DE60300066T2 - Conditioning device for disposable syringe and corresponding conditioning method - Google Patents

Conditioning device for disposable syringe and corresponding conditioning method Download PDF

Info

Publication number
DE60300066T2
DE60300066T2 DE60300066T DE60300066T DE60300066T2 DE 60300066 T2 DE60300066 T2 DE 60300066T2 DE 60300066 T DE60300066 T DE 60300066T DE 60300066 T DE60300066 T DE 60300066T DE 60300066 T2 DE60300066 T2 DE 60300066T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
section
inert gas
plug
guiding
syringe
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60300066T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60300066D1 (en
Inventor
Dario Anatrini
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CO RI M A Srl
Original Assignee
CO RI M A Srl
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by CO RI M A Srl filed Critical CO RI M A Srl
Publication of DE60300066D1 publication Critical patent/DE60300066D1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE60300066T2 publication Critical patent/DE60300066T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B7/00—Closing containers or receptacles after filling
    • B65B7/16—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons
    • B65B7/28—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers
    • B65B7/2821—Closing semi-rigid or rigid containers or receptacles not deformed by, or not taking-up shape of, contents, e.g. boxes or cartons by applying separate preformed closures, e.g. lids, covers applying plugs or threadless stoppers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B3/00—Packaging plastic material, semiliquids, liquids or mixed solids and liquids, in individual containers or receptacles, e.g. bags, sacks, boxes, cartons, cans, or jars
    • B65B3/003—Filling medical containers such as ampoules, vials, syringes or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

The apparatus (1) for conditioning disposable syringes (2) comprises a lower truncated cone shaped first portion (14), an upper truncated cone shaped second portion (15), a central cylindrical third portion (17) and a cylindrical guide tube (24), all extending along a path (P) followed by a stopper (7) moving towards a syringe (2) under the driving action of a plunger. The cylindrical third portion (17) has a plurality of outlet openings (19) for an inert gas (20) supplied by a pressurised source (22). <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Konditionieren von Einwegspritzen.The The present invention relates to a conditioning apparatus of disposable syringes.

Insbesondere bezieht sich die vorliegende Erfindung auf eine Vorrichtung zum Einsetzen eines Stopfens in eine Spritze, die bereits mit einem flüssigen Produkt gefüllt ist, normalerweise ein Medikament oder ein pharmazeutisches Produkt. Auf dem Sektor der Verpackung von flüssigen pharmazeutischen Produkten ist bekannt, dass Behälter wie Ampullen, Fläschchen und Spritzen in einem im wesentlichen inerten Bereich gefüllt werden. Dies ist darauf zurückzuführen, dass viele medizinische Substanzen dazu neigen, beim Kontakt mit Luft zu verderben.Especially The present invention relates to a device for Inserting a plug into a syringe that is already with a syringe liquid Product filled is, usually a drug or a pharmaceutical product. In the sector of packaging of liquid pharmaceutical products is known that container like ampoules, vials and syringes are filled in a substantially inert area. This is due to the fact that Many medical substances tend to be in contact with air to spoil.

Um den Kontakt mit Luft zu verhindern, wird der Füllbereich mit einem Inertgas beschickt, wie Stickstoff oder Kohlendioxid.Around To prevent contact with air, the filling area is filled with an inert gas charged, such as nitrogen or carbon dioxide.

In der vorliegenden Beschreibung bedeutet „Inertgas" jedes Gas, das chemisch nicht auf die in der Spritze enthaltene flüssige Substanz reagiert.In In the present specification, "inert gas" means any gas that does not chemically affect the gas liquid contained in the syringe Substance reacts.

Das Erzeugen eines inerten Bereiches ist relativ einfach bei Ampullen und Fläschchen, welche unter Verwendung einer Kanüle mit einem doppelten Mantel gefüllt werden, das heisst mit einem internen Kanal zum Dosieren des flüssigen Produktes und einem äusseren, ringförmigen Kanal zum Abgeben des Inertgases. Das durch den äusseren Kanal abgegebene Inertgas bewirkt den gewünschten inerten Bereich während der Füllvorgänge und während des anschliessenden Abdichtens (von Ampullen) und Verkapselns (bei Fläschchen). Andererseits weist im Falle von Einwegspritzen das beibehalten eines geeigneten inerten Bereiches während des Füllens und das anschliessende Einsetzen des Stopfens einige Probleme auf. Insbesondere ist es ausgesprochen schwierig, die erforderliche Menge an Inertgas im Inneren der Spritze im Kontakt mit der Oberfläche der Flüssigkeit zu halten.The Creating an inert region is relatively easy with ampoules and vials, which using a cannula with a double coat filled ie with an internal channel for dosing the liquid product and an outer, annular Channel for discharging the inert gas. The inert gas discharged through the outer channel causes the desired inert area during of filling operations and while the subsequent sealing (of ampoules) and encapsulating (at Vial). On the other hand, in the case of disposable syringes, maintaining one suitable inert area during of filling and the subsequent insertion of the plug some problems. In particular, it is extremely difficult to get the required amount inert gas inside the syringe in contact with the surface of the liquid to keep.

Mit anderen Worten bewirkt das Einsetzen des Stopfens eine Bewegung von Luft, welche das Inertgas von der Oberfläche der Flüssigkeit fort „bläst".With in other words, the insertion of the plug causes movement of air which "blows" the inert gas away from the surface of the liquid.

Zweck der vorliegenden Erfindung ist, die oben erwähnten Nachteile zu vermeiden, und zwar durch eine Vorrichtung, die einen wirksamen inerten Bereich erzeugt und gleichzeitig funktionstüchtig, praktisch und wirtschaftlich herzustellen ist.purpose The object of the present invention is to avoid the disadvantages mentioned above. by a device having an effective inert area produced and at the same time functional, practical and economical is to produce.

