DE60127629T2 - Air treatment and ventilation device - Google Patents

Air treatment and ventilation device Download PDF

Info

Publication number
DE60127629T2
DE60127629T2 DE60127629T DE60127629T DE60127629T2 DE 60127629 T2 DE60127629 T2 DE 60127629T2 DE 60127629 T DE60127629 T DE 60127629T DE 60127629 T DE60127629 T DE 60127629T DE 60127629 T2 DE60127629 T2 DE 60127629T2
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
supply air
air
mixing chamber
air duct
holes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE60127629T
Other languages
German (de)
Other versions
DE60127629D1 (en
Inventor
Stefan Welen
Per-Olov Danielsson
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Flaekt Woods AB
Original Assignee
Flaekt Woods AB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Flaekt Woods AB filed Critical Flaekt Woods AB
Application granted granted Critical
Publication of DE60127629D1 publication Critical patent/DE60127629D1/en
Publication of DE60127629T2 publication Critical patent/DE60127629T2/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/0007—Indoor units, e.g. fan coil units
    • F24F1/00075—Indoor units, e.g. fan coil units receiving air from a central station
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F1/00—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station
    • F24F1/01—Room units for air-conditioning, e.g. separate or self-contained units or units receiving primary air from a central station in which secondary air is induced by injector action of the primary air
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/26—Arrangements for air-circulation by means of induction, e.g. by fluid coupling or thermal effect
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2221/00—Details or features not otherwise provided for
    • F24F2221/14—Details or features not otherwise provided for mounted on the ceiling

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Duct Arrangements (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Description

GEBIET DER ERFINDUNGAREA OF INVENTION

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Luftbehandlungs- und Belüftungsvorrichtung entsprechend dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The present invention relates to an air treatment and ventilation device according to the preamble of claim 1.

BESCHREIBUNG DES STANDS DER TECHNIKDESCRIPTION OF THE STATE OF THE ART

Eine eingangs genannte Vorrichtung ist beispielsweise in der EP-A2-0 967 443 oder der DE-A1-3 321 612 beschrieben, welche eine Luftbehandlungsvorrichtung betrifft, in der die Zuluft mittels des Ejektor-Effekts Raumluft durch ein Kühlelement und in die Vorrichtung saugt. Der Auslass der Vorrichtung ist auf dem Niveau oder im Wesentlichen unmittelbar unterhalb des Niveaus einer falschen Decke auf einem Niveau angeordnet, in welcher die untere Grenzfläche der Vorrichtung erscheint.A The device mentioned above is for example in EP-A2-0 967 443 or DE-A1-3 321 612, which relates to an air treatment device, in which the supply air by means of the ejector effect room air through a Cooling element and sucks into the device. The outlet of the device is on the Level or substantially immediately below the level of one false ceiling arranged at a level in which the lower boundary of the Device appears.

Ein Problem bei den Vorrichtungen nach dem Stand der Technik ist, dass bei einer gewünschten Regulierung der Kühlkapazität der Fluss des Kühlmittels im Kühlelement mittels eines Steuer- bzw. Regelventils geändert wird. Folglich ist der Benutzer auf Möglichkeiten der Anpassung begrenzt, welche in der Praxis relativ unsensibel sind und entsprechend wenig vorteilhafte Ergebnisse in Bezug auf den Einfluss auf die Lufttemperatur und das Klima in dem Raum zeitigen.One A problem with the devices according to the prior art is that at a desired Regulation of the cooling capacity of the river of the coolant in the cooling element is changed by means of a control valve. Consequently, the User on possibilities the adjustment limited, which in practice relatively insensitive and accordingly little favorable results in terms of to influence the air temperature and the climate in the room.

AUFGABE UND WICHTIGSTE KENNZEICHEN DER ERFINDUNGTASK AND MOST IMPORTANT FEATURES OF THE INVENTION

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Vorrichtung der im einleitenden Teil der Beschreibung genannten Art vorzuschlagen, welche die Probleme des Stands der Technik überwindet und eine sensiblere und genauere Anpassung der Luftbehandlungs- und Belüftungsvorrichtung ermöglicht.It Object of the present invention, a device of the introductory part of the description, which overcomes the problems of the prior art and a more sensitive one and more precise adaptation of the air treatment and ventilation device allows.

