GEBIET DER ERFINDUNGFIELD OF THE INVENTION
Die
vorliegende Erfindung betrifft Abschirmungsstrukturen, insbesondere
Rolladen, die als Markise und Ähnliches
benutzt werden. Sie betrifft insbesondere Rolladen, die geneigt
sind, vorzugsweise über
einen veränderbaren
Winkel.The
The present invention relates to shielding structures, in particular
Shutters, which are used as awnings and the like
to be used. It particularly concerns shutters that are inclined
are, preferably over
a changeable one
Angle.
STAND DER TECHNIKSTATE OF THE ART
Das
Dokument EP-A-0918118 zeigt
den neuesten Stand der Technik auf. Es beschreibt eine Abschirmungsstruktur,
umfassend zwei Leitvorrichtungen, zwischen denen sich ein Endelement
befindet, an dem eine Abschirmung befestigt ist. Die Abschirmung
kann an dem anderen Ende trommelförmig zusammengerollt werden.
Jede Leitvorrichtung umfasst gerade Teile und ein Scharnier, das
zwischen den geraden Teilen angeordnet ist. Das Scharnier umfasst einen
zentralen Hülsenteil
und zwei angrenzende seitliche Hülsenteile,
die hinsichtlich des zentralen Hülsenteils
eine kontrollierte Bewegung ausführen. Aufgrund
des besonderen Aufbaus des Scharniers werden die seitlichen Hülsenteile
in einem beliebigen Winkel zu dem Scharnier zwangsläufig symmetrisch angeordnet,
hinsichtlich des zentralen Hülsenteils.The document EP-A-0918118 shows the state of the art. It describes a shielding structure comprising two guiding devices between which there is an end element to which a shield is attached. The shield can be rolled drum-shaped at the other end. Each guiding device comprises straight parts and a hinge arranged between the straight parts. The hinge comprises a central sleeve portion and two adjacent lateral sleeve portions that perform a controlled movement with respect to the central sleeve portion. Due to the particular structure of the hinge, the lateral sleeve portions are necessarily symmetrically disposed at any angle to the hinge, with respect to the central sleeve portion.
In
dem oben erwähnten
Dokument ist das Endelement mit Rollgestellen verbunden, die sich
auf Schienen auf der Innenseite der geraden Leitvorrichtungen und
innerhalb des Scharniers befinden. Die Rollen müssen notwendigerweise über einen Übergang
von einer Schiene innerhalb der geraden Leitvorrichtung auf eine
Schiene innerhalb des Scharniers rollen und wiederum, wenn sie sich
von dem Scharnier zu der angrenzenden geraden Leitvorrichtung bewegen.
Dies stellt beim bisherigen Stand der Technik ein Problem dar. Aufgrund
der Veränderbarkeit
des Winkels des Scharniers ist es nicht möglich, einen reibungslosen Übergang
der Rollen von der geraden Leitvorrichtung zu dem Scharnier bereitzustellen
und umgekehrt. In den meisten Positionen des Scharniers führt dieser Übergang
zu einer unregelmäßigen oder
stoßartigen
Bewegung des Gestells, was schädlich
für die
Abnutzung und Benutzerfreundlichkeit der Struktur ist.In
the above mentioned
Document is the end element associated with rolling frames, which themselves
on rails on the inside of the straight baffles and
within the hinge. The roles must necessarily have a transition
from a rail within the straight guide to one
Roll rail inside the hinge and turn when they are
from the hinge to the adjacent straight guide.
This represents a problem in the prior art
of changeability
The angle of the hinge does not allow a smooth transition
to provide the rollers from the straight guide to the hinge
and vice versa. In most positions of the hinge this transition leads
to an irregular or
jerky
Movement of the frame, what harmful
for the
Wear and ease of use of the structure is.
Ein
weiteres Problem beim bisherigen Stand der Technik ist, dass die
Aufbauten unzureichend vor Drehbewegungen der geraden Leitvorrichtungen
hinsichtlich des Scharniers geschützt sind.One
Another problem with the prior art is that the
Structures inadequate against rotational movements of the straight guide devices
are protected with respect to the hinge.
AUFGABEN DER ERFINDUNGOBJECTS OF THE INVENTION
Die
vorliegende Erfindung hat die Aufgabe, eine Abschirmungsstruktur
mit einer veränderbaren Neigung
bereitzustellen, wobei eine vollkommen reibungslose Bewegung der
Abschirmung über
die Neigung möglich
ist, d.h. ohne eine unregelmäßige oder stoßartige
Bewegung.The
The present invention has the object of providing a shielding structure
with a variable inclination
to provide a perfectly smooth movement of the
Shielding over
the inclination possible
is, i. without an irregular or jerky
Move.