Nach der vorliegenden Erfindung ist eine Konditionierungsvorrichtung für Einwegspritzen vorgesehen, enthaltend innerhalb eines festgelegten Arbeitsbereiches Mittel zum Führen und Positionieren eines Stopfens im Inneren einer Sprit ze, welche zum Teil mit einer flüssigen Substanz gefüllt ist, Mittel zum Abgeben eines Inertgases um den festgelegten Arbeitsbereich, wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass die Abgabemittel wenigsten eine Auslassöffnung enthalten, um das Inertgas in die Führungs- und Positioniermittel einzugeben.To The present invention is a conditioning device for disposable syringes provided, contained within a specified work area Means for guiding and positioning a plug inside a syringe which partly with a liquid Substance filled is means for delivering an inert gas around the specified work area, the device being characterized in that the dispensing means at least one outlet opening contain the inert gas in the guiding and positioning means enter.

Die vorliegende Erfindung bezieht sich ebenfalls auf ein Konditionierungsverfahren für Einwegspritzen.The The present invention also relates to a conditioning method for disposable syringes.

Nach der vorliegenden Erfindung ist ein Konditionierungsverfahren für Einwegspritzen vorgesehen, enthaltend die Phasen des Anordnens eines Stopfens im Inneren von jeweiligen Führungs- und Positioniermitteln, wobei der Stopfen entlang einer vorgegebenen Zuführbahn durch die Führungs- und Positioniermittel geschoben wird, Einsetzen des Stopfens in die Spritze und Eingeben von Inertgas in den Bereich der Spritze, wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass die Phase der Abgabe von Inertgas das Abgeben von Inertgas direkt in die Führungs- und Positioniermittel enthält. Die technischen Eigenschaften der Erfindung, unter Bezugnahme auf die oben erwähnten Zwecke, sind klar in den nachstehenden Ansprüchen beschrieben, und ihre Vorteile gehen deutlich aus der nachstehenden detaillierten Beschreibung hervor, und zwar unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen, welche eine vorgezogene Ausführung der Erfindung zeigen, dargestellt rein als Beispiel und ohne den Zweck des erfinderischen Konzeptes zu begrenzen, und in welchen:To The present invention is a conditioning method for disposable syringes provided, comprising the phases of placing a plug in the Interiors of respective management and positioning means, wherein the plug along a predetermined feed by the guiding and positioning means inserting the plug into the syringe and inserting of inert gas in the area of the syringe, the process thereby characterized in that the phase of the discharge of inert gas is dispensing of inert gas directly into the management and positioning means. The technical characteristics of the invention, with reference to the ones mentioned above Purposes are clearly described in the following claims, and their Advantages are clearly evident from the following detailed description with reference to the accompanying drawings, which is an early version of the invention, shown purely by way of example and without the purpose of the invention limit inventive concept, and in which:

1 eine schematische Ansicht in seitlicher Erhebung, mit einigen Teilen im Querschnitt und mit anderen der Klarheit wegen entfernt, der Konditionierungsvorrichtung für Einwegspritzen nach der vorliegenden Erfindung ist, und zwar in einer ersten Phase des Verfahrenszyklus; 1 a schematic side elevation view, with some parts in cross section and with others removed for clarity, of the disposable syringe conditioning apparatus of the present invention, in a first phase of the process cycle;

2 bis 7 sind schematische Ansichten in seitlicher Erhebung, verkleinert im Verhältnis zu 1, welche sechs aufeinanderfolgende Phasen des Betriebes der Vorrichtung aus 1 zeigen; 2 to 7 are schematic views in lateral elevation, reduced in proportion to 1 which comprise six consecutive phases of the operation of the device 1 demonstrate;

8 ist eine schematische Detailansicht, mit einigen Teilen im Querschnitt, welche ein Teil der in den anderen Abbildungen dargestellten Vorrichtung zeigt. 8th Figure 3 is a schematic detail view, with some parts in cross section, showing part of the apparatus shown in the other figures.

Unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen ist mit 1 ein Abschnitt einer Konditionierungsvorrichtung für Einwegspritzen 2 bezeichnet.With reference to the accompanying drawings is with 1 a section of a conditioning device for disposable syringes 2 designated.

Der Abschnitt 1 bildet einen festgelegten Arbeitsbereich 3 für die Konditionierungsvorrichtung.The section 1 forms a defined work area 3 for the conditioning device.

Die Vorrichtung 1 enthält einen Druckkolben 4 mit einem Schaft 5, und wenigstens am unteren Ende 5a von letzterem eine Spitze 6, welche sich mit einem Stopfen 7 verbindet, dazu bestimmt, in die Spritze 2 eingesetzt zu werden, wobei letztere bereits mit einer bestimmten Menge von flüssiger Substanz 8 gefüllt ist.The device 1 contains a pressure piston 4 with a shaft 5 , and at least at the bottom 5a from the latter a tip 6 , which are with a stopper 7 connects, destined to the syringe 2 to be used, the latter already containing a certain amount of liquid substance 8th is filled.

Der Stopfen 7 enthält einen zylindrischen Körper 9 und drei elastische, ringförmige Elemente 10a, 10b, 10c, jeweils untere, mittlere und obere Elemente, welche dazu bestimmt sind, mit einer inneren Oberfläche 11 der Spritze 2 in dicht abschliessenden Kontakt zu gelangen.The stopper 7 contains a cylindrical body 9 and three elastic, annular elements 10a . 10b . 10c , lower, middle and upper elements respectively, intended to have an inner surface 11 the syringe 2 to get in close sealing contact.