Diese Aufgabe wird durch die im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 beschriebenen kennzeichnenden Merkmale gelöst.These The object is achieved by those described in the characterizing part of claim 1 Characteristic features solved.

Auf diese Weise kann eine Luftbehandlungs- und Belüftungsvorrichtung in vorteilhafter Weise individuell angepasst werden, um eine präzisere Raumtemperatur und Raumklima zu erhalten, ohne die Zuluftzufuhr beeinflussen zu müssen. Da die Anpassung am „Ende" des Zuluftkanals, nämlich in den Austrittslöchern erfolgt, wird auf vorteilhafte Weise eine Möglichkeit der Erzielung einer feinen Einstellung, auch im Fall von kleinen Volumina der Zuluft erreicht, die auf andere Weise schwer zu erzielen wäre, falls beispielsweise eine Drosselklappe in der Zuluftleitung wie üblich gesteuert bzw. geregelt werden müsste.On This way, an air treatment and ventilation device in an advantageous Be customized to a more precise room temperature and indoor climate without having to influence the supply of fresh air. There the adaptation at the "end" of the supply air duct, namely in the exit holes takes place, is advantageously a way of achieving a fine setting, even in the case of small volumes of supply air reached, which would otherwise be difficult to achieve if For example, a throttle valve in the supply air as usual controlled or should be regulated.

Die Austrittslöcher sind in der Form von ersten, in einer Wand des Zuluftkanals angeordneten Ausnehmungen gebildet, wobei diese Ausnehmungen zusammen mit anderen, in mindestens einer mit dieser Wand in Kontakt stehenden verschiebbaren Kontrollplatte angeordnet sind. Auf diese Weise wird eine einfache Anpassbarkeit durch einfaches verschieben der Kontrollplatte in Richtung eines Bereichs kleinerer oder größerer Löcher zur Erzielung des gewünschten Zuluftstroms erreicht.The exit holes are in the form of first, arranged in a wall of the air inlet recesses formed, these recesses together with others, in at least a sliding control plate in contact with this wall are arranged. In this way, a simple customizability by simply moving the control plate in the direction of a Area of smaller or larger holes to Achieving the desired Supply air flow reached.

Darüber hinaus sind sowohl die ersten als auch die zweiten Ausnehmungen als Längsschlitze bzw. Langlöcher geformt, um eine besonders gute Möglichkeit der sensiblen Anpassung vorzusehen.Furthermore Both the first and the second recesses are longitudinal slots or slots Shaped to be a particularly good way of sensitive adaptation provided.

Weitere Vorteile werden durch die kennzeichnenden Merkmale abhängiger Ansprüche erzielt.Further Advantages are achieved by the characterizing features of dependent claims.

Durch Anordnen einer luftdurchlässigen Wand zwischen der Einlasssektion und der Auslasssektion des Zuluftkanals wird eine vorteilhafte Lärmreduktion erzielt.By Arranging an air-permeable wall between the inlet section and the outlet section of the supply air duct will be a beneficial noise reduction achieved.

Weiter werden die Austrittslöcher bevorzugt in zwei Gruppen angeordnet, welche im Wesentlichen lateral in separaten Richtungen ausgerichtet sind. Dies ermöglicht die Herstellung einer Vorrichtung mit speziell niedriger Bauhöhe und Austritt in zwei Richtungen.Further become the exit holes preferably arranged in two groups, which are substantially lateral are aligned in separate directions. This allows the Production of a device with a particularly low overall height and outlet in two directions.

Entsprechend dieses Aspekts ist vorzugsweise, jede Gruppe individuell anpassbar, was deshalb einen Vorteil mit sich bringt, da ein lateral gerichteter Austritt individuell an die Platzierung der Vorrichtung im Raum angepasst werden kann, wobei, beispielsweise, eine Platzierung in der Nähe einer Wand weniger Austrittsleistung zur Wand und größere Austrittsleistung von der Wand weg benötigt.Corresponding this aspect is preferably, each group individually customizable, which therefore brings with it an advantage, since a laterally directed Exit individually to the placement of the device in the room can be adjusted, where, for example, a placement in nearby a wall less outlet power to the wall and greater outlet power needed away from the wall.

