DE598939C - Drafting top roller for spinning machines - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Streckwefkoberwalze für Spinnereimaschinen, z. B. für Vor- und Feinspinnmaschinen.The invention relates to a stretching top roller for spinning machines, e.g. B. for roving and fine spinning machines.

Bis jetzt war es allgemein üblich, Streckwerkoberwalzen mit Leder oder mit irgendeinem Stoff zu überziehen. Indes ist es auch schon bekannt, in Oberwalzen Ringnuten einzuschneiden bzw. Oberwalzen mit einer Drahtbewicklung zu versehen, um auf das Fasergut eine gewisse Kämmung auszuüben und ein besseres Verziehen der Lunte öder des Vorgarnes zu erreichen. Derartige Oberwalzen vermögen sich jedoch in bezug auf das Fasergut nicht von selbst allen vorkom-Until now it has been common practice to have drafting top rollers with leather or some To cover fabric. However, it is already known to cut ring grooves in top rollers or to provide top rollers with a wire wrapping in order to exert a certain degree of combing on the fiber material and to achieve a better twisting of the fuse or the roving. Such top rollers However, not all of them can occur by themselves with regard to the fiber material.

ig menden Verhältnissen anzupassen. Man muß daher je nach Beschaffenheit des Fasergutes (Vorgarn, Lunte) Walzen mit entweder groben, mittleren oder feinen Nuten bzw. mit grober, mittlerer oder feiner Drahtbewick-to adapt to the prevailing conditions. One must therefore, depending on the nature of the fiber material (roving, sliver) rollers with either coarse, medium or fine grooves or with coarse, medium or fine wire wrapping

ao lung verwenden und demgemäß Walzen in verhältnismäßig großer Anzahl vorrätig halten.ao lung use and accordingly rolls in relatively large numbers in stock keep.

Der Zweck der Erfindung ist, für Streckwerke der Spinnerei eine Oberwalze zu schaffen, die sich den jeweiligen Verhältnissen in bezug auf die Beschaffenheit des Fasergutes von selbst anzupassen vermag und im übrigen- beim Verziehen, bzw. Strecken und Kämmen eines Faserbandes weit mehr zur Verfeinerung desselben beiträgt als eine mit Draht bewickelte oder mit Ringnuten versehene Oberwalze.The purpose of the invention is to provide a top roller for drafting systems in the spinning mill create, which correspond to the respective conditions with regard to the nature of the Fiber material is able to adapt by itself and, moreover, when warping or stretching and combing a sliver does much more to refine it than does one top roller wound with wire or provided with annular grooves.

Hiernach besteht die Erfindung in einer Streckwerkoberwalze, auf deren Achse eine Anzahl dünner Kämmscheiben aneinandergereiht ist, die nachgiebig zusammengehalten und allseitig einstellbar sind.According to this, the invention consists in a drafting system top roller, on the axis of which a Number of thin combing disks is strung together, which are held together resiliently and are adjustable on all sides.

Zur Abgrenzung gegenüber dem Stande der Technik muß jedoch erwähnt werden, daß Unterwalzen für Streckwerke schon aus Scheiben, und zwar aus kegelförmigen Scheiben, zusammengesetzt worden sind. Unterwalzen dürfen jedoch Oberwalzen nicht gleichgesetzt werden, und im übrigen können kegelförmige Scheiben nicht als Kämmscheiben im Sinne der vorliegenden Erfindung gelten. Auch sind schon Walzen für Abziehvorrichtungen von Klöppelmaschinen bekannt, bei welchen der Walzenmantel aus unabhängig voneinander radial beweglichen, in axialer Richtung federnd zusammengehaltenen Ringen besteht, deren Innenflächen sich gegen auf der Tragwelle angeordnete Federn stützen. Solche Walzen sind zum Verziehen und gleichzeitigen Kämmen eines Faserbandes aber weder bestimmt noch auch geeignet. To distinguish it from the state of the art, however, it must be mentioned that Bottom rollers for drafting systems already made from disks, namely from conical disks, have been put together. Bottom rolls, however, must not be equated with top rolls, and otherwise can conical disks not as comb disks within the meaning of the present invention are valid. There are also rollers for pulling devices known from lace machines in which the roll shell is independent radially movable from one another, held together resiliently in the axial direction Rings consists, the inner surfaces of which against springs arranged on the support shaft support. Such rollers are for drawing and simultaneously combing a sliver but neither definite nor suitable.