Der Kolben 4 ist in einer geraden Richtung D wechselweise beweglich und wird durch übliche Betätigungsmittel angetrieben, zum Beispiel mit Druckluft oder hydraulisch, die nicht gezeigt sind.The piston 4 is alternately movable in a straight direction D and is driven by conventional actuating means, for example with compressed air or hydraulic, which are not shown.

Wenn sich der Kolben 4 in der Richtung D bewegt, greift er auf solche Weise in eine Buchse 12, dass der Stopfen 7 entlang einer bestimmten Zuführbahn P vorgeschoben wird, die im wesentlichen mit der Richtung D übereinstimmt.When the piston 4 moved in the direction D, he grabs in such a way into a socket 12 that the stopper 7 is advanced along a certain feed path P, which coincides substantially with the direction D.

Die Buchse 12 ist an einem Trägerblock 13 montiert und enthält ein unteres, stumpfkegelförmiges erstes Teilstück 14 und ein oberes, stumpfkegelförmiges zweites Teilstück 15. Die stumpfkegelförmigen ersten und zweiten Teilstücke 14, 15 bilden zusammen einen Abschnitt 16 zur elastischen Verformung der elastischen, ringförmigen Elemente 10a, 10b, 10c.The socket 12 is on a support block 13 mounted and includes a lower, truncated conical first section 14 and an upper frustoconical second portion 15 , The truncated conical first and second sections 14 . 15 together form a section 16 for elastic deformation of the elastic, annular elements 10a . 10b . 10c ,

Die stumpfkegelförmigen ersten und zweiten Teilstücke 14 und 15 haben zwischen sich eingesetzt ein mittleres, zylindrisches drittes Teilstück 17, das ein ringförmiges Band 18 bildet, dessen Mitte sich an der Zuführbahn P des Stopfens 7 angeordnet befindet.The truncated conical first and second sections 14 and 15 have inserted between them a middle, cylindrical third section 17 that is an annular band 18 forms, whose center is at the feed path P of the plug 7 is located.

In gleichmässigen Winkelabständen rund um das ringförmige Band 18 ist eine Anzahl von Auslassöffnungen 19 zum Abgeben eines Inertgases 20 in die Buchse 12 vorhanden.At regular angular intervals around the annular band 18 is a number of outlet openings 19 for discharging an inert gas 20 in the socket 12 available.

Die Auslassöffnungen 19 sind über einen Druckluftkreis 21 an eine Quelle des unter Druck stehenden Inertgases 20 angeschlossen, die in den Zeichnungen schematisch als Block 22 dargestellt ist.The outlet openings 19 are via a compressed air circuit 21 to a source of pressurized inert gas 20 connected, in the drawings schematically as a block 22 is shown.

Die Auslassöffnungen 19, der Druckluftkreis 21 und die Quelle 22 bilden zusammen für die Vorrichtung 1 Mittel 23 zur Abgabe von Inertgas 20.The outlet openings 19 , the compressed air circuit 21 and the source 22 make up together for the device 1 medium 23 for the release of inert gas 20 ,

Der Abschnitt 1 enthält ebenfalls einen zylindrischen Kanal 24 zum Führen des Stopfens 7, der an die Buchse 12 am unteren Ende des stumpfkegelförmigen ersten Teilstückes 14 angeschlossen ist. Der Aussendurchmesser des zylindrischen Führungskanals 24 ist geringer als der Innendurchmesser der Spritze 2.The section 1 also contains a cylindrical channel 24 for guiding the plug 7 , to the socket 12 at the lower end of the frustoconical first section 14 connected. The outer diameter of the cylindrical guide channel 24 is less than the inside diameter of the syringe 2 ,

Der Kolben 4, die Buchse 12 und der zylindrische Kanal 24 bilden zusammen Mittel 25 zum Führen und Positionieren des Stopfens 7 in der Spritze 2.The piston 4 , the socket 12 and the cylindrical channel 24 together make up funds 25 for guiding and positioning the plug 7 in the syringe 2 ,

Wie mehr im Detail in 8 dargestellt ist, hat das schmalere Ende 15a des stumpfkegelförmigen zweiten Teilstücks 15 eine abgerundete Kante 15b, welche das zweite Teilstück 15 mit dem zylindrischen dritten Teilstück 17 auf solche Weise verbindet, dass der Stopfen 7 nicht beschädigt werden kann, wenn letzterer die Teilstücke 15, 17 durchläuft.How more in detail in 8th has the narrower end 15a of the truncated conical second section 15 a rounded edge 15b which is the second section 15 with the cylindrical third section 17 in such a way that connects the plug 7 can not be damaged if the latter the cuts 15 . 17 passes.

In ähnlicher Weise haben auch die Auslassöffnungen 19 abgerundete Kanten 19a, so dass sie den Stopfen 7 nicht beschädigen, wenn er durch die Zuführbahn P geschoben wird. Unter Bezugnahme auf die Anwendung, wird der Betrieb der Konditioniervorrichtung 1 für Einwegspritzen in einer Folge von Betriebsphasen in den Abbildungen von 1 bis 7 gezeigt. Wie in 1 gezeigt, wird die Spritze 2, nachdem sie an einer hier nicht gezeigten üblichen Dosierstation bis zu einem festgelegten Füllstand mit einer flüssigen Substanz 8 gefüllt worden ist, unter dem Trägerblock 13 in einer ersten gesenkten Position angeordnet. Oberhalb des Trägerblockes 13 ist der Kolben 4 in seiner angehobenen Endposition angeordnet. Der Stopfen 7 ist schematisch wie schwebend in einer Zwischenposition zwischen dem Kolben 4 und dem Trägerblock 13 dargestellt und wird in dieser Position durch übliche Trägermittel gehalten, welche nicht dargestellt sind. Durch den Druckluftkreis 21 und die Auslassöfnungen 19 wird Inertgas 20 in die Buchse 12 eingegeben. Das Inertgas 20 breitet sich in den Führungs- und Positioniermitteln 25 aus, sei es oberhalb wie auch unterhalb der Auslassöffnungen 19. Bezugnehmend auf die 2, wird der Kolben 4 in der geraden Richtung D durch die vorgenannten Betätigungsmittel (nicht gezeigt) gesenkt, bis seine Spitze 6 in eine Vertiefung 26 greift, die in den zylindrischen Körper 9 des Stopfens 7 eingearbeitet ist.In a similar way have the outlet openings 19 rounded edges 19a so she's the stopper 7 do not damage when pushed through the feed path P. With reference to the application, the operation of the conditioning device 1 for disposable syringes in a sequence of operating phases in the pictures of 1 to 7 shown. As in 1 shown is the syringe 2 After having been at a conventional dosing station, not shown here, up to a predetermined level with a liquid substance 8th has been filled, under the support block 13 arranged in a first lowered position. Above the support block 13 is the piston 4 arranged in its raised end position. The stopper 7 is schematically as floating in an intermediate position between the piston 4 and the carrier block 13 represented and is held in this position by conventional carrier means, which are not shown. Through the compressed air circuit 21 and the outlet openings 19 becomes inert gas 20 in the socket 12 entered. The inert gas 20 spreads in the guiding and positioning means 25 from, be it above as well as below the outlet openings 19 , Referring to the 2 , the piston becomes 4 lowered in the straight direction D by the aforementioned actuating means (not shown) until its tip 6 into a depression 26 engages in the cylindrical body 9 of the plug 7 is incorporated.

Wie in 3 gezeigt ist, schiebt der Kolben 4, wenn er sich entlang der Zuführbahn P nach unten bewegt, den Stopfen 7 in das obere, stumpfkegelförmige zweite Teilstück 15 der Buchse 12. Aufgrund des sich verengenden Querschnitts des zweiten Teilstückes 15 wird der Stopfen 7 in Querrichtung zusammengedrückt, das heisst seine elastischen, ringförmigen Dichtungselemente 10a, 10b, 10c werden auf solche Weise verformt, dass sie es dem Stopfen 7 ermöglichen, durch das schmale Ende 15a des zweiten Teilstückes 15 geschoben zu werden. Der Kontakt von wenigstens einem der elastischen ringförmigen Elemente 10a, 10b, 10c des Stopfens 7 mit der verjüngten inneren Oberfläche des stumpfkegelförmigen zweiten Teilstückes 15 hindert das Inertgas 20 daran, in das zweite Teilstück 15 einzudringen und sich in dem oberen Abschnitt der Führungsmittel 25 auszubreiten. Übliche Antriebsmittel, die hier nicht gezeigt sind, verschieben nun die Spritze 2 auf solche Weise in eine angehobene Position, dass sich der Führungskanal 24 des Stopfens 7 im Inneren der Spritze 2 befindet, und zwar mit einem bestimmten Abstand von der Oberfläche 27 der flüssigen Substanz 8 in der Spritze 2. In dieser Position verbreitet sich das dem unteren Abschnitt der Führungs- und Positioniermittel 25 zugeführte Inertgas 20 über der Oberfläche 27, und dank der Verbindung mit Spalt zwischen dem Führungskanal 24 und der Innenfläche 11 der Spritze 2 kann das Inertgas 20 frei aus der Spritze 2 ausströmen. Dadurch wird das Anstauen von Druck des Gases 20 und das Auslösen von Turbulenzen in der flüssigen Substanz 8 in der Spritze 2 verhindert oder, was noch schlimmer ist, das Herausdrücken der flüssigen Substanz 8 aus der Spritze 2 durch die Nadel (nicht gezeigt).As in 3 shown, pushes the piston 4 as it moves down the feed path P, the plug 7 in the upper, frustoconical second section 15 the socket 12 , Due to the narrowing cross-section of the second section 15 becomes the stopper 7 compressed in the transverse direction, that is its elastic, annular sealing elements 10a . 10b . 10c are deformed in such a way that they plug it 7 allow through the narrow end 15a of the second part 15 to be pushed. The contact of at least one of the elastic annular elements 10a . 10b . 10c of the plug 7 With the tapered inner surface of the frustoconical second portion 15 prevents the inert gas 20 in it, in the second part 15 penetrate and get into the upper section of the guide means 25 spread. Usual drive means, which are not shown here, now move the syringe 2 in such a way in a raised position that the guide channel 24 of the plug 7 inside the syringe 2 located at a certain distance from the surface 27 the liquid substance 8th in the syringe 2 , In this position, this spreads to the lower portion of the guiding and positioning means 25 supplied inert gas 20 above the surface 27 , and thanks to the connection with gap between the guide channel 24 and the inner surface 11 the syringe 2 can the inert gas 20 free from the syringe 2 flow out. This will increase the pressure of the gas 20 and causing turbulence in the liquid substance 8th in the syringe 2 prevents or, what is worse, the squeezing out of the liquid substance 8th from the syringe 2 through the needle (not shown).