Eine
weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Abschirmungsstruktur
mit geraden Leitvorrichtungen bereitzustellen, die einer Drehbelastung
besser widerstehen.A
Another object of the invention is to provide a shielding structure
with straight baffles providing a turning load
better resist.
KURZDARSTELLUNG DER ERFINDUNGBRIEF SUMMARY OF THE INVENTION
Die
vorliegende Erfindung betrifft eine Abschirmungsstruktur, umfassend
einen Satz von mindestens zwei Leitvorrichtungen und mindestens
ein Endelement, wobei das Endelement an den Kanten von den Leitvorrichtungen
geleitet wird, eine Abschirmung, die an dem Endelement befestigt
ist, jede der Leitvorrichtungen umfassend einen ersten geraden Teil
und mindestens einen weiteren geraden Teil, und jedes der Leitvorrichtungen
weiter umfassend mindestens ein Scharnier, das sich zwischen den
angrenzenden geraden Teilen befindet, das Scharnier umfassend mehrere
Hülsenteile,
von denen mindestens zwei mit den geraden Leitvorrichtungen verbunden
sind, dadurch gekennzeichnet, dass:
- – das Scharnier
weiter mehrere Leitplatten umfasst, die sich in einer wesentlich
vertikalen Position befinden, wobei die eingebauten Oberkanten der
Leitplatten in jeder Position der zwei angrenzenden geraden Leitvorrichtungen
eine beständige
Kurve formen,
- – das
Endelement ein erstes Mittel zum Rollen oder Gleiten in die geraden
Leitvorrichtungen umfasst und ein zweites Mittel zum Rollen oder
Gleiten über
die Oberkante der Leitplatten.
The present invention relates to a shield structure comprising a set of at least two vanes and at least one end member, the end member being guided at the edges by the vanes, a shield attached to the end member, each of the vanes comprising a first straight portion and at least one further straight part, and each of the guide devices further comprising at least one hinge located between the adjacent straight parts, the hinge comprising a plurality of sleeve parts, at least two of which are connected to the straight guide devices, characterized in that: - The hinge further comprises a plurality of baffles which are in a substantially vertical position, the built-in top edges of the baffles forming a consistent curve in each position of the two adjacent straight baffles,
- - The end member comprises a first means for rolling or sliding in the straight guide devices and a second means for rolling or sliding over the upper edge of the guide plates.
Gemäß der bevorzugten
Ausführungsform der
vorliegenden Erfindung handelt es sich bei dem ersten Mittel zum
Rollen oder Gleiten um einen ersten Satz von Rollen und bei dem
zweiten Mittel zum Rollen oder Gleiten um einen zweiten Satz von
Rollen.According to the preferred
Embodiment of
The present invention is the first means for
Roll or glide around a first set of roles and in the
second means for rolling or sliding around a second set of
Roll.
Vorzugsweise
befindet sich der zweite Satz an Rollen auf demselben Satz von Achsen
wie der erste Satz von Rollen.Preferably
The second set of roles is on the same set of axes
like the first set of roles.
Gemäß der Erfindung
umfasst das Scharnier vorzugsweise drei Hülsenteile, ein zentrales Hülsenteil
und zwei seitliche Hülsenteile,
wobei die seitlichen Hülsenteile starr
an den geraden Leitvorrichtungen befestigt sind, und die Hülsenteile
sich hinsichtlich des zentralen Teils drehen können, und wobei drei Leitplatten
vorhanden sind, dabei ist eine zentrale Leitplatte an dem zentralen
Hülsenteil
befestigt und zwei seitliche Platten sind an den seitlichen Hülsenteilen
befestigt.According to the invention
The hinge preferably comprises three sleeve parts, a central sleeve part
and two lateral sleeve parts,
the lateral sleeve parts rigid
are attached to the straight guide devices, and the sleeve parts
can rotate with respect to the central part, and with three guide plates
are present, this is a central guide plate at the central
sleeve part
attached and two side plates are on the lateral sleeve parts
attached.
Die
Abschirmungsstruktur der Erfindung umfasst vorzugsweise einen Gurt
oder Riemen zum Ziehen sowie mehrere Leitrollen innerhalb des Scharniers
zum Leiten des Gurtes oder Riemens.The shielding structure of the invention preferably comprises a belt or belt for pulling and a plurality of guide rollers within the crowd niers for guiding the belt or belt.
Zudem
verfügt
der zweite Satz an Rollen vorzugsweise über ein U-förmiges äußeres Profil.moreover
has
the second set of rollers preferably has a U-shaped outer profile.