Die Tatsache, daß bei einer Oberwalze gemäß der Erfindung dünne Kämmscheiben aneinandergereiht sind, "ua,digg zttsam-men-The fact that thin combing disks are lined up in a top roller according to the invention are, "ua, digg zttsam-

aawiuoowaawiuoow

gehalten werden und allseitig einstellbar sind, ist für ein wirksames Verstrecken und Kämmen des \Fasergutes von allergrößter Bedeutung. Indem beim -Hinundherbewegen der Luntenführung die Lunte bzw. das Vorgarn oder Fasergut quer zu den Kämmscheiben hin und her bewegt wird¹ und hierbei die Scheiben in Zickzackform geöffnet und geschlossen werden, wird auf die Fasern· eine sanfte ίο Bremswirkung ausgeübt, während die langen Fasern zwischen den Kämmscheiben hindurchgezogen werden. Die Kämmscheiben nehmen hierbei das Fasergut zwischen sich auf und lassen ein sanftes Verstrecken des Faserbandes erfolgen. Auch liegt ein besonderer Vorzug der Oberwalze gemäß der Erfindung darin, daß sich die Walze ganz von selbst den jeweiligen Verhältnissen in bezug auf die Beschaffenheit des Fasergutes anzupassen vermag. Dies ist ein Vorteil, der sich mit den bis jetzt bekannten genuteten oder drahtbewickelten Oberwalzen nicht erzielen läßt, und zwar weil man sich beim Verwenden dieser bekannten Walzen nach der Beschaffenheit des Fasergutes richten und demgemäß Walzen mit entweder groben, mittleren oder feinen Nuten, bzw. mit grober, mittlerer oder feiner Drahtbewicklung einsetzen muß. Eine wesentlich bessere, für das Verstrecken des Faserbandes vorteilhaftere Wirkung beruht auf der Tatsache, daß die Kämmscheiben allseitig, d. h. radial und axial, sowie auch nach rechts und links beweglich angeordnet sind. Im übrigen kann geltend gemacht werden, daß' eine gemäß' Erfindung aus Scheiben zusammengesetzte Oberwalze viel langsamer unbrauchbar wird als eine mit Draht bewickelte Walze. Allerdings kann man einen Draht ebensogut härten wie eine Scheibe, jedoch spielt die Härtefrage in diesem Falle keine Rolle; denn es ist lediglich die Tatsache zu berücksichtigen, daß ein Draht einen Durchmesser vom vielleicht 1 mm, dagegen Scheiben, wie sie bei einer Oberwalze nach der Erfindung erforderlich sind, einen Durchmesser von 11 bis 30 mm besitzen und ein 1 mm starker Draht natürlich eher verbraucht sein wird als eine im Durchmesser vielleicht 11 bis 30 mm starke Scheibe. go Im folgenden soll nun die Erfindung an einem besonderen Ausführungsbeispiel beschrieben werden.are held and can be adjusted on all sides, is of the utmost importance for effective stretching and combing of the fiber material. As the roving or roving or fiber material is moved back and forth transversely to the combing disks when the sliver guide is moved back and forth ¹ and the disks are opened and closed in a zigzag shape, a gentle braking effect is exerted on the fibers while the long fibers be pulled through between the combing disks. The combing disks take up the fiber material between them and allow the fiber sliver to be stretched gently. A particular advantage of the top roller according to the invention is that the roller is able to adapt itself to the respective conditions with regard to the nature of the fiber material. This is an advantage that cannot be achieved with the grooved or wire-wound top rollers known up to now, namely because when using these known rollers one depends on the nature of the fiber material and accordingly rollers with either coarse, medium or fine grooves or with coarse, medium or fine wire wrapping. A much better effect, which is more advantageous for stretching the sliver, is based on the fact that the combing disks are arranged to be movable on all sides, ie radially and axially, as well as to the right and left. In addition, it can be asserted that "an upper roller composed of disks according to" the invention becomes unusable much more slowly than a roller wound with wire. It is true that a wire can be hardened just as well as a washer, but the question of hardness is irrelevant in this case; because all that has to be taken into account is the fact that a wire may have a diameter of perhaps 1 mm, whereas disks, as required in a top roller according to the invention, have a diameter of 11 to 30 mm and a 1 mm thick wire naturally consumes more will be than a disc with a diameter of perhaps 11 to 30 mm. go In the following, the invention will now be described using a special embodiment.

Abb. ι stellt in Ansicht die Achse für einen aus zwei Walzen bestehenden Walzeneatz dar. Das Mittelstück ist in der Darstellung zwecks Raumersparnis ausgebrochen.Fig. Ι shows the axis for a roller set consisting of two rollers. The center piece has broken out in the illustration to save space.

Abb. 2· stellt dasselbe wie Abb. 1 undFig. 2 · represents the same as Fig. 1 and

außerdem, teils im Schnitt, einige Teile dar, die zur Fertigstellung der Walze bzw. der Walzen auf die Achse bereits aufgesetzt sind.also, partly in section, some parts are necessary to complete the roller or the Rollers are already placed on the axle.

