets phase and neutral,
On the one hand, on the one hand, they carry a flat side, the
in a first position the flap is capable of facing these openings
to position it to close it, and on the other hand a
inclined cam surface,
which in a second position of the flap is able to position itself in relation to this opening,
for the later
introduction
a phase or neutral pin in one of the sockets
complete
move away
to allow the arms of the flap.
Der
dritte Arm der Klappe besitzt auf seiner Seite, die der Öffnung zur
Einführung
des von dem Stecker getragenen Erdungsstifts zugewandt ist, eine
geneigte Nockenfläche,
die es diesem Erdungsstift gestattet, diese Klappe durch Drehung
von ihrer ersten in ihre zweite Position zu bewegne.Of the
third arm of the flap has on its side, which is the opening to the
introduction
of the earthing pin carried by the plug, a
inclined cam surface,
which allows this ground pin, this flap by rotation
moving from their first to their second position.
Gemäß der Schrift GB 529 597 besitzt die Klappe
nur zwei Arme in der gegenseitigen Verlängerung zu beiden Seiten eines
zentralen Teils, die die Phasensteckerbuchse und die Neutralsteckerbuchse bedecken
und die jeweils auf einer Seite mit einer ebenen Fläche und
mit einer geneigten Fläche
versehen sind, die in einer ersten und in einer zweiten Position
der Klappe gegenüber
die Öffnungen
der Vorderwand des Sockels gelangen. Auf diese Weise wird hier die
Drehbewegung der Klappe zwischen ihrer ersten und ihrer zweiten
Position über
einen Betätigungshebel
durch den Erdungsstift vorgenommen, der von dem in den Sockel eingeführten Stecker
getragen ist.According to the script GB 529 597 For example, the flap has only two arms in the mutual extension on both sides of a central part, which cover the phase connector and the neutral jack and which are each provided on one side with a flat surface and with a sloping surface, in a first and in a second Position the flap opposite the openings of the front wall of the base. In this way, here the rotational movement of the flap between its first and its second position via an actuating lever is made by the ground pin, which is supported by the plug inserted into the socket.
Man
kennt ferner aus der Schrift US
4 395 082 einen Steckdosensockel, der zwei drehbare Scheiben
besitzt, die durch zwei aufeinander folgende zueinander umgekehrte
Drehungen bewegt werden, um die Öffnungen
zugänglich
zu machen, die zur Aufnahme der Kontaktstifte bestimmt sind.One also knows from Scripture US 4,395,082 a socket base having two rotatable discs which are moved by two consecutive mutually reverse rotations to access the openings intended to receive the contact pins.
Schließlich kennt
man einen Steckdosensockel, der in der Schrift EP 1 120 862 beschrieben wird und
der eine Klappe umfasst, die zwischen den Kontaktelementen und der
Vorderwand der Zierblende angeordnet ist und die auf einer Seite
geneigte Flächen
umfasst, die in der Lage sind, gegenüber den Öffnungen positioniert zu werden,
die zur Aufnahme von zwei Kontaktstiften eines Steckers bestimmt sind.Finally, one knows a socket base, in the Scriptures EP 1 120 862 is described and which comprises a flap which is arranged between the contact elements and the front wall of the trim panel and which comprises on one side inclined surfaces which are able to be positioned opposite to the openings, which determines for receiving two contact pins of a plug are.
Die
Klappe ist unter der Einwirkung eines die Kontaktstifte tragenden
Steckers durch Drehung beweglich.The
Flap is under the action of a contact pins carrying
Plug by rotation movable.
Die
oben genannten Steckdosensockel besitzen als Hauptnachteil die Tatsache,
dass sie nicht gesichert sind.The
above-mentioned socket sockets possess as main drawback the fact
that they are not secured.
Diese
Steckdosensockel weisen nämlich
ein einziges Teil auf, die Klappe, um die Öffnungen oder Buchsen zum Zugang
zu den Kontaktelementen zu verschließen.Namely, these socket sockets have a single part on the flap to close the openings or sockets for access to the contact elements.
Ein
Benutzer kann nun immer mit Hilfe eines Werkzeugs wie eines Schraubendrehers
die Klappe in ihre zweite Betriebsposition bringen, und sie dann kippen
lassen, um Zugang zu den Kontaktelementen des betreffenden Sockels
zu haben.One
Users can now always with the help of a tool such as a screwdriver
move the flap to its second operating position and then tilt it
leave to access the contact elements of the socket concerned
to have.
Auf
diese Weise kann man in einem Sockel des oben genannten Typs trotz
des Vorhandenseins der Verschlussklappe Zugang zu den Kontaktelementen
haben, ohne in den Sockel einen entsprechenden Stecker einzuführen, was
nicht akzeptiert werden kann.On
This way you can despite a socket of the above type
the presence of the shutter access to the contact elements
have, without inserting into the socket a corresponding plug what
can not be accepted.
Außerdem sind
die oben genannten Steckdosensockel Sockel mit so genanntem Vertauschungsschutz,
bei denen es erforderlich ist, in einem ersten Schritt auf das Verschlusselement
einzuwirken, um Funktionsneigungen dieses Verschlusselements vor
die Öffnungen
der Vorderwand der Zierblende zu bringen, und in einem zweiten Schritt
die Einführung
der aktiven Stifte des Steckers in das Innere der Steckerbuchsen über die
in der Vorderwand der Zierblende vorgesehenen Öffnungen zu gestatten.Besides, they are
the above socket socket socket with so-called interchange protection,
in which it is necessary, in a first step on the closure element
act in order to pre-functional inclination of this closure element
the openings
to bring the front wall of the trim, and in a second step
the introduction
the active pins of the plug into the inside of the sockets over the
to allow openings provided in the front wall of the trim panel.
Um
die oben genannten Nachteile des Stands der Technik zu beseitigen,
schlägt
die Erfindung einen Steckdosensockel gemäß Anspruch 1 vor.Around
to eliminate the above-mentioned disadvantages of the prior art,
beats
the invention a socket base according to claim 1 before.
Auf
diese Weise wird dank des Vorhandenseins des Verschlusselements,
das zwischen die Klappe und die Rückseite der Zierblende eingesetzt ist, das
Sicherheitsniveau des Steckdosensockels gemäß der Erfindung erhöht.On
this way, thanks to the presence of the closure element,
which is inserted between the flap and the back of the trim panel, the
Increased security level of the socket socket according to the invention.
Weitere
nicht begrenzende und vorteilhafte Merkmale des erfindungsgemäßen Steckdosensockels
sind die folgenden:
- – die Klappe ist so auf dem
Verschlusselement montiert, dass sie dessen Bewegung folgt, wenn letzteres
zwischen seiner ersten und seiner zweiten Position bewegt wird;
- – das
Verschlusselement trägt
auf einem Rand jedes Fensters eine Wand, welche sich senkrecht von
einer Innenseite des Verschlusselements aus erstreckt und einen
Raum verschließt,
der jenseits von einer geneigten Oberfläche der Klappe liegt;
- – die
Klappe ist in dem Körper
so montiert, dass sie während
der Bewegung des Verschlusselements zwischen dessen erster und dessen
zweiter Position feststehend bleibt;
- – der
Körper
trägt zwei
Wände,
welche sich senkrecht von einer Bodenwand in die Richtung der Klappe
erstrecken und Anschläge
zum Halten der Klappe in Position während einer Bewegung des Verschlusselements
bilden;
- – das
Verschlusselement und die Klappe sind in dem Körper untergebracht;
- – das
Verschlusselement bildet in seinem Inneren eine Aufnahme, welche
die Klappe aufnimmt;
- – der
Betätigungsstift
bildet mit der Zierblende ein einstückiges Teil und steht über die
Rückseite
der Vorderwand der Zierblende vor. Unter dem Begriff "einstückig" ist zu verstehen,
dass der Betätigungsstift
mit der Zierblende vor deren Montage an dem Körper des Steckdosensockels
fest verbunden wird. Auf diese Weise kann der Körper des Steckdosensockels
auf vorteilhafte Weise für einen
Sockel mit oder ohne Vertauschungsschutz verwendet werden;
- – das
Verschlusselement ist durch eine Drehung beweglich;
- – das
Verschlusselement ist durch eine Translationsbewegung beweglich;
- – die
Klappe ist durch eine Drehung beweglich;
- – die
Klappe ist gemäß einer
kombinierten Translations/Drehbewegung beweglich;
- – die
Klappe weist in ihrem mittleren Bereich ein Lager auf, welches dazu
bestimmt ist, mit einer mit dem Verschlusselement verbundenen Welle für ihre Bewegung
durch eine Drehung zusammenzuwirken;
- – die
Klappe ist durch eine Translationsbewegung beweglich;
- – die
Klappe umfasst zwei Blockierarme, welche sich auf der einen und
der anderen Seite eines mittleren Bereiches jeweils in Verlängerung
des anderen erstrecken, wobei jeder Blockierarm eine der geneigten
Flächen
umfasst;
- – die
von den Blockierarmen getragenen geneigten Flächen weisen in einander entgegengesetzte Richtungen;
- – die
von den Blockierarmen getragenen geneigten Flächen weisen in die gleiche
Richtung;
- – die
Kooperationsmittel des Verschlusselements umfassen eine geneigte
Fläche,
welche in der Lage ist, mit dem Betätigungsstift zusammenzuwirken;
- – die
Klappe ist ein einstückiges
Teil;
- – es
sind elastische Rückstellmittel
vorgesehen, welche dem Verschlusselement und der Klappe in ihren
jeweiligen Ursprungspositionen gemeinsam sind; und
- – das
Verschlusselement weist eine zusätzliche Öffnung auf,
welche eine längliche
Form besitzt und dazu bestimmt ist, sich für den Anschluss des Anschlusssteckers
an die Erde in der Vertiefung der Zierblende gegenüber von
der in dem Körper des
Sockels vorgesehenen Öffnung
zu positionieren.
Further non-limiting and advantageous features of the socket base according to the invention are the following: - The flap is mounted on the closure element so as to follow its movement when the latter is moved between its first and second positions;
- - The closure member carries on one edge of each window, a wall which extends perpendicularly from an inner side of the closure member and closes a space which lies beyond an inclined surface of the flap;
- - The flap is mounted in the body so that it remains stationary during the movement of the closure element between the first and second position thereof;
- The body carries two walls which extend perpendicularly from a bottom wall in the direction of the flap and form stops for holding the flap in position during movement of the closure element;
- - The closure element and the flap are housed in the body;
- - The closure element forms in its interior a receptacle which receives the flap;
- - The actuating pin forms an integral part with the trim and protrudes over the back of the front wall of the trim. The term "integral" is to be understood that the actuating pin is firmly connected to the trim before mounting on the body of the socket base. In this way, the body of the socket base can be used advantageously for a socket with or without interchange protection;
- - The closure element is movable by a rotation;
- - The closure element is movable by a translational movement;
- - The flap is movable by a rotation;
- The flap is movable according to a combined translational / rotational movement;
- - The flap has in its central region a bearing which is intended to cooperate with a connected to the closure element shaft for its movement by rotation;
- - The flap is movable by a translational movement;
- - The flap comprises two locking arms, which extend on one and the other side of a central region in each case in extension of the other, each blocking arm comprises one of the inclined surfaces;
- The inclined surfaces supported by the blocking arms point in opposite directions;
- The inclined surfaces supported by the blocking arms point in the same direction;
- - The cooperation means of the closure element comprise an inclined surface which is able to cooperate with the actuating pin;
- - The flap is an integral part;
- - Elastic return means are provided which are common to the closure element and the flap in their respective original positions; and
- - The closure member has an additional opening which has an elongated shape and is intended to be positioned for the connection of the connector plug to the ground in the recess of the trim against the opening provided in the body of the base.
Die
Erfindung schlägt
schließlich
ein Sortiment von Steckdosensockeln vor, welches einen ersten Sockel
ohne Vertauschungsschutz mit einer Zierblende und einen zweiten
Sockel umfasst, in dem die Zierblende mit einer zusätzlichen Öffnung zum
Einführen
eines Betätigungsstifts
eines Adapters in das Innere des Körpers versehen ist, wobei der
Adapter an einem Stecker angebracht ist, der in den zweiten Sockel
einzusetzen ist, und wobei die Kooperationsmittel des Verschlusselements
gegenüber
von der zusätzlichen Öffnung angeordnet
sind, um mit dem in das Innere des Körpers eingeführten Betätigungsstift zusammenzuwirken,
um das Verschlusselement von seiner ersten Position in seine zweite
Position zu bringen.Finally, the invention proposes an assortment of socket sockets, which comprises a first socket without interchangeable protection with a trim panel and a second socket, in which the A trim panel is provided with an additional opening for inserting an actuating pin of an adapter into the interior of the body, the adapter being mounted on a plug to be inserted in the second socket, and wherein the cooperation means of the closure member are disposed opposite to the additional opening, to cooperate with the actuating pin inserted into the interior of the body to bring the closure element from its first position to its second position.
Die
folgende Beschreibung von nicht begrenzenden Beispielen, in der
auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird, veranschaulicht, worin
die Erfindung besteht und wie sie ausgeführt sein kann.The
following description of non-limiting examples in which
Referring to the accompanying drawing, FIG
the invention consists and how it can be carried out.
In
den beiliegenden Zeichnungen zeigen:In
the attached drawings show:
1 eine
auseinander gezogene schematische perspektivische Teilansicht einer
ersten Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Steckdosensockels, 1 an exploded schematic perspective partial view of a first embodiment of the socket base according to the invention,
2A bis 2C Vorderansichten
des Verschlusssystems des Steckdosensockels von 1 in
drei verschiedenen Positionen, 2A to 2C Front views of the locking system of the socket socket of 1 in three different positions,
3 eine
Rückansicht
eines Teils des zusammengebauten Steckdosensockels von 1,
in den ein Adapter eingesetzt ist, 3 a rear view of a portion of the assembled socket base of 1 in which an adapter is inserted,
4 eine
Ansicht wie 3 einer abgewandelten Ausführungsform
des Steckdosensockels von 1, 4 a view like 3 a modified embodiment of the socket socket of 1 .
5 eine
auseinander gezogene perspektivische schematische Teilansicht einer
zweiten Ausführungsform
des erfindungsgemäßen Steckdosensockels, 5 an exploded perspective schematic partial view of a second embodiment of the socket base according to the invention,
6A bis 6C Vorderansichten
des Verschlusselements des Steckdosensockels von 5 in
drei verschiedenen Positionen, 6A to 6C Front views of the closure element of the socket socket of 5 in three different positions,
7 eine
Rückansicht
eines Teils des zusammengebauten Steckdosensockels von 5,
in den ein Adapter eingesetzt ist, und 7 a rear view of a portion of the assembled socket base of 5 in which an adapter is inserted, and
8 eine
Ansicht wie 7 einer abgewandelten Ausführungsform
des Steckdosensockels von 5. 8th a view like 7 a modified embodiment of the socket socket of 5 ,
Zuvor
sei bemerkt, dass gleiche oder ähnliche
Elemente der verschiedenen in den einzelnen Figuren dargestellten
Steckdosensockel im Maße
des Möglichen
mit den gleichen Bezugszahlen versehen sind und nicht jedes Mal
beschrieben werden.before
Be it noticed that same or similar
Elements of the various illustrated in the individual figures
Socket base in dimensions
the possible
with the same reference numbers and not every time
to be discribed.