Vorzugsweise sollten die Kontrollplatten über ein Bedienteil zugänglich sein, welches zum Verschieben der Kontrollplatten und folglich der Anpassung der Vorrichtung, beispielsweise durch Eingriff mit einem einfachen Werkzeug, verwendet wird.Preferably should the control panels over a Control unit accessible which is for moving the control plates and consequently the Adaptation of the device, for example by engagement with a simple tool, is used.

Die Erfindung ermöglicht ebenfalls eine automatische Steuerung bzw. Regelung in Abhängigkeit von im Raum gemessene Luftparameter. Hierzu können die Kontrollplatten mittels Motoren, welche durch eine Steuer- bzw. Regeleinheit gesteuert bzw. geregelt werden, verschoben werden. Auf diese Weise kann die Vorrichtung auf Grund gemessener Temperatur, Luftfeuchtigkeit, der Notwendigkeit der Belüftung und so weiter, aber natürlich auch entsprechend anderer die Luft im Raum beeinflussender Parameter gesteuert bzw. geregelt werden.The Invention allows also an automatic control or regulation depending on Air parameters measured in the room. For this purpose, the control plates by means of Motors which are controlled by a control unit or be moved, be moved. In this way, the device can based on measured temperature, humidity, the need the ventilation and so on, but of course also controlled according to other parameters influencing the air in the room or regulated.

KURZE BESCHREIBUNG DER ZEICHNUNGENSHORT DESCRIPTION THE DRAWINGS

Die Erfindung wird nun im größeren Detail anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die begleitenden Zeichnungen erläutert. Diese zeigenThe Invention will now be described in greater detail of exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. These show

1: in einer Querschnittsansicht das Prinzip der erfindungsgemäßen Vorrichtung, 1 in a cross-sectional view, the principle of the device according to the invention,

2: eine detaillierte Ansicht der Auslasssektion des Zuluftkanals mit Austrittslöchern, 2 : a detailed view of the outlet section of the supply air duct with exit holes,

3: eine detaillierte Ansicht von Austrittslöchern in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung entsprechend der Erfindung, und 3 a detailed view of exit holes in a device according to the invention according to the invention, and

4: eine im Bezug auf die in 1 umgekehrte Detailansicht eines Bedienteils für Kontrollplatten in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. 4 : one in terms of in 1 reverse detailed view of a control panel for control panels in a device according to the invention.

BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSBEISPIELENDESCRIPTION OF EXAMPLES

Die in 1 gezeigte Luftbehandlungs- und Belüftungsvorrichtung 1 umfasst einen Zuluftkanal 2, ein Kühl-/Heizelement 3, eine Mischkammer 4 und Luftauslässe von der Vorrichtung in die Umgebung 5 und 6. Im Betrieb wird Luft durch den Kanal 2 über die mit 7 und 8 gekennzeichneten Austrittslöchern in die Mischkammer 4 zugeführt. Durch den Ejektor-Effekt wird die Luft, die von den Austrittslöchern 7 und 8 ausströmt, in der Mischkammer 4 einen unter-atmosphärischen Druck erzeugen, der Raumluft von unten durch das Element 3 und in die Mischkammer 4 saugt. Sofern das Element 3 von einem Kühlmittel durchströmt wird, wird die vorbeiströmende Raumluft gekühlt. Alternativ kann das Element 3 natürlich von einem Heizmittel durchströmt werden, wodurch die vorbeiströmende Luft anstatt dessen geheizt wird.In the 1 shown air treatment and ventilation device 1 includes a supply air duct 2 , a cooling / heating element 3 , a mixing chamber 4 and air outlets from the device to the environment 5 and 6 , In operation, air is passing through the duct 2 about the with 7 and 8th characterized exit holes in the mixing chamber 4 fed. Due to the ejector effect, the air from the outlet holes 7 and 8th flows out, in the mixing chamber 4 create a subatmospheric pressure, the room air from below through the element 3 and into the mixing chamber 4 sucks. If the item 3 is flowed through by a coolant, the passing air is cooled. Alternatively, the element 3 Of course, to be flowed through by a heating medium, whereby the passing air is heated instead.

In der Mischkammer wird frische Zuluft und behandelte Raumluft gemischt und strömen auf an sich bekannte Weise durch die Auslässe 5 und 6, um im Wesentlichen parallel zur falschen Decke 9 zu strömen. Der Zuluftkanal 2 umfasst eine Einlasssektion 12 und eine Auslasssektion 11, wobei letztere die Austrittslöcher 7 und 8 umfasst.Fresh supply air and treated room air are mixed in the mixing chamber and flow through the outlets in a manner known per se 5 and 6 to be essentially parallel to the false ceiling 9 to stream. The supply air duct 2 includes an inlet section 12 and an outlet section 11 , the latter being the exit holes 7 and 8th includes.

Die Einlasssektion 12 und die Auslasssektion 11 werden durch eine luftdurchlässige Wand getrennt, beispielsweise eine perforierte Platte, welche eine bedeutende Lärmreduktion der Vorrichtung auf Grund einer Vergleichmäßigung des Luftstroms zwischen diesen Sektionen mit sich bringt, und folglich wird eine resultierende Verminderung der höchsten Luftgeschwindigkeiten zu niedrigeren Lärmpegeln erzielt.The inlet section 12 and the outlet section 11 are separated by an air-permeable wall, for example a perforated plate, which entails a significant noise reduction of the device due to equalization of the air flow between these sections, and consequently a consequent reduction of the highest air velocities to lower noise levels is achieved.

2 zeigt die Auslasssektion 11 im größeren Detail, wobei die perforierte Platte 10 entfernt ist. Hier hat die Auslasssektion eine gestreckte U-Form mit niedrigen Beinen und einem weiten Steg, und an jedem Bein ist eine Gruppe von Ausnehmungen 13 angeordnet, welche in Form von langschlitz- bzw. langlochförmigen Öffnungen ausgebildet sind, die längs an dem besagten Bein ausgerichtet sind. Die Austrittslöcher sind hier so gerichtet, dass die Zuluft in zueinander gradlinigen Richtungen ausgeblasen wird. 2 shows the outlet section 11 in greater detail, with the perforated plate 10 is removed. Here, the outlet section has an elongated U-shape with low legs and a wide bridge, and on each leg is a group of recesses 13 arranged, which are in the form of Langschlitz- or slot-shaped openings which are aligned longitudinally on the said leg. The outlet holes are here so directed that the supply air is blown out in mutually straight directions.

Innerhalb der Auslasssektion 11 sind zwei längsverschiebbare Kontrollplatten 14 bzw. 15 mit L-förmigem Querschnitt angeordnet, wobei jede Platte entsprechende Ausnehmungen 16 aufweist, welche auf die gleiche Weise wie die Ausnehmungen 13 angeordnet und mit diesen ausgerichtet sind. Auf diese Weise können die Bereiche der Austrittslöcher von einer maximalen Größe, wenn die Löcher 13 und 16 vollständig aufeinander ausgerichtet sind, prinzipiell in stufenloser Weise zu einer Position, in der die Löcher 16 durch die Räume zwischen den Löchern 13 und umgekehrt bedeckt werden und folglich die Zufuhr von Luft abgeschaltet ist, angepasst werden. Die Kontrollplatten 14 und 15 sind in geeigneter Weise befestigt, um verschiebbar zu sein, beispielsweise mittels entlang der Länge der Auslasssektion 11 verteilter Sätze von Eingriffselementen 17.Inside the outlet section 11 are two longitudinally movable control plates 14 respectively. 15 arranged with L-shaped cross-section, each plate corresponding recesses 16 which, in the same way as the recesses 13 arranged and aligned with these. In this way, the areas of the exit holes of a maximum size when the holes 13 and 16 are completely aligned, in principle, in a stepless manner to a position in which the holes 16 through the spaces between the holes 13 and vice versa, and thus the supply of air is turned off, to be adjusted. The control plates 14 and 15 are suitably fixed to be displaceable, for example by means along the length of the outlet section 11 distributed sets of engagement elements 17 ,

3 zeigt in größerem Detail zwei Austrittslöcher, welche für einen relativ kleinen Bereich, ungefähr 25% des Maximalbereichs, durch eine entsprechende Verschiebung der betreffenden Kontrollplatte und folglich der Ausnehmungen 16 in Bezug auf die Ausnehmungen 13 angepasst sind. 3 shows in greater detail two exit holes, which for a relatively small area, about 25% of the maximum range, by a corresponding displacement of the control panel concerned and consequently the recesses 16 in terms of the recesses 13 are adjusted.

4 zeigt zwei den Kontrollplatten 14 bzw. 15 zugeordnete Bedienteile 18 und 19. Die Bedienteile bestehen aus einem Bein der L-förmigen Kontrollplatte, während das andere Bein die Ausnehmungen 16 aufweist. In ihrer einfachsten Form weisen die Bedienteile Löcher 20 zum Eingreifen mit einem einfachen Werkzeug, beispielsweise einem Schraubendreher, auf, der zum Verschieben der entsprechenden Kontrollplatte verwendet wird. Dies wird vorzugsweise während des Betriebs der Vorrichtung durch einen Bediener durchgeführt, der diese Kontrollplatten einfach von unterhalb der installierten Vorrichtung verschiebt, insbesondere einfach durch Einsetzen des Schraubendrehers in die entsprechenden Löcher 20 und Abstützen des Schraubendrehers gegen einen Teil des Elements 3 (siehe 1). Durch das gezeigte Prinzip kann die Luftströmung auf einfache Weise gesteuert bzw. geregelt werden, so dass unterschiedliche Luftströmungen in unterschiedliche laterale Richtungen der Vorrichtung erhalten werden. In einer alternativen Ausführung weist das Bedienteil Rinnen oder Grate zum in Eingriff nehmen mit einem Werkzeug auf. Bei einer derartigen Verbindung kann ebenso ein Wiederlagerteil für das Werkzeug benachbart der Bedienteile angeordnet werden. So ein Wiederlagerteil weist in geeigneter Weise ein Loch auf, welches als Wiederlager zum Anpassen in beide Richtungen eines Betriebsteils dient. 4 shows two the control plates 14 respectively. 15 assigned keypads 18 and 19 , The controls consist of one leg of the L-shaped control plate, while the other leg is the recesses 16 having. In their simplest form, the keypads have holes 20 to engage with a simple tool, such as a screwdriver, which is used to move the corresponding control plate. This is preferably done during operation of the device by an operator who simply shifts these control plates from beneath the installed device, in particular simply by inserting the screwdriver into the corresponding holes 20 and supporting the screwdriver against a part of the element 3 (please refer 1 ). By the principle shown, the air flow can be controlled or regulated in a simple manner, so that different air flows are obtained in different lateral directions of the device. In an alternative embodiment, the operating part has grooves or ridges for engaging with a tool. With such a connection, a restoring part for the tool can also be arranged adjacent to the operating parts. Such a Rebar part suitably has a hole which serves as a repository for fitting in both directions of an operating part.

Die Erfindung kann innerhalb des Umfangs der beigefügten Ansprüche verändert werden und, beispielsweise, kann die Vorrichtung unterschiedliche Ausgestaltungen betreffs der relativen Platzierung des Zuluftkanals, der Mischkammer und des Kühlelements haben. In einer Variante ist die Vorrichtung freihängend ohne jede Verbindung mit einer falschen Decke angeordnet. In diesem Fall ist es grundsätzlich passend, die Vorrichtung umgekehrt im Bezug auf die in 1 gezeigte Vorrichtung auszugestalten, also mit dem Element auf der Oberseite. Es ist ebenso vollständig möglich, die Vorrichtung entlang oder vertieft in einer Raumwand anzuordnen.The invention may be varied within the scope of the appended claims and, for example, the device may have different configurations as to the relative placement of the supply air duct, the mixing chamber and the cooling element. In a variant, the device is freely suspended without any connection with a false ceiling. In this case, it is basically appropriate to reverse the device with respect to the in 1 To design shown device, ie with the element on the top. It is also completely possible to arrange the device along or recessed in a room wall.

Die Vorrichtung kann ebenso ohne eine luftdurchlässige Wand 10 zur Schallreduktion ausgestaltet sein.The device can also without an air-permeable wall 10 be configured for sound reduction.

Automatische Steuerung bzw. Regelung kann dadurch erzielt werden, in dem ein durch eine Steuer- bzw. Regelungseinheit gesteuerter bzw. geregelter Motor dazu gebracht wird, die Kontrollplatten in Abhängigkeit von beispielsweise einer gemessene Lufttemperatur zu verschieben.automatic Control can be achieved in which a controlled by a control unit Engine is brought to the control plates in dependence for example, to shift a measured air temperature.

Das Material in der Vorrichtung ist in geeigneter Weise im Wesentlichen Stahlblech, Aluminium oder eine Aluminiumlegierung. Die Vorrichtung ist gut für die Herstellung mittels herkömmlicher Methoden der Blechmetallbearbeitung geeignet.The Material in the device is suitably substantially Sheet steel, aluminum or an aluminum alloy. The device is good for the production by means of conventional Methods of sheet metal processing suitable.

Claims (15)

Luftbehandlungs- und Belüftungsvorrichtung (1) umfassend einen Zuluftkanal (2), ein Kühl-/Heizelement (3) zur Behandlung von Raumluft, eine Mischkammer (4) für behandelte Luft und Zuluft wie auch Luftauslässe (5, 6) von der Vorrichtung in die Umgebung, wobei Zuluft angepasst wird, um über Austrittslöcher (7, 8) in der Wand des Zuluftkanals (2) in die Mischkammer zugeführt zu werden, wobei die Austrittslöcher (7, 8) einen anpassbaren Bereich zum Einstellen des gewünschten Zuluftstroms haben, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittslöcher (7, 8) aus in einer Wand des Zuluftkanals (2) angeordneten ersten Ausnehmungen (13) bestehen, welche mit in mindestens einer mit der Wand in Kontakt stehenden verschiebbaren Steuerplatte (14, 15) angeordneten zweiten Ausnehmungen (16) zusammenwirken, wobei die ersten und zweiten Ausnehmungen (13, 16) die Form von Längsschlitzen bzw. Langlöchern aufweisen.Air treatment and ventilation device ( 1 ) comprising a supply air duct ( 2 ), a cooling / heating element ( 3 ) for treating room air, a mixing chamber ( 4 ) for treated air and supply air as well as air outlets ( 5 . 6 ) from the device into the environment, supply air being adapted to pass over exit holes ( 7 . 8th ) in the wall of the supply air duct ( 2 ) are fed into the mixing chamber, wherein the outlet holes ( 7 . 8th ) have an adjustable range for setting the desired supply air flow, characterized in that the exit holes ( 7 . 8th ) in a wall of the supply air duct ( 2 ) arranged first recesses ( 13 ) which are connected to at least one displaceable control plate in contact with the wall ( 14 . 15 ) arranged second recesses ( 16 ), the first and second recesses ( 13 . 16 ) have the form of longitudinal slots or oblong holes. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuluftkanal (2) eine Einlasssektion (12) zur Zufuhr von Luft und eine mit den Austrittslöchern (7, 8) versehene Auslasssektion (11) hat.Apparatus according to claim 1, characterized in that the supply air duct ( 2 ) an inlet section ( 12 ) for the supply of air and one with the outlet holes ( 7 . 8th ) provided outlet section ( 11 ) Has. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Auslasssektion (11) von der Einlasssektion (12) durch eine luftdurchlässige Wand (10) getrennt ist.Device according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet section ( 11 ) from the inlet section ( 12 ) through an air-permeable wall ( 10 ) is disconnected. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Austrittslöcher (7, 8) aus zwei Gruppen, welche im Wesentlichen lateral in unterschiedliche Richtungen gerichtet sind, bestehen.Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the outlet holes ( 7 . 8th ) consist of two groups, which are directed substantially laterally in different directions. Vorrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass jeder Gruppe mindestens eine Kontrollplatte (14, 15) zum Ermöglichen der individuellen Steuerung bzw. Regelung zugeordnet ist.Apparatus according to claim 4, characterized in that each group at least one control plate ( 14 . 15 ) is assigned to enable the individual control. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass jede Kontrollplatte (14, 15) ein Bedienteil (18, 19) aufweist, welches von der Außenseite der Vorrichtung zugänglich ist.Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that each control plate ( 14 . 15 ) a control panel ( 18 . 19 ), which is accessible from the outside of the device. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass jede Kontrollplatte (14, 15) innerhalb des Zuluftkanals (2) angeordnet ist und dass der zugeordnete Bedienteil (18, 19) im Wesentlichen abgedichtet davon herausragt.Device according to claim 6, characterized in that each control plate ( 14 . 15 ) within the supply air duct ( 2 ) and that the associated control unit ( 18 . 19 ) protrudes substantially sealed from it. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Verschiebebewegung für jede Kontrollplatte (14, 15) durch einen Luftparameter messenden Computer programmgesteuert bzw. -geregelt istDevice according to one of claims 1 to 7, characterized in that the displacement movement for each control plate ( 14 . 15 ) is programmatically controlled by a computer measuring air parameters Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kühl-/Heizelement (3) im Wesentlichen entlang einer Grenzoberfläche der Vorrichtung angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the cooling / heating element ( 3 ) is arranged substantially along a boundary surface of the device. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischkammer (4) in der Benutzungsposition gesehen oberhalb des Kühl-/Heizelements (3) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the mixing chamber ( 4 ) in the use position seen above the cooling / heating element ( 3 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuluftkanal (2) in der Benutzungsposition gesehen oberhalb der Mischkammer (4) angeordnet ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply air duct ( 2 ) in the use position seen above the mixing chamber ( 4 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Mischkammer (4) in der Benutzungsposition gesehen unterhalb des Kühl-/Heizelements (3) angeordnet ist.Device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mixing chamber ( 4 ) in the use position below the cooling / heating element ( 3 ) is arranged. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Zuluftkanal (2) in der Benutzungsposition gesehen unterhalb der Mischkammer (4) angeordnet ist.Apparatus according to claim 9, characterized in that the supply air duct ( 2 ) in the use position seen below the mixing chamber ( 4 ) is arranged. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Grundmaterial der Vorrichtung (1) Stahlblech, Aluminium oder eine Aluminiumlegierung ist.Device according to one of the preceding claims, characterized in that the base material of the device ( 1 ) Is sheet steel, aluminum or an aluminum alloy. Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sie zum Einsetzen mit einer unteren Oberfläche im Wesentlichen auf dem Niveau einer falschen Decke (9) eines Raums angeordnet ist.Device according to any one of the preceding claims, characterized in that it is suitable for insertion with a lower surface substantially at the level of a false ceiling ( 9 ) of a room is arranged.
DE60127629T 2000-09-13 2001-08-30 Air treatment and ventilation device Expired - Lifetime DE60127629T2 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE0003246A SE517998E5 (en) 2000-09-13 2000-09-13 Ventilation unit where supply air co-induces room air, which passes cooling / heating elements, and where exhaust holes for supply air have an adjustable area via slidable control panel
SE0003246 2000-09-13

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE60127629D1 DE60127629D1 (en) 2007-05-16
DE60127629T2 true DE60127629T2 (en) 2007-08-30

Family

ID=20280996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE60127629T Expired - Lifetime DE60127629T2 (en) 2000-09-13 2001-08-30 Air treatment and ventilation device

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1188992B1 (en)
DE (1) DE60127629T2 (en)
NO (1) NO318523B1 (en)
SE (1) SE517998E5 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012204137A1 (en) * 2012-03-16 2013-09-19 Lindner Ag Method for supplying air through perforated plate of wall or ceiling element in room to be conditioned, involves guiding fresh air by air guide element oblique to plane of perforated plate and to cross-sectional plane of perforation opening

Families Citing this family (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FI115793B (en) * 2001-09-27 2005-07-15 Halton Oy Supply Unit
SE527956C2 (en) 2004-02-10 2006-07-18 Lindab Ab Device for supply air ventilation including elongated duct with nozzles
SE532506C2 (en) * 2008-03-31 2010-02-09 Lindab Ab Method and apparatus for ventilating a space
GB2464984B (en) * 2008-11-03 2010-09-15 Laing O Rourke Plc Environmental climate control for commercial buildings
AU2010201383B9 (en) * 2009-04-13 2011-06-02 Kimura Kohki Co., Ltd. Heating and cooling unit, and heating and cooling apparatus
SE534353C2 (en) 2009-10-02 2011-07-19 Flaekt Woods Ab Cooling beam with VAV function via the control rail
RU2527714C2 (en) * 2009-10-02 2014-09-10 Флакт Вудс Аб Cooling unit with function vav (variable air volume), acting through adjustment panel
AU2015207691B2 (en) 2014-01-16 2018-08-02 Desiccant Rotors International Private Ltd. Induction supply air terminal unit with increased air induction ratio, method of providing increased air induction ratio
SE537916C2 (en) * 2014-04-08 2015-11-24 Fläkt Woods AB Apparatus and method for controlling a supply air flow at an air treatment system
SE540427C2 (en) * 2015-09-17 2018-09-11 Flaektgroup Sweden Ab Device and method for controlling a supply air flow at a comfort cassette
SE542661C2 (en) 2018-04-09 2020-06-23 Swegon Operations Ab Air terminal device for control of air flow in a ventilation system

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2433496A1 (en) * 1974-07-12 1976-01-22 Schmidt Air conditioner for large offices with air supplied from ceiling - with nozzle assembly and mixing pipe forming an induction unit
AU6761681A (en) * 1980-02-25 1981-09-03 Environ Mechanical Services Pty. Ltd. An air conditioning induction unit
SE460923B (en) * 1987-04-16 1989-12-04 Farex As RADIATION AND CONVECTION ELEMENTS FOR ROOF MOUNTING
DE19726522C2 (en) * 1997-06-23 2000-03-23 Schako Metallwarenfabrik Air outlet for cooling and / or heating rooms
SE521038C2 (en) * 1998-06-23 2003-09-23 Stifab Farex Ab Ceiling mounted device for cooling room air and supply of supply air
SE523206C2 (en) * 1998-11-05 2004-04-06 Teknoterm Climate Ab Air conditioner for ceiling placement including heat exchanger
SE9900214L (en) * 1999-01-26 2000-07-27 Stifab Farex Ab Device for ceiling mounting for ventilation and simultaneous cooling or heating of premises

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012204137A1 (en) * 2012-03-16 2013-09-19 Lindner Ag Method for supplying air through perforated plate of wall or ceiling element in room to be conditioned, involves guiding fresh air by air guide element oblique to plane of perforated plate and to cross-sectional plane of perforation opening

Also Published As

Publication number Publication date
DE60127629D1 (en) 2007-05-16
SE517998C2 (en) 2002-08-13
EP1188992B1 (en) 2007-04-04
NO318523B1 (en) 2005-04-04
NO20014428D0 (en) 2001-09-12
EP1188992A3 (en) 2002-04-24
SE517998E5 (en) 2020-10-06
EP1188992A2 (en) 2002-03-20
SE0003246L (en) 2002-03-14
NO20014428L (en) 2002-03-14
SE0003246D0 (en) 2000-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60127629T2 (en) Air treatment and ventilation device
DE10157406B4 (en) incoming air
EP3327366A1 (en) Air outlet for tempering a room
DE69120668T2 (en) VENTILATION PROCESS AND SYSTEM
DE60132218T2 (en) DECORATIVE PLATE FOR AIR CONDITIONING, UNIT FOR AIR OUTLET AND AIR CONDITIONING
DE2416406A1 (en) PROCEDURE AND DEVICE FOR AIR CONDITIONING
DE2844046C2 (en) Mixing chamber for air conditioning systems
EP1243450B1 (en) Flow outlet device, especially for ventilating the vehicle interior
EP3285017A1 (en) Heating and cooling sail with at least one ventilator
DE2033195C3 (en) Air outlet device for air conditioning systems
DE2443685A1 (en) SUPPLY AIR OUTLET DEVICE FOR VENTILATION OF A ROOM
EP2498016B1 (en) Air conditioning device for venting, heating or cooling a room in a building
DE2857222C2 (en) Air conditioner with a motorized throttle valve
DE3407458C2 (en)
DE102011050323B3 (en) Cooling device for data processing system, has pressure chamber which is separated by boundary wall from heat exchanger such that overpressure is obtained in pressure chamber in operation of fan assembly
DE69019285T2 (en) Air conditioner.
DE102019104872A1 (en) Air conditioning of rooms with displacement air supply and temperature control
DE69209844T2 (en) DEVICE FOR CONTROLLING THE AIR FLOW
DE4010134A1 (en) Air-conditioning supply unit - has ceiling-mounted distributor housing with lateral nozzles and central bottom air outlet
DE10050126B4 (en) Heatsink for a component and method for its production
DE19504931C2 (en) Device for cooling and dehumidifying indoor air
DE102019205684A1 (en) Fan
EP0864820A2 (en) Method for adjusting an air circulation system
EP0536498A2 (en) Heating and/or cooling apparatus
EP0965799B1 (en) Air conditioning device for a room or similar

Legal Events

Date Code Title Description
8364 No opposition during term of opposition