Abb. 3 veranschaulicht in Ansicht eine der gemäß Erfindung zum Aufbau der Walze bzw. Walzen zur Verwendung kommenden Einzelscheiben.Fig. 3 illustrates a view of one of the invention for the structure of the roller or rollers for the use of individual disks.

Abb. 4 veranschaulicht eine solche Scheibe im Schnitt rechtwinklig zu Abb. 3.Fig. 4 illustrates such a disk in a section at right angles to Fig. 3.

Abb·. 5 bringt nochmals den Gegenstand der Abb. 1 bzw. '2, jedoch zusammen mit den übrigen zur Vervollständigung der Walze bzw. Walzen erforderlichen! Teilen. Die Darstellung erfolgte teils im Schnitt und teils in Ansicht.Fig. 5 brings again the subject of Fig. 1 or '2, but together with the others required to complete the roller or rollers! Share. The representation partly in section and partly in view.

Abb. 6 veranschaulicht den Gegenstand der Abb. 5, d. h. im Sinne der Erfindung hergestellte fertig zusammengesetzte Walzen vollständig in Ansicht.Figure 6 illustrates the subject matter of Figure 5; H. produced within the meaning of the invention completely assembled rollers in view.

Wenngleich im vorliegendem Falle zwei Oberwalzen, und zwar zwei miteinander fest zusammenhängende Oberwalzen, als Beispiel angenommen sind, so ist es wohl selbstverständlich, daß die Erfindung sowohl auf Einzelwalzen als auch auf mehr als zwei zusammenhängende Walzen übertragen werden kann.Although in the present case two top rollers, two firmly together contiguous top rollers, are taken as an example, it goes without saying that the invention applies to both single rolls and more than two contiguous Rolling can be transferred.

Der Grundkörper der Walzen umfaßt die Walzenachsen 1 und 2 sowie ein¹ die Achsen 1 und 2 verbindendes bzw. zusammenhaltendes Mittelstück 3 und einen Drehzapfen 4, der in der üblichen Oberwalzenführung der Maschine gelagert wird.The base body of the rollers comprises the roller axes 1 and 2 as well as a ^1, the axes 1 and 2 respectively connecting cohesive central piece 3 and a pivot 4 which is supported in the conventional top roller guide of the machine.

Die Achse 2 ist mit einem Gewinde 5 und die Achse 1 mit einem Gewinde 6 versehen. The axis 2 is provided with a thread 5 and the axis 1 with a thread 6.

Nach Abb. 2 ist ein' hohler, ringförmiger Körper bzw. eine Kappe 7 auf jede Achse 1 bzw. 2 aufgeschoben und gegen die Schultern des Mittelstückes 3 gepreßt. Des weiteren ist über jede Achse 1 bzw. 2 eine kurze Schraubenfeder 8 gestreift. Wie ersichtlich, ist jede Schraubenfeder bis in die zugehörige Kappe 7 hineingeschoben.According to FIG. 2, there is a 'hollow, ring-shaped body or cap 7 on each axis 1 or 2 pushed on and pressed against the shoulders of the middle piece 3. Further a short helical spring 8 is slipped over each axis 1 and 2, respectively. As can be seen each coil spring is pushed into the associated cap 7.

Nach Abb. 5 ist der mit dem Garn in Berührung kommende Teil der Walzen in der erforderlichen Länge aus mehreren dünnen Scheiben 9 zusammengesetzt (s. auch Abb. 3 und 4). Es können sowohl dünne Metallscheiben als auch andere geeignete Scheiben verwendet werden. In Abb·. 5 sind die Scheiben absichtlich unschraffiert gelassen, um die Darstellung nicht undeutlich zu machen.According to Fig. 5, the part of the rollers that comes into contact with the yarn is in the required length composed of several thin disks 9 (see also Fig. 3 and 4). Both thin metal disks and other suitable disks can be used be used. In Fig. 5 the panes are intentionally left unhatched in order to avoid the Not to obscure the representation.

Jede Scheibe ist in der Mitte mit einem Loch 10 versehen, dessen Durchmesser etwas größer ist als der Durchmesser der Walzenachse. Nachdem die erforderliche Zahl Scheiben auf die in Frage kommende Achse aufgereiht ist, werden andere kurze Schraubenfedern 11 über die betreffenden Achsen gestreift und in jedem Falle gegen die ebene Fläche der jeweils äußersten Scheiben geschoben. Each disc is provided in the middle with a hole 10, the diameter of which is slightly is larger than the diameter of the roller axis. After the required number of slices lined up on the axis in question will be other short coil springs 11 brushed over the relevant axes and in any case against the plane Surface of the outermost panes in each case.

Zum Schluß wird auf das Gewinde der Achse 2 ein mit Innengewinde versehener,Finally, an internally threaded,

einer Schraubenmutter ähnlicher Hohlkörