DE60211247T2 - Apparatus and method for handling a hose - Google Patents

Description

Gebiet der ErfindungTerritory of invention

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Kraftstoffpumpen-Anordnung gemäß dem Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs.The The present invention relates to a fuel pump arrangement according to the preamble of the independent Claim.

Stand der TechnikState of the art

Eine Kraftstoffpumpe umfasst typischerweise einen auf dem Boden stehenden Pumpenteil, einen über dem Pumpteil angeordneten Anzeigeabschnitt, welcher den ausgewählten Benzintyp anzeigt, eine Kostenanzeige, eine Volumenanzeige etc. und eine Säule, an welcher ein oder mehrere Kraftstoffschläuche angeschlossen sind.A Fuel pump typically includes one standing on the ground Pump part, one over the display section arranged the pump portion, which the selected type of gasoline indicates a cost display, a volume display etc. and a column which one or more fuel hoses are connected.

Wenn der Tank eines Kraftfahrzeuges aufgefüllt werden soll, parkt der Fahrer das Kraftfahrzeug neben der Kraftstoffpumpe und öffnet die Abdeckung oder den Deckel des Kraftfahrzeugkraftstofftanks. Dann wählt der Fahrer den erwünschten Kraftstofftyp und platziert die an dem Ende des Schlauches montierte Pumpdüse in dem Eingang des Kraftfahrzeugbenzintanks und füllt das erwünschte Volumen an Kraftstoff auf.If the tank of a motor vehicle is to be filled up, the park Driver the motor vehicle next to the fuel pump and opens the Cover or lid of the vehicle fuel tank. Then chooses the Driver the desired Fuel type and places the mounted at the end of the hose pump nozzle in the entrance of the motor vehicle fuel tank and fills the desirable Volume of fuel.

Bei manchen Zahlungsvorgängen ist es notwendig zu bezahlen, bevor mit dem Auffüllen gestartet werden kann. Beispielsweise muss das Bezahlen mit Karte in den meisten Fällen durch eine Karte und Code in einem zugeordneten Terminal initiiert werden, bevor die Pumpe aktiviert wird.at some payment transactions it is necessary to pay before you can start refilling. For example, card payment in most cases requires a card and code are initiated in an assigned terminal, before the pump is activated.

Ein Problem, das im Zusammenhang mit dem Auffüllen auftreten kann, ist, dass der Schlauch das Kraftfahrzeug nicht erreicht, wenn es einen Abstand von der Kraftstoffpumpe geparkt worden ist. Die Ursache, warum das Kraftfahrzeug nicht ausreichend nahe zu der Pumpe geparkt worden ist, kann Schwierigkeiten beim Manövrieren aufgrund eines begrenzten Raumes um die Kraftstoffpumpe herum sein. Es kann auch sein, dass das Fahrzeug zuerst bei einem Terminal für Kartenzahlung geparkt wird. In diesem Fall ist der Schlauch normalerweise nicht lang genug und der Fahrer muss das Fahrzeug noch einmal bewegen, damit es nahe zu der Kraftstoffpumpe steht, was zeitaufwändig ist. Um den Schlauch zu ermöglichen, das Fahrzeug zu erreichen, ist es normalerweise notwendig, dass der Fahrer sein Fahrzeug derart parkt, dass die Seite des Kraftfahrzeuges, an der der Verschlussdeckel angeordnet ist, zur Kraftstoffpumpe zeigt. Es ist einem Fahrer eines für ihn unbekannten Fahrzeuges nicht immer bekannt, ob der Tankdeckel an der linken oder der rechten Seite angeordnet ist. Dies kann dazu führen, dass der Fahrer aus Versehen das Kraftfahrzeug an der falschen Seite der Pumpe parkt und somit nicht in der Lage ist, den Tank aufzufüllen ohne das Kraftfahrzeug zu der anderen Seite der Kraftstoffpumpe zu bewegen, da der Schlauch nicht um das Fahrzeug herum reicht.One Problem that may arise in connection with the padding is that the hose does not reach the motor vehicle when there is a gap has been parked by the fuel pump. The cause why that Motor vehicle has not been parked sufficiently close to the pump can be difficulty maneuvering due to a limited Space around the fuel pump. It can also be that the vehicle is first parked at a terminal for card payment. In this case, the hose is usually not long enough and the driver has to move the vehicle again to keep it close to the fuel pump, which is time consuming. To allow the hose To reach the vehicle, it is usually necessary that the driver parks his vehicle in such a way that the side of the motor vehicle, on which the closure cap is arranged to the fuel pump shows. It is a driver of a vehicle unknown to him not always known if the gas cap on the left or the right Side is arranged. This can cause the driver by mistake the motor vehicle is parked on the wrong side of the pump and thus unable to fill the tank without the vehicle to move to the other side of the fuel pump because of the hose does not reach around the vehicle.

Eine Maßnahme zum Vereinfachen des Zugangs an die Kraftstoffpumpe ist, diese mit einem längeren Schlauch bereitzustellen. Dies kann jedoch Probleme verursachen, da ein längerer Schlauch dazu neigt auf dem Boden aufzusetzen, wenn er nicht benutzt wird und folglich in vorbeifahrende Fahrzeuge oder andere Fahrzeuge eingeklemmt wird oder durch diese beschädigt wird. Um dies zu verhindern, kann die Säule mit einer Schlauch-Rückführeinrichtung bereitgestellt werden.A measure to facilitate access to the fuel pump, this with a longer one Provide hose. However, this can cause problems because a longer one Hose tends to sit on the floor when not in use and consequently into passing vehicles or other vehicles is trapped or damaged by them. To prevent this, can the pillar with a hose return device to be provided.

Eine Kraftstoffpumpe mit automatischem Rückführen des Schlauches zu der Säule ist in der EP-A1-0 379 742 offenbart. Bei diesem bekannten Aufbau erstreckt sich der Schlauch in der Säule um eine Vielzahl von ortsfesten kleinen Rollen und um ein federbelastetes Rad, welches senkrecht bewegbar ist. Der Schlauch ist an der hinteren Seite an der Decke der Säule fixiert und wird entlang der hinteren Seite nach unten und um das Rad bewegt. Von dem Rad aus, wird der Schlauch an der vorderen Seite nach oben zu den Rollen und dann über die Rollen zu der hinteren Seite der Säule bewegt. Der Schlauch hängt von den Rollen frei nach unten und wurde somit derart angeordnet, dass er sich in der Säule um eine Drehung erstreckt.A Fuel pump with automatic return of the hose to the Pillar is disclosed in EP-A1-0 379 742. In this known construction extends the hose in the column around a variety of fixed small rollers and around a spring-loaded Wheel which is vertically movable. The hose is at the rear Side on the ceiling of the pillar fixes and gets along the back side down and around the Wheel moves. From the wheel, the hose on the front side becomes smaller up to the rollers and then over the rollers are moved to the back of the column. The hose depends on the rollers freely down and was thus arranged such that he is in the pillar extends by one turn.

Die Federlast führt dazu, dass der Schlauch nach Benutzung in die Säule hineingezogen wird, aber wirkt auch in einer entgegenwirkenden Art wenn der Schlauch herausgezogen wird. Der entgegenwirkende Effekt führt zu dem Nachteil, dass es eine mühsame Arbeit wird, den Schlauch herauszuziehen und deshalb ist es üblich, dass ein Fahrer nicht die Vorteile eines längeren Schlauches nutzt, welche das Parken des Kraftfahrzeuges weiter weg von oder an einer anderen Seite der Kraftstoffpumpe betreffen.The Spring load leads to the fact that the hose is pulled into the column after use, but Also works in a counteracting way when the hose is pulled out becomes. The counteracting effect leads to the disadvantage that it a tedious one Work is going to pull out the hose and that's why it's common for that a driver does not take advantage of a longer hose, which one the parking of the vehicle further away from or at another Affect side of the fuel pump.

Wenn die Federlast zum Zweck der Verringerung der entgegendwirkenden Kraft reduziert wird, wird der Schlauch nicht effizient genug zurückgezogen und riskiert deshalb nach der Benutzung außerhalb der Säule zu verbleiben.If the spring load for the purpose of reducing the counteracting Force is reduced, the hose is not withdrawn efficiently enough and therefore risks remaining outside the column after use.

Ein weiteres Beispiel eines solchen Aufbaus ist in der EP-B1-0 255 979 offenbart, welches jedoch auch von den obigen Nachteilen bezüglich der Rückführbetätigung und entgegendwirkenden Kraft leidet.One Another example of such a construction is in EP-B1-0 255 979 However, which is also the above disadvantages with respect to the Return operation and adverse reaction force suffers.

Ein weiteres Beispiel eines ähnlichen Aufbaus ist in der NL-A-8 403 718 offenbart. Es ist aus den Zeichnungen dieser Veröffentlichung offensichtlich, dass der Aufbau ein vertikal bewegbares, federbelastetes Rad und ein ortsfest montiertes Rad umfasst, um dessen Räder der Schlauch innerhalb der Säule verläuft. Der Schlauch ist an der Decke der Säule fixiert und wird nach oben entlang der Rückseite der Säule und dann nach unten und um das bewegliche Rad geführt. Von dort wird der Schlauch nach oben entlang der Vorderseite zu dem ortsfest montierten Rad und dann über das ortsfest montierte Rad zu der Rückseite der Säule geführt. Der Schlauch hängt frei von dem ortsfest montierten Rad nach unten und wurde folglich so angeordnet, um sich um eine Drehung in der Säule zu erstrecken. Ähnlich wie bei den obigen Konstruktionen leidet auch diese an entsprechenden Problemen bezüglich Rückführbetätigung und entgegenwirkenden Kraft.Another example of a similar construction is disclosed in NL-A-8 403 718. It is apparent from the drawings of this publication that the structure comprises a vertically movable, spring-loaded wheel and a fixedly mounted wheel, around the wheels of which the hose runs inside the column. The hose is on the ceiling of the Pillar fixed and is guided upwards along the back of the column and then down and around the moving wheel. From there, the hose is led upwardly along the front to the fixedly mounted wheel and then over the fixedly mounted wheel to the back of the pillar. The hose hangs down freely from the fixedly mounted wheel and thus has been arranged to extend one turn in the column. Similar to the above constructions, this also suffers from corresponding problems with return operation and counteracting force.

Ein weiteres Beispiel des Rückführmechanismus ist in der PCT-Anmeldung WO 00/15542 offenbart. Ein Problem dieses Rückführmechanismus ist, dass der Schlauch nahe zu dem Boden austritt, dies bedeutet, dass es leicht zum Schleifen des Schlauches entlang dem Boden kommen kann. Außerdem ist es eine schwergängige Betätigung einen solchen Schlauch herauszuziehen, während die vorhandene Schlauchlänge gleichzeitig relativ zu dem Volumen des Schlauch-Aufbewahrungsraumes gering ist.One another example of the return mechanism is disclosed in PCT application WO 00/15542. A problem with this Return mechanism is, that the hose exits close to the ground, this means that it easily come to grinding the hose along the floor can. Furthermore is it a difficult one? activity to pull out such a hose while the existing hose length at the same time is small relative to the volume of the hose storage space.

Der Oberbegriff des unabhängigen Anspruchs basiert auf der DE 88 06 268 U. Außerdem sind bekannte Schlauch-Handhabungseinrichtungen und Anordnungen in der FR 2 069 988 , US-A-2 770 499 und US-A-2 986 364 offenbart.The preamble of the independent claim is based on the DE 88 06 268 U. In addition, known hose handling devices and arrangements in the FR 2 069 988 , US-A-2,770,499 and US-A-2,986,364.

Zusammenfassung der ErfindungSummary the invention

Eine Aufgabe der Erfindung ist es, eine Lösung zu den obigen Problemen bereitzustellen, indem die Handhabe eines Schlauches im Zusammenhang mit einer Kraftstoffpumpe verbessert wird.A The object of the invention is to provide a solution to the above problems provide by the handle of a hose related is improved with a fuel pump.

Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe durch eine Kraftstoffpumpen-Anordnung mit den Merkmalen wie in Anspruch 1 angegeben gelöst. Bevorzugte Ausführungsformen sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.According to the invention This object is achieved by a fuel pump arrangement with the features as stated in claim 1. Preferred embodiments are indicated in the dependent claims.

Indem der Schlauch durch eine Schwingeinheit gestützt wird, kann der Schlauch einfach nach außen verschwenkt werden, in den Fällen, in denen ein längerer Schlauch verlangt wird. Da der Schlauch nach außen verschwenkt wird und somit ausgerichtet wird, wird ein längerer Schlauch erhalten, ohne dass eine größere entgegenwirkende Kraft überwunden werden muss. Ein ausgerichteter Schlauch, welcher gegen ein Rad oder eine Rolle unter einem geringen Greifwinkel stößt, ist im Vergleich zu einem Schlauch, welcher gegen ein Rad oder eine Rolle unter einem großen Greifwinkel stößt, wesentlich einfacher herauszuziehen. Die Drehbewegung verursacht auch hervorragendes Zurückführen des Schlauches, da es normalerweise für den letzten Teil des Schlauches wichtiger ist, dass darauf mit einer zu dem Schlauch-Aufbewahrungsraum gerichteten Querkraft eingewirkt wird, statt dass er wirklich entlang seiner Längsrichtung zurückgezogen wird.By doing the hose is supported by a vibrating unit, the hose can just outward be pivoted, in the cases in which a longer one Hose is required. Since the hose is pivoted outwards and thus is aligned, becomes a longer one Tube obtained without a larger counteracting force to be overcome got to. An aligned hose, which against a wheel or a Roller comes under a low gripping angle is compared to one Hose, which against a wheel or a roller under a large gripping angle pushes, essential easier to pull out. The rotation also causes outstanding Returning the Hose as it is usually more important for the last part of the hose is that thereon with a directed to the hose storage space Transverse force is acted on instead of being really along its longitudinal direction withdrawn becomes.

Die Schwingeinheit ist vorzugsweise so eingerichtet, dass sie, wenn sie zum Herausziehen des Schlauches um die Schwenkachse geschwenkt wird, wenigstens einen Teil der Energie, die der Arbeit zum Herausziehen des Schlauches entspricht, in Form von potentieller Energie speichert. Als ein Ergebnis, kann das Zurückführen des Schlauches ohne das Zuführen von irgendeinem Typ externer Energie bewerkstelligt werden.The Oscillating unit is preferably arranged so that, when they pivoted to pull out the hose around the pivot axis becomes, at least part of the energy that pulls the work out corresponds to the hose, in the form of potential energy stores. As a result, returning the Hose without dispensing be done by some type of external energy.

Außerdem ist die Schwing-Rückführeinheit vorzugsweise so eingerichtet, dass sie die Rückführkraft so ausübt, dass ein Momenthebel der Rückführkraft relativ zu der Schwenkachse beim Zurückführen des Schlauches allmählich verlängert wird. Dies weist unter anderem den Vorteil auf, dass die Rückführkraft allmählich verringert wird, wenn der Schlauch herausgezogen wird, wodurch es einfacher wird, den Schlauch he rauszuziehen und seine Länge zu nutzen. Außerdem wird das Zurückführen sehr effizient sein, da das Zurückführen mit großer Kraft beim Zurückführen des letzten Teils des Schlauches wirkt, was das Risiko den Schlauch zu beschädigen verringert.Besides that is the swing feedback unit preferably set up to be the return force so, that a momentary lever of the return force is gradually extended relative to the pivot axis when returning the hose. This has, inter alia, the advantage that the return force gradually is reduced when the hose is pulled out, causing it it becomes easier to pull out the hose and use its length. Furthermore Returning becomes very much to be efficient, since returning with greater Force in returning the last part of the hose affects what the risk the hose reduces damage.

Die oben erwähnten Schwing-Rückführeinrichtungen umfassen vorzugsweise ein Federelement, welches den Vorteil einer einfachen Konstruktion mit sich bringt, welche sowohl platzsparend als auch zuverlässig ist.The mentioned above Rocker returning Facilities preferably comprise a spring element, which has the advantage of simple construction, which saves both space as well as reliable is.

Gemäß der Erfindung umfasst die Vorrichtung zum Handhaben des Schlauchs ferner zwei Schlauch-Rückführeinrichtungen, die nacheinander mit der Schwingeinheit zusammenwirken. Dies bringt den Vorteil mit sich, dass ein größerer Anteil des Schlauches in der Säule aufbewahrt werden kann und wenn erforderlich, herausgezogen wird. Das Herausziehen wird nicht die gleiche mühsame Arbeit wie bei konventionellen mit Schlauch-Rückführeinrichtungen versehenen Säulen sein, da die Rückführkraft von zwei Schlauch-Rückführeinrichtungen geteilt wird, welche nicht gleichzeitig in entgegenwirkender Art und Weise wirken. Der Schlauch, welcher von der Einrichtung zurückgeführt werden kann, hat wenigstens die gleiche Länge oder ist in vielen Fällen länger als der Schlauch, welcher mit einer Vorbekannten Schlauch-Rückführeinrichtung zurückgeführt werden kann, wenn beide Rückführeinrichtungen während des Herausziehens des Schlauchs mit dem gleichen Gegenkraftbetrag wirken.According to the invention the device for handling the hose further comprises two hose return devices, which interact successively with the oscillating unit. This brings the Advantage with that, a larger share of the hose in the column can be stored and if necessary, pulled out. Pulling out will not be the same tedious job as with conventional ones with hose return devices provided columns be because the return force of two hose return devices shared, which are not at the same time in a counteracting way and act way. The hose which is returned from the device can, is at least the same length or in many cases longer than the hose, which with a previously known hose return device to be led back can if both feedback devices while pulling out the hose with the same amount of counterforce Act.

Die zwei Schlauch-Rückführeinrichtungen sind vorzugsweise derart eingerichtet, dass sie wenigstens einen Teil der Energie, die der Arbeit zum Herausziehen entspricht, in Form von potentieller Energie speichern. Als ein Ergebnis kann diese Energie zum Zurückführen des Schlauches genutzt werden.The two tube return means are preferably arranged to deliver at least a portion of the energy corresponding to the pull-out work in the form of potential En save energy. As a result, this energy can be used to return the hose.

Die Schlauch-Rückführeinrichtungen sind vorzugsweise derart eingerichtet, dass sie fortlaufendes Herausziehen des Schlauchs ermöglichen und Energie fortlaufend speichern, was die vorerwähnten Vorteile weiter stärkt.The Hose returning means are preferably arranged to continuously pull out allow the hose and continuously store energy, which brings the aforementioned benefits strengthens further.

Außerdem sind die Schlauch-Rückführeinrichtungen zum fortlaufenden Zurückführen des Schlauchs geeignet eingerichtet, wodurch die obigen Vorteile weiterhin verstärkt werden.Besides, they are the hose return devices for continuously returning the hose suitably arranged, whereby the above advantages are further enhanced.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung übt wenigstens eine der Schlauch-Rückführeinrichtungen eine Rückführkraft auf den Schlauch aus, die beim Zurückführen des Schlauches allmählich zunimmt. Als ein Ergebnis dessen erhält man den Vorteil, dass beim Zurückführen des äußersten Teils des Schlauches eine ausreichen große Kraft wirkt, um diesen Teil in die Säule einzuführen, ohne dass die entgegenwirkende Kraft beim Herausziehen unnötig groß ist.According to one preferred embodiment of Invention exercises at least one of the hose return devices a return force the hose out when returning the hose gradually increases. As a result, one obtains the advantage that when Returning the utmost Part of the hose a sufficient great force acts to this part to introduce into the column, without that the counteracting force when pulling out is unnecessarily large.

Außerdem ist die Rückführkraft, die beim Zurückführen als letzte auf den Schlauch einwirkt, vorzugsweise so eingerichtet, dass sie eine Rückführkraft auf den Schlauch ausübt, die beim Zurückführen des Schlauches allmählich zunimmt. Dies erhöht den oben erwähnten Vorteil weiterhin, wenn der äußerste Teil des Schlauches zurückgeführt wird.Besides that is the return force, when returning as last acting on the hose, preferably arranged so that they are a return force on the hose, when returning the Hose gradually increases. This increases the above mentioned Advantage continues if the outermost part the hose is returned.

Die Kraftstoffpumpen-Anordnung gemäß der Erfindung hat den Vorteil, dass der Schlauch sicher zurückgeführt wird und nach der Benutzung nicht außerhalb der Anordndung verbleibt, was im Zusammenhang mit entflammbaren Flüssigkeiten, wie beispielsweise Benzin, Diesel oder anderen Kraftstoffen, die bei Beschädigung des Schlauchs auslaufen könnten, besonders wichtig ist. Nebenbei bemerkt, erfordert die Schlauch-Rückführeinrichtungen gemäß dem obigen Typ im Vergleich zu vorbekannten Schlauch-Rückführeinrichtungen mit einer entsprechenden Schlauchlänge, welche herausgezogen werden kann, einen geringeren Raum.The Fuel pump arrangement according to the invention has the advantage that the hose is returned safely and after use not outside the arrangement remains what is related to flammable Liquids, such as gasoline, diesel or other fuels that if damaged could leak out of the hose, is particularly important. Incidentally, the hose returning means requires according to the above Type compared to prior art hose return devices with a corresponding Hose length, which can be pulled out, a smaller space.

Kurze Beschreibung der ZeichnungenShort description the drawings

Die Erfindung wird nun in Bezug auf die beigefügten schematischen Zeichnungen detaillierter beschrieben, welche in Form eines Beispiels eine zur Zeit bevorzugte Ausführungsform der Erfindung veranschaulicht.The The invention will now be described with reference to the accompanying diagrammatic drawings described in more detail, which in the form of an example one at a time preferred embodiment of the invention illustrated.

1 ist eine Vorderansicht einer Kraftstoffpumpen-Anordnung. 1 is a front view of a fuel pump assembly.

2 ist eine Seitenansicht des Inneren eines Schlauch-Aufbewahrungsraumes. 2 is a side view of the interior of a hose storage space.

3 und 4 entsprechen 2, veranschaulichen aber andere Positionen des Schlauches. 3 and 4 correspond 2 but illustrate other positions of the hose.

Detaillierte Beschreibung des bevorzugten Ausführungsbeispielsdetailed Description of the Preferred Embodiment

Wie aus 1 offensichtlich, sind die Hauptkomponenten der Kraftstoffpumpen-Anordnung eine Säule 1, ein Pumpengehäuse 2 und eine Anzeigeeinheit 3. Die Kraftstoffpumpen-Anordnung ist an einem unter der Erde angeordneten Kraftstoffbehälter (nicht dargestellt) angeschlossen. Beim Auffüllen des Tanks eines Kraftfahrzeuges wird der Kraftstoff von dem unterirdischen Behälter durch eine Pumpe P gepumpt, welche in dem Pumpengehäuse 2 angeordnet ist und von dort zu der Säule 1 und durch einen Kraftstoffschlauch 5 zu einer Düse 4. Wenn das Auffüllen nicht stattfindet, ist der Kraftstoffschlauch 5 in einem Schlauch-Aufbewahrungsraum 6 untergebracht und die Düse 4 ist in einer Düsenaufnahme 7 eingebracht.How out 1 Obviously, the main components of the fuel pump assembly are a column 1 , a pump housing 2 and a display unit 3 , The fuel pump assembly is connected to an underground fuel tank (not shown). When filling the tank of a motor vehicle, the fuel from the underground tank is pumped by a pump P, which in the pump housing 2 is arranged and from there to the column 1 and through a fuel hose 5 to a nozzle 4 , If refilling does not take place, the fuel hose is 5 in a hose storage room 6 housed and the nozzle 4 is in a nozzle holder 7 brought in.

Es ist aus 2 offensichtlich, dass der Kraftstoffschlauch 5 mit dem Kraftstoff-Rohrleitungssystem der Kraftstoffpumpen-Anordnung an einem oberen, und relativ zu dem Nutzer, hinteren Abschnitt des Schlauch-Aufbewahrungsraumes 6 angeschlossen ist. Der Schlauch 5 ist nach unten um eine Ablenkrolle 8 geführt, welche an einem unteren, und relativ zu dem Nutzer, hinteren Abschnitt des Schlauch-Aufbewahrungsraumes 6 angeordnet ist. Von der Rolle 8 wird der Kraftstoffschlauch 5 in dem Schlauch-Aufbewahrungsraum 6 nach oben geführt und von einer Schwingeinheit 9 gestützt, welche an einem oberen, und relativ zu dem Nutzer, vorderen Abschnitt des Schlauch-Aufbewahrungsraumes 6 angeordnet ist. Von der Schwingeinheit 9 hängt der Kraftstoff schlauch 5 unter einer Krümmung und wird noch einmal nach oben abgelenkt, da die an dem Ende des Kraftstoffschlauches 5 angeordnete Düse 4 in die Düsenaufnahme 7 eingeführt ist, welche ungefähr in der Mitte der Säule 1 in vertikaler Richtung und an der Seite der Säule 1, welche relativ zu dem Nutzer die Vorderseite ist, angeordnet ist.It is off 2 obviously, that the fuel hose 5 to the fuel piping system of the fuel pump assembly at an upper, and relative to the user, rear portion of the hose storage space 6 connected. The hose 5 is down around a deflection roller 8th guided, which at a lower, and relative to the user, rear portion of the hose storage space 6 is arranged. From the role 8th becomes the fuel hose 5 in the hose storage room 6 led upwards and from a vibrating unit 9 supported on an upper, and relative to the user, front portion of the hose storage space 6 is arranged. From the vibrating unit 9 the fuel hose hangs 5 under a curvature and is once again deflected upwards, as at the end of the fuel hose 5 arranged nozzle 4 in the nozzle holder 7 which is approximately in the middle of the column 1 in the vertical direction and on the side of the column 1 which is the front relative to the user.

Die Ablenkrolle 8 ist federbelastet und so eingerichtet, dass sie in die vertikale Richtung bewegt wird, wenn der Kraftstoffschlauch 5 herausgezogen und zurückgeführt wird. Die Schwingeinheit 9 ist ebenfalls federbelastet und so eingerichtet, dass sie verschwenkt wird, wenn der Schlauch 5 herausgezogen und zurückgeführt wird. Die Bewegung und Funktion dieser zwei Komponenten wird nun detaillierter beschrieben.The deflection roller 8th is spring loaded and arranged to be moved in the vertical direction when the fuel hose 5 pulled out and returned. The oscillating unit 9 is also spring loaded and set up so that it pivots when the hose 5 pulled out and returned. The movement and function of these two components will now be described in more detail.

Die Schwingeinheit 9 umfasst eine Führungsrolle 10 und eine Stützrolle 11, welche an der Schwingeinheit 9 angeordnet sind, um zusammen mit der Schwenkachse 12 der Schwingeinheit 9 ein Dreieck zu bilden, worin die Schwenkachse 12 an der Spitze und die Führungsrolle 10 und die Stützrolle 11 an dem Boden angeordnet sind. Die Führungsrolle 10 ist relativ zu der Stützrolle 11 näher zu dem vorderen Ende angeordnet und die zwei Rollen 10, 11 sind jeweils an einer Seite des Schlauches 5 angeordnet.The oscillating unit 9 includes a leadership role 10 and a supporting role 11 , which on the oscillating unit 9 are arranged to move together with the pivot axis 12 the vibrating unit 9 to form a triangle, wherein the pivot axis 12 at the Tip and the leadership 10 and the support roller 11 are arranged on the ground. The leadership 10 is relative to the support roller 11 arranged closer to the front end and the two rollers 10 . 11 are each on one side of the hose 5 arranged.

Wenn ein Benutzer die Nutzung der Kraftstoffpumpen-Anordnung beabsichtigt, entnimmt er die Düse 4 aus der Aufnahme 7 und zieht den Kraftstoffschlauch 5 heraus. Bei dieser Betätigung wird die Schwingeinheit 9 nach außen zu dem Benutzer verschwenkt, weil der Kraftstoffschlauch 5 gegen die Führungsrolle 10 stoßen wird und die Schwingeinheit 9 nach außen zieht. Der Schlauch 5 wird immer noch durch die Stützrolle 11 gestützt. Die bei dieser Betätigung erhaltene Schlauchlänge, ist die Länge, welche in die nach unten verlaufende Schlinge von der Stützrolle 11 zu der Düse 4 angeordnet war, plus einen kürzeren Schlauchabschnitt, welcher sich zwischen der Rolle 8 und der Stützrolle 11 erstreckte und der durch den Schlauch 5, welcher geringfügig ausgerichtet wird, zugänglich ist.When a user intends to use the fuel pump assembly, he removes the nozzle 4 from the recording 7 and pulls the fuel hose 5 out. In this operation, the vibrating unit 9 pivoted outwards to the user because of the fuel hose 5 against the leadership 10 will bump and the vibrating unit 9 pulls outward. The hose 5 is still going through the support roller 11 supported. The length of hose obtained in this operation is the length which passes in the downwardly extending loop from the support roller 11 to the nozzle 4 was arranged, plus a shorter hose section, which is located between the roller 8th and the support roller 11 stretched and that through the hose 5 , which is slightly aligned, is accessible.

Um den Schlauch 5 zurückzuführen, ist die Schwingeinheit 9 mit einer Feder 13 versehen, welche so eingerichtet ist, dass sie die Schwingeinheit 9 zurückführt und folglich den Schlauch 5 nach der Benutzung zu seiner Ausgangsposition (siehe 2). Die Feder 13 ist eine Spannfeder, wobei das eine Ende davon an einer Einspannstelle 14 in dem Inneren des Schlauch-Aufbewahrungsraumes 6 fixiert ist und das andere Ende davon an einer Einspannstelle 15 fixiert ist, welche an der Schwingeinheit 9 zwischen der Schwenkachse 12 und der Stützrolle 11, d.h. unter einem Abstand von der Schwenkachse 12 angeordnet ist. Die Einspannstelle 14 ist ungefähr auf der gleichen Höhe wie die Schwenkachse 12 angeordnet, welche, während die Schwingeinheit 9 nach oben verschwenkt wird, die Verkürzung des senkrechten Abstandes A1, A2, A3 zwischen der Schwenkachse 12 und der Kraftlinie der Feder 13, d.h. des Momenthebels bewirkt. Die Feder 13 speichert die Energie, welche zum Herausziehen des Schlauches 5 notwendig ist, in Form von potentieller Energie. Durch Auswählen der geeigneten relativen Positionen der Einspannstellen 14 und 15 im Verhältnis zu der Schwenkachse 12 und auch durch Auswählen der Federkonstante der Feder 13 ist es möglich, Lösungen zu erzielen, bei denen die Schlauch-Rückführkraft im Hinblick auf das Zurückführen des Schlauches 5 und die erforderliche Herausziehkraft im Hinblick auf eine benutzerfreundliche Bedienung optimiert wird. Zum Beispiel kann in den Positionen, in denen der Benutzer die ungünstigste Arbeitsposition hat, gewährleistet werden, dass die von der Rückführfeder 13 ausgeübte Gegenkraft so gering wie möglich ist, während gewährleistet wird, dass die Rückführkraft in dem letzten Teil der Rückführbewegung so groß wie möglich ist, um sicherzustellen, dass der Schlauch 5 in den Schlauch-Aufbewahrungsraum 6 zurückgeführt wird.To the hose 5 due, is the oscillating unit 9 with a spring 13 provided, which is arranged so that they the oscillating unit 9 returns and therefore the hose 5 after use to its starting position (see 2 ). The feather 13 is a tension spring, with one end thereof at a clamping point 14 in the interior of the hose storage space 6 is fixed and the other end of it at a clamping point 15 is fixed, which at the vibrating unit 9 between the pivot axis 12 and the support roller 11 ie at a distance from the pivot axis 12 is arranged. The clamping point 14 is approximately at the same height as the pivot axis 12 arranged, which, while the oscillating unit 9 is pivoted upward, the shortening of the vertical distance A1, A2, A3 between the pivot axis 12 and the force line of the spring 13 , ie causes the moment lever. The feather 13 stores the energy needed to pull out the hose 5 is necessary, in the form of potential energy. By selecting the appropriate relative positions of the chucks 14 and 15 in relation to the pivot axis 12 and also by selecting the spring constant of the spring 13 It is possible to achieve solutions in which the hose return force with regard to the return of the hose 5 and the required extraction force is optimized for user-friendly operation. For example, in the positions in which the user has the most unfavorable working position, it can be ensured that that of the return spring 13 is as low as possible while ensuring that the return force in the last part of the return movement is as large as possible to ensure that the hose 5 in the hose storage room 6 is returned.

Wenn der Schlauch 5 zu der in 3 gezeigten Position herausgezogen worden ist, führt weiteres Herausziehen des Schlauches 5 dazu, dass die Rolle 8 sich im wesentlichen senkrecht nach oben wie in 4 gezeigt bewegt. Bei dieser senkrechten Bewegung der Rolle 8 wird eine zusätzliche Schlauchlänge erhalten, welche benutzt werden kann um den Schlauch zu einem nicht korrekt geparkten Kraftfahrzeug oder um ein Kraftfahrzeug zu der anderen Seite herauszuziehen, um die Tankverbindung des Kraftfahrzeuges zu erreichen. Die Rolle 8 ist mit einer Feder 16 verbunden, welche beim Herausziehen des Schlauches 5 gestreckt wird. Die Feder 16, welche eine Spannfeder ist, ist an einem Ende mit einer Einspannstelle 17 verbunden, welche der Rolle 8 folgt, und an dem anderen Ende an einer Einspannstelle 18, welche relativ zu dem Schlauch-Aufbewahrungsraum 6 ortsfest ist. Die Feder 16 speichert die Arbeit, welche zum Herausziehen des Schlauches 5 notwendig ist, in Form von potentieller Energie. Da die senkrechte Bewegung der Rolle 8 in Zusammenwirkung mit der Bewegung der Schwingeinheit 9 weg von dem Schlauch-Aufbewahrungsraum den Schlauch 5 ausrichtet, wird eine große Schlauchlänge im Verhältnis zu der Arbeit, welche zum Herausziehen desselben notwendig ist, erzielt.If the hose 5 to the in 3 has been pulled out position leads further pulling out of the hose 5 to that role 8th essentially vertically upwards as in 4 shown moved. In this vertical movement of the role 8th an additional hose length is obtained, which can be used to pull the hose to an incorrectly parked motor vehicle or a motor vehicle to the other side to reach the tank connection of the motor vehicle. The role 8th is with a spring 16 connected, which when pulling out the hose 5 is stretched. The feather 16 , which is a tension spring, is at one end with a clamping point 17 connected, which the role 8th follows, and at the other end at a clamping point 18 which is relative to the hose storage space 6 is stationary. The feather 16 saves the work, which is to pull out the hose 5 is necessary, in the form of potential energy. Because the vertical movement of the roll 8th in cooperation with the movement of the vibrating unit 9 away from the hose storage space the hose 5 Aligns, a large hose length is achieved in relation to the work which is necessary for pulling it out.

Die Art und Weise der beabsichtigten Nutzung der Kraftstoffpumpen-Anordnung wird nun beschrieben. Der Fahrer, welcher das Auffüllen des Tanks seines Fahrzeuges beabsichtigt, fährt zu der Seite der Kraftstoffpumpen-Anordnung. Der Fahrer wählt dann den Kraftstofftyp und entfernt die Düse 4 von der Aufnahme 7. Beim Herausziehen des Schlauches 5 wird zuerst die Schwingeinheit 9 zu dem Benutzer verschwenkt. Bei dieser Schwenkbewegung wird die Feder 13 die erforderliche Arbeit in Form von potentieller Energie speichern. Wenn die Düse 4 die Tankverbindung des Kraftfahrzeuges erreicht, wird das Auffüllen gestartet. Wenn das Fahrzeug derart geparkt ist, dass die Düse 4 nicht die Tankverbindung des Fahrzeuges erreicht, wird der Fahrer den Schlauch 5 weiter herausziehen und als Ergebnis wird die Schwingeinheit 9 möglicherweise weiter verschwenkt, aber vor allem wird die Rolle 8 vertikal nach oben bewegt. Auch in diesem Fall wird die Feder 16 die erforderliche Arbeit in Form von potentieller Energie speichern. Wenn das Auffüllen abgeschlossen ist, wird der Fahrer die Düse 4 von der Tankverbindung an dem Fahrzeug entfernen und den Schlauch zurückbewegen lassen, indem zuerst die Feder 16 der Rolle 8 und dann die Feder 13 der Schwingeinheit 9 den Schlauch 5 zu dem Schlauch-Aufbewahrungsraum 6 zurückführen. Aufgrund dieses sequenziellen Effekts zwischen der Schwingeinheit 9 und der Rolle 8 ist es möglich, sowohl beim Herausziehen als auch beim Zurückführen des Schlauches 5 die Zurückführfunktion zu optimieren, während gleichzeitig der Aufbau sehr nutzerfreundlich ausgeführt werden kann.The manner of intended use of the fuel pump assembly will now be described. The driver, who intends to fill up the tank of his vehicle, drives to the side of the fuel pump assembly. The driver then selects the fuel type and removes the nozzle 4 from the recording 7 , When pulling out the hose 5 First, the oscillating unit 9 pivoted to the user. During this pivoting movement, the spring 13 to save the required work in the form of potential energy. If the nozzle 4 reaches the tank connection of the motor vehicle, the filling is started. When the vehicle is parked in such a way that the nozzle 4 does not reach the tank connection of the vehicle, the driver becomes the hose 5 pull out further and as a result, the vibrating unit 9 possibly further pivoted, but most importantly the role 8th moved vertically upwards. Also in this case, the spring 16 to save the required work in the form of potential energy. When the filling is completed, the driver becomes the nozzle 4 remove from the tank connection to the vehicle and allow the hose to move back by first removing the spring 16 the role 8th and then the spring 13 the vibrating unit 9 the hose 5 to the hose storage room 6 traced. Because of this sequential effect between the vibrating unit 9 and the role 8th It is possible both when pulling out and when returning the hose 5 to optimize the return function while at the same time the design can be carried out very user-friendly.

Es ist nachvollziehbar, dass viele Abwandlungen des beschriebenen Ausführungsbeispiels innerhalb des Schutzbereiches der Erfindung, welcher in den beigefügten Ansprüchen definiert ist, möglich sind.It It is understandable that many modifications of the described embodiment within the scope of the invention, which is defined in the appended claims is possible.

Zum Beispiel kann die Schwingeinheit andere Formen erhalten, welche die entsprechenden geometrischen Bedingungen der Schwenkachse und Einspannstellen erfüllen. Außerdem können die Spannfedern mit einer optionalen Feder oder einem anderen Elemente mit entsprechender Wirkung, wie beispielsweise irgendeinem Typ von coilfederbelastete Umlenkrolle oder dergleichen ausgetauscht werden. Eine der Federn, oder beide, können jeweils auch durch ein Gewicht ausgetauscht werden.To the For example, the vibrating unit may obtain other shapes which the corresponding geometric conditions of the pivot axis and clamping points fulfill. Furthermore can the tension springs with an optional spring or other elements with appropriate effect, such as any type of coilfederbelastete pulley or the like can be replaced. One of the feathers, or both, can each be replaced by a weight.

Gemäß einer alternativen Ausführungsform wird ein und dieselbe Feder zum Zurückführen der Schwingeinheit und der Rolle benutzt. In diesem Fall kann der sequenzielle Effekt erhalten werden, indem beispielsweise die Schwingeinheit und die Rolle an die Feder mit einem anderen Ausdehnungsgrad der Feder verbunden werden. Die Schwingeinheit kann beispielsweise an einem Ende der Feder befestigt werden, während die Rolle an die Feder durch einen Haken befestigt wird, welcher an der Feder angeordnet ist und in die Rolle eingreift, nachdem die Feder eine bestimmte Länge gespannt worden ist.According to one alternative embodiment one and the same spring for returning the oscillating unit and the role used. In this case, the sequential effect obtained by, for example, the oscillating unit and the Roller connected to the spring with a different degree of expansion of the spring become. The oscillating unit may, for example, at one end of the Feather to be attached while the roller is attached to the spring by a hook, which is disposed on the spring and engages the roller after the spring a certain length has been tense.

Der Schlauch-Aufbewahrungsraum kann ein mehr oder weniger offener Raum, statt des gezeigten Raumes, welcher ein relativ geschlossener ist, sein. Das wichtige Merkmal ist, dass der Schlauch zu einer Position zurückgeführt wird, in der er nicht durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder dergleichen berührt werden kann.Of the Hose storage space can be a more or less open space, instead of the shown space, which is a relatively closed one, be. The important feature is that the hose to a position is attributed in which he is not by passing vehicles or the like be touched can.

Die Schlauchstützrolle der Schwingeinheit kann ebenfalls mit einem Zapfentyp oder einer anderen Konstruktion ersetzt werden, welche den Schlauch stützt und beim Herausziehen des Schlauches keinen großen Widerstand leistet. Auf dieselbe Art und Weise kann die Führungsrolle mit einem Zapfen oder dergleichen ausgetauscht werden.The Hose supporting roll The oscillating unit can also be with a pin type or a be replaced with other construction, which supports the hose and when pulling out of the hose makes no great resistance. On The same way, the leadership role with a pin or the like can be exchanged.

Claims (8)

Eine Kraftstoffpumpen-Anordnung umfassend eine Vorrichtung zum Handhaben eines Schlauchs (5), wobei es die Vorrichtung ermöglicht, den Schlauch (5) aus einem Schlauch-Aufbewahrungsraum (6) einer Säule (1) herauszuziehen, und sie so eingerichtet ist, dass sie den Schlauch (5) in den Schlauch-Aufbewahrungsraum (6) zurückführt, wobei die Vorrichtung eine erste Schlauch-Rückführeinrichtung umfasst, die eine Schwingeinheit (9) umfasst, die, um Herausziehen und Zurückführen des Schlauchs (5) zu ermöglichen, relativ zu dem Schlauch-Aufbewahrungsraum (6) um eine Schwenkachse (12) schwenkbar ist und die ein Schlauch-Trageteil (11) umfasst, das in einem Abstand zu der Schwenkachse (12) angeordnet und so eingerichtet ist, dass es den Schlauch (5) trägt, dadurch gekennzeichnet, dass die Schwingeinheit (9) beim Herausziehen des Schlauchs (5) in eine erste Richtung geschwenkt wird, und beim Zurückführen des Schlauchs (5) durch eine Schwing-Rückführeinrichtung (13), die eine Rückführkraft auf die Schwingeinheit in einem Abstand zu der Schwenkachse (12) ausübt, in eine zweite Richtung geschwenkt wird, die der ersten Richtung entgegengesetzt ist; der Schlauch (5) mit den Kraftstoff-Leitungsrohren der Kraftstoffpumpen-Anordnung in dem Schlauch-Aufbewahrungsraum (6) der Säule (1) in einem oberen Bereich des Aufbewahrungsraumes (6) verbunden ist, nach unten zu einer zweiten Schlauch-Rückführeinrichtung (8) geführt wird, die in einem unteren und relativ zu dem Benutzer hinteren Bereich des Schlauch-Aufbewahrungsraumes (6) angeordnet ist, der Schlauch (5) ferner von der zweiten Schlauch-Rückführeinrichtung (8) nach oben in dem Schlauch-Aufbewahrungsraum (6) geführt wird und von der Schwingeinheit (9) getragen ist, welche in einem oberen und relativ zu dem Benutzer vorderen Bereich des Schlauch-Aufbewahrungsraumes (6) angeordnet ist, der Schlauch unter einer Krümmung von der Schwingeinheit (9) hängt und noch einmal nach oben gelenkt wird und in einer Düse (4) endet, welche, wenn die Pumpen-Anordnung nicht benutzt wird, in einer Düsenaufnahme (7) eingeführt ist, die ungefähr in der Mitte der Säule (1) in senkrechter Richtung und an der Seite der Säule (1), die relativ zu dem Benutzer die Vorderseite ist, angeordnet ist, und die zweite Schlauch-Rückführeinrichtung (8) mit der ersten Schlauch-Rückführeinrichtung (9) nacheinander zusammenwirkt.A fuel pump arrangement comprising a device for handling a hose ( 5 ), whereby the device allows the hose ( 5 ) from a hose storage room ( 6 ) of a column ( 1 ), and it is set up so that the hose ( 5 ) into the hose storage space ( 6 ), the device comprising a first tube return device comprising a vibrating unit ( 9 ), in order to pull out and return the hose ( 5 ), relative to the hose storage space ( 6 ) about a pivot axis ( 12 ) is pivotable and the a hose-carrying part ( 11 ), which is at a distance to the pivot axis ( 12 ) is arranged and arranged so that it the hose ( 5 ), characterized in that the oscillating unit ( 9 ) when pulling out the hose ( 5 ) is pivoted in a first direction, and when returning the hose ( 5 ) by a vibration feedback device ( 13 ), which has a return force on the oscillating unit at a distance to the pivot axis ( 12 ) is pivoted in a second direction, which is opposite to the first direction; the hose ( 5 ) with the fuel pipes of the fuel pump assembly in the hose storage space ( 6 ) of the column ( 1 ) in an upper area of the storage space ( 6 ) down to a second tube return device ( 8th ) located in a lower and relative to the user rear area of the hose storage space ( 6 ), the hose ( 5 ) further from the second tube return device ( 8th ) up in the hose storage space ( 6 ) and from the oscillating unit ( 9 ), which in an upper and relative to the user front portion of the hose storage space ( 6 ) is arranged, the hose under a curvature of the oscillating unit ( 9 ) and is once again directed upwards and in a nozzle ( 4 ), which, when the pump assembly is not used, in a nozzle receptacle ( 7 ), which is approximately in the middle of the column ( 1 ) in the vertical direction and on the side of the column ( 1 ), which is the front relative to the user, and the second tube return device (FIG. 8th ) with the first hose return device ( 9 ) interacts in succession. Anordnung nach Anspruch 1, in welcher die Schwingeinheit (9) so eingerichtet ist, dass sie, wenn sie zum Herausziehen des Schlauchs (5) um die Schwenkachse (12) schwenkt, wenigstens einen Teil der Energie, die der Arbeit zum Herausziehen des Schlauchs (5) entspricht, in Form von potentieller Energie speichert.Arrangement according to claim 1, in which the oscillating unit ( 9 ) is set up so that, when pulling out the hose ( 5 ) about the pivot axis ( 12 ) pivots at least part of the energy required to pull out the hose ( 5 ), in the form of potential energy stores. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, wobei wenigstens eine der Schwing-Rückführeinrichtungen ein Federelement (13, 18) umfasst.Arrangement according to claim 1 or 2, wherein at least one of the oscillating return means comprises a spring element ( 13 . 18 ). Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, in welcher beide Schlauch-Rückführeinrichtungen (8, 9) derart eingerichtet sind, dass sie, beim Herausziehen des Schlauchs (5), wenigstens einen Teil der Energie, die der Arbeit zum Herausziehen des Schlauchs (5) entspricht, in Form von potentieller Energie speichern.Arrangement according to one of Claims 1 to 3, in which both hose return devices ( 8th . 9 ) are arranged so that, when pulling out the hose ( 5 ), at least part of the energy required to pull out the hose ( 5 ), in the form of potential energy storage. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, in welcher die erste und zweite Schlauch-Rückführeinrichtung (8, 9) so eingerichtet sind, dass sie fortlaufendes Herausziehen des Schlauchs (5) ermöglichen und fortlaufend Energie speichern.Arrangement according to one of claims 1 to 4, in which the first and second hose return means ( 8th . 9 ) are arranged so that they continuously pulling the hose ( 5 ) and continuously store energy. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, in welcher die Schlauch-Rückführeinrichtungen (8, 9) so eingerichtet sind, das sie den Schlauch (5) fortlaufend zurückführen.Arrangement according to one of claims 1 to 5, in which the hose return means ( 8th . 9 ) are set up to take the hose ( 5 ) continuously. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, in welcher wenigstens eine der Schlauch-Rückführeinrichtungen (8, 9) eine Rückführkraft auf den Schlauch (5) ausübt, die beim Zurückführen des Schlauchs (5) allmählich zunimt.Arrangement according to one of claims 1 to 6, in which at least one of the hose return means ( 8th . 9 ) a return force on the hose ( 5 ) when returning the hose ( 5 ) gradually increases. Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, in welcher die erste Schlauch-Rückführeinrichtung (9), die beim Zurückführen des Schlauchs (5) als letzte auf den Schlauch (5) einwirkt, so eingerichtet ist, dass sie eine Rückführkraft auf den Schlauch (5) ausübt, die beim Zurückführen des Schlauchs (5) allmählich zunimmt.Arrangement according to one of Claims 1 to 7, in which the first hose return device ( 9 ) when returning the hose ( 5 ) last on the hose ( 5 ) is set up so that it has a return force on the hose ( 5 ) when returning the hose ( 5 ) gradually increases.