In
den 1 bis 5 sind zwei bevorzugte Ausführungsformen
eines Steckdosensockels 100 teilweise dargestellt, der
eine Zierblende 110 besitzt, die an der Vorderseite mit
einer Vertiefung 111 zur Aufnahme eines Steckers (nicht
dargestellt) versehen ist.In the 1 to 5 are two preferred embodiments of a socket base 100 partially illustrated, of a decorative panel 110 owns the one at the front with a recess 111 for receiving a plug (not shown) is provided.
Der
Boden der Vertiefung bildet die Vorderwand 112 der Zierblende 110.The bottom of the recess forms the front wall 112 the decorative panel 110 ,
Diese
Vorderwand 112 besitzt zwei Öffnungen (in den Figuren nicht
sichtbar), die dazu bestimmt sind, die beiden Kontaktstifte des
in den Sockel 100 eingeführten Steckers (nicht dargestellt) aufzunehmen.This front wall 112 has two openings (not visible in the figures), which are intended to be the two pins of the in the base 100 inserted plug (not shown) record.
Diese
Vorderwand 112 besitzt außerdem eine weitere Öffnung 112A,
durch die ein nicht dargestellter Erdanschlussstift auftaucht.This front wall 112 also has another opening 112A through which a ground pin, not shown, appears.
Die
Vertiefung 111 der Zierblende 110 besitzt eine
rotationszylindrische Form und ist zu diesem Zweck durch eine zylindrische
Wand 115 begrenzt.The depression 111 the decorative panel 110 has a rotationally cylindrical shape and is for this purpose by a cylindrical wall 115 limited.
Auf
herkömmliche
Weise besitzt der Steckdosensockel 100 hinter der Zierblende 110 einen Körper 150 aus
isolierendem Material.Conventionally, the socket base has 100 behind the trim 110 a body 150 made of insulating material.
Dieser
Körper 150 hat
hier die Form einer rechteckigen Platte 150A, die von einer
Umrandung gesäumt
ist, die auf zwei entgegengesetzten Seiten Lappen 155 trägt, die
sich senkrecht zur Ebene der Platte 150A erheben und an
ihrem Ende mit Einrastzähnen 155A versehen
sind. Diese Lappen 155 sind zum Einklinken der Zierblende 110 an
dem Körper 150 bestimmt.This body 150 here has the shape of a rectangular plate 150A which is bordered by a border which lobes on two opposite sides 155 carries, which are perpendicular to the plane of the plate 150A raise and at their end with latching teeth 155A are provided. These rags 155 are for latching the trim panel 110 on the body 150 certainly.
Zu
diesem Zweck besitzt die Zierblende 110 eine Vorderseite,
die an der zylindrischen Wand 115 vorsteht, um eine Umrandung 113 rechteckiger
Form zu bilden, die mit entsprechenden Einklinkzähnen 113A versehen
ist, die dazu bestimmt sind, sich an den Einklinkzähnen 155A der
aus dem Körper 150 hervorgehenden
Lappen 155 einzuklinken.For this purpose owns the trim panel 110 a front, attached to the cylindrical wall 115 protrudes to a border 113 rectangular shape, with corresponding Einklinkzähnen 113A is provided, which are intended to be attached to the Einklinkzähnen 155A the one out of the body 150 resulting rag 155 to latch.
Die
rechteckige Platte 150A trägt ebenfalls Lappen 156,
die sich entgegengesetzt zu den Lappen 155 senkrecht zur
Ebene der Platte 150A erstrecken und mit Einklinkzähnen 156a für die Montage
eines nicht dargestellten isolierenden Gehäuses versehen sind, in den
ebenfalls nicht dargestellte Steckerbuchsen untergebracht sind.The rectangular plate 150A also wears rags 156 who oppose the cloths 155 perpendicular to the plane of the plate 150A extend and with latch teeth 156a are provided for mounting an insulating housing, not shown, are housed in the socket, also not shown.
Diese
Steckerbuchsen sind in dem isolierenden Gehäuse so positioniert, dass sie Öffnungen 153 der
Platte 150A gegenüberliegen,
die gegenüber
den Öffnungen
der Frontwand 112 der auf dem Körper 150 angebrachten
Zierblende 100 angeordnet sind.These sockets are positioned in the insulating housing so that they have openings 153 the plate 150A opposite, opposite the openings of the front wall 112 the on the body 150 attached trim 100 are arranged.
Außerdem trägt die Platte 150A des
Körpers 150 auf
derselben Seite wie die Lappen 155 eine zylindrische Wand 151,
die in einem mittleren Bereich eine Aufnahme begrenzt, deren Bodenwand 152 mit den Öffnungen 153 versehen
ist, die die unter dieser Platte 150A angeordneten Kontaktelemente
zugänglich
machen.In addition, the plate carries 150A of the body 150 on the same side as the rag 155 a cylindrical wall 151 that limits a receptacle in a central area, its bottom wall 152 with the openings 153 which is under this plate 150A make available arranged contact elements.
Diese
Aufnahme, die durch die zylindrische Wand 151 begrenzt
ist, nimmt ein Verschlusssystem auf, das eine Klappe 130 umfasst,
die über
den Öffnungen 153 für den Zugang
zu den nicht dargestellten Kontaktelementen positioniert ist und
im vorliegenden Fall durch Drehung in einer zur Ebene der Bodenwand 152 parallelen
Ebene zwischen verschiedenen Positionen bewegbar ist (vgl. 2A bis 2C und 6A bis 6C).This picture taken by the cylindrical wall 151 is limited, takes a locking system, which has a flap 130 that covers over the openings 153 is positioned for access to the contact elements, not shown, and in the present case by rotation in a plane to the bottom wall 152 parallel plane between different positions is movable (see. 2A to 2C and 6A to 6C ).
Die
Klappe 130 besitzt im vorliegenden Fall zwei Blockierarme 131, 132,
die sich in der gegenseitigen Verlängerung zu beiden Seiten eines
zentralen Bereichs 133 erstrecken, der mit einem Lager 133A versehen
ist.The flap 130 has two locking arms in the present case 131 . 132 extending in mutual extension to either side of a central area 133 extend that with a warehouse 133A is provided.
Jeder
Blockierarm 131, 132 besitzt auf seiner der Zierblende 110 zugewandten
Seite eine geneigte Fläche 131A, 132A.Every blocking arm 131 . 132 has on his the ornamental panel 110 facing side an inclined surface 131A . 132A ,
Die
geneigten Flächen 131A, 132A der
Klappe 130 sind in umgekehrter Richtung zueinander gerichtet
und sind in der Lage, vor den Öffnungen
der Zierblende 110 in einer der Positionen der Klappe 130 sich
zu positionieren (vgl. 2B und 6B).The inclined surfaces 131A . 132A the flap 130 are directed in the opposite direction to each other and are capable of facing the openings of the trim panel 110 in one of the positions of the flap 130 to position oneself (cf. 2 B and 6B ).
Die
Klappe 130 ist ein einstückiges Teil, das beispielsweise
aus geformtem Kunststoff hergestellt ist.The flap 130 is an integral part, which is made of molded plastic, for example.
Außerdem umfasst
das Verschlusselement dieses Sockels 100 gemäß dem in
den 1 und 5 dargestellten Ausführungsformen
des Steckdosensockels ein Verschlusselement 120; 120', das ebenfalls
in dem Körper 150 und
insbesondere in der zentralen Aufnahme dieses Körpers 150, die durch die
zylindrische Wand 151 begrenzt ist, untergebracht ist.In addition, the closure element comprises this base 100 according to the in the 1 and 5 illustrated embodiments of the socket socket a closure element 120 ; 120 ' that also in the body 150 and especially in the central recording of this body 150 passing through the cylindrical wall 151 is limited, is housed.
Dieses
Verschlusselement 120; 120' ist zwischen die Rückseite 116 der
Vorderwand 112 der Zierblende 110 und die Klappe 130 eingesetzt
(vgl. 3 und 7).This closure element 120 ; 120 ' is between the back 116 the front wall 112 the decorative panel 110 and the flap 130 used (see. 3 and 7 ).
Dieses
Verschlusselement 120; 120' hat die Form einer Scheibe mit
einem kreisförmigen
Boden 120A; 120'A,
der von einer rotationszylindrischen Randleiste 120B; 120'B gesäumt ist.
Es ist so geformt, dass es innen eine Aufnahme bildet, die um eine
zentrale Welle 125; 125', die die Klappe 130 aufnimmt,
rotationszylindrisch ist.This closure element 120 ; 120 ' has the shape of a disc with a circular bottom 120A ; 120'a that of a rotating cylindrical sidebar 120B ; 120'B is lined. It is shaped to form a receptacle inside, around a central shaft 125 ; 125 ' that shut the door 130 receives, is cylindrical.
Zu
diesem Zweck durchquert die in der Mitte des Verschlusselements 120; 120' vorgesehene
Welle 125; 125' das
entsprechende Lager 133A der Klappe 130 und tritt
in eine zentrale Öffnung 154 ein,
die in dem Körper 150 des
Sockels 100 vorgesehen ist, so dass die Klappe 130 in
der Lage ist, sich um die Welle 125; 125' zu verschwenken.For this purpose, the traverses in the middle of the closure element 120 ; 120 ' provided wave 125 ; 125 ' the corresponding warehouse 133A the flap 130 and enters a central opening 154 one in the body 150 of the pedestal 100 is provided so that the flap 130 is able to get around the shaft 125 ; 125 ' to pivot.
Sie
kann auf diese Weise insbesondere bezüglich des Verschlusselements 120; 120' verschwenken,
um eine Position einzunehmen, die bezüglich der Öffnungen 153 der Platte 150A des
Körpers 150 weggerückt ist,
die die Steckerbuchsen zugänglich
machen (vgl. 2C und 6C).It can in this way, in particular with respect to the closure element 120 ; 120 ' pivot to take a position relative to the openings 153 the plate 150A of the body 150 has moved away, make the sockets accessible (see. 2C and 6C ).
Der
kreisförmige
Boden 120A; 120'A des Verschlusselements 120; 120' kommt an der
Rückseite 116 der
Vorderwand 112 der Zierblende 110 zum Anliegen
und besitzt zu beiden Seiten der Welle 125; 125' zwei Fenster 121, 122; 121', 122', die den Kontaktstiften
des in die Vertiefung 111 der Zierblende 110 eingeführten Steckers
die geneigten Flächen 131A, 132A der
Klappe 130 zugänglich
machen.The circular bottom 120A ; 120'a the closure element 120 ; 120 ' comes at the back 116 the front wall 112 the decorative panel 110 to concern and own on both sides of the wave 125 ; 125 ' two windows 121 . 122 ; 121 ' . 122 ' insert the pins of the recess into the 111 the decorative panel 110 inserted plug the inclined surfaces 131A . 132A the flap 130 make available.
Gemäß einem
wesentlichen Merkmal des in den 1 und 5 dargestellten
Sockels ist das Verschlusselement 120; 120' zwischen einer
ersten und einer zweiten Position beweglich und umfasst Kooperationsmittel,
die in der Lage sind, mit einem in den Körper 150 des Sockels 100 eingeführten Betätigungsstifts
zusammenzuwirken, um das Verschlusselement 120; 120' von einer ersten
Position, in der es die Öffnungen
der Vorderwand 112 der Zierblende 110 verschließt, in eine
zweite Position übergehen
zu lassen, in der die Fenster 121, 122; 121', 121' auf Höhe dieser Öffnungen
der Vorderwand 112 der Zierblende 110 angeordnet
sind, so dass die geneigten Flächen 131A, 132A der
Klappe 130 zugänglich
werden.According to an essential feature of the in the 1 and 5 illustrated socket is the closure element 120 ; 120 ' movable between a first and a second position and comprises cooperation means that are capable of having one in the body 150 of the pedestal 100 co-operated actuating pin to the closure element 120 ; 120 ' from a first position in which there are the openings of the front wall 112 the decorative panel 110 closes to move to a second position in which the windows 121 . 122 ; 121 ' . 121 ' at the height of these openings of the front wall 112 the decorative panel 110 are arranged so that the inclined surfaces 131A . 132A the flap 130 become accessible.
Im
vorliegenden Fall bewegt sich das Verschlusselement 120; 120' in einer Drehung
parallel zur Ebene der Bodenwand 152 der Aufnahme des Körpers 150 ganz
wie die Klappe 130. Die Achse, um welche sich das Verschlusselement 120; 120' und die Klappe 130 verschwenken,
ist die Achse des Lagers 133A der Klappe 130.In the present case, the closure element moves 120 ; 120 ' in a rotation parallel to the plane of the bottom wall 152 the absorption of the body 150 just like the flap 130 , The axis around which the closure element 120 ; 120 ' and the flap 130 to pivot, is the axis of the bearing 133A the flap 130 ,
Darüber hinaus
umfasst der kreisförmige
Boden 120A; 120'A des
Verschlusselements 120; 120' eine längliche Öffnung 123; 123' vorzugsweise
von lang gestreckter Form, die sich in Entsprechung mit der Öffnung 112A der
Vorderwand 112 der Zierblende 110 positioniert,
um dem nicht dargestellten Erdungsstift des Sockels 111 zu
gestatten, in der Vertiefung 111 der Zierblende 110 aufzutauchen.In addition, the circular bottom includes 120A ; 120'a the closure element 120 ; 120 ' an elongated opening 123 ; 123 ' preferably of elongated shape corresponding to the opening 112A the front wall 112 the decorative panel 110 positioned to the ground pin of the socket, not shown 111 to allow in the recess 111 the decorative panel 110 emerge.
Gemäß der in 1 dargestellten
Ausführungsform
des Sockels 100 ist die Klappe 130 auf dem Verschlusselement 150 so
montiert, dass sie dessen Bewegung folgt, wenn es zwischen seiner ersten
Position und seiner zweiten Position in Drehung bewegt wird.According to the in 1 illustrated embodiment of the base 100 is the flap 130 on the closure element 150 mounted so that it follows its movement when it is between his first position and its second position is rotated.
Zu
diesem Zweck trägt
das Verschlusselement 120 auf einem Rand jedes Fensters 121, 122 eine
Wand 124, die sich von einer Innenseite des kreisförmigen Bodens 120A dieses
Verschlusselements 120 aus senkrecht so erstreckt, dass
sie einen Raum schließt,
der jenseits der entsprechenden geneigten Fläche 131A, 132A der
Klappe 130 gelegen ist.For this purpose, the closure element carries 120 on one edge of each window 121 . 122 a wall 124 extending from an inside of the circular bottom 120A this closure element 120 extends vertically so as to close a space beyond the corresponding inclined surface 131A . 132A the flap 130 is located.
Bei
der Drehung des Verschlusselements 120 zwischen seiner
ersten und seiner zweiten Position drücken die Wände 124 die Klappe 130 so,
dass diese sich ebenfalls in Drehung gleichzeitig mit dem Verschlusselement 120 bewegt.Upon rotation of the closure element 120 between its first and second position press the walls 124 the flap 130 so that these are also in rotation simultaneously with the closure element 120 emotional.
Gemäß der in 1 dargestellten
Ausführungsform
des Sockels 100 umfassen die Kooperationsmittel, die auf
dem Verschlusselement 120 vorgesehen sind, um mit einem
in dem Körper 150 des
Sockels 100 eingeführten
Betätigungsstifts
zusammenzuwirken, um das Verschlusselement 120 zwischen ihrer
ersten und ihrer zweiten Position zu bewegen, eine geneigte Fläche 127,
die in einen Ausschnitt 126 mündet, der in der Umfangsrandleiste 120B des
Verschlusselements 120 gebildet ist.According to the in 1 illustrated embodiment of the base 100 include the cooperation means on the closure element 120 are intended to be with one in the body 150 of the pedestal 100 co-operated actuating pin to the closure element 120 to move between their first and second position, an inclined surface 127 in a cutout 126 opens, in the peripheral edge strip 120B the closure element 120 is formed.
Außerdem sind
elastische Rückstellmittel 140 vorgesehen,
die im vorliegenden Fall aus einer Drahtfeder bestehen und die dem
Verschlusselement 120 und der Klappe 130 gemeinsam
sind, um beide Elemente in ihre jeweiligen Ursprungsstellungen zu bringen.In addition, elastic return means 140 provided, which in the present case consist of a wire spring and the closure element 120 and the flap 130 are common to bring both elements into their respective origins.
Nun
wird unter Bezugnahme auf die 2A bis 2C die
Arbeitsweise des Verschlusssystems des in 1 dargestellten
Sockels 100 beschrieben.Now, referring to the 2A to 2C the operation of the closure system of the 1 illustrated socket 100 described.
2A zeigt
die erste Position des Verschlusselements 120, in der der
kreisförmige
Boden 120A dieses Verschlusselements zwischen die Öffnungen
der Vorderwand 112 der Zierblende 110, in dem
er sie verschließt,
und die Öffnungen 153 der Bodenwand 152 der
Aufnahme des Körpers 150 eintritt,
durch welche die Kontaktstifte eines in den Sockel 100 eingeführten Steckers
Zugang zu den Kontaktelementen haben. 2A shows the first position of the closure element 120 in which the circular bottom 120A this closure element between the openings of the front wall 112 the decorative panel 110 in which he closes them, and the openings 153 the bottom wall 152 the absorption of the body 150 enters, through which the pins one in the socket 100 inserted plug have access to the contact elements.
Wie
man in 2A sehen kann ist die Klappe 130 bezüglich des
Verschlusselements 120 so positioniert, dass die geneigten
Flächen 131A, 1321A der
Blockierarme 131, 132 dieser Klappe 130 bereits in
den Fenstern 121, 122 des in seiner ersten Position
positionierten Verschlusselements 120 erscheinen.How to get in 2A can see is the door 130 with respect to the closure element 120 positioned so that the inclined surfaces 131A . 1321a the blocking arms 131 . 132 this flap 130 already in the windows 121 . 122 of the closure element positioned in its first position 120 appear.
Wenn
ein Betätigungsstift
(nicht dargestellt) in den Körper 150 des
Sockels 100 eingesetzt wird, liegt sein Ende an der geneigten
Fläche 127 des
Verschlusselements 120 an, so dass es dieses in der Richtung
des Pfeils F, d.h. in der dem Uhrzeigersinn entgegengesetzten Richtung,
in Drehung mitnimmt.If an actuating pin (not shown) in the body 150 of the pedestal 100 is used, its end lies on the inclined surface 127 the closure element 120 so that it in rotation in the direction of arrow F, ie in the opposite direction in the clockwise direction.
Auf
diese Weise lässt
der Betätigungsstift das
Verschlusselement 120 aus seiner ersten, in 2A dargestellten
Position in seine zweite, in 2B dargestellte
Position übergehen.In this way, the actuating pin leaves the closure element 120 from his first, in 2A shown position in his second, in 2 B go over the position shown.
Dieser
Betätigungsstift
tritt in eine entsprechende Bohrung 153 ein, die in dem
Körper 150 des Sockels 100 vorgesehen
ist.This actuating pin enters a corresponding hole 153 one in the body 150 of the pedestal 100 is provided.
Bei
der Drehung des Verschlusselements 120 aus der ersten Position
(2A) in seine zweite Position (2B)
drücken
die von diesem getragenen Wände 124 auf
die Klappe 130, so dass die Klappe 130 gleichzeitig
mit der Bewegung des Verschlusselements 120 ebenfalls um
die Welle 125 dieses Verschlusselements 120 verschwenkt,
um dessen Bewegung zu folgen.Upon rotation of the closure element 120 from the first position ( 2A ) into its second position ( 2 B ) press the walls supported by this 124 on the flap 130 So shut up 130 simultaneously with the movement of the closure element 120 also around the wave 125 this closure element 120 pivoted to follow its movement.
Wie 2B zeigt,
positionieren sich in der zweiten Position des Verschlusselements 120 die
geneigten Flächen 131A, 132A der
Klappe 130, die sich in den Fenstern 121, 122 erstrecken,
auf Höhe
der in der Vorderwand 112 der Zierblende 110 vorgesehenen Öffnungen
für die
Einführung
der Kontaktstifte eines Steckers in den Sockel 100.As 2 B shows, position in the second position of the closure element 120 the inclined surfaces 131A . 132A the flap 130 that are in the windows 121 . 122 extend, at the level of the front wall 112 the decorative panel 110 provided openings for the insertion of the contact pins of a plug in the socket 100 ,
Außerdem bewegt
sich die Öffnung 123 länglicher
Form des Verschlusselements 120 bei der Drehbewegung des
Verschlusselements 120 zu beiden Seiten des Erdkontaktstifts
(nicht dargestellt), der aus der Öffnung 123 auftaucht,
von rechts nach links.In addition, the opening moves 123 elongated shape of the closure element 120 during the rotational movement of the closure element 120 on both sides of the ground contact pin (not shown) coming out of the opening 123 shows up, from right to left.
Dann,
wenn ein Stecker (nicht dargestellt) in die Vertiefung 111 der
Zierblende 110 eingeführt
wird, treten die Kontaktstifte, wie 2C zeigt,
in die entsprechenden, in der Vorderwand 112 vorgesehenen Öffnungen
ein, so dass sie an den geneigten Flächen 131A, 132A der
Blockierarme 131, 132 der Klappe 130 zum
Anschlag kommen und die Klappe 130 gemäß dem Pfeil F in Drehung mitnehmen,
wobei das Verschlusselement 120 feststehend bleibt, so
dass die Klappe 130 unter dem Verschlusselement 120 weggerückt wird
und den Zugang zu den in dem Körper 150 vorgesehenen Öffnungen 153 freigibt.
Die Kontaktstifte treten nun in diese freigelegten Öffnungen 153 ein,
um die Kontaktelemente zu erreichen, die in dem von dem Körper 150 getragenen
isolierenden Gehäuse
untergebracht sind.Then, if a plug (not shown) into the recess 111 the decorative panel 110 is introduced, the contact pins, such as 2C shows, in the corresponding, in the front wall 112 provided openings, so that they on the inclined surfaces 131A . 132A the blocking arms 131 . 132 the flap 130 come to the stop and the flap 130 according to the arrow F in rotation, wherein the closure element 120 remains stationary, leaving the flap 130 under the closure element 120 is moved away and access to those in the body 150 provided openings 153 releases. The contact pins now enter these exposed openings 153 to reach the contact elements in the body 150 worn insulating housing are housed.
In
den 3 und 4 sind zwei Abwandlungen des
Sockels 100 mit dem in 1 dargestellten
Verschlusselement dargestellt.In the 3 and 4 are two variations of the base 100 with the in 1 shown closure element shown.
Gemäß der in 3 dargestellten
Abwandlung besitzt die Zierblende 110 in ihrer Vorderwand 112 eine
zusätzliche Öffnung 114 für die Einführung eines
Betätigungsstifts 160 eines
Adapters (in 3 nicht sichtbar), der an einem
in den Sockel 100 eingeführten Stecker (nicht dargestellt)
angebracht ist, in das Innere des Körpers 150 des Sockels 100,
wobei die im vorliegenden Fall aus der geneigten Fläche 127 bestehenden
Kooperationsmittel des Verschlusselements 120 gegenüber dieser
zusätzlichen Öffnung 114 angeordnet
sind, um mit dem in das Innere des Sockels 100 eingeführten Betätigungsstift 160 zusammenzuwirken,
um das Verschlusselement 120 von seiner ersten in seine
zweite Position übergehen zu
lassen, wie dies in 3 dargestellt ist.According to the in 3 shown Abwand ment has the trim panel 110 in her front wall 112 an additional opening 114 for the introduction of an actuating pin 160 an adapter (in 3 not visible), at one in the pedestal 100 inserted plug (not shown) is mounted in the interior of the body 150 of the pedestal 100 , Which in the present case from the inclined surface 127 existing cooperation means of the closure element 120 towards this additional opening 114 are arranged to be with the inside of the socket 100 introduced actuating pin 160 cooperate to the closure element 120 to move from its first to its second position, as in 3 is shown.
Gemäß der in 4 dargestellten
Abwandlung bildet der Betätigungsstift 117' mit der Zierblende 110' ein einstückiges Teil
und steht an der Rückseite 116' der Vorderwand 112' der Zierblende 110' vor.According to the in 4 illustrated modification forms the actuating pin 117 ' with the trim 110 ' a one-piece part and stands at the back 116 ' the front wall 112 ' the decorative panel 110 ' in front.
Unter
dem oben genannten Begriff "einstückig" ist zu verstehen,
dass der Betätigungsstift 117' mit der Zierblende 110' vor deren Montage
an dem Körper 150 des
Steckdosensockels fest verbunden wird.By the above term "integral" is meant that the actuating pin 117 ' with the trim 110 ' before mounting on the body 150 the socket socket is firmly connected.
Zu
diesem Zweck kann dieser Betätigungsstift 117' mit der Zierblende 110' einstückig geformt sein,
wie dies in 4 dargestellt ist, oder an deren Rückseite 116', durch geeignete
Montagemittel angebracht sein.For this purpose, this actuating pin 117 ' with the trim 110 ' be formed in one piece, as in 4 is shown, or at the back 116 ' , be attached by suitable mounting means.
Der
Betätigungsstift 117' ist auf der
Rückseite 116' der Vorderwand 112' der Zierblende 110' so positioniert,
dass er bei der Montage der Zierblende 110' an dem das Verschlusselement 120 aufnehmenden
Körper 150 des
Sockels 100 mit der geneigten Fläche 127 des Verschlusselements 120 zusammenwirkt,
um es von seiner ersten Position in seine zweite Position übergehen
zu lassen, die in den 2A und 2B dargestellt
sind.The actuating pin 117 ' is on the back 116 ' the front wall 112 ' the decorative panel 110 ' positioned so that when mounting the trim panel 110 ' on which the closure element 120 receiving body 150 of the pedestal 100 with the inclined surface 127 the closure element 120 to move it from its first position to its second position in the 2A and 2 B are shown.
So
kann man mit ein und demselben hinteren Teil des Steckdosensockels 100 einen
Sockel mit Vertauschungsschutz (vgl. 3) oder
ohne Vertauschungsschutz (vgl. 4) bilden.So you can with one and the same rear part of the socket base 100 a socket with exchange protection (see. 3 ) or without exchange protection (cf. 4 ) form.
In
der in 4 dargestellten Position (die der zweiten Position
des Verschlusselements 120 entspricht) ist es nämlich nicht
erforderlich, einen Adapter zu verwenden, um Zugang zu den in dem
Sockel 100 untergebrachten Steckerbuchsen zu haben, nur die
Kontaktstifte eines in die Vertiefung der Zierblende 110' des Sockels 100 eingeführten Steckers
wirken mit den geneigten Flächen 131A, 132a der
Klappe 130 zusammen, um sie zu bewegen und zu den Steckerbuchsen
dieses Sockels 100 zu gelangen.In the in 4 shown position (the second position of the closure element 120 in fact, it is not necessary to use an adapter to access the socket 100 have housed sockets, only the pins one in the recess of the trim 110 ' of the pedestal 100 inserted plug act with the inclined surfaces 131A . 132a the flap 130 together to move them and to the sockets of this socket 100 to get.
Gemäß der in 5 dargestellten
Ausführungsform
des Sockels 100 ist die Klappe 130 in dem Körper 150 so
montiert, dass sie während
der Drehbewegung des Verschlusselements 120' zwischen seiner ersten und seiner
zweiten Position feststehend bleibt.According to the in 5 illustrated embodiment of the base 100 is the flap 130 in the body 150 mounted so that they move during the rotation of the closure element 120 ' remains stationary between its first and second position.
Zu
diesem Zweck sind auf der Bodenwand 152 der auf der Platte 150A des
Körpers 150 abgegrenzten
Aufnahme zwei Wände 157 vorgesehen, die
sich senkrecht von dieser Bodenwand 152 in Richtung der
Klappe 130 erheben und die so positioniert sind, dass sie
Anschläge
bilden, an denen sich die Ränder
der Klappe 130 bei der Bewegung des Verschlusselements 120' von seiner
ersten in seine zweite Position abstützen.For this purpose are on the bottom wall 152 the one on the plate 150A of the body 150 demarcated recording two walls 157 provided perpendicular to this bottom wall 152 in the direction of the flap 130 and are positioned so that they form stops on which the edges of the flap 130 during the movement of the closure element 120 ' from its first to its second position.
Die
beiden Wände 157 sind
bezüglich
der Mitte 154 der Bodenwand 152 symmetrisch positioniert,
und zwar jeweils in Nähe
einer der Öffnungen 153 der
Platte 150A, die die Steckerbuchsen zugänglich machen.The two walls 157 are about the middle 154 the bottom wall 152 symmetrically positioned, in each case in the vicinity of one of the openings 153 the plate 150A They access the sockets.
Gegenüber jeder
Wand 157 ist auf der anderen Seite der entsprechenden Öffnung 153 auf
der Bodenwand 152 eine Rippe 158 vorgesehen, die
in der Lage ist, mit einem Blockierarm der Klappe 130 zusammenzuwirken,
wenn ein Benutzer, um zu versuchen, die Klappe 130 zu öffnen, sie
in einer zur Drehebene dieser Klappe 130 senkrechten Richtung verschwenkt.Opposite each wall 157 is on the other side of the corresponding opening 153 on the bottom wall 152 a rib 158 provided that is capable of using a locking arm of the flap 130 to interact when a user to try to shut up 130 to open it in a plane of rotation of this flap 130 pivoted vertical direction.
Das
Zusammenwirken der Rippe 158 mit dem entsprechenden Blockierarm 131, 132 der
Klappe 130 verhindert jede eventuelle Drehung dieser Klappe 130 und
damit jeden nicht autorisierten Zugang zu den durch die Klappe 130 geschützten Steckerbuchsen.The interaction of the rib 158 with the corresponding blocking arm 131 . 132 the flap 130 prevents any possible rotation of this flap 130 and thus any unauthorized access to those by the door 130 protected sockets.
Die
Kooperationsmittel des Verschlusselements 120' umfassen ebenfalls
eine geneigte Fläche 127', die in einen
in der Umfangsrandleiste 120'B des Verschlusselements 120 gebildeten
Ausschnitt 126' mündet.The cooperation means of the closure element 120 ' also include an inclined surface 127 ' in one in the peripheral skirting 120'B the closure element 120 formed section 126 ' empties.
Außerdem sind
ebenfalls elastische Rückstellmittel 140 vorgesehen,
die im vorliegenden Fall aus einer Drahtfeder bestehen und die dem
Verschluss element 120 und der Klappe 130 gemeinsam sind,
um beide Elemente in ihre jeweiligen Ursprungspositionen zu bringen.In addition, also elastic return means 140 provided, which consist in the present case of a wire spring and the closure element 120 and the flap 130 together to bring both elements to their original positions.
Unter
Bezugnahme auf die 6A bis 6C wird
nun die Arbeitsweise des in 5 dargestellten
Verschlusselements des Sockels 100 beschrieben.With reference to the 6A to 6C Now the working method of in 5 illustrated closure element of the base 100 described.
Wie 6A zeigt,
ist die Klappe 130 zu Beginn in einer Position positioniert,
gemäß der die
von ihren Blockierarmen 131, 132 getragenen geneigten Flächen 131A, 132A gegenüber den
in der Vorderwand 112 der Zierblende 110 vorgesehenen Öffnungen
für den
Durchgang der Kontaktstifte eines in die Vertiefung 111 der
Zierblende 110 eingeführten
Steckers angeordnet sind.As 6A shows is the flap 130 initially positioned in a position according to that of their blocking arms 131 . 132 worn inclined surfaces 131A . 132A opposite to those in the front wall 112 the decorative panel 110 provided openings for the passage of the pins one into the recess 111 the decorative panel 110 inserted plug are arranged.
Dagegen
ist das Verschlusselement 120' in seiner ersten Position so positioniert,
dass seine Fenster 121', 122' bezüglich der
Blockierarme 131, 132 der Klappe 130 versetzt
sind, und das Verschlusselement 120' maskiert die geneigten Flächen 131A, 132A der
Klappe 130, indem es die in der Vorderwand 112 der
Zierblende 110 vorgesehenen Öffnungen für die Einführung der Kontaktstifte eines
Steckers verschließt.In contrast, the closure element 120 ' positioned in its first position so that its windows 121 ' . 122 ' concerning the locking arms 131 . 132 the flap 130 are offset, and the closure element 120 ' masks the inclined surfaces 131A . 132A the flap 130 by placing it in the front wall 112 the decorative panel 110 provided openings for the introduction of the contact pins of a plug closes.
Wenn
ein Betätigungsstift
in den Sockel 100 eingeführt wird, stützt er sich
an der geneigten Fläche 127' des Verschlusselements 120' so ab, dass
er es gemäß dem Pfeil
F' verschwenken
lässt,
um es in seine zweite Position zu bringen, in der die Fenster 121', 122' sich gegenüber den
geneigten Flächen 131A, 132A der
Blockierarme 131, 132 der Klappe 130 (vgl. 6B)
positionieren, die auf Höhe
der Öffnungen der
Vorderwand 112 der Zierblende 110 angeordnet sind.If an actuating pin in the socket 100 is introduced, it rests on the inclined surface 127 ' the closure element 120 ' so that he can pivot it according to the arrow F 'to bring it to its second position, in which the windows 121 ' . 122 ' facing the inclined surfaces 131A . 132A the blocking arms 131 . 132 the flap 130 (see. 6B ), which are at the level of the openings of the front wall 112 the decorative panel 110 are arranged.
Der
Betätigungsstift
bewegt sich auf der geneigten Fläche 127' und tritt in
die entsprechende Öffnung 153 des
Körpers 150 ein.The actuating pin moves on the inclined surface 127 ' and enters the appropriate opening 153 of the body 150 one.
Bei
der Drehbewegung des Verschlusselements 120' stützen sich die Ränder der
Blockierarme 131, 132 der Klappe 130 an
den Wänden 157 ab,
die von der Bodenwand 152 der in dem Körper 150 begrenzten
Aufnahme getragen sind, und die Klappe 130 bleibt bezüglich des
Verschlusselements 120' feststehend.During the rotational movement of the closure element 120 ' The edges of the locking arms are supported 131 . 132 the flap 130 on the walls 157 starting from the bottom wall 152 the one in the body 150 limited intake are worn, and the flap 130 remains with respect to the closure element 120 ' fixed.
Man
bemerkt, dass die Drehbewegung des in den 6A und 6B dargestellten
Verschlusselements 120' gemäß dem Pfeil
F' in einer Richtung stattfindet,
die zu der der Bewegung des in 1 dargestellten
Verschlusselements 120 entgegengesetzt ist, wie aus den 2A und 2B hervorgeht.One notices that the rotary motion of the in the 6A and 6B illustrated closure element 120 ' according to the arrow F 'takes place in a direction corresponding to that of the movement of the in 1 illustrated closure element 120 is opposite, as from the 2A and 2 B evident.
Wenn
dann ein Stecker in den in 5 dargestellten
Sockel 100 eingeführt
wird, treten seine Kontaktstifte, wie 6C zeigt,
durch die Fenster 121', 122' des Verschlusselements 120' mit den geneigten
Flächen 131A, 132A der
Klappe 130 in Kontakt, um sie in der dem Pfeil F' entgegengesetzten Richtung
in Drehung zu versetzen, wobei das Verschlusselement feststehend
bleibt, damit diese Klappe 130 unter dem Verschlusselement 120' wegrückt und
die Öffnungen 153 der
Platte 150A des Körpers 150 freigibt,
die die nicht dargestellten Kontaktelemente zugänglich machen, die in dem an
diesem Körper 150 angebrachten
isolierenden Gehäuse
untergebracht sind.If then a plug in the in 5 illustrated socket 100 is introduced, its contact pins, such as 6C shows through the windows 121 ' . 122 ' the closure element 120 ' with the inclined surfaces 131A . 132A the flap 130 in contact to set them in the direction opposite to the arrow F 'in rotation, wherein the closure element remains stationary, so that this flap 130 under the closure element 120 ' moves away and the openings 153 the plate 150A of the body 150 releases, which make accessible the contact elements, not shown, in which on this body 150 mounted insulating housing are housed.
Gemäß der in
den 6A bis 6C dargestellten
Ausführungsform
hat die Klappe 130 also eine Drehbewegung, die zu der des
Verschlusselements 120' entgegengesetzt
ist, so dass sie nicht an den von dem Körper 150 des Sockels 100 getragenen
Wänden 157 in
Anschlag kommt.According to the in the 6A to 6C illustrated embodiment has the flap 130 that is, a rotational movement which is that of the closure element 120 ' is opposite, so they are not attached to the body 150 of the pedestal 100 worn walls 157 comes to a stop.
Auch
hier bewegt sich die längliche Öffnung 123' bei der Bewegung
des Verschlusselements 120' zwischen
seiner ersten und seiner zweiten Position von rechts des über die
entsprechende Öffnung 153 des
Körpers 150 auftauchenden
Kontaktstifts (nicht dargestellt) nach links.Again, the elongated opening moves 123 ' during the movement of the closure element 120 ' between its first and second position from the right of the corresponding opening 153 of the body 150 Emerging contact pin (not shown) to the left.
In
den 7 und 8 sind zwei Varianten des Sockels 100 dargestellt,
die das in 5 dargestellte Verschlusssystem
aufweisen.In the 7 and 8th are two variants of the socket 100 shown in the 5 having shown closure system.
Gemäß der in 7 dargestellten
Ausführungsvariante
ist der Sockel 100 ein Vertauschungsschutzsockel, bei dem
die Vorderwand 112 der Zierblende 110 eine zusätzliche Öffnung 114 für die Einführung eines
Betätigungsstifts 160 eines
Adapters (nicht dargestellt), der an einem in diesen Sockel eingeführten Stecker
(nicht dargestellt) angebracht ist, in das Innere des Körpers 150,
wobei die geneigte Fläche 127' des Verschlusselements 120' vor dieser zusätzlichen Öffnung 114' angeordnet
ist, um mit dem in das Innere des Körpers 150 eingeführten Betätigungsstift 160 zusammenzuwirken,
um das Verschlusselement 120 aus seiner ersten in seine
zweite Position übergehen
zu lassen.According to the in 7 illustrated embodiment is the base 100 an inverted protection base, where the front wall 112 the decorative panel 110 an additional opening 114 for the introduction of an actuating pin 160 an adapter (not shown) mounted on a plug (not shown) inserted in this socket into the interior of the body 150 , where the inclined surface 127 ' the closure element 120 ' before this additional opening 114 ' is arranged to be with the inside of the body 150 introduced actuating pin 160 cooperate to the closure element 120 to move from his first to his second position.
Wenn
der Betätigungsstift 160 des
Adapters nicht in die ergänzende Öffnung 114 eingeführt ist, verschließt das Verschlusselement 120' die in der Vorderwand 112 der
Zierblende 110 vorgesehenen Öffnungen für den Zugang zu den Kontaktelementen.When the actuating pin 160 of the adapter not in the supplementary opening 114 is inserted closes the closure element 120 ' in the front wall 112 the decorative panel 110 provided openings for access to the contact elements.
Gemäß der in 8 dargestellten
Ausführungsvariante
ist der Sockel 100 ein Sockel ohne Vertauschungsschutz
und der Betätigungsstift 117' bildet mit
der Zierblende 110' ein
einstückiges
Teil, das an der Rückseite 116' der Vorderwand 112' der Zierblende 110' vorsteht.According to the in 8th illustrated embodiment is the base 100 a socket without swap protection and the actuating pin 117 ' forms with the ornamental panel 110 ' a one-piece piece, the one at the back 116 ' the front wall 112 ' the decorative panel 110 ' protrudes.
Auch
in diesem Fall versteht man unter dem Begriff "einstückig" die Tatsache, dass der Betätigungsstift 117' mit der Zierblende 110' vor deren Montage
an dem Körper 150 des
Steckdosensockels 100 fest verbunden wird.Also in this case, the term "integral" means the fact that the actuating pin 117 ' with the trim 110 ' before mounting on the body 150 of the socket socket 100 firmly connected.
Zu
diesem Zweck kann der Betätigungsstift 117' mit der Zierblende 110' einstückig geformt
sein (vgl. 8) oder an ihrer Rückseite 116' durch geeignete
Montagemittel angebracht sein.For this purpose, the actuating pin 117 ' with the trim 110 ' be integrally formed (see. 8th ) or on its back 116 ' be attached by suitable mounting means.
Auf
diese Weise wirkt der Betätigungsstift 117', wenn die Zierblende 110' auf dem Körper 150 des
Sockels 100 montiert ist, mit der geneigten Fläche 127' des Verschlusselements 120' zusammen, um
es in seine zweite Position (wie in 8 dargestellt)
zu bringen, in der die Fenster 121', 122' dieses Verschlusselements 120' sich auf Höhe der geneigten
Flächen 131A, 132A der
Blockierarme 131, 132 der Klappe 130 positionieren,
wobei diese geneigten Flächen
bereits auf Höhe
der in der Vorderwand 112' der
Zierblende 110' vorgesehenen Öffnungen
positioniert sind, für
die Einführung
der Kontaktstifte eines in den Sockel 100 eingeführten Steckers.In this way, the actuating pin acts 117 ' if the ornamental panel 110 ' on the body 150 of the pedestal 100 is mounted, with the inclined Flä che 127 ' the closure element 120 ' put it to its second position (as in 8th shown), in which the windows 121 ' . 122 ' this closure element 120 ' at the height of the inclined surfaces 131A . 132A the blocking arms 131 . 132 the flap 130 Position these inclined surfaces already at the level of the front wall 112 ' the decorative panel 110 ' provided openings are provided for the introduction of the contact pins one in the socket 100 inserted plug.
Auf
diese Weise kann ein Stecker ohne Adapter in den Sockel 100 eingeführt werden
und seine Kontaktstifte wirken mit den geneigten Flächen 131A, 132A der
Klappe 130 zusammen, um sie zu bewegen und zu den unter
der Klappe 130 angeordneten Kontaktelementen zu gelangen.In this way, a plug without adapter in the socket 100 are inserted and its contact pins act with the inclined surfaces 131A . 132A the flap 130 together to move them and to the under the flap 130 to reach arranged contact elements.
Wie
die 3 und 4 einerseits und die 7 und 8 andererseits
zeigen, schlägt
die Erfindung ferner ein Sortiment von Sockeln vor, die denselben
hinteren Teil besitzen, d.h. denselben Körper 150, in dem ein
Verschlusssystem untergebracht ist, das Verschlusselement 120; 120' und eine Klappe 130 umfasst,
und zwei verschiedene Zierblenden 110; 110', um einen Sockel
mit und ohne Vertauschungsschutz zu bilden, wie dies oben beschrieben wurde.As the 3 and 4 on the one hand and the 7 and 8th On the other hand, the invention also proposes an assortment of pedestals having the same rear part, ie the same body 150 in which a closure system is housed, the closure element 120 ; 120 ' and a flap 130 includes, and two different trim panels 110 ; 110 ' to form a socket with and without interchange protection, as described above.
Insbesondere
kann man gemäß einer
nicht dargestellten Abwandlung vorsehen, dass das Verschlusselement
des erfindungsgemäßen Sockels
in Translation beweglich ist und dass die Klappe gemäß einer
kombinierten Translations/Dreh-Bewegung beweglich ist.Especially
can one according to a
not shown variant provide that the closure element
the socket according to the invention
is translatable in translation and that the flap according to a
combined translational / rotational movement is movable.
Man
kann auch vorsehen, dass die Klappe in Translation beweglich ist.you
may also provide that the flap is translationally movable.