In
der bevorzugten Ausführungsform
der Abschirmungsstruktur gemäß der Erfindung
erfolgt die Verbindung zwischen einem Hülsenteil und einer geraden
Leitvorrichtung über
zwei Verlängerungen
des Hülsenteils,
wobei die Verlängerungen
in die Hohlräume
innerhalb der geraden Leitvorrichtung passen, wobei die erste Verlängerung
sich an einer Seite der Achse befindet, um die eine Verdrehung der
geraden Leitvorrichtung möglich
ist und die andere Verlängerung
sich auf der gegenüberliegenden
Seite befindet.In
the preferred embodiment
the shielding structure according to the invention
the connection between a sleeve part and a straight
Guide device over
two extensions
of the sleeve part,
the extensions
in the cavities
fit within the straight guide, with the first extension
is located on one side of the axis to the one rotation of the
straight guide possible
is and the other extension
on the opposite side
Page is located.
KURZBESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
1 stellt
eine Ansicht der Abschirmungsstruktur gemäß der Erfindung dar. 1 FIG. 12 illustrates a view of the shielding structure according to the invention. FIG.
2.
stellt eine detaillierte Ansicht des Scharniers gemäß der Erfindung
dar. 2 , Fig. 3 shows a detailed view of the hinge according to the invention.
3 stellt
eine Einzelteilansicht von 2 dar. 3 represents an item view of 2 represents.
4 stellt
eine Ansicht der Hauptteile des Endelements gemäß der Erfindung dar. 4 Fig. 3 illustrates a view of the main parts of the end member according to the invention.
5 und 6 stellen
Seitenansichten des Scharniers, installiert in einem Winkel von
90°, gemäß der Erfindung
dar. 5 and 6 represent side views of the hinge, installed at an angle of 90 °, according to the invention.
7 stellt
die Form der geraden Leitvorrichtungen gemäß der Erfindung dar. 7 illustrates the shape of the straight guide devices according to the invention.
DETAILLIERTE BESCHREIBUNG
DER ERFINDUNGDETAILED DESCRIPTION
THE INVENTION
1 stellt
die Abschirmungsstruktur der Erfindung dar. Sie umfasst zwei parallele
Leitvorrichtungen 1, von denen eine in der Zeichnung dargestellt
ist. Jede der Leitvorrichtungen besteht aus zwei geraden Teilen 2 und 3,
wobei sich ein Scharnier 4 mit veränderbarem Winkel zwischen ihnen
befindet. Zwischen zwei Scharnieren 4 befindet sich eine
Unterstützungsrolle 5,
die von einem Gestell getragen wird, das die Drehung der Rolle 5 hinsichtlich
der Scharniere ermöglicht.
Die Abschirmung (nicht abgebildet), bei der es sich normalerweise
um einen Webstoff handelt, wird um eine Trommel 6 gewickelt.
Die Trommel 6 und/oder die Leitvorrichtungen 1 können an
einer starren Struktur befestigt sein, beispielsweise einer Mauer,
einer Veranda oder Ähnlichem.
Ein freies Ende der Abschirmung wird dann an einem Endelement 7 befestigt,
zwischen den Leitvorrichtungen 1. Das Endelement 7 kann
bewegt werden, während es
wesentlich parallel zu der Trommel 6 verbleibt, und die
Abschirmung dadurch entrollt und wieder zurollt, was dem Schließen oder Öffnen entspricht.
Das Ausfahren und Einziehen der Abschirmung kann über einen
Motor ausgeführt
werden, der die Trommel 6 antreibt und durch Kabel, Bänder oder
Gurte, die sich innerhalb der Leitvorrichtungen 1 befinden und
an dem Endelement 7 befestigt sind. Zudem sind Spannfedern
vorhanden, um die Abschirmung während
der Bewegung in einem angespannten Zustand zu halten. Die bis hier
beschriebenen Merkmale sind im Stand der Technik bekannt. 1 illustrates the shielding structure of the invention. It comprises two parallel vanes 1 of which one is shown in the drawing. Each of the guide devices consists of two straight parts 2 and 3 , being a hinge 4 with changeable angle between them. Between two hinges 4 there is a support role 5 , which is supported by a frame that controls the rotation of the roller 5 regarding the hinges. The shield (not shown), which is usually a woven fabric, becomes a drum 6 wound. The drum 6 and / or the guiding devices 1 may be attached to a rigid structure, such as a wall, porch, or the like. A free end of the shield is then attached to an end member 7 fastened, between the guiding devices 1 , The end element 7 Can be moved while it is substantially parallel to the drum 6 remains and unrolls the shield thereby rolling back, which corresponds to closing or opening. The extension and retraction of the shield can be performed by a motor, which is the drum 6 drives and by cables, straps or straps that are inside the guide devices 1 located and on the end element 7 are attached. In addition, tension springs are provided to keep the shield in a tense condition during movement. The features described so far are known in the art.
Die
Abschirmungsstruktur der Erfindung ist durch den besonderen Aufbau
des Scharniers 4 gekennzeichnet, das in jedem der parallelen
Leitvorrichtungen 1 vorhanden ist und bei dem es sich im Falle
von 1 um ein Scharnier mit veränderbarem Winkel handelt. Die
Erfindung betrifft auch den Aufbau des Endelements 7 und
das Mittel zum Leiten des Endelements 7 durch die Leitvorrichtungen 1 und das
Scharnier 4 der Erfindung. Die Erfindung ist weiter durch
eine verbesserte Verbindung zwischen dem Scharnier 4 und
den geraden Leitvorrichtungen 2 und 3 gekennzeichnet,
die für
einen besseren Widerstand gegen die Drehbelastung sorgt.The shield structure of the invention is characterized by the particular construction of the hinge 4 characterized in that each of the parallel guide devices 1 is present and in which it is in the case of 1 is a hinge with a variable angle. The invention also relates to the construction of the end element 7 and the means for guiding the end member 7 through the guiding devices 1 and the hinge 4 the invention. The invention is further improved by an improved connection between the hinge 4 and the straight guiding devices 2 and 3 characterized, which provides a better resistance to the rotational load.
2 und 3 stellen
eine bevorzugte Ausführungsform
des Scharniers 4 detailliert dar. 4 stellt
die Teile des Endelements 7 dar, die wesentlich für die Erfindung
sind. Wie aus den 2 und 3 ersichtlich,
umfasst das Scharnier 4 zwei identische (jedoch gespiegelte)
seitliche Hülsen 10, die
an den geraden Leitvorrichtungen 2, 3 befestigt sind,
um ausgebildete Verlängerungen
der geraden Leitvorrichtungen zu bilden. Zwischen diesen beiden ausgebildeten
Hülsen 10 befindet
sich die zentrale Hülse 11.
Die ausgebildeten Hülsen 10 sind
starr an den geraden Leitvorrichtungen 2 und 3 befestigt, durch
Verlängerungen 32,
die in die Hohlräume
der geraden Leitvorrichtungen 2 und 3 passen.
Eine weitere Verlängerung 33 ist
an den ausgebildeten Hülsen 10 vorhanden,
um die Drehbewegung zwischen den geraden Leitvorrichtungen 2 und 3 und
den ausgebildeten Hülsen 10 zu
verhindern. Dies wird im Verlauf des Textes noch detaillierter beschrieben. 2 and 3 represent a preferred embodiment of the hinge 4 detailed. 4 represents the parts of the end element 7 which are essential to the invention. Like from the 2 and 3 As can be seen, the hinge comprises 4 two identical (but mirrored) lateral sleeves 10 at the straight guiding devices 2 . 3 are fastened to form formed extensions of the straight guide devices. Between these two trained pods 10 is the central sleeve 11 , The trained pods 10 are rigid on the straight guiding devices 2 and 3 fastened by extensions 32 which penetrate into the cavities of the straight guiding devices 2 and 3 fit. Another extension 33 is due to the trained pods 10 present to the rotational movement between the straight baffles 2 and 3 and the trained pods 10 to prevent. This will be described in more detail in the course of the text.
Die
ausgebildeten Hülsen 10 und
mit ihnen die geraden Leitvorrichtungen 2 und 3 sind
durch Schrauben 34 mit der zentralen Hülse 11 verbunden, so
dass die Möglichkeit
einer Drehung der geraden Leitvorrichtungen 2 und 3 um
die Achsen 12 besteht, hinsichtlich der zentralen Hülse 11.
Auf diese Weise kann ein Winkel zwischen den geraden Leitvorrichtungen 2 und 3 installiert
werden. Dieser Winkel sollte vorzugsweise zwischen 90° und 180° liegen.
In Abhängigkeit
der Konstruktionsdetails des Scharniers kann der Mindestwinkel,
der installiert werden kann, weniger als 90° betragen, beispielsweise rund
70°.The trained pods 10 and with them the straight conducting devices 2 and 3 are by screws 34 with the central sleeve 11 connected, so that the possibility of rotation of the straight guide devices 2 and 3 around the axes 12 exists with regard to the central sleeve 11 , In this way, an angle between the straight guiding devices 2 and 3 be installed. This angle should preferably be between 90 ° and 180 °. Depending on the design details of the hinge, the minimum angle that can be installed may be less than 90 °, for example, around 70 °.
An
der Oberseite der ausgebildeten Hülsen 10 und der zentralen
Hülse 11 befinden
sich Kappen 13, die bis zu einem gewissen Grad überlappen
können,
gemäß dem erwünschten
Winkel zwischen den geraden Leitvorrichtungen 2 und 3.
Leitrollen 16 sind innerhalb des Scharniers vorhanden,
um den Gurt zum Ziehen 17 zu leiten.At the top of the trained pods 10 and the central sleeve 11 there are caps 13 that can overlap to some extent according to the desired angle between the straight vanes 2 and 3 , idlers 16 are available inside the hinge to pull the belt 17 to lead.
Auf
der vertikalen Innenseite des Scharniers befinden sich drei Leitplatten,
beispielsweise Metallplatten: eine zentrale Leitplatte 20 und
zwei seitliche Platten 21. Diese Platten stellen eine Besonderheit der
Erfindung dar. Die zentrale Platte 20 ist an der zentralen
Hülse 11 befestigt,
während
die beiden seitlichen Platten 21 an den ausgebildeten Hülsen 10 befestigt
sind. Die seitlichen Platten 21 und die zentrale Platte 20 überlappen
auf einem runden Bereich 18, dessen Mittelpunkt mit der
sich drehenden Achse 12 übereinstimmt. Die seitlichen
Platten 21 sind durch Schrauben 35 an den seitlichen
Hülsen 10 befestigt.
An ihrer Trennstelle mit der Achse 12 ist die zentrale
Platte 20 über
Schrauben 36 an der zentralen Hülse 11 befestigt,
wobei die Schrauben in das Hohlende der Schrauben 34 gedreht
werden. Die seitlichen Platten 20 und die zentralen Platten 21 umfassen
runde Abschnitte 40, die angrenzend nebeneinander liegen
und deren Mittelpunkt in dem Mittelpunkt des Bereichs 18 liegt.
Auf diese Weise können die
seitlichen Platten 21 dieselbe Drehbewegung wie die seitlichen
Hülsen 10 ausführen, jeweils
hinsichtlich der zentralen Platte 20 und der zentralen
Hülse 11.
Die Dichtigkeit des überlappenden
Abschnitts 18 der seitlichen Platten 21 ist vorzugsweise
geringer als die Dichtigkeit der übrigen seitlichen Platten 21. Die
zentrale Platte 20 verfügt über eine Öffnung 30 zum
Tragen der Unterstützungsrolle 5.
In der Öffnung 30 befindet
sich ein Kugellager 45, wodurch die Drehbewegungen der
Unterstützungsrolle 5 ermöglicht werden.On the vertical inside of the hinge are three guide plates, such as metal plates: a central guide plate 20 and two side plates 21 , These plates are a peculiarity of the invention. The central plate 20 is at the central sleeve 11 fastened while the two side plates 21 at the trained pods 10 are attached. The side plates 21 and the central plate 20 overlap on a circular area 18 whose center coincides with the rotating axis 12 matches. The side plates 21 are by screws 35 at the lateral sleeves 10 attached. At its point of separation with the axle 12 is the central plate 20 about screws 36 at the central sleeve 11 fastened, with the screws in the hollow end of the screws 34 to be turned around. The side plates 20 and the central plates 21 include round sections 40 that lie adjacent to each other and their center in the center of the area 18 lies. In this way, the side plates 21 the same rotational movement as the lateral sleeves 10 in each case with regard to the central plate 20 and the central sleeve 11 , The tightness of the overlapping section 18 the side plates 21 is preferably less than the tightness of the other lateral plates 21 , The central plate 20 has an opening 30 to carry the supporting role 5 , In the opening 30 there is a ball bearing 45 , whereby the rotational movements of the supporting role 5 be enabled.
Die
Funktion der Leitplatten 20, 21 besteht darin,
einen reibungslosen Übergang
des Endelements 7 durch das Scharnier 4 sicherzustellen.
Aus 4 ist ersichtlich, dass das Endelement 7 mit
drei Sätzen
von Rollen ausgestattet ist. Der erste Satz mit zwei Rollen 22 sorgt
dafür,
dass das Endelement 7 durch die geraden Leitvorrichtungen 2 und 3 bewegt wird.
Dies ist aus 2 ersichtlich, wo sich das Endelement 7 in
dem oberen Teil der Abschirmungsstruktur befindet, über dem
Scharnier 4. Die Rollen 22 rollen zwangsläufig auf
Schienen 24 auf der Innenseite der Leitvorrichtungen 2 und 3.
Der zweite Satz von Rollen 23 teilt sich dieselben Achsen 25 mit
dem ersten Satz 22 und befindet sich zwischen dem ersten Satz 22 und
dem Körper
des Endelements. Ein dritter Satz von Rollen 28 befindet
sich zwischen dem ersten und dem zweiten Satz und leitet den Gurt
zum Ziehen 17, der innerhalb der Leitvorrichtungen 1 und dem
Endelelement 7 verläuft.
Die Rolle 26, die sich in der Öffnung 27 befindet,
wird zum Leiten des Gurts zum Ziehen in das Endelement 7 benutzt,
in Richtung der Feder (nicht abgebildet), die sich innerhalb des Endelements
befindet.The function of the guide plates 20 . 21 is a smooth transition of the end element 7 through the hinge 4 sure. Out 4 it can be seen that the end element 7 equipped with three sets of rollers. The first set with two roles 22 ensures that the end element 7 through the straight guiding devices 2 and 3 is moved. This is off 2 can be seen where the end element 7 located in the upper part of the shielding structure, above the hinge 4 , The roles 22 inevitably roll on rails 24 on the inside of the guiding devices 2 and 3 , The second set of roles 23 shares the same axes 25 with the first sentence 22 and is located between the first sentence 22 and the body of the end element. A third set of roles 28 is located between the first and second set and directs the belt to pull 17 that is inside the guiding devices 1 and the end element 7 runs. The role 26 that are in the opening 27 is used to guide the belt to pull in the end element 7 used, in the direction of the spring (not shown), which is located within the end member.
Die
Erfindung ist durch das Vorhandensein eines zweiten Satzes von Rollen 23 gekennzeichnet. Der
zweite Satz von Rollen 23 befindet sich in solch einer
Lage, dass die Rollen die Funktion des Tragens des Endelements 7 übernehmen,
sobald das Endelement in das Scharnier 4 eintritt. Bei
einer Bewegung beispielsweise von oben nach unten tritt das Endelement
an Punkt 38 (siehe 5) in das
Scharnier 4 ein. Gleichzeitig oder sofort danach landen
die zweiten Rollen 23 auf der ersten Leitplatte 21 und
rollen nacheinander über
diese Platte, die zentrale Platte 20 und die gegenüberliegende
seitliche Platte, bis das Endelement 7 das Scharnier verlässt, woraufhin die
Unterstützung
des Endelements wiederum von den ersten Rollen 22 übernommen
wird. Wie aus 4 ersichtlich, können die
zweiten Rollen 23 zylinderförmig sein. Sie können auch
ein anderes Profil haben, beispielsweise ein U-förmiges
Profil, ähnlich des
Profils des Kabels, das die Rollen 28 unterstützt, und
eine bessere Haftung dieser Rollen 23 auf der Oberseite
der engen Leitplatten 20, 21 sicherstellt. Der
Durchmesser der Rollen 23 und des dritten Satzes 28 ist
vorzugsweise geringer als der der ersten Rollen 22, so
dass, während
das Endelement von den geraden Leitvorrichtungen 2 oder 3 unterstützt wird,
diese Rollen 23 oder 28 nicht in Berührung mit der
Innenseite der Leitvorrichtungen kommen.The invention is characterized by the presence of a second set of rollers 23 characterized. The second set of roles 23 is in such a position that the rollers have the function of carrying the end element 7 take over once the end element in the hinge 4 entry. For example, when moving from top to bottom, the end element comes to a point 38 (please refer 5 ) in the hinge 4 one. At the same time or immediately afterwards, the second rolls end up 23 on the first guide plate 21 and roll one after the other over this plate, the central plate 20 and the opposite side plate until the end element 7 the hinge leaves, prompting the end element's support in turn from the first rolls 22 is taken over. How out 4 As can be seen, the second rollers 23 be cylindrical. You can also have a different profile, such as a U-shaped profile, similar to the profile of the cable that supports the rollers 28 supports, and better adhesion of these roles 23 on the top of the narrow guide plates 20 . 21 ensures. The diameter of the rollers 23 and the third sentence 28 is preferably less than that of the first rollers 22 so that, while the end element of the straight guiding devices 2 or 3 is supported, these roles 23 or 28 do not come into contact with the inside of the guiding devices.
Sobald
die zweiten Rollen 23 mit den Leitvorrichtungen in Berührung kommen,
werden die ersten Rollen 22 nicht mehr unterstützt. Innerhalb
des Scharniers befindet sich in der Tat keine Schiene für diese
ersten Rollen, die, frei schwebend' getragen werden, bis sie in Berührung mit
der Schiene in der nächsten
geraden Leitvorrichtung kommen. Die Seitenansicht von 5 stellt
den reibungslosen Übergang
von der geraden Leitvorrichtung 2 zu dem Scharnier 4 dar.
Die Oberkante 41 der seitlichen Platten 21 hat
eine leicht gekrümmte
Form, um das Endelement nach und nach von den zweiten unterstützenden
Rollen 23 abzuheben. Die Form der Oberkante 41 bestimmt
den Moment, zu dem die Tragfunktion von den ersten Rollen 22 auf
die zweiten Rollen 23 übergeht.
Für einen
reibungslosen Übergang
müssen
die ersten Rollen 22 das Endelement mindestens bis zu dem
Moment unterstützen,
bis die zweiten Rollen 23 in Berührung mit den Leitplatten 21 kommen.Once the second rolls 23 come in contact with the guide devices, become the first roles 22 no longer supported. In fact, within the hinge there is no rail for these first rollers, which are supported 'floating' until they come into contact with the rail in the next straight guide. The side view of 5 provides the smooth transition from the straight guide 2 to the hinge 4 dar. The top edge 41 the side plates 21 Has a slightly curved shape to the end element gradually from the second supporting roles 23 withdraw. The shape of the top edge 41 determines the moment when the carrying function of the first rolls 22 on the second roles 23 passes. For a smooth transition must be the first roles 22 support the end element at least until the moment until the second rolls 23 in contact with the guide plates 21 come.
Wie
aus 5 ersichtlich, sind die Leitplatten so geformt,
dass sie einen reibungslosen und stoßfreien Übergang durch das Scharnier
ermöglichen,
d.h. von einer Leitplatte zu der angrenzenden Leitplatte. Die Oberkanten
der eingebauten Leitplatten 20, 21 formen in jeder
Position (in jedem Winkel) eine beständige Kurve, da die Oberseite
der seitlichen Platten 21 die Oberseite der zentralen Platte 20 stets
berührt.
Ein weiterer Vorteil ist, dass sich innerhalb des Scharniers keine
Schiene für
die ersten Rollen befindet, so dass innerhalb des Scharniers mehr Raum
für das
Durchgleiten des Gurtes zum Ziehen 17 ist. Aufgrund nicht
vorhandener Schienen in den Scharnieren können die Rollen 22 sich
stoßfrei
durch das Scharnier bewegen.How out 5 As can be seen, the baffles are shaped to allow a smooth and bumpless transition through the hinge, ie from one baffle to the adjacent baffle. The upper edges of the built-in guide plates 20 . 21 shape a stable curve in every position (at every angle) as the top of the side plates 21 the top of the central plate 20 always touched. Another advantage is that inner Half of the hinge is no rail for the first rollers, leaving more room inside the hinge for the strap to slide through 17 is. Due to lack of rails in the hinges, the rollers 22 move bumplessly through the hinge.
Als
Alternative zu den überlappenden
Leitplatten 20, 21, wie in den Zeichnungen dargestellt, eignet
sich die vorliegende Erfindung auch für Leitplatten, die nicht überlappen,
sich jedoch vollständig angrenzend
nebeneinander befinden. Dabei bestehen die Platten aus derselben
Dichtigkeit und ihre Form, wie in dem Abschnitt senkrecht zu der
sich drehenden Achse zu sehen, wird durch die sichtbaren Teile der
oben beschriebenen Platten festgelegt, wie beispielsweise in 5 dargestellt.As an alternative to the overlapping guide plates 20 . 21 As shown in the drawings, the present invention is also suitable for baffles that do not overlap, but are completely adjacent to each other. In this case, the plates consist of the same density and their shape, as seen in the section perpendicular to the rotating axis, is determined by the visible parts of the plates described above, such as in 5 shown.
Die
Leitplatten 20, 21 führen zudem die Funktion des – zumindest
teilweisen – Schließens des
Scharniers an der Innenseite durch. Auf diese Weise wird das Scharnier 4 von
allen Seiten von der Umgebung abgeschirmt.The guide plates 20 . 21 also perform the function of - at least partially - closing the hinge on the inside. That way, the hinge becomes 4 Shielded from all sides by the environment.
Einige
zusätzliche
Merkmale der bevorzugten Ausführungsform
können
von den Figuren abgeleitet werden. An der Innenseite der seitlichen
Hülsen 10 befindet
sich ein Anzeiger 31. Er zeigt die relative Position der
seitlichen Hülsen 10 an
und somit auch der geraden Leitvorrichtungen 2 und 3,
hinsichtlich des zentralen Hülsenteils 11.
Es versteht sich aus der Konstruktion, dass die seitlichen Hülsen 10 nicht
notwendigerweise symmetrisch zu dem zentralen Teil sind. Diese Anordnung
ermöglicht
eine flexiblere Anbringung der Abschirmung.Some additional features of the preferred embodiment may be derived from the figures. On the inside of the lateral sleeves 10 there is an indicator 31 , It shows the relative position of the lateral sleeves 10 on and thus the straight Leitvorrichtungen 2 and 3 , regarding the central sleeve part 11 , It is understood from the construction that the lateral sleeves 10 not necessarily symmetrical to the central part. This arrangement allows a more flexible attachment of the shield.
Die
Leitrollen 16 sind eine weitere Besonderheit. Beim bisherigen
Stand der Technik bewegt sich das Kabel oder der Riemen innerhalb
des Scharniers oft über
flache Oberflächen,
wobei der Riemen bei der Bewegung über die flachen Oberflächen stark
abgenutzt wird. Aufgrund nicht vorhandener unterstützender
Schienen innerhalb der Hülsen
ist Raum für die
Leitrollen 16 vorhanden, wodurch ein äußerst reibungsloser Übergang
des Gurtes 17 ermöglicht
wird. Gemäß der bevorzugten
Ausführungsform
wird ein Gurt anstelle eines Riemens benutzt. Innerhalb des Scharniers
kommt der Gurt in der Tat jetzt nur mit der begrenzten Oberfläche der
Leitrollen in Berührung, wodurch
eine vorzeitige Abnutzung des Gurtes vermieden wird. 6 zeigt,
wie der Gurt sich durch das Scharnier bewegt. Die Benutzung eines
Riemens anstelle eines Gurtes wird in der vorliegenden Erfindung nicht
ausgeschlossen.The guide rollers 16 are another special feature. In the prior art, the cable or belt often travels over flat surfaces within the hinge, severely wearing the belt as it moves over the flat surfaces. There is room for the idlers due to the lack of supportive rails inside the sleeves 16 present, creating an extremely smooth transition of the belt 17 is possible. According to the preferred embodiment, a belt is used instead of a belt. In fact, within the hinge, the belt now only comes into contact with the limited surface of the guide rollers, thus avoiding premature wear of the belt. 6 shows how the belt moves through the hinge. The use of a belt instead of a belt is not excluded in the present invention.
Gemäß einer
alternativen Ausführungsform der
vorliegenden Erfindung kann der zweite Satz von Rollen 23,
die sich über
die Oberseite der Leitplatten bewegen, eine separate Achse haben,
die nicht mit der Achse des ersten Satzes von Rollen 22 übereinstimmt.According to an alternative embodiment of the present invention, the second set of rollers 23 that move across the top of the baffles have a separate axis that is not aligned with the axis of the first set of rollers 22 matches.
7 stellt
die Form der geraden Leitvorrichtungen 2 und 3 gemäß der bevorzugten
Ausführungsform
dar. Der Bereich 50 entspricht der Stelle, an der die Verlängerungen 32 der
seitlichen Hülsenteile
anliegen. Der Bereich 51 ist der Bereich, in den die zusätzliche
Verlängerung 33 passt.
Die Position des Bereichs 51 zeichnet sich dadurch aus,
dass er sich an der gegenüberliegenden
Seite einer beliebigen Achse befindet, um die die Drehbelastungen
auf die Schnittstelle zwischen den geraden Leitvorrichtungen 2, 3 und
dem Scharnier 4 wirkt. Dieses Merkmal ermöglicht somit
einen besseren Widerstand gegen solche Drehbelastungen. 7 represents the shape of the straight guiding devices 2 and 3 according to the preferred embodiment. The range 50 corresponds to the place where the extensions 32 abut the lateral sleeve parts. The area 51 is the area in which the extra extension 33 fits. The position of the area 51 is characterized in that it is located on the opposite side of any axis to the rotational stresses on the interface between the straight guide devices 2 . 3 and the hinge 4 acts. This feature thus allows better resistance to such rotational loads.
Es
wird hervorgehoben, dass der obige Text eine Abschirmungsstruktur
beschreibt, die im Allgemeinen durch ein gemeinsames Vorhandensein
vertikaler Leitplatten 20, 21 und des zweiten
Satzes von Rollen 23 gekennzeichnet ist. Dies kann über ein Scharnier
mit einem anderen Aufbau, beispielsweise mit einer einzigen, sich
drehenden Achse erreicht werden, wie Fachleute es begrüßen. Aus
diesem Grund ist die Erfindung nicht auf den bestimmten, oben beschriebenen
und in den Zeichnungen dargestellten Aufbau begrenzt. Es ist auch
möglich,
eine Abschirmung mit mehr als zwei Leitvorrichtungen 1 und/oder
mehr als zwei gerade Leitvorrichtungen (2, 3)
in jedem Leitelement zu haben, wobei Scharniere gemäß der Erfindung
zwischen angrenzenden Leitvorrichtungen bereitgestellt werden.It is emphasized that the above text describes a shielding structure, generally by the common presence of vertical baffles 20 . 21 and the second set of roles 23 is marked. This can be accomplished via a hinge of a different construction, such as a single rotating axis, as appreciated by those skilled in the art. For this reason, the invention is not limited to the particular construction described above and illustrated in the drawings. It is also possible to have a shield with more than two baffles 1 and / or more than two straight guiding devices ( 2 . 3 ) in each baffle, with hinges according to the invention being provided between adjacent baffles.
Eine
weitere Alternative ist es, das Endelement 7 so zu gestalten – noch immer
gemäß der Erfindung – dass es über die
Leitplatten gleitet, anstatt darüber
zu rollen. Dazu können
die Rollen 23 durch starre Trommeln oder eine andere Struktur
ersetzt werden, oder gänzlich
ausgelassen werden, so dass die bloßen Achsen 25 über die
Leitplatten 20 und 21 gleiten.Another alternative is the end element 7 to design - still according to the invention - that it slides over the guide plates, instead of rolling over it. These can be the roles 23 be replaced by rigid drums or another structure, or be left out altogether, leaving the bare axles 25 over the guide plates 20 and 21 slide.