Wie in 4 gezeigt ist, wird der Stopfen 7, nachdem er durch das mittlere zylindrische Teilstück 17 der Buchse 12 gelaufen ist, durch den Kolben 4 in das untere, stumpfkegelförmige Teilstück 14 gedrückt. Das Durchführen des Stopfens 7 durch das stumpfkegelförmige erste Teilstück 14 bewirkt dessen Zusammendrücken in Querrichtung für ein zweites Mal, so dass er in den Führungskanal 24 eingeschoben werden kann. Dieser Durchlauf erlaubt es auch dem Inertgas 20, durch das vorgenannte schmalere Ende 15a des oberen, stumpfkegelförmigen Teilstückes 15 auszutreten.As in 4 shown is the plug 7 after passing through the middle cylindrical section 17 the socket 12 has gone through the piston 4 in the lower, frustoconical section 14 pressed. Passing the plug 7 through the frustoconical first section 14 causes its compression in the transverse direction for a second time, so that it enters the guide channel 24 can be inserted. This pass also allows the inert gas 20 , through the aforementioned narrower end 15a the upper, truncated conical section 15 withdraw.

Mit Bezugnahme auf die 5 und 6 wird der Kolben 4 durch die vorgenannten Betätigungsmittel (nicht gezeigt) auf solche Weise gesenkt, dass er den Stopfen 7 durch den zylindrischen Führungskanal 24 schiebt und ihn im Inneren der Spritze 2 angeordnet. Durch diese Phase wird der Stopfen 7 also in den Führungskanal 24 geschoben, um fast seine endgültige Position innerhalb der Spritze 2 zu erreichen. In dem Augenblick, in dem die Schubkraft des Kolbens 4 bewirkt, dass der unterste Abschnitt des Stopfens 7 aus dem Führungskanal 24 herausragt und mit der Innenfläche 11 der Spritze 2 in Kontakt kommt, werden der Führungskanal 24 und die Spritze 2 auf solche Weise voneinander entfernt, dass der Stopfen 7 in seiner endgültigen, stabilen Position belassen wird, ohne sich an der Innenfläche 11 der Spritze 2 zu verschieben. Unter Bezugnahme auf die 6 noch spezifischer ausgedrückt, bewegen die vorgenannten Betätigungsmittel (nicht gezeigt) die Spritze 2 zurück in ihre gesenkte Position und der Kolben 4 zieht sich in der geraden Richtung D zurück, wie durch den Pfeil F angezeigt ist. Während der soeben beschriebenen Phasen der Freigabe des Stopfens 7 ist noch eine gewisse Menge von Inertgas 20 zwischen der Oberfläche 27 der flüssigen Substanz 8 und dem Stopfen 7 selbst vorhanden, und es befindet sich ebenfalls etwas Inertgas 20 im Inneren der ringförmigen Abschnitte 28, die durch die elastischen, ringförmigen Dichtungselemente 10a, 10b, 10c abgegrenzt werden.With reference to the 5 and 6 becomes the piston 4 lowered by the aforesaid actuating means (not shown) in such a way that it seals the plug 7 through the cylindrical guide channel 24 pushes and him inside the syringe 2 arranged. This phase becomes the plug 7 So in the guide channel 24 pushed to almost his final position within the syringe 2 to reach. At the moment in which the thrust of the piston 4 causes the bottom of the plug 7 from the guide channel 24 protrudes and with the inner surface 11 the syringe 2 comes in contact, the guide channel 24 and the syringe 2 removed from each other in such a way that the plug 7 is left in its final, stable position without sticking to the inner surface 11 the syringe 2 to move. With reference to the 6 More specifically, the aforementioned actuating means (not shown) move the syringe 2 back to their lowered position and the piston 4 retracts in the straight direction D, as indicated by the arrow F. During the phases just described, the release of the plug 7 is still a certain amount of inert gas 20 between the surface 27 the liquid substance 8th and the stopper 7 itself, and there is also some inert gas 20 inside the annular sections 28 passing through the elastic, annular sealing elements 10a . 10b . 10c be demarcated.

In 7 ist der Kolben 4 vollkommen von den Führungs- und Positioniermitteln 24 entfernt und ist in seine ursprüngliche, zurückgezogene Position zurückgekehrt, gezeigt in 1, in welcher er solange bleibt, bis ein anderer Zyklus wie der soeben beschriebene anläuft, um den nächsten Stopfen 7 in die nächste Spritze 2 einzusetzen.In 7 is the piston 4 perfect of the guiding and positioning means 24 removed and returned to its original, retracted position, shown in 1 in which it remains until another cycle like the one just described starts, around the next stopper 7 in the next syringe 2 use.

Unter Bezugnahme auf die obige Beschreibung befähigt die Abgabe von Inertgas 20 an dem zylindrischen Teilstück 17 das Inertgas 20 selbst, sich in den ringförmigen Abschnitten 28 des Stopfens 7 zu sammeln, wobei diese ringförmigen Abschnitte 28, wie oben erwähnt, axial durch die elastischen, ringförmigen Dichtelemente 10a, 10b, 10c abgegrenzt werden. Wenn nun der Stopfen 7 in dem stumpfkegelförmigen ersten Teilstück 14 zusammengedrückt wird, bleibt eine gewisse Menge von Inertgas 20 in den ringförmigen Abschnitten 28 eingeschlossen. Wenn der Stopfen 7 in der Spritze 2 freigegeben wird, verstärkt das in den ringförmigen Abschnitten 28 eingeschlossene Inertgas 20 die Wirkung der Schutzbarriere, die durch das Inertgas 20 zwischen der Oberfläche 27 der flüssigen Substanz 8 und dem Stopfen 7 gebildet ist, wobei der Kontakt zwischen der flüssigen Substanz 8 und der äusseren Umgebung verhindert wird.With reference to the above description, the release of inert gas enables 20 on the cylindrical section 17 the inert gas 20 itself, in the annular sections 28 of the plug 7 to collect, taking these annular sections 28 as mentioned above, axially through the elastic, annular sealing elements 10a . 10b . 10c be demarcated. If now the stopper 7 in the frustoconical first section 14 is compressed, remains a certain amount of inert gas 20 in the annular sections 28 locked in. When the stopper 7 in the syringe 2 is released, amplifies that in the annular sections 28 enclosed inert gas 20 the effect of the protective barrier caused by the inert gas 20 between the surface 27 the liquid substance 8th and the stopper 7 is formed, wherein the contact between the liquid substance 8th and the external environment is prevented.

Es versteht sich, dass die Erfindung Änderungen und Varianten unterliegen kann, ohne dabei aus dem Zweckbereich des erfinderischen Konzeptes herauszugehen. Ausserdem können alle Detail gegen technisch gleichwertige Elemente ausgetauscht werden.It It should be understood that the invention is subject to changes and variations can, without departing from the scope of the inventive concept go out. In addition, you can all the details exchanged for technically equivalent elements become.

Claims (16)

Konditionierungsvorrichtung für Einwegspritzen (2), enthaltend innerhalb eines festgelegten Arbeitsbereiches (3): – Mittel (25) zum Führen und Positionieren eines Stopfens (7) in der Spritze (2), die zum Teil mit einer flüssigen Substanz (8) gefüllt ist; – Mittel (23) zum Abgeben eines Inertgases (20) um den festgelegten Arbeitsbereich (3); wobei die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet ist, dass die Abgabemittel (23) wenigstens eine Auslassöffnung (19) enthalten, durch welche das Inertgas (20) in die Führungs- und Positioniermittel (25) eingegeben wird.Conditioning device for disposable syringes ( 2 ) contained within a defined work area ( 3 ): - Medium ( 25 ) for guiding and positioning a plug ( 7 ) in the syringe ( 2 ), some with a liquid substance ( 8th ) is filled; - Medium ( 23 ) for discharging an inert gas ( 20 ) around the defined work area ( 3 ); the device being characterized in that the dispensing means ( 23 ) at least one outlet opening ( 19 ), through which the inert gas ( 20 ) into the guiding and positioning means ( 25 ) is entered. Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungs- und Positioniermittel (25) einen Druckkolben (4) enthalten, dazu bestimmt, den Stopfen (7) in die Spritze (2) zu schieben, und zwar entlang einer vorgegebenen Zuführbahn (P) und durch die Führungs- und Positioniermittel (25).Device according to claim 1, characterized in that the guiding and positioning medium ( 25 ) a pressure piston ( 4 ), intended to remove the stopper ( 7 ) into the syringe ( 2 ), along a predetermined feed path (P) and by the guiding and positioning means ( 25 ). Vorrichtung nach Patentanspruch 1 und 2, bei welcher der Stopfen (7) im wesentlichen zylindrisch ist und drei elastische, ringförmige Elemente (10a, 10b, 10c) aufweist, dazu bestimmt, an einer inneren Oberfläche (11) der Spritze (2) anzuliegen, dadurch gekennzeichnet, dass die Mittel (25) zum Führen und Positionieren des Stopfens (7) einen Abschnitt (16) enthalten, dazu bestimmt, wenigstens die elastischen, ringförmigen Elemente (10a, 10b, 10c) so zu verformen, das vorübergehend die Querabmessung des Stopfens (7) reduziert wird.Device according to claims 1 and 2, in which the stopper ( 7 ) is substantially cylindrical and three elastic, annular elements ( 10a . 10b . 10c ), intended to be attached to an inner surface ( 11 ) of the syringe ( 2 ), characterized in that the means ( 25 ) for guiding and positioning the plug ( 7 ) a section ( 16 ), at least the elastic, annular elements ( 10a . 10b . 10c ) so as to temporarily change the transverse dimension of the plug ( 7 ) is reduced. Vorrichtung nach Patentanspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Verformungsabschnitt (16) wenigstens ein erstes Teilstück (14) enthält, welches im wesentlichen stumpfkegelförmig ist und durch welches der Stopfen (7) geht.Device according to claim 3, characterized in that the deformation section ( 16 ) at least a first portion ( 14 ), which is substantially truncated cone-shaped and through which the stopper ( 7 ) goes. Vorrichtung nach Patentanspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Verformungsabschnitt (16) wenigstens ein zweites Teilstück (15) enthält, welches im wesentlichen stumpfkegelförmig ist und durch welches der Stopfen (7) geht, und welches im Verhältnis zu der Zuführbahn (P) stromaufwärts des ersten Teilstückes (14) angeordnet ist.Device according to claim 4, characterized in that the deformation section ( 16 ) at least a second portion ( 15 ), which is substantially truncated cone-shaped and through which the stopper ( 7 ), and which in relation to the feed path (P) upstream of the first part ( 14 ) is arranged. Vorrichtung nach Patentanspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassöffnung (19) für das Inertgas (20) entlang der vorgegebenen Zuführbahn (P) stromaufwärts des stumpfkegelförmigen ersten Teilstückes (14) angeordnet ist.Device according to claim 5, characterized in that the outlet opening ( 19 ) for the inert gas ( 20 ) along the predetermined feed path (P) upstream of the truncated conical first section (Fig. 14 ) is arranged. Vorrichtung nach den Patentansprüchen 4 und 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassöffnung (19) zwischen dem stumpfkegelförmigen ersten Teilstück (14) und dem stumpfkegelförmigen zweiten Teilstück (15) angeordnet ist.Device according to the claims 4 and 5 , characterized in that the outlet opening ( 19 ) between the truncated cone-shaped first section ( 14 ) and the frustoconical second portion ( 15 ) is arranged. Vorrichtung nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabemittel (23) eine Anzahl von Auslassöffnungen (19) für das Inertgas (20) enthalten, wobei diese Auslassöffnungen (19) um ein ringförmiges Band (18) verteilt sind, dessen Achse im wesentlichen mit der Zuführbahn (P) übereinstimmt.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the delivery means ( 23 ) a number of outlet openings ( 19 ) for the inert gas ( 20 ), these outlet openings ( 19 ) around an annular band ( 18 ) whose axis substantially coincides with the feed path (P). Vorrichtung nach Patentanspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein im wesentlichen zylindrisches drittes Teilstück (17) enthält, angeordnet stromaufwärts des stumpfkegelförmigen ersten Teilstückes (14), wobei das zylindrische dritte Teilstück (17) das ringförmige Band (18) bildet, um welches die Auslassöffnungen (19) für das Inertgas verteilt sind.Device according to claim 8, characterized in that it comprises a substantially cylindrical third section ( 17 ) located upstream of the truncated conical first portion ( 14 ), wherein the cylindrical third section ( 17 ) the annular band ( 18 ) around which the outlet openings ( 19 ) are distributed for the inert gas. Vorrichtung nach Patentanspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das im wesentlichen zylindrische dritte Teilstück (17) zwischen dem stumpfkegelförmigen ersten Teilstück (14) und dem stumpfkegelförmigen zweiten Teilstück (15) angeordnet ist.Device according to claim 9, characterized in that the substantially cylindrical third section ( 17 ) between the truncated cone-shaped first section ( 14 ) and the frustoconical second portion ( 15 ) is arranged. Vorrichtung nach einem beliebigen der vorstehenden Patentansprüche von 2 bis 10, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslassöffnung (19) für das Inertgas (20) eine abgerundete Kante (19a) hat, so dass der Stopfen (7) nicht beschädigt wird, wenn er entlang der Zuführbahn (P) geschoben wird.Device according to any one of the preceding claims from 2 to 10, characterized in that the outlet opening ( 19 ) for the inert gas ( 20 ) a rounded edge ( 19a ), so that the plug ( 7 ) is not damaged when pushed along the feed path (P). Verfahren zur Konditionierung von Einwegspritzen (2), enthaltend die folgenden Phasen: – Anordnen des Stopfens (7) im Inneren der jeweiligen Führungs- und Positioniermittel (25); – Schieben des Stopfens (7) entlang einer vorgegebenen Zuführbahn (P) und durch die Führungs- und Positioniermittel (25); – Schieben des Stopfens (7) in die Spritze (2), die wenigstens teilweise mit einer flüssigen Substanz (8) gefüllt ist; – Eingabe von Inertgas (20) in den Bereich der Spritze (2); wobei das Verfahren dadurch gekennzeichnet ist, dass die Phase der Eingabe von Inertgas (20) die Abgabe von Inertgas (20) direkt in die Führungs- und Positioniermittel (25) vorsieht.Method for conditioning disposable syringes ( 2 ) containing the following phases: arranging the plug ( 7 ) inside the respective guiding and positioning means ( 25 ); - pushing the plug ( 7 ) along a predetermined feed path (P) and by the guiding and positioning means ( 25 ); - pushing the plug ( 7 ) into the syringe ( 2 ), which at least partially with a liquid substance ( 8th ) is filled; - input of inert gas ( 20 ) in the area of the syringe ( 2 ); the method being characterized in that the phase of input of inert gas ( 20 ) the release of inert gas ( 20 ) directly into the guiding and positioning means ( 25 ). Verfahren nach Patentanspruch 12, bei welchem der Stopfen (7) im wesentlichen zylindrisch ist und drei elastische, ringförmige Elemente (10a, 10b, 10c) aufweist, dazu bestimmt, an einer inneren Oberfläche (11) der Spritze (2) anzuliegen, dadurch gekennzeichnet, dass die Phase des Schiebens des Stopfens (7) durch die Führungs- und Positioniermittel (25) eine Unterphase der elastischen Verformung von wenigstens einem der elastischen, ringförmigen Elemente (10a, 10b, 10c) enthält, so das vorübergehend deren Querabmessungen reduziert werden.Method according to claim 12, in which the stopper ( 7 ) is substantially cylindrical and three elastic, annular elements ( 10a . 10b . 10c ), intended to be attached to an inner surface ( 11 ) of the syringe ( 2 ), characterized in that the phase of pushing the plug ( 7 ) by the guiding and positioning means ( 25 ) a lower phase of the elastic deformation of at least one of the elastic, annular elements ( 10a . 10b . 10c ), so that temporarily their transverse dimensions are reduced. Verfahren nach Patentanspruch 13, dadurch gekenn zeichnet, dass die Unterphase der elastischen Verformung der elastischen, ringförmigen Elemente (10a, 10b, 10c) an einem festgelegten Abschnitt (16) der Führungs- und Positioniermittel (25) ausgeführt wird, wobei der Abschnitt (16) wenigstens ein stumpfkegelförmiges erstes Teilstück (14) aufweist.Method according to claim 13, characterized in that the lower phase of the elastic deformation of the elastic, annular elements ( 10a . 10b . 10c ) at a specified section ( 16 ) of the guiding and positioning means ( 25 ), the section ( 16 ) at least one frustoconical first section ( 14 ) having. Verfahren nach Patentanspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabe von Inertgas (20) durch wenigstens eine Auslassöffnung (19) entlang der vorgegebenen Zuführbahn (P) stromaufwärts des stumpfkegelförmigen ersten Teilstücks (14) erfolgt.Method according to claim 14, characterized in that the release of inert gas ( 20 ) through at least one outlet opening ( 19 ) along the predetermined feed path (P) upstream of the frusto-conical first portion ( 14 ) he follows. Verfahren nach den Patentansprüchen 14 und 15, dadurch gekennzeichnet, dass die Abgabe von Inertgas (20) durch wenigstens eine Auslassöffnung (19) an einem zylindrischen dritten Teilstück (17) des festgelegten Abschnittes (16) erfolgt, wobei das dritte Teilstück (17) zwischen dem stumpfkegelförmigen ersten Teilstück (14) und einem stumpfkegelförmigen zweiten Teilstück (15) stromaufwärts des ersten Teilstückes (14) angeordnet ist.Method according to the claims 14 and 15 , characterized in that the release of inert gas ( 20 ) through at least one outlet opening ( 19 ) on a cylindrical third section ( 17 ) of the specified section ( 16 ), the third section ( 17 ) between the truncated cone-shaped first section ( 14 ) and a frustoconical second section ( 15 ) upstream of the first section ( 14 ) is arranged.
DE60300066T 2002-02-14 2003-02-10 Conditioning device for disposable syringe and corresponding conditioning method Expired - Lifetime DE60300066T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO20020072 2002-02-14
IT2002BO000072A ITBO20020072A1 (en) 2002-02-14 2002-02-14 EQUIPMENT FOR THE CONDITIONING OF DISPOSABLE SYRINGES AND RELATED CONDITIONING METHOD

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60300066D1 DE60300066D1 (en) 2004-11-11
DE60300066T2 true DE60300066T2 (en) 2005-09-08

Family

ID=11439902

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60300066T Expired - Lifetime DE60300066T2 (en) 2002-02-14 2003-02-10 Conditioning device for disposable syringe and corresponding conditioning method

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1336418B1 (en)
AT (1) ATE278429T1 (en)
DE (1) DE60300066T2 (en)
ES (1) ES2229198T3 (en)
IT (1) ITBO20020072A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019214071A1 (en) * 2019-09-16 2021-03-18 Rentschler Biopharma SE Device and method for closing syringe bodies

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2896381A (en) * 1954-05-27 1959-07-28 Hodes Lange Corp Method and apparatus for treating and filling ampoules
DE1566547A1 (en) * 1967-01-10 1970-01-08 Sickel Dr Helmut Method for filling and sealing ampoules
US3670786A (en) * 1970-06-02 1972-06-20 American Home Prod Container filling apparatus
US5519984A (en) * 1995-03-16 1996-05-28 Mallinckrodt Medical, Inc. Methods for packaging a pressure or vacuum sensitive product

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102019214071A1 (en) * 2019-09-16 2021-03-18 Rentschler Biopharma SE Device and method for closing syringe bodies

Also Published As

Publication number Publication date
ES2229198T3 (en) 2005-04-16
EP1336418A1 (en) 2003-08-20
ATE278429T1 (en) 2004-10-15
ITBO20020072A0 (en) 2002-02-14
ITBO20020072A1 (en) 2003-08-14
DE60300066D1 (en) 2004-11-11
EP1336418B1 (en) 2004-10-06

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69433044T2 (en) Production of an injection cartridge
DE3853063T2 (en) DEVICE WITH A CONTAINER FOR DANGEROUS SUBSTANCES AND RELATED METHOD.
DE69724349T2 (en) Syringe plunger
EP1297898B1 (en) Dispenser with perforating needle for materials to be mixed during dispensing
DE4122476A1 (en) Sterile liq. transfer in e.g. medical infusion mixts. - using double, self sealing, spined cannula coupling
EP0049909A1 (en) Pharmaceutical compositions in the shape of solid dosage units, as well as method of preparing the same
DE4301577A1 (en) Dispenser for dispensing viscous liquid - has piston with elastically deformable rear end to provide close fit in cylinder
DE2046953A1 (en) Syringe filled through the closure opening and method of filling it
WO2011138405A1 (en) Container and device comprising such a container
DE3312634A1 (en) IMPROVED METHOD AND DEVICES FOR POINTING MOLDING TOOLS WITH DROPLETS OF LIQUID OR SUSPENDED LUBRICANTS IN THE PRODUCTION OF FORMS IN THE PHARMACEUTICAL, FOOD OR CATALYST AREA
DE1911098A1 (en) tube
DE1502151A1 (en) Press
EP1186312A2 (en) Dispensing device for substances
DE102011013792A1 (en) Closure for a powder syringe and powder syringe
DE2701903A1 (en) ADDED DRUG SYSTEM
DE1296312B (en) Two-chamber container for the separate filling and storage of drugs and solutions or diluents in a form suitable for later mixing and subsequent removal
DE4204309A1 (en) METHOD FOR FILLING LYOPHILIZED VACCINE INTO A SYRINGE AND PLUG FOR CARRYING OUT FILLING
DE2060626B2 (en) MIXING CONTAINER FOR THE RECEPTION OF INTERACTIVE SUBSTANCES FOR THE MANUFACTURE OF READY-TO-USE DENTAL PREPARATIONS
DE3432992C2 (en) Device for metering a predetermined amount of powder
EP3714926A1 (en) Instrument, instrument head, application system and method
DE60300066T2 (en) Conditioning device for disposable syringe and corresponding conditioning method
DE4320098C2 (en) Process for filling and closing highly viscous pharmaceutical products in syringe barrels and device for carrying out the process
EP1072321A2 (en) Coating process for containers and device for carrying out said process
CH656194A5 (en) FILLING PIPE FOR CURABLE DIMENSIONS IN HOLLOW ARMERS.
DE1632243A1 (en) Process for the production of multiple filters for cigarettes and apparatus for carrying out the process

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition