DE602004006273T2

DE602004006273T2 - Dateneingabeendstation mit manueller Validation

Info

Publication number: DE602004006273T2
Application number: DE602004006273T
Authority: DE
Inventors: Jo 1130 Uten; Jan 1130 Nieuwborg
Original assignee: Banksys SA
Current assignee: ATOS WORLDLINE S.A., BRUXELLES, BE
Priority date: 2004-10-18
Filing date: 2004-10-18
Publication date: 2008-01-10
Anticipated expiration: 2024-10-19
Also published as: ES2286562T3; CA2523518C; CA2523518A1; PL1647950T3; PT1647950E; DE602004006273D1; US7264159B2; US20060089057A1; EP1647950A1; EP1647950B1; DK1647950T3; ATE361511T1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Dateneingabestation zur handausführbaren Validation, welche zumindest eine linke Seitenwand und eine rechte Seitenwand, eine Vorderwand und eine Hinterwand, eine Oberseite und eine Unterseite umfasst, wobei die Oberseite aus einem ersten Abschnitt und einem zweiten Abschnitt besteht, wobei die Station ferner Mittel zum Lesen eines tragbaren Datenträgers, Mittel zur handausführbaren Validation der Daten, wobei das Mittel zur handausführbaren Validation der Daten in dem ersten Abschnitt der Oberseite der Station untergebracht ist, und eine Abdeckung umfasst, welche gelenkig um eine Drehachse zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position angebracht ist, wobei die erste Position eine Position zum Schützen des Validationsmittels ist, so dass es nicht von einem unbefugten Benutzer gesehen wird, und wobei die zweite Position eine geschlossene Position ist, wobei die Abdeckung zumindest eine erste und eine zweite Seitenwand umfasst, welche jeweils eine Innen- und eine Außenfläche aufweisen, wobei die Abdeckung ferner eine Vorderwand aufweist, welche eine erste und eine zweite Kante aufweist, wobei sich die erste Kante im Wesentlichen auf gleicher Höhe wie die Oberseite der Station befindet, wenn sich die Abdeckung in der zweiten Position befindet, und wobei sich die zweite Kante im Wesentlichen auf gleicher Höhe wie die Unterseite der Station befindet, wenn sich die Abdeckung in der zweiten Position befindet, wobei die Innenfläche der ersten und der zweiten Seitenwand jeweils erste Eingriffmittel aufweist, welche bereitgestellt sind, um jeweils in zweite entsprechende Eingriffmittel einzugreifen, welche sich jeweils an der linken und der rechten Seitenwand der Station befinden, wobei beide erste und beide zweite Eingriffmittel gemäß der Drehachse aufeinander ausgerichtet bereitgestellt sind, um eine gegenseitige Drehung um die Drehachse der Abdeckung und der Station zu ermöglichen.
Ein solches Gerät ist zum Beispiel bekannt aus der französischen Patentschrift Nr. 2 707 407 . FR 2 707 407 beschreibt eine Dateneingabestation umfassend eine Abdeckung, welche gelenkig zwischen einer ersten offenen Position und einer zweiten geschlossenen Position angebracht ist. Bei dem Gerät gemäß der französischen Patentschrift bedeckt die Abdeckung, wenn sie sich in einer geschlossenen Position befindet, das Validationsmittel, in diesem Falle eine Tastatur. In der offenen Position ist die Abdeckung um weniger als 90° nach oben gedreht, wodurch das Validationsmittel so geschützt ist, dass es nicht durch den Verkäufer eingesehen werden kann.
Leider ist ein solches Gerät wie in der französischen Patentschrift beschrieben weder leicht noch praktisch zu verwenden und nicht sicher.
Tatsächlich sind, wenn die Station von FR 2 707 407 durch einen Verkäufer verwendet wird, die Schritte zumindest Folgende:

1. der Händler öffnet die Abdeckung und hat dabei eine sperrige Station in der Hand,
2. der Händler gibt den zu zahlenden Betrag auf der Tastatur ein,
3. der Händler stellt die sperrige Station mit der Abdeckung in der offenen Position zurück, der Benutzer führt seine/ihre Karte ein und gibt seine/ihre persönliche Identifikationsnummer (PIN) ein, was vor den Blicken des Händlers geschützt ist.

Darüber hinaus ist die Station gemäß FR 2 707 407 lediglich in der Lage, die Sicherheit des Benutzers hinsichtlich des Verkäufers sicherzustellen, wenn er/sie vor ihm/ihr steht. Tatsächlich können alle Personen, die neben dem Benutzer stehen, die persönliche Identifikationsnummer des Benutzers sehen, und dementsprechend entspricht die Station nach FR 2 707 407 nicht dem „VISA PIN Entry Device Standard", welcher vorsieht, dass eine Station einen Schirm aufweisen muss, um die Hand eines Benutzers zu verdecken, wenn dieser seine/ihre persönliche Identifikationsnummer eingibt. Diese Bedingung findet sich in den vom „VISA PIN Entry Device Standard" abgeleiteten Testanforderungen, Anhang A- Guidance for the Privacy Screen Design, Version 3.0b von April 2004, welche hierin durch Verweis eingeschlossen sind.
Es ist eine Aufgabe der Erfindung, zumindest einige dieser Nachteile zu verbessern, indem eine Station bereitgestellt wird, welche kompakt ist, für die Händler und den Benutzer einfach und praktisch zu verwenden, und welche die Sicherheit für den Letztgenannten sicherstellt, während Sicherheitsstandards respektiert werden.
Zu diesem Zweck stellt die Erfindung eine Dateneingabestation gemäß des Oberbegriffs von Anspruch 1 bereit, dadurch gekennzeichnet, dass, wenn sich die Abdeckung in der ersten Position befindet, die erste Kante der Vorderwand der Abdeckung so bereitgestellt ist, dass sie sich oberhalb des zweiten Abschnittes befindet, insbesondere auf dem zweiten Abschnitt der Oberseite der Station, um einen Schirm um den ersten Abschnitt zu bilden.
Die Station gemäß der Erfindung wie gerade zuvor erwähnt, stellt, wenn sie sich in der ersten offenen Position befindet, seitlichen Kanten bereit, welche sich um die Tastatur herum erstrecken, um zu verhindern, dass ein unbefugter Benutzer die persönliche Identifikationsnummer sieht.
