DE60225777T2 - Sheet metal working machine with a tool - Google Patents

Abstract

A tool of a machine for working sheet metal comprises an operative portion (1a) destined to operate on the sheet metal, and a securing portion or spigot (1b) destined to be coupled to the machine in removable fashion, and is characterised in that the spigot (1b) has at least a ferromagnetic projecting element (3) which defines an abutment surface inclined relative to the axis of the spigot, shaped in such a way as to be coupled with a magnet (5) associated to the machine. The inclination of said surface is such that the magnet exerts an attraction force with a horizontal component and a vertical component. <IMAGE>

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Blechbearbeitungsmaschine, bei der ein Werkzeug zum Einsatz kommt, wobei insbesondere Bezug auf eine Biegepresse genommen wird (siehe zum Beispiel FR-A-2 791 590 ).The present invention relates to a sheet metal working machine in which a tool is used, with particular reference to a bending press (see, for example FR-A-2 791 590 ).

Bekannte Biegepressen umfassen einen feststehenden unteren Tisch, auf dem ein Formgesenk angeordnet ist, und einen beweglichen oberen Teil, an dem die Stempel oder Werkzeuge lösbar befestigt sind.Known Bending presses include a fixed lower table on which a molding die is arranged, and a movable upper part, where the stamp or tools are releasably attached.

Die Werkzeuge werden durch kombinierte hydraulische, pneumatische oder mechanische Vorrichtungen an der Biegepresse festgeklemmt.The Tools are combined by hydraulic, pneumatic or mechanical devices clamped to the press brake.

Aus der italienischen Patentanmeldung einer gewerblichen Erfindung Nr. PR99A000050 der vorliegenden Anmelderin sind ferner magnetische Klemmmittel bekannt. Insbesondere wird eine Sicherungsvorrichtung für Pressenwerkzeuge beschrieben, die Klemmmittel für das Ende oder den Zapfen in einer Aufnahme der Presse umfasst, die aus einem oder mehreren Elektromagneten bestehen.From the Italian patent application of a commercial invention No. PR99A000050 The present applicant also discloses magnetic clamping means. In particular, a locking device for press tools is described, which comprises clamping means for the end or the pin in a receptacle of the press, which consist of one or more electromagnets.

Ein erster Elektromagnet ist der Aufnahme der Presse zusammen mit einem ersten Dauermagneten zugeordnet, während ein zweiter Elektromagnet und ein zweiter Dauermagnet Teil einer Vorrichtung zum Feststellen des Werkzeugs ist. Ein dritter Dauermagnet dient der Führung des Werkzeugs während der Einbauarbeiten. Sowohl die Sicherungsvorrichtungen als auch die Werkzeuge sind jedoch relativ aufwendig.One The first electromagnet is the recording of the press together with a associated with the first permanent magnet while a second solenoid and a second permanent magnet part of a device for detection of the tool. A third permanent magnet is used to guide the Tool during the installation work. Both the security devices as well However, the tools are relatively expensive.

Insbesondere benötigt das Werkzeug seitliche Einfräsungen, an dem der Zahn einer Zange angreift, die ein Herabfallen verhindert.Especially needed the tool lateral millings, where the tooth attacks a forceps that prevents it from falling off.

Die Presse benötigt mehrere Magneten zum Halten und Führen des Werkzeugs während der Einbauarbeiten und insbesondere benötigt sie Elektromagneten, welche geeignete elektromagnetische Steuerschaltkreise voraussetzen.The Press required several magnets for holding and guiding the tool during the Installation work and in particular it requires electromagnets which presuppose suitable electromagnetic control circuits.

Eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die oben genannten Nachteile zu beseitigen und ein Werkzeug zur Verfügung zu stellen, das beim Festspannen in die und Auslösen aus der Maschine durch mittels Dauermagneten erzeugte magnetische Anziehungskraft ohne herabzufallen in Stellung gehalten werden kann.A Object of the present invention is the above Disadvantages eliminate and a tool available too when clamping in and triggering out of the machine Magnetic attraction generated by permanent magnets without to fall down into position.

Eine weitere Aufgabe ist, es zu ermöglichen, einen einzigen Magneten jedem Werkzeug zuzuordnen, sodass das Werkzeug selber extrem einfach und wirtschaftlich sowie funktional ist.A Another task is to allow one single magnet to assign each tool, so the tool itself is extremely simple and economical as well as functional.

Eine weitere Aufgabe besteht darin, die Einfräsungen an dem Werkzeug zu vermeiden, die mit den Zähnen der Zange zusammenwirken.A Another object is to avoid the milled cuts on the tool the one with the teeth the pliers interact.

