DE20001344U1

DE20001344U1 - Childproof socket

Info

Publication number: DE20001344U1
Application number: DE20001344U
Authority: DE
Original assignee: Tehalit GmbH
Current assignee: Tehalit GmbH
Priority date: 2000-01-27
Filing date: 2000-01-27
Publication date: 2001-06-13
Anticipated expiration: 2010-01-28
Also published as: EP1120862A3; NO20010421L; NO20010421D0; EP1120862A2

Description

DIPL.-ING. F. W. MOLL ■ DIPL.-ING. H. CH. BITTERICHDIPL.-ING. F. W. MOLL ■ DIPL.-ING. H.CH. BITTER ZUGELASSENE VERTRETER VOR DEM EUROPÄISCHEN PATENTAMTADMISSIONS BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE LANDAU/PFALZLANDAU/PALATINATE

24.01.2000 B/Fa.24.01.2000 B/Co.

Tehalit GmbH, 67716 HeltersbergTehalit GmbH, 67716 Heltersberg

Steckdose mit KindersicherungSocket with child safety lock

KORRESPONDENZ KANZLEI BANKVERBINDUNGENCORRESPONDENCE OFFICE BANK DETAILS

POSTFACH 20 80 WESTfllNG 17 DEUTSCHE BANK AG WNDAUP.O. BOX 20 80 WESTfllNG 1 7 DEUTSCHE BANK AG WNDAU

0-7681OLANDAJlZfFAU.. ..^ «·_{# #} ..0-76839"LANDAUZPFAIi? J J \ J I 02.&4 00 (BLZ 546 700 95)0-7681OLANDAJlZfFAU.. ..^ «· _{# #} ..0-76839"LANDAUZPFAIi? JJ \ JI 02.&4 00 (BLZ 546 700 95)

• · ··· * ' i I 1 "SL.(J6351/8j0O0;2*i35.i. &Igr;·&iacgr;. ' ^POSfBANKLUDWIGSHAFEN • · ··· * ' i I 1 "SL.(J6351/8j0O0;2*i35.i. &Igr;·&iacgr;. ' ^POSfBANKLUDWIGSHAFEN

TELEGRAMME IJIVEIjTpN .' . . . _^&KHgr; 563 41 /2«3 56· ..· J : ' . . * 2?&idigr;&Igr;&idigr;-676 (BLZ 545 100 67)TELEGRAMS IJIVEIjTpN .' . . . _^&KHgr; 563 41 /2«3 56· ..· J : ' . . * 2?&idigr;&Igr;&idigr;-676 (BLZ 545 100 67)

Beschreibung:Description:

Die Erfindung betrifft Steckdosen mit Kindersicherung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to sockets with child safety lock according to the preamble of claim 1.

Kindersicherungen in Steckdosen haben die Aufgabe zu verhindern, dass ein Kind, welches mit einem spitzen Metallgegenstand an einer Steckdose herumstochert, mit spannungsführenden Kontakten in Berührung kommen kann. Kindersicherungen bestehen aus Schutzstegen, die hinter den Steckeröffnungen der Steckdose federnd gelagert sind. Die Schutzstege sind auf ihrer Vorderseite mit einem Profil versehen, welches so gestaltet ist, dass der Schutzsteg nur dann zur Seite geschoben werden kann, wenn zwei Steckerstifte gleichzeitig und parallel in die Steckdose eingeführt werden.Child safety locks in sockets are designed to prevent a child poking around in a socket with a sharp metal object from coming into contact with live contacts. Child safety locks consist of protective bars that are spring-loaded behind the plug openings in the socket. The protective bars have a profile on their front that is designed in such a way that the protective bar can only be pushed to the side if two plug pins are inserted into the socket at the same time and in parallel.

Bekannt sind Kindersicherungen mit Schutzstegen, die zwischen den beiden Positionen geschoben werden, und mit Schutzstegen, die zwischen den beiden Endpositionen gedreht werden. Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die letzte Ausführungsform.Child safety locks with protective bars that are pushed between the two positions and with protective bars that are rotated between the two end positions are known. The present invention relates to the last embodiment.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steckdose anzugeben, deren Kindersicherung die Schutzfunktion genauso gut erfüllt wie die bekannten Konstruktionen, jedoch erheblich einfacher aufgebaut ist.The present invention is based on the object of providing a socket whose child safety lock fulfils the protective function just as well as the known designs, but is considerably simpler in construction.

Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Steckdose mit den Merkmalen des AnspruchsThis problem is solved by a socket with the features of the claim

Die erfindungsgemäße Kindersicherung umfasst außerdem Ober- und Unterteil des Isoliergehäuses nur noch zwei Teile, nämlich den Schutzsteg und die Feder. Alle anderen Funktionseinheiten, nämlich der Achszapfen, um den sich der Schutzsteg dreht, und der Käfig, der die Feder hält, und die Anschläge, die die Bewegung des Schutzsteges begrenzen, sind an eine der einander zugekehrten Flächen von Gehäuseober- und unterteil angeformt.The child safety lock according to the invention also comprises the upper and lower parts of the insulating housing and only two parts, namely the protective bar and the spring. All other functional units, namely the axle pin around which the protective bar rotates, the cage that holds the spring and the stops that limit the movement of the protective bar, are molded onto one of the facing surfaces of the upper and lower parts of the housing.

Vorzugsweise besitzt die Konsole, die sich gegen die Feder abstützt, einen Stift, der die Feder trägt. Dadurch lässt sich die Feder leichter montieren.Preferably, the bracket against which the spring rests has a pin that supports the spring. This makes it easier to install the spring.

*2*2

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung befinden sich Achszapfen, Haltekäfig und Anschlag an der Unterseite des Gehäuseoberteils. Dadurch bleibt das Gehäuseunterteil frei zugänglich zwecks Montage der Steckerkontakte.According to a further development of the invention, the axle pin, retaining cage and stop are located on the underside of the upper housing section. This means that the lower housing section remains freely accessible for the purpose of mounting the plug contacts.

Handelt es sich bei der Steckdose um eine Steckdose mit seitlichem Schutzkontakt, so hält deren Erdungsbügel den Schutzsteg zusätzlich in Position.If the socket is a socket with a protective contact on the side, its earthing bracket also holds the protective bar in position.

Anhand der Zeichnung soll die Erfindung in Form eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Es zeigenThe invention will be explained in more detail in the form of an embodiment with reference to the drawing.

Fig. 1 eine perspektivische Druntersicht unter ein Gehäuseoberteil einer Steckdose mit seitlichem Schutzkontakt,Fig. 1 a perspective view of the bottom of a socket housing with a protective contact on the side,

Fig. 2 eine perspektivische Draufsicht auf das zum Gehäuseoberteil der Fig. 1 passende Gehäuseunterteil,Fig. 2 is a perspective top view of the housing base matching the housing top part of Fig. 1,

Fig. 3 die beiden beweglichen Teile einer Kindersicherung der Steckdose der Fig. 1 und 2,Fig. 3 the two moving parts of a child safety lock of the socket of Fig. 1 and 2,

Fig. 4 eine Druntersicht des Gehäuseoberteils der Fig. 1 mit montierter Kindersicherung im aktivierten Zustand undFig. 4 a bottom view of the upper housing part of Fig. 1 with mounted child safety lock in activated state and

Fig. 5 eine Druntersicht des Gehäuseoberteils der Fig. 1 mit montierter Kindersicherung im deaktivierten Zustand.Fig. 5 is a bottom view of the upper housing part of Fig. 1 with the child safety lock installed and deactivated.

Fig. 1 als perspektivische Druntersicht und Fig. 2 als perspektivische Draufsicht zeigen ein Gehäuseoberteil 10 und ein Gehäuseunterteil 20 einer Steckdose mit seitlichem Schutzkontakt. Man erkennt im Gehäuseoberteil 10 die beiden Öffnungen 11 für die Steckerstifte und die beiden Öffnungen 15 für einen handelsüblichen Erdungsbügel. Im Gehäuseunterteil 20 erkennt man die vorbereiteten Aufnahmeräume 21 für die (nicht dargestellten) Steckerkontakte. Schließlich erkennt man im Gehäuseunterteil 20 noch einen zentralen Stift 22, auf den der Erdungsbügel passgenau aufgesetzt wird.Fig. 1 as a perspective bottom view and Fig. 2 as a perspective top view show an upper housing part 10 and a lower housing part 20 of a socket with a protective contact on the side. In the upper housing part 10 you can see the two openings 11 for the plug pins and the two openings 15 for a commercially available earthing bracket. In the lower housing part 20 you can see the prepared receiving spaces 21 for the plug contacts (not shown). Finally, in the lower housing part 20 you can see a central pin 22 onto which the earthing bracket is placed with a precise fit.

Fig. 3 zeigt die beiden beweglichen Teile einer Kindersicherung für die Steckdose der Fig. 1 und 2. Zunächst erkennt man einen zweiflügeligen Schutzsteg 30, in dessen beiden Flügel 31 die Profilierungen 33 eingeformt sind, die beim gleichzeitigen Einführen zweier Steckerstifte in die Öffnungen 11 des Gehäuseoberteils 10 dafür sorgen, dass der Schutzsteg 30 aus seiner aktivierten in seine deaktivierte Position gedreht werden kann.Fig. 3 shows the two movable parts of a child safety lock for the socket of Fig. 1 and 2. Firstly, one can see a two-winged protective bar 30, in the two wings 31 of which the profiles 33 are formed, which ensure that the protective bar 30 can be rotated from its activated to its deactivated position when two plug pins are simultaneously inserted into the openings 11 of the upper housing part 10.

Seitlich am Schutzsteg 30 erkennt man eine Konsole 34, die sich gegen eine Wendelfeder 40 abstützt. Diese Feder 40 dreht den Schutzsteg 30 stets in seine aktivierte Position zurück.On the side of the protective bar 30 you can see a bracket 34 which is supported against a coil spring 40. This spring 40 always turns the protective bar 30 back into its activated position.

Im Zentrum des Schutzstegs 30 erkennt man eine Lageröffnung 32. Diese passt zu einem Achszapfen 12 an der Unterseite des Gehäuseoberteils 10.In the center of the protective bar 30, a bearing opening 32 can be seen. This fits to an axle pin 12 on the underside of the upper housing part 10.

An der Unterseite des Gehäuseoberteils 10 erkennt man zwei zum Achszapfen 12 spiegelsymmetrisch angeordnete Käfige 13,13' für die Feder 40 sowie Anschläge 14, die die Drehung des Schutzstegs 30 begrenzen.On the underside of the upper housing part 10, one can see two cages 13, 13' for the spring 40, which are arranged mirror-symmetrically to the axle pin 12, as well as stops 14 which limit the rotation of the protective bar 30.

Fig. 4 zeigt das Gehäuseoberteil 10 mit montierter Kindersicherung. Der Schutzsteg 30 ist auf den Achszapfen 12 aufgesetzt, die Feder 40 befindet sich in ihrem Käfig 13 und drückt den Schutzsteg 30 gegen die Anschläge 14. Die Öffnungen 11 für die Steckerstifte sind verschlossen.Fig. 4 shows the upper housing part 10 with the child safety lock installed. The protective bar 30 is placed on the axle pin 12, the spring 40 is in its cage 13 and presses the protective bar 30 against the stops 14. The openings 11 for the plug pins are closed.

Fig. 5 zeigt die Situation bei deaktivierter Kindersicherung. Der Schutzsteg 30 wurde durch in die Öffnungen 11 eingeführte Steckerstifte (nicht dargestellt) so weit verdreht, dass die Öffnungen 11 frei liegen.Fig. 5 shows the situation when the child safety lock is deactivated. The protective bar 30 has been rotated so far by plug pins (not shown) inserted into the openings 11 that the openings 11 are exposed.

Claims

1. Steckdose mit Kindersicherung, im wesentlichen umfassend:

- ein Gehäuse (10, 20) aus Isoliermaterial

- Öffnungen (11) für Steckerstifte im Gehäuseoberteil (10)

- ein zweiflügeliger Schutzsteg (30), unter den Öffnungen (11) drehbar gelagert

- und eine Feder (40), die die Flügel (31) des Schutzstegs (30) unter die Öffnungen (11) dreht,
gekennzeichnet durch die Merkmale

- an einer der einander zugekehrten Flächen des Gehäuseoberteils (10) oder des Gehäuseunterteils (20) ist ein zentrischer Achszapfen (12, 22) angeformt,

- im Bereich des Achszapfens (12, 22) sind wenigstens ein die Feder (40) haltender Haltekäfig (13, 13') und wenigstens ein Anschlag (14) für den Schutzsteg (30) angeformt,

- der Schutzsteg (30) besitzt

- eine zentrale Lagerbohrung (32), passend zu dem Achszapfen (12, 22),

- und eine Konsole (34), die sich gegen die Feder (40) stützt.

1. Socket with child safety lock, essentially comprising:

- a housing ( 10 , 20 ) made of insulating material

- Openings ( 11 ) for connector pins in the upper housing part ( 10 )

- a two-wing protective bar ( 30 ), pivoted under the openings ( 11 )

- and a spring ( 40 ) which rotates the wings ( 31 ) of the protective web ( 30 ) under the openings ( 11 ),
characterized by the features

- a central axle pin ( 12 , 22 ) is formed on one of the mutually facing surfaces of the upper housing part ( 10 ) or the lower housing part ( 20 ),

- in the area of the axle journal ( 12 , 22 ) at least one retaining cage ( 13 , 13 ') holding the spring ( 40 ) and at least one stop ( 14 ) for the protective web ( 30 ) are formed,

- the protective bridge ( 30 ) has

- a central bearing bore ( 32 ) matching the axle journal ( 12 , 22 ),

- and a bracket ( 34 ) which rests against the spring ( 40 ).

2. Steckdose nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch das Merkmal

- die Konsole (34) besitzt einen Stift, der die Feder (40) trägt.

2. Socket according to claim 1, characterized by the feature

- the bracket ( 34 ) has a pin which carries the spring ( 40 ).

3. Steckdose nach Ansprüchen 1 und 2, gekennzeichnet durch das Merkmal

- Achszapfen (12), Haltekäfig (13) und Anschlag (14) befinden sich an der Unterseite des Gehäuseoberteils (10).

3. Socket according to claims 1 and 2, characterized by the feature

- Axle pin ( 12 ), retaining cage ( 13 ) and stop ( 14 ) are located on the underside of the upper housing section ( 10 ).

4. Steckdose nach Anspruch 3, gekennzeichnet durch die Merkmale

- die Steckdose ist eine Steckdose mit seitlichem Schutzkontakt,

- deren Erdungsbügel hält den Schutzsteg (30) in Position.

4. Socket according to claim 3, characterized by the features

- the socket is a socket with a side protective contact,

- its earthing bracket holds the protective bar ( 30 ) in position.