Die Abdeckung der Station gemäß der Erfindung dreht sich mit einem Winkel von mehr als 90°, bevorzugt mehr als 145° und am bevorzugtesten rund 180°, so dass die erste Kante der Vorderwand der Abdeckung auf dem zweiten Abschnitt (irgendwo auf der Oberseite der Station außer auf der Tastatur) der Oberseite der Station positioniert ist, und die Abdeckung bildet einen Schirm um den ersten Abschnitt, z.B. die Tastatur.
Durch das Bereitstellen seitlicher Flächen für die Abdeckung wird ein Schirm gebildet, welcher bevorzugt auf dem zweiten Abschnitt aufliegt, wenn sich die Abdeckung in der offenen Position befindet, und die Station gemäß der Erfindung erfüllt den Sicherheitsstandard, indem verhindert wird, dass ein unbefugter Benutzer die persönliche Identifikationsnummer eines befugten Benutzers sieht, wenn er/sie neben dem Benutzer steht.
Außerdem bleibt die Station kompakt; wenn sie sich in einer geschlossenen Position befindet, ist die Station nicht unförmig oder sperrig. Die Station ist leicht und praktisch zu verwenden. Zum Beispiel werden die folgenden Schritte, welche logischer und praktischer sind, verwendet:

1. der Händler gibt den zu zahlenden Betrag auf der Tastatur mit der Abdeckung in der geschlossenen Position ein,
2. der Händler öffnet die Abdeckung, der Benutzer führt seine/ihre Karte ein und gibt seine/ihre persönliche Identifikationsnummer (PIN) ein, während dies vor den Blicken von Zuschauern geschützt ist.

Es gibt nur zwei Schritte, welche einfacher sind, und sie erfordern eine leichtere Handhabung des Gerätes und implizieren somit ein geringeres Risiko, dass die Station herunterfällt oder zerbricht.
Vorteilhafterweise weist das Mittel zum Lesen eines tragbaren Datenträgers einen Schlitz an der Vorderwand der Station auf, und die zweite Position der Abdeckung ist eine geschlossene Position zum Schützen des Mittels zum Lesen eines tragbaren Datenträgers.
Aufgrund der Gegenwart eines stirnseitigen Schlitzes ist es unmöglich, dass der Händler den Kunden auffordert, seine/ihre PIN einzugeben, ohne die Abdeckung zu drehen. Wenn die Abdeckung in der geschlossenen Position bleibt, wodurch die Tastatur für den Händler sichtbar ist, kann die Karte nicht in den Schlitz eingeführt werden, weil die Vorderwand der Abdeckung den Schlitz des Lesemittels verschließt. Wenn der Händler also bezahlt werden möchte, muss er die oben genannten Schritte ausführen:

1. der Händler gibt den zu zahlenden Betrag auf der Tastatur mit der Abdeckung in der geschlossenen Position ein,
2. der Händler öffnet die Abdeckung, damit der Benutzer seine/ihre Karte einführen und seine/ihre persönliche Identifikationsnummer (PIN) eingeben kann, während dies vor den Blicken von Zuschauern geschützt ist.

Es ist daher unmöglich für einen Händler zu argumentieren, dass er vergessen hat, die Abdeckung zu öffnen.
Darüber hinaus ist das Lesemittel, wenn die Abdeckung geschlossen ist, vor Staub, Schmutz, Regen oder ähnlichem geschützt.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform befinden sich beide ersten und beide zweiten Eingriffmittel entsprechend in einem obersten Teil der Seitenwände der Abdeckung und der Station.
Durch das Bereitstellen der Eingriffmittel in den obersten Teilen der seitlichen Kante, wird der Raum erforderlich zum Zulassen der Drehung der Abdeckung verringert.
Bei einer bevorzugten Ausführungsform gemäß der Erfindung ist zumindest eines der ersten Eingriffmittel eine Nut, um eine gegenseitige Translationsbewegung zwischen der Abdeckung und der Station zuzulassen.
So muss zum Öffnen der Abdeckung der Händler die Abdeckung verschieben, bevor er sie dreht. Dies kann ein unbeabsichtigtes Öffnen der Abdeckung besser verhindern.
Bei einer Variante ist zumindest eines der zweiten Eingriffmittel eine Nut, um eine gegenseitige Translationsbewegung zwischen der Abdeckung und der Station zuzulassen.
Auch um das unbeabsichtigte Öffnen der Abdeckung besser zu verhindern und das Lesemittel besser zu schützen, ist bei einer vorteilhaften Ausführungsform ein Vorsprung an einer Innenfläche der Vorderwand der Abdeckung bereitgestellt, wobei der Vorsprung bereitgestellt ist, um in den Schlitz eingeführt zu werden, wenn sich die Abdeckung in der zweiten Position befindet.
Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Distanz zwischen den ersten Eingriffmitteln und der Vorderwand der Abdeckung genau die oder zumindest die ½ der Distanz zwischen der Vorderwand der Station und einem hinteren Ende des ersten Abschnittes der Station.
Wenn die Distanz zwischen den ersten Eingriffmitteln und der Vorderwand der Abdeckung größer als die ½ der Distanz zwischen der Vorderwand der Station und dem hinteren Ende des ersten Abschnittes der Station ist, befindet sich die Drehachse in einer hinteren zweiten Hälfte dieses ersten Abschnittes und die Vorderwand wird, wenn die Abdeckung offen ist, die Rückwand, welche sich in einem rückwärtigeren Teil befindet als der Teil, welcher dem Ende des Validationsmittels entspricht.
Wenn die Distanz zwischen den ersten Eingriffmitteln und der Vorderwand der Abdeckung genau die ½ der Distanz zwischen der Vorderwand der Station und dem hinteren Ende des ersten Abschnittes der Station ist, befindet sich die Drehachse in der Mitte dieses Letztgenannten zwischen beiden Hälften des ersten Abschnittes, und die Rückwand stößt im Wesentlichen am Ende der Tastatur an. Somit lässt die Abdeckung eine bessere Einsicht des Bildschirms zu, während ein perfekter Schutz der Tastatur gegen die Blicke von Zuschauern sichergestellt ist.
Vorteilhafterweise beschreiben die Seitenwände der Abdeckung in ihrem vorderen Teil eine Aussparung, die bereitgestellt ist um zuzulassen, dass sich die Seitenwand der Abdeckung, wenn sie sich in der offenen Position befindet, in der horizontalsten Position befindet, die möglich ist, ohne jegliche Neigung aufgrund der Höhe der Position der zweiten Eingriffmittel.
Bei einer weiteren ganz besonders bevorzugten Ausführungsform umfassen die Seitenwände der Abdeckung jeweils eine Vorderkante verbunden mit der Vorderwand, und eine Hinterkante, welche einen Viertelkreis beschreibt, wobei der Viertelkreis bereitgestellt ist, um die Drehung der Abdeckung von der ersten Position in die zweite Position oder umgekehrt zuzulassen, ohne an eine Oberfläche anzustoßen, auf der die Station steht.
Aufgrund dessen ist es, wenn die Station auf einen Ladentisch gestellt wird, möglich, die Abdeckung zu öffnen, ohne an irgendetwas anzustoßen. Der Viertelkreis ist die bevorzugte Form, die benötigt wird, um zuzulassen, dass ein hinterster Punkt der Seitenwand der Abdeckung die Drehbewegung vollzieht und dabei frei gleitet, ohne an irgendetwas anzustoßen. Darüber hinaus erlaubt das hintere Ende, welches einen Viertelkreis beschreibt, eine maximale Höhe für die Seitenwände sicherzustellen, welche wiederum maximale Sicherheit sicherstellen.
Tatsächlich stößt, wenn das hintere Ende ein senkrechtes Ende hinsichtlich der ersten Kante der Seitenwand ist, wenn ein Händler die Abdeckung öffnen möchte, der hinterste Punkt entlang der zweiten Kante (die Kreuzung zwischen der zweiten Kante der Seitenwand und dem hinteren Ende der Seitenwand) der Seitenwand der Abdeckung an der Oberfläche an, auf der die Station steht, und es ist daher unmöglich, sie zu öffnen, ohne die Station anzuheben. Wie bereits zuvor erwähnt, stellt die Form der hinteren Enden der Seitenwände der Abdeckung maximale Sicherheit sicher, indem sie eine maximale Höhe der Seitenwände zulässt, und sie stellt eine praktischere Station bereit, welche zum Öffnen nicht angehoben werden muss.
Vorteilhafterweise ist die Hinterkante, welche einen Viertelkreis beschreibt, so bereitgestellt, dass sie in eine Nut eingreift, welche eine entsprechende Form aufweist und auf der Seitenwand der Station bereitgestellt ist.
Die Nut auf jeder Seitenwand der Station agiert als ein Führungsmittel und ist zum Unterstützen der Drehung der Abdeckung bereitgestellt.
Bevorzugt ist ein Federelement mit den Eingriffmitteln verbunden, wobei das Federelement bereitgestellt ist, um zuzulassen, dass die Abdeckung entweder in der ersten Position oder in der zweiten Position im Eingriff bleibt.
Bei einer Variante ist ferner ein Öffnungsmechanismus bereitgestellt, um den Eingriff entweder in der ersten offenen Position oder in der zweiten geschlossenen Position zuzulassen.
Bevorzugt ist ein Federelement oder ein Öffnungsmechanismus bereitgestellt, um zu verhindern, dass die Abdeckung unbeabsichtigt in die andere Position bewegt wird, wenn sie sich in einer Position befindet.
Weitere Ausführungsformen des Gerätes gemäß der Erfindung sind in den beigefügten Ansprüchen erwähnt.
Die vorliegende Erfindung betrifft auch die Verwendung der Dateneingabestation als ein Countertop-Terminal oder als ein tragbares Endgerät.
Weitere Eigenschaften und Vorteile der Erfindung werden angesichts der folgenden Beschreibung einiger bestimmter nichteinschränkender Ausführungsformen der Erfindung verständlicher, wobei auf die Figuren Bezug genommen wird.
1 ist eine perspektivische Ansicht des Gerätes gemäß der Erfindung mit der Abdeckung in der zweiten geschlossenen Position.
2 ist eine perspektivische Ansicht des Gerätes gemäß der Erfindung mit der Abdeckung in der ersten offenen Position.
3 ist eine perspektivische Ansicht des Gerätes gemäß der Erfindung mit der Abdeckung in der zweiten geschlossenen Position, wobei die Distanz zwischen den ersten Eingriffmitteln und der Vorderwand der Abdeckung genau die ½ der Distanz zwischen der Vorderwand der Station und einem hinteren Ende des ersten Abschnittes der Station ist.
4 ist eine perspektivische Ansicht des Gerätes gemäß des Gerätes gezeigt in 3, welche das Öffnen oder Schließen der Abdeckung veranschaulicht.
5 ist eine perspektivische Ansicht des Gerätes gemäß des Gerätes gezeigt in 3, welches die Abdeckung in der ersten offenen Position veranschaulicht.
6 ist eine perspektivische Ansicht einer Ausführungsform gemäß der Erfindung, wobei die Seitenwand der Station eine im Wesentlichen horizontale Nut als Eingriffmittel umfasst.
7 ist eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform gemäß der Erfindung, wobei die Nut im vorderen Teil durch eine Kerbe abgeschlossen ist.
8 ist eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform der Abdeckung gemäß der Erfindung, wobei die Nut im hinteren Teil durch eine Kerbe abgeschlossen ist.
9 ist eine perspektivische Ansicht einer bevorzugten Ausführungsform gemäß der Erfindung, wobei ein Vorsprung an der Innenfläche der Vorderwand der Abdeckung bereitgestellt ist.
10 ist eine perspektivische Ansicht des Gerätes gemäß der Erfindung mit der Abdeckung in der zweiten geschlossenen Position, wobei die Distanz zwischen den ersten Eingriffmitteln und der Vorderwand der Abdeckung genau die ½ der Distanz zwischen der Vorderwand der Station und einem hinteren Ende des ersten Abschnittes der Station ist, und wobei die hinteren Enden der Seitenwand der Abdeckung einen Viertelkreis beschreiben.
11 ist eine perspektivische Seitenansicht des Gerätes gemäß des Gerätes gezeigt in 10, welche das Öffnen oder das Schließen der Abdeckung veranschaulicht.
12 ist eine Seitenansicht des Gerätes gemäß des Gerätes gezeigt in 10, welche die Abdeckung in der ersten offenen Position veranschaulicht.
13 ist eine Seitenansicht des Gerätes gemäß der Erfindung mit der Abdeckung in der ersten offenen Position, wobei die Distanz zwischen den ersten Eingriffmitteln und der Vorderwand der Abdeckung genau die ½ der Distanz zwischen der Vorderwand der Station und einem hinteren Ende des ersten Abschnittes der Station ist, wobei die hinteren Enden der Seitenwand der Abdeckung einen Viertelkreis beschreiben, und wobei die Seitenwände der Station jeweils mit einer Nut versehen sind, welche einen entsprechenden Viertelkreis beschreibt.
14 ist eine detaillierte Draufsicht der Station, welche die Separierung der Oberseite der Station zeigt, welche einen ersten Abschnitt, einen zweiten Abschnitt und ein hinteres Ende des ersten Abschnittes umfasst, welches den ersten und den zweiten Abschnitt in paralleler Richtung hinsichtlich der Drehachse abgrenzt.
15 ist eine detaillierte Ansicht eines optionalen Öffnungsmechanismus für die Abdeckung der Station.
In den Zeichnungen wurden gleiche Bezugszeichen zu gleichen oder analogen Elementen der Dateneingabestation gemäß der Erfindung zugewiesen.
1 zeigt das Gerät 1 gemäß der Erfindung umfassend eine linke Seitenwand 2 und eine rechte Seitenwand 3, eine Vorderwand 4 und eine Hinterwand 5, eine Oberseite 6 und eine Unterseite 7. Wie in 14 zu sehen ist, besteht die Oberseite 6 der Station aus einem ersten Abschnitt 6a und einen zweiten Abschnitt 6b. Wieder Bezug nehmend auf 1 umfasst die Station ferner Mittel zur handausführbaren Validation 8, untergebracht in dem ersten Abschnitt 6a der Oberseite 6 der Station 1, und eine Abdeckung 9. Das Mittel zur handausführbaren Validation ist zum Beispiel eine Tastatur 8, welche durch ein hinteres Ende 6c (siehe auch 14) abgeschlossen ist, welches den ersten Abschnitt 6a der Oberseite 6 der Station 1 begrenzt. Das hintere Ende 6c ist tatsächlich die Grenze zwischen dem ersten Abschnitt 6a und dem zweiten Abschnitt 6b, und der erste Abschnitt 6a kann so definiert sein, dass er sich vom hinteren Ende 6c zur Vorderwand 4 der Station erstreckt. Die Abdeckung 9 umfasst zumindest eine erste Seitenwand 10, eine zweite Seitenwand 11 und eine Vorderwand 12, welche jeweils eine erste Kante 13 und eine zweite Kante 14 aufweisen. Die Seitenwände 10, 11 der Abdeckung weisen jeweils eine Vorderkante verbunden mit der Vorderwand 12 und eine Hinterkante 25 auf. Die erste Seitenwand 11 und die zweite Seitenwand 12 weisen jeweils erste Eingriffmittel 15 auf, welche so bereitgestellt sind, dass sie jeweils in zweite entsprechende Eingriffmittel 16 eingreifen, welche jeweils an der linken 2 und an der rechten Seitenwand 3 der Station 1 angebracht sind.
Die Station 1 umfasst ferner einen Bildschirm 17 und optional weitere Tasten (nicht gezeigt). Es dürfte verstanden werden, dass das Mittel zur handausführbaren Validation eine Tastatur, wie zuvor erwähnt, mit Zahlen oder Buchstaben sein kann, es kann jedoch auch ein zusätzliches biometrisches Identifikationsgerät wie ein Fingerabdruckidentifikationsgerät, ein Retinaerkennungssystem oder ähnliches sein.
Die Abdeckung 9 ist gelenkig um eine Drehachse zwischen einer ersten Position (offene Position) und eine zweite Position (geschlossene Position) angebracht. Tatsächlich greifen die ersten Eingriffmittel 16 und die zweiten Eingriffmittel 15 in einer ausgerichteten Art und Weise ineinander ein, um die Drehachse zu bilden und eine gegenseitige Drehung um die Drehachse der Abdeckung 9 und der Station 1 zuzulassen. Wenn sich die Abdeckung 9 in der zweiten geschlossenen Position befindet, befindet sich die erste Kante 13 im Wesentlichen auf gleicher Höhe wie die Oberseite 6 der Station 1, und die zweite Kante 14 ist im Wesentlichen auf gleicher Höhe wie die Unterseite 7 der Station 1.
2 zeigt das Gerät gemäß der Erfindung wie veranschaulicht in 1 in der ersten offenen Position nach dem Drehen um die Drehachse. Wenn sich die Abdeckung 9 in der ersten Position befindet, schützt sie das Validationsmittel 8 davor, von einem unbefugten Benutzer gesehen zu werden.
Wenn sich die Abdeckung 9 in der ersten offenen Position befindet, ist die erste Kante 13 der Vorderwand 12 der Abdeckung 9 über dem zweiten Abschnittes 6b positioniert, insbesondere auf dem zweiten Abschnitt 6b der Oberseite 6 der Station 1, und die Abdeckung 9 bildet einen Schirm um den ersten Abschnitt 6a, welcher die Tastatur 8 umfasst. Die zweite Kante 14 der Abdeckung ist nun, wenn sich die Abdeckung in der offenen Position befindet, die Oberkante.
Der Fachmann auf dem Gebiet wird verstehen, dass die Abdeckung 9 in einem Winkel größer als 90° gedreht wird, bevorzugt größer als 145° und am bevorzugtesten rund 180°.
Bei dieser Ausführungsform schützt die Abdeckung 9, wenn sie sich in der offenen Position befindet, auch den Bildschirm 17 davor, von einem unbefugten Benutzer gesehen zu werden.
3 veranschaulicht eine bestimmte Ausführungsform, bei der die Distanz zwischen den ersten Eingriffmitteln 15 und der Vorderwand 12 der Abdeckung 9 genau die ½ Distanz der Distanz zwischen der Vorderwand 4 der Station 1 und einem hinteren Ende 6c des ersten Abschnittes 6a der Station 1 ist.
3 veranschaulicht die Abdeckung 9 in einer geschlossenen Position, welche die Position ist, wenn die Station 1 entweder nicht verwendet oder für den ersten Schritt verwendet wird, bei welchem es sich, wie zuvor erwähnt, um den Schritt handelt, wenn der Händler den zu zahlenden Betrag auf der Tastatur 8 eingibt.
4 zeigt die Öffnungs- oder Schließungshandlung der Station 1 dieser bestimmten Ausführungsform. Wie zu sehen ist, wird die Abdeckung 9 mit einer Drehbewegung geöffnet oder geschlossen, welche abgeschlossen ist, wenn die erste Kante 13 der Abdeckung 9 auf dem zweiten Abschnitt 6b der Oberseite 6 der Station aufliegt (5). Bei dieser Ausführungsform erreicht die Vorderwand 12 der Abdeckung das hintere Ende 6c des ersten Abschnittes 6a der Oberseite 6 der Station 1, wenn die Abdeckung 9 geöffnet wird, wodurch sie zur Rückwand 12 des Schirms 9 wird.
Wie in 5 oder 6 zu sehen ist, wurde, wenn sich die Abdeckung in der ersten offenen Position befindet, eine Drehung dieser Letztgenannten von nahezu 180° vollzogen. Weil die Distanz zwischen den ersten Eingriffmitteln 15 und der Vorderwand 12 der Abdeckung 9 genau die ½ der Distanz zwischen der Vorderwand (4) der Station 1 und einem hinteren Ende 6c des ersten Abschnittes 6a der Station 1 ist, wurde aus der Vorderwand 12 die Rückwand 12 des schützenden Schirmes. Die erste Kante 13 der Rückwand 12 befindet sich gerade auf dem zweiten Abschnitt 6b der Oberseite 6 der Station 1, nahe dem ersten Abschnitt 6a und im Wesentlichen am Ende der Tastatur 8.
Diese Ausführungsform erlaubt auch dem Händler, den Bildschirm 17 der Station 1 zu sehen, und sie stellt einen Schirm bereit, welcher die Tastatur 8 enger umschließt.
6 zeigt eine bestimmte Ausführungsform gemäß der Erfindung, wobei die Seitenwand 2, 3 der Station 1 eine im Wesentlichen horizontale Nut 18 als Eingriffmittel 16 umfasst.
Es dürfte durch den Fachmann auf dem Gebiet verstanden werden, dass sich die Nut 18 auch an der Seitenwand 10, 11 der Abdeckung 9 befinden könnte, so wie die ersten und die zweiten Eingriffmittel (15, 16) bei jeder Ausführungsform auch umgekehrt sein könnten. Darüber hinaus dürfte verstanden werden, dass auf der linken Seite der Station 1 eine Nut 18 an der linken Seitenwand 2 der Station 1 bereitgestellt sein kann, und ein Vorsprung 15 kann an der linken Seitenwand 11 der Abdeckung 9 bereitgestellt sein, während an der rechten Seitenwand 3 der Station 1 ein Vorsprung bereitgestellt sein kann, und eine Nut kann an der rechten Seitenwand 10 der Abdeckung 9 bereitgestellt sein, oder umgekehrt.
Wie veranschaulicht, ist die Nut dieser bestimmten Ausführungsform im Wesentlichen horizontal, sie kann jedoch auch mit einem Winkel innerhalb des Bereiches von 1 bis 359° geneigt sein. Die Nut weist zumindest zwei besondere Vorteile auf. Erstens ist die Nut bereitgestellt, um unbeabsichtigte Drehungen der Abdeckung zu verringern, was zum Beispiel stattfinden kann, wenn die Station als ein tragbares Endgerät verwendet und in die Tasche des Verkäufers gesteckt wird. Zweitens, nämlich wenn die Station als ein Countertop-Terminal verwendet wird, könnte es interessant sein, eine geneigte Nut zu haben, um zu verhindern, dass ein hinterster Punkt 19 entlang der ersten Kante 13 (oder ein hinterster Punkt 20 entlang der zweiten Kante 14) der Abdeckung 9 zum Beispiel an einer Oberfläche anstößt, auf der die Station 1 steht. Wenn die Nut 18 einen Winkel aufweist, zum Beispiel im Bereich von 1 bis 179°, bevor zugt im Bereich von 15° bis 165°, am bevorzugtesten von 15° bis 75°, muss der Händler die Abdeckung 9 anheben, bevor er sie drehen kann, wodurch verhindert wird, dass das Ende 19, 20 der Abdeckung 9 an die Oberfläche anstößt, auf der die Station 1 steht.
Bei einer Variante von dem, was in 6 gezeigt ist, könnte eine Kerbe 21 oder ein anderes äquivalentes Blockierungsmittel am vorderen Ende der Nut (7), am hinteren Ende der Nut (8) oder beiden (nicht gezeigt) bereitgestellt sein.
Die Kerbe 21 agiert als ein Blockierungsmittel und ein Drehpunkt. Wenn die Kerbe 21 am vorderen Ende der Nut 18 bereitgestellt ist, muss die Abdeckung 9 zuerst von ihrer geschlossenen Position nach vorn geschoben werden, dann würde sie in die Kerbe 21 eingreifen, was die Drehung durch Bereitstellung eines kleinen Hohlraumes vereinfacht, welcher als ein Blockierungsmittel dient, in welchem der Vorsprung 15 (zum Beispiel die Eingriffmittel 15 an der Innenfläche der Seitenwand 10, 11 der Abdeckung 9) aufgenommen wird und sich dreht. Die Kerbe 21 dient dadurch als ein Unterstützungs- und Blockierungsmittel zur Unterstützung der Drehung, während jede Verschiebung der Abdeckung 9 gestoppt wird. Nach der Drehung der Abdeckung erfolgt eine weitere Verschiebung in der gleichen Nut 18 oder optional in einer anderen Nut 18' (nicht gezeigt), um die Abdeckung in ihrer offenen Position anzuordnen.
Die Nut 18 (von 7 und 8) kann wie zuvor bei der Erklärung von 7 erwähnt mit einem Winkel innerhalb des angegebenen Bereichs geneigt sein.
Die Nut 18' kann in der Form, Größe, Richtung, Ausrichtung, Neigung ähnlich oder anders sein.
In einer ähnlichen Art und Weise, wie bei 8 gezeigt, ist die Kerbe 21 am hinteren Ende der Nut 18 bereitgestellt. Somit muss, wenn der Vorsprung 15 in der Kerbe 21 aufgenommen ist, wenn die Abdeckung geschlossen ist, die Abdeckung 9 erst aus ihrer geschlossenen Position mit einem Winkel von etwa 180° gedreht werden. Dann würde sie entlang der Nut 18 verschoben werden, um die Abdeckung 9 in ihre offene und sichere Position zu bringen, um den Schirm zu bilden.
Es dürfte verstanden werden, dass alle Bewegungen und alle Eingriffmittel 15, 16 gegenseitig sind, so dass, obwohl die Nut hierin als in der Station 1 und der Vorsprung an der Abdeckung 9 befindlich beschrieben ist, das Gegenteil auch möglich ist. Dem Fachmann auf dem Gebiet dürfte klar sein, dass sich der Vorsprung auch an den Seitenwänden 2, 3 der Station 1 und die Nut an der Seitenwand 10, 11 der Abdeckung 9 befinden kann. Darüber hinaus dürfte verstanden werden, dass auf der linken Seite der Station eine Nut 18 an der linken Seitenwand 2 der Station 1 bereitgestellt sein kann, und ein Vorsprung 15 kann an der linken Seitenwand 11 der Abdeckung 9 bereitgestellt sein, während an der rechten Seitenwand 3 der Station 1 ein Vorsprung bereitgestellt sein kann, und eine Nut kann an der linken Seitenwand 10 der Abdeckung 9 bereitgestellt sein oder umgekehrt.
Eine vorteilhafte Ausführungsform ist in 9 dargestellt, in welcher zu sehen ist, dass ein Vorsprung 22 an einer Innenfläche der Vorderwand 12 der Abdeckung 9 bereitgestellt ist. Der Vorsprung 22 ist so bereitgestellt, dass er in den Schlitz 23 (zum Beispiel gezeigt in 6, 7 und 8) des Lesemittels der Station 1 eingreift, wenn sich die Abdeckung in der geschlossenen zweiten Position befindet.
In 10 ist das Gerät 1 gemäß der Erfindung in der bevorzugtesten Ausführungsform dargestellt, mit der Abdeckung 9 in der zweiten geschlossenen Position, wobei die Distanz zwischen den ersten Eingriffmitteln 15 und der Vorderwand 12 der Abdeckung 9 im Wesentlichen genau die ½ der Distanz zwischen der Vorderwand 4 der Station 1 und einem hinteren Ende 6c des ersten Abschnittes 6a der Station ist, und wobei die hinteren Enden 25 der Seitenwand 10, 11 der Abdeckung 9 einen Viertelkreis beschreiben. Darüber hinaus beschreiben die Seitenwände 10, 11 der Abdeckung 9 in ihren vorderen Teil eine Aussparung 30, die bereitgestellt ist, damit sich die Seitenwand 10, 11 der Abdeckung 9, wenn sie sich in der offenen Position befindet, in der horizontalsten Position befinden kann, die möglich ist, ohne jegliche Neigung aufgrund der Höhe der Position des Vorsprungs 15.
Wie in 11 zu sehen ist, stößt während des Öffnens der Abdeckung 9, um die Abdeckung in die offene Position zu bringen (12), aufgrund der Form der hinteren Enden 25, welche einen Viertelkreis beschreiben, der hinterste Punkt 20 niemals an die Oberfläche an, auf der die Station 1 angeordnet ist, wodurch die Station 1 an Ort und Stelle bleiben kann, wenn die Abdeckung 9 geöffnet werden soll. Dies minimiert das Risiko des Herunterfallens, Zerbrechens usw. durch Bereitstellung eines verringerten Handlings bei Verwendung der Station 1. Darüber hinaus ermöglichen die hinteren Enden 25 der Seitenwände 10, 11, welche einen Viertelkreis beschreiben, die Sicherstellung einer maximalen Höhe für die Seitenwände 10, 11, was wiederum maximale Sicherheit bei der Bereitstellung einer brauchbaren Station sicherstellt.
12 veranschaulicht insbesondere den Nutzen der Aussparung 30 bereitgestellt im vorderen Teil der Abdeckung, damit sich die Seitenwand 10, 11 der Abdeckung 9, wenn sich diese in der offenen Position befindet, in der horizontalsten Position befinden kann, die möglich ist, ohne jegliche Neigung aufgrund der Höhe der Position des Vorsprungs 15. Die Kante 13 der Vorderwand 12 der Abdeckung 9 liegt gerade auf dem hinteren Teil 6c der Oberseite 6 der Station auf, ohne jeglichen Abstand zwischen der Kante 13 und der Oberseite 6, wodurch eine bessere Sicherheit für den Schirm um die Tastatur 8 der Station gemäß der Erfindung bereitgestellt wird.
Vorteilhafterweise, wie in 13 dargestellt, könnte eine Nut 26 an der Seitenwand 2, 3 der Station 1 bereitgestellt sein. Die Nut 26 beschreibt einen Viertelkreis, welcher dem Viertelkreis der hinteren Enden 25 der Seitenwand 10, 11 der Abdeckung 9 entspricht. Die Nut 26 dient der Führung der Enden 25 der Seitenwand 10, 11 der Abdeckung 9, wenn diese um die Drehachse gedreht wird, welche an den Eingriffmitteln 15, 16 ausgerichtet ist, und der Unterstützung der hintersten Punkte 19, 20 der Kanten 13, 14.
Es sollte in Betracht gezogen werden, dass die Form der Nut 26 und der hinteren Enden 25 der Seitenwände 10, 11 der Abdeckung 9 unterschiedlich sein kann, jedoch ist die Viertelkreisform die bevorzugteste Form.
Angesichts der vorhergehenden Erklärung sind die Schritte zum Verwenden der Station Folgende:

1. der Händler gibt den zu zahlenden Betrag auf der Tastatur 8 mit der Abdeckung 9 in der geschlossenen Position ein,
2. der Händler öffnet die Abdeckung 9, damit der Benutzer seine oder ihre Karte in den Schlitz 24 einschieben und seine/ihre persönliche Identifikationsnummer (PIN) eingeben kann, während dies vor den Blicken von Zuschauern geschützt ist.

Die Station gemäß der Erfindung ist sehr sicher, während sie hinsichtlich der Station des Standes der Technik praktisch ist. Tatsächlich ist im Falle eines Countertop-Terminals die Möglichkeit, die Abdeckung in einer geschlossenen Position zu belassen, während der zu zahlende Betrag eingegeben wird, eine sehr praktische Möglichkeit, welche einen großen Teil der Transaktion für den Händler vereinfacht.
Der zweite Schritt verhindert, dass der Kunde seine/ihre PIN eingibt, wenn sich die Abdeckung in der geschlossenen Position befindet. Es ist daher unmöglich, die PIN ohne den schützenden Schirm mit der Abdeckung in der geschlossenen Position einzugeben, weil der Zugang zu dem Schlitz blockiert ist, wodurch nicht zugelassen wird, dass die Karte eingeführt wird.
Der Schirm bereitgestellt gemäß der Erfindung ist ein sehr sicherer Schirm mit seitlichen Kanten, welcher Schutz davor bietet, dass die Eingabe der persönlichen Identifikationsnummer von Zuschauern gesehen wird.
Wie in 15 zu sehen ist, ist ferner ein Federelement 27 an einer Seitenwand 2, 3 der Station 1 bereitgestellt. Das Federelement 27 kann auch an beiden Seitenwänden 2, 3 der Station 1 bereitgestellt sein. Das Federelement 27 ist dafür bereitgestellt, die Abdeckung 9 entweder in der ersten offenen Position oder in der zweiten geschlossenen Position im Eingriff zu halten und ein unbeabsichtigtes Öffnen der Abdeckung 9 zu verhindern.
Der Vorsprung 15, welcher hier an der Innenfläche der Seitenwand 10, 11 der Abdeckung 9 bereitgestellt ist, weist eine bestimmte Form auf, welche bereitgestellt ist, um eine Bewegung zu Beginn einer Öffnungs- und einer Schließbewegung zu verhindern. Zu diesem Zweck stellt der Außenbereich des Vorsprungs 15 vier periphere Teile (28, 28', 29, 29') dar, welche eine flache Oberseite 28 und eine flache Unterseite 28' und ein rechter 29 und ein linker kreisförmiger Teil 29' sind. Der Vorsprung 15 dient dem Eingriff in die entsprechenden Eingriffmittel 16 an der Seitenwand der Station. Die entsprechenden Eingriff mittel 16 sollten bevorzugt ein im Wesentlichen kreisförmiger Hohlraum sein, bereitgestellt, um die Drehung des Vorsprungs 15, welcher diese bestimmte Form aufweist zu gestatten.
Das Federelement 27 ist bevorzugt, wie in 15 veranschaulicht, ein längliches Federelement 27, welches sich parallel hinsichtlich der Richtung senkrecht zur Drehachse an den Seitenwänden 2, 3 der Station 1 erstreckt.
Um den Vorsprung 15 dieser bestimmten Form zu erhalten, könnte es angemessen sein, ein Stück der erforderlichen Form um die ursprünglichen ersten Eingriffmittel 15 hinzuzufügen, wie eine Mutter oder etwas Äquivalentes, oder die Abdeckung 9 direkt mit diesem Vorsprung 15 herzustellen.
Wenn die Abdeckung 9 offen ist, zeigt der obere flache Teil 28 des Vorsprungs 15 in Richtung des länglichen Federelementes 27. Wenn der Verkäufer, der Händler oder der Benutzer die Abdeckung 9 dreht, um die Station 1 zu schließen, übt die obere flache Oberfläche 28 des Vorsprungs 15 einen Widerstand gegen die Drehung aus, weil sich die obere Oberfläche 28 in einer geneigten Position befindet und in Richtung des länglichen Federelementes 27 drückt.
Während der Schließbewegung, wenn dieser Widerstandspunkt passiert wird, hat sich die Oberseite 28 des Vorsprungs 15 ein bisschen gedreht und das Federelement 27 steht in Kontakt mit einem kreisförmigen Teil 29 des Vorsprungs 15. Der kreisförmige Teil 29 des Vorsprungs 15 gleitet aufgrund seiner Form auf dem Federelement 27 und die Abdeckung schließt relativ frei.
Am Ende der Schließbewegung, wenn der kreisförmige Teil 29 endet, steht der untere flache Teil 28' nahezu in Kontakt mit dem Federelement 27. Wenn der Händler oder jemand anderes die Station 1 schließt, muss er etwas Druck auf die Abdeckung 9 ausüben, um diesen Widerstandspunkt zu überwinden, welcher der Gleiche ist wie zu Beginn des Schließens der Abdeckung 9. Nachdem dieser Widerstandspunkt überwunden ist, steht der untere flache Teil 28' komplett in Kontakt mit dem Federelement 27, wodurch die Abdeckung in der geschlossenen Position gehalten und ein Widerstand dagegen, dass bei unbeabsichtigtem Öffnen eine Drehung erfolgt, bereitgestellt wird.
Zum Öffnen der Station muss der Händler oder jemand anderes den Widerstandspunkt überwinden, welcher dem Ende des unteren flachen Teils 28' entspricht. Wenn der untere flache Teil 28' des Vorsprungs 15 etwas gedreht wurde, steht das Federelement 27 in Kontakt mit dem Beginn des kreisförmigen Teils 29 des Vorsprungs 15. Dann gleitet der kreisförmige Teil 29 des Vorsprungs 15 aufgrund seiner Form auf dem Federelement 27 und die Abdeckung schließt relativ frei.
Am Ende der Öffnungsbewegung, wenn der kreisförmige Teil 29 endet, steht der obere flache Teil 28 nahezu in Kontakt mit dem Federelement 27. Wenn der Händler oder jemand anderes die Station 1 öffnet, muss er etwas Druck auf die Abdeckung 9 ausüben, um diesen Widerstandspunkt zu überwinden, welcher der Gleiche ist wie zu Beginn des Öffnens der Abdeckung 9. Nachdem dieser Widerstandspunkt überwunden ist, steht der obere flache Teil 28 komplett in Kontakt mit dem Federelement 27, wodurch die Abdeckung 9 in der offenen Position gehalten und ein Widerstand, um den Schirm an Ort und Stelle zu halten, wenn die Station 1 verwendet wird, bereitgestellt wird.
Eine solche Station ist zum Beispiel ein Debit-/Kreditkarten-Zahlungsgerät. Die gemäß der Erfindung bereitgestellte Station ist ebenso praktisch für einen Countertop-Terminal wie für ein tragbares Endgerät. Ferner umfasst die Station gemäß der Erfindung auch Mittel zum Herstellen einer Kommunikation mit einem Server, da es sonst unmöglich ist, die Station für eine Banktransaktion zu verwenden.
Obwohl die bevorzugten Ausführungsformen der Erfindung für veranschaulichende Zwecke offenbart wurden, dürfte dem Fachmann auf dem Gebiet klar sein, dass verschiedene Modifikationen, Zusätze oder Ersetzungen möglich sind, ohne sich vom Umfang und Gedanken der Erfindung wie in den beigefügten Ansprüchen offenbart zu entfernen.

Claims

Dateneingabestation (1) zur handausführbaren Validation, welche zumindest eine linke Seitenwand (2) und eine rechte Seitenwand (3), eine Vorderwand (4) und eine Hinterwand (5), eine Oberseite (6) und eine Unterseite (7) umfasst, wobei die Oberseite (6) aus einem ersten Abschnitt (6a) und einem zweiten Abschnitt (6b) besteht, wobei die Station ferner Mittel zum Lesen eines tragbaren Datenträgers, Mittel zum handausführbaren Validieren (8) der Daten, wobei das Mittel zum handausführbaren Validieren der Daten in dem ersten Abschnitt (6a) der Oberseite (6) der Station (1) untergebracht ist, und eine Abdeckung (9) umfasst, welche gelenkig um eine Drehachse zwischen einer ersten Position und einer zweiten Position angebracht ist, wobei die erste Position eine Position zum Schützen des Validationsmittels (8) ist, so dass es nicht von einem unbefugten Benutzer gesehen wird, und wobei die zweite Position eine geschlossene Position ist, wobei die Abdeckung (9) zumindest eine erste (10) und eine zweite Seitenwand (11) umfasst, welche jeweils eine Innen- und eine Außenfläche aufweisen, wobei die Abdeckung (9) ferner eine Vorderwand (12) aufweist, welche eine erste (13) und eine zweite Kante (14) aufweist, wobei sich die erste Kante (13) im Wesentlichen auf der gleichen Höhe wie die Oberseite (6) der Station (1) befindet, wenn sich die Abdeckung (9) in der zweiten Position befindet, und wobei sich die zweite Kante (14) im Wesentlichen auf der gleichen Höhe wie die Unterseite (7) der Station (1) befindet, wenn sich die Abdeckung (9) in der zweiten Position befindet, wobei die Innenfläche der ersten (10) und der zweiten Seitenwand (11) jeweils erste Eingriffmittel (15) aufweist, welche bereitgestellt sind, um jeweils in zweite entsprechende Eingriffmittel (16) einzugreifen, welche sich jeweils an der linken (2) und der rechten Seitenwand (3) der Station (1) befinden, wobei beide erste (15) und beide zweite Eingriffmittel (16) gemäß der Drehachse aufeinander ausgerichtet bereitgestellt sind, um eine gegenseitige Drehung um die Drehachse der Abdeckung (9) und der Station (1) zu ermöglichen, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckung (9) so bereitgestellt ist, dass sie sich mit einem Winkel von mehr als 90° dreht, wenn sie aus der zweiten Position in die erste Position gedreht wird, so dass sich die erste Kante (13) der Vorderwand (12) über dem zweiten Abschnitt (6b) befindet.
Dateneingabestation (1) nach Anspruch 1, wobei die Abdeckung so bereitgestellt ist, dass sie sich mit einem Winkel von mehr als 145° dreht.
Dateneingabestation (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Abdeckung so bereitgestellt ist, dass sie sich mit einem Winkel von rund 180° dreht.
Dateneingabestation (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die erste Kante (13) der Vorderwand (12) der Abdeckung (9) so bereitgestellt ist, dass sie sich über dem zweiten Abschnitt (6b) der Oberseite (6) der Station (1) befindet, um einen Schirm um den ersten Abschnitt (6a) zu bilden.
Dateneingabestation (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Mittel zum Lesen eines tragbaren Datenträgers einen Schlitz (24) an der Vorderwand (4) der Station (1) aufweist, und wobei die zweite Position der Abdeckung (9) eine Position zum Schützen des Mittels zum Lesen eines tragbaren Datenträgers ist.
Dateneingabestation (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich die beiden ersten und die beiden zweiten Eingriffmittel (15, 16) entsprechend in einem obersten Teil der Seitenwände (2, 3, 10, 11) der Abdeckung (9) und der Station (1) befinden.
Dateneingabestation (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest eines der ersten Eingriffmittel (15) eine Nut (18) ist, um eine gegenseitige Translationsbewegung zwischen der Abdeckung (9) und der Station (1) zu ermöglichen.
Dateneingabestation (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei zumindest eines der zweiten Eingriffmittel (16) eine Nut (18) ist, um eine gegenseitige Translationsbewegung zwischen der Abdeckung (9) und der Station (1) zu ermöglichen.
Dateneingabestation (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Vorsprung (22) auf einer Innenfläche der Vorderwand (12) der Abdeckung (9) bereitgestellt ist, wobei der Vorsprung (22) bereitgestellt ist, um in den Schlitz (24) eingeführt zu werden, wenn sich die Abdeckung (9) in der zweiten Position befindet.
Dateneingabestation (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Distanz zwischen dem ersten Eingriffmittel (15) und der Vorderwand (12) der Abdeckung (9) mindestens die Hälfte der Distanz zwischen der Vorderwand (4) der Station (1) und dem hinteren Ende (6c) des ersten Abschnittes (6a) der Station ist.
Dateneingabestation (1) nach Anspruch 10, wobei die Distanz zwischen dem ersten Eingriffmittel (15) und der Vorderwand (12) der Abdeckung (9) genau die Hälfte der Distanz zwischen der Vorderwand (4) der Station (1) und dem hinteren Ende (6c) des ersten Abschnittes (6a) der Station ist.
Dateneingabestation (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Seitenwände (10, 11) der Abdeckung (9) jeweils eine Vorderkante umfassen, welche mit der Vorderwand (12) verbunden ist, und eine Hinterkante (25), welche einen Viertelkreis beschreibt, wobei der Viertelkreis bereitgestellt ist, um die Drehung der Abdeckung (9) von der ersten Position in die zweite Position oder umgekehrt zu ermöglichen, ohne an eine Oberfläche anzustoßen, auf welcher die Station (1) positioniert ist.
Dateneingabestation (1) nach Anspruch 12, wobei die Hinterkante (25), welche einen Viertelkreis beschreibt, so bereitgestellt ist, dass sie in eine Nut (26) eingreift, welche eine entsprechende Form aufweist und welche an der Seitenwand (2, 3) der Station (1) bereitgestellt ist.
Dateneingabestation (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei ein Federelement mit den Eingriffmitteln verbunden ist, wobei das Federelement bereitgestellt ist, damit die Abdeckung (9) entweder in der ersten Position oder in der zweiten Position im Eingriff bleibt.
Dateneingabestation (1) zur handausführbaren Validation nach einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei ferner ein Öffnungsmechanismus bereitgestellt ist, damit die Abdeckung (9) entweder in der ersten offenen Position oder in der zweiten geschlossenen Position im Eingriff bleibt.
Verwendung der Dateneingabestation (1) zur handausführbaren Validation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Station als Countertop-Terminal verwendet wird.
Verwendung der Dateneingabestation (1) zur handausführbaren Validation nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Station als tragbares Endgerät verwendet wird.