Diese Ziele werden vollständig mit einer Blechbearbeitungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2 erreicht. Die Maschine ist durch einen Zapfen gekennzeichnet, der zumindest ein vorspringendes ferromagnetisches Element aufweist, das eine Anschlagfläche ausbildet, die gegenüber der Achse des Zapfens geneigt und für eine Kopplung mit einem der Maschine zugeordneten Magneten ausgestaltet ist. Die Neigung dieser Fläche ist derart gewählt, dass der Magnet eine Anziehungskraft mit einer horizontalen und einer vertikalen Komponente ausübt.These Goals become complete achieved with a sheet metal working machine according to claim 1 or 2. The machine is characterized by a pin, which at least a projecting ferromagnetic element having a stop surface trains, opposite tilted the axis of the pin and for coupling with one of the machine associated magnet is configured. The inclination of this surface is chosen so that the magnet has an attraction with a horizontal and a vertical component.

Der Magnet kann auch dem Werkzeug und die ferromagnetische Fläche der Maschine zugeordnet werden. Diese und weitere Merkmale gehen aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausbildungsform näher hervor, die anhand eines nicht beschränkenden Beispiels in der beiliegenden Zeichnung dargestellt ist; es zeigen:Of the Magnet may also be the tool and the ferromagnetic surface of the Machine can be assigned. These and other features are from the the following description of a preferred embodiment, which is based on a non-limiting Example is shown in the accompanying drawings; show it:

1 das Werkzeug nach dem Stand der Technik; 1 the tool of the prior art;

2 eine perspektivische Ansicht einer ersten Ausführungsform des Werkzeugs; 2 a perspective view of a first embodiment of the tool;

3 die Seitenansicht einer zweiten Ausführungsform des Werkzeugs; 3 the side view of a second embodiment of the tool;

4 eine Seitenansicht des an einer Blechbearbeitungsmaschine angebrachten Werkzeugs. 4 a side view of the mounted on a sheet metal working tool.

In den 2 bis 4 ist mit dem Bezugszeichen 1 insgesamt ein an einer nur teilweise dargestellten Blechbearbeitungsmaschine, hier einer Biegepresse, angebrachtes Werkzeug gekennzeichnet.In the 2 to 4 is with the reference numeral 1 Overall, a tool attached to a sheet metal working machine, here a bending press, only partially shown.

Das Werkzeug, welches verschiedene Formen und Abmessungen aufweisen kann, umfasst einen Betriebsbereich 1a, der auf ein Blech einwirkt, und einen Sicherungsbereich oder Zapfen 1b, der zum Beispiel mithilfe einer geeigneten Zange 2 lösbar mit der Maschine gekoppelt werden kann.The tool, which may have various shapes and dimensions, includes an operating range 1a acting on a sheet, and a securing area or pin 1b For example, using a suitable pliers 2 can be releasably coupled with the machine.

Der Zapfen 1b weist auf neuartige Weise mindestens ein ferromagnetisches abstehendes Element 3 auf, welches eine gegenüber der Achse 4 des Zapfens geneigte Anschlagfläche ausbildet, die zur Kopplung mit einem der Maschine zugeordneten Dauer- oder Elektromagneten 5 ausgestaltet ist.The pin 1b In a novel way, at least one ferromagnetic protruding element 3 on, which is one opposite the axis 4 formed of the pin inclined stop surface, which is for coupling with a permanent or electromagnet associated with the machine 5 is designed.

Die Neigung der genannten Anschlagfläche liegt zwischen 10°–20°, vorzugsweise bei 15° (Winkel α), und ist in jedem Fall derart gewählt, dass der Magnet 5 eine Anziehungskraft mit einer horizontalen und einer vertikalen Komponente auf das Werkzeug ausübt, so dass das Werkzeug nicht nur zum Anschlag gegen den oberen Endanschlag 6 angehoben wird, sondern gleichzeitig auch gegen einen seitlichen Anschlag 7 tritt.The inclination of said abutment surface is between 10 ° -20 °, preferably at 15 ° (angle α), and is chosen in each case such that the magnet 5 an attraction with a horizontal and a vertical component on the tool exerts, so that the tool not only to stop against the upper end stop 6 is raised, but at the same time against a lateral stop 7 occurs.

Das normalerweise aus Metall bestehende, abstehende ferromagnetische Element 3 kann aus einer in eine Einfräsung 8 des Zapfens eingebrachten und darin zum Bespiel durch Klebstoffe befestigten Platte bestehen, wie aus 2 hervorgeht, oder es kann einfach durch geeignete Ausgestaltung des Zapfens selbst hergestellt werden, der demzufolge wie in 3 dargestellt einstückig ausgebildet ist.The usually metal, protruding ferromagnetic element 3 can be cut from one into a mill 8th consist of the pin introduced and fortified for example by adhesives plate, as from 2 shows, or it can be easily made by suitable design of the pin itself, which consequently as in 3 is formed integrally formed.

Das abstehende ferromagnetische Element kann auf nur einer Seite des Werkzeugs oder symmetrisch auf beiden Seiten angeordnet sein, so dass das Werkzeug unterschiedslos ohne bevorzugte Richtung in die Maschine eingebaut werden kann.The protruding ferromagnetic element can on only one side of the Tool or symmetrically arranged on both sides, so that the tool indiscriminately without preferential direction in the Machine can be installed.

In dem Beispiel von 3 weist das Werkzeug ein abstehendes Element 3 aus, das durch die besondere Form das Werkzeugs gebildet wird, sowie ferner auch eine Einfräsung 8, in welche eine Platte zur Ausbilung eines zweiten abstehenden Eementes einbringbar ist.In the example of 3 the tool has a protruding element 3 from, which is formed by the special shape of the tool, as well as a milling 8th into which a plate for training a second projecting Eementes can be introduced.

Die Form des Werkzeugs kann jedoch auch derart sein, dass zwei einander gegenüberliegende Elemente ausgebildet werden, wie zum Beispiel in 3 durch die gestrichelten Linien dargestellt ist.However, the shape of the tool may also be such that two opposing elements are formed, such as in FIG 3 is shown by the dashed lines.

Bei der vorliegenden Erfindung ist zum Halten eines Werkzeugs in einer Stellung ein einziger an der Maschine angebrachter Magnet, vorzugsweise ein Dauermagnet, ausreichend, im Gegenteil zu der Vielzahl von nach dem Stand der Technik benötigten Magneten, bei denen es sich zudem um Elektromagneten handelte, die folglich zu ihrem Betrieb einen Stromkreis benötigten. Gemäss einer hier nicht dargestellten anderen Ausbildungsform kann der Magnet dem Werkzeug und die ferromagnetische Fläche der Maschine zugeordnet werden. Ist das Werkzeug aus einem einzigen Formteil hergestellt, weist es keinerlei Einfräsungen oder Nuten zur Aufnahme der Zähne von Zangen auf, die als Haltemittel dienen. Die Haltemittel bestehen aus dem Dauermagneten, der auf die ferromagnetische Fläche einwirkt und mehr als ausreichend ist, um eine ordnungsgemässe Anordnung des Werkzeugs sicherzustellen und sein Herabfallen zu verhindern, wenn das Werkzeug in die Maschine ein- bzw. aus der Maschine ausgebaut wird.at The present invention is for holding a tool in one Position a single attached to the machine magnet, preferably a Permanent magnet, sufficient, contrary to the variety of after the state of the art required magnets, which were also electromagnets, which consequently needed a circuit for their operation. According to a not shown here other form of training may be the magnet of the tool and the ferromagnetic Area of Machine can be assigned. Is the tool of a single Molded manufactured, it has no milled grooves or grooves for recording the teeth of pliers, which serve as a holding means. The holding means exist from the permanent magnet, which acts on the ferromagnetic surface and more than adequate to a proper arrangement ensure the tool and prevent it from falling off, when the tool is being inserted into or removed from the machine.

Claims (10)

Blechbearbeitungsmaschine mit einem Werkzeug der Art umfassend einen Betriebsbereich (1a), der auf ein Blech einwirkt, und einen Sicherungsbereich oder Zapfen (1b), der lösbar mit der Maschine gekoppelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen (1b) mindestens ein abstehendes ferrogmagnetisches Element (3) aufweist, das eine gegenüber der Achse (4) des Zapfens geneigte Anschlagfläche ausbildet, die zur Kopplung mit einem der Maschine zugeordneten Magneten (5) ausgebildet ist, wobei die Neigung der genannten Fläche derart ist, dass der Magnet (5) eine Anziehungskraft mit einer horizontalen und einer vertikalen Komponente ausübt.Sheet metal working machine with a tool of the type comprising an operating area ( 1a ), which acts on a sheet, and a securing area or pin ( 1b ), which is releasably coupled to the machine, characterized in that the pin ( 1b ) at least one protruding ferromagnetic element ( 3 ), one opposite the axis ( 4 ) of the pin inclined stop surface is formed, which for coupling with a machine associated magnet ( 5 ), wherein the inclination of said surface is such that the magnet ( 5 ) exerts an attraction with a horizontal and a vertical component. Blechbearbeitungsmaschine mit einem Werkzeug, der Art umfassend einen Betriebsbereich (1a), der auf ein Blech einwirkt, und einen Sicherungsbereich oder Zapfen (1b), der lösbar mit der Maschine gekoppelt wird, dadurch gekennzeichnet, dass der Zapfen (1b) mindestens ein abstehendes Element (3) aufweist, das magnetisch ist oder einen Magneten (5) aufweist, welches eine gegenüber der Achse (4) des Zapfens geneigte Anschlagfläche ausbildet, die zur Kopplung mit einer entsprechenden der Maschine zugeordneten ferromagnetischen Fläche ausgebildet ist, wobei die Neigung der genannten Anschlagfläche derart ist, dass der Magnet (5) eine Anziehungskraft mit einer horizontalen und einer vertikalen Komponente ausübt.Sheet metal working machine with a tool of the type comprising an operating area ( 1a ), which acts on a sheet, and a securing area or pin ( 1b ), which is releasably coupled to the machine, characterized in that the pin ( 1b ) at least one protruding element ( 3 ) which is magnetic or a magnet ( 5 ), which one opposite the axis ( 4 ) of the pin is formed inclined stop surface, which is designed to be coupled to a corresponding machine associated ferromagnetic surface, wherein the inclination of said stop surface is such that the magnet ( 5 ) exerts an attraction with a horizontal and a vertical component. Maschine nach Anspruch 1, bei der das genannte Element (3) durch den Zapfen (1b) selber ausgebildet wird, der aus einem einzigen Stück besteht.Machine according to Claim 1, in which the said element ( 3 ) through the pin ( 1b ) is formed itself, which consists of a single piece. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, bei der das abstehende Element (3) aus einer Platte besteht, die in eine entsprechende Einfräsung (8) des Zapfens (1b) eingebracht ist, wobei die genannte Einfräsung (8) im wesentlichen gegenüber der Achse (4) des Zapfens geneigt ist.Machine according to Claim 1 or 2, in which the projecting element ( 3 ) consists of a plate, which in a corresponding milled cut ( 8th ) of the pin ( 1b ), said milled recess ( 8th ) substantially opposite the axis ( 4 ) of the pin is inclined. Maschine nach Anspruch 4, bei der die Neigung der Einfräsung (8) zwischen 10 und 20° liegt.Machine according to claim 4, wherein the inclination of the milled recess ( 8th ) is between 10 and 20 °. Maschine nach Anspruch 4, bei der der Zapfen (1b) zwei einander gegenüberliegende Einfräsungen (8) aufweist, welche zwei entsprechende Platten aufnehmen, wodurch der Zapfen (1b) symmetrisch ausgebildet wird und folglich ohne stirnseitige Ausrichtung an der Maschine angebracht werden kann.Machine according to Claim 4, in which the pin ( 1b ) two mutually opposite cut-outs ( 8th ), which receive two corresponding plates, whereby the pin ( 1b ) is formed symmetrically and thus can be attached to the machine without frontal alignment. Maschine nach Anspruch 3, bei der das abstehende Element (3) auf beiden Seiten des Zapfens (1b) symmetrisch ausgebildet ist.Machine according to Claim 3, in which the projecting element ( 3 ) on both sides of the pin ( 1b ) is formed symmetrically. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, bei der das Ende des Zapfens (1b) flach oder rund ist.Machine according to claim 1 or 2, wherein the end of the pin ( 1b ) is flat or round. Maschine nach Anspruch 1 oder 2, bei der das Werkzeug (1) keinerlei Einfräsungen (8) oder Seitennuten zum Zusammenwirken mit Haltemitteln aufweist.Machine according to Claim 1 or 2, in which the tool ( 1 ) no milling ( 8th ) or side grooves for cooperation with holding means. Maschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche 1 bis 9, insbesondere eine Biegepresse, der Art umfassend einen ein Formgesenk tragenden Arbeitstisch, auf welches Formgesenk Werkzeuge (1) einwirken, die an einem oberen beweglichen Teil der Maschine angebracht und durch geeignete Zangen gehaltert sind, dadurch gekennzeichnet, dass sie ein oder mehrere Werkzeuge (1) umfasst, sowie einen oder mehrere Magneten (5) bzw. ferromagnetische Oberflächen, welche den Zangen oder allgemein dem beweglichen oberen Teil der Maschine zugeordnet sind.Machine according to one of the preceding claims 1 to 9, in particular a bending press, of the kind comprising a work table carrying a molding die, on which molding die tools ( 1 ) attached to an upper moving part of the machine and held by suitable tongs, characterized in that it comprises one or more tools ( 1 ) and one or more magnets ( 5 ) or ferromagnetic surfaces, which are associated with the pliers or generally the movable upper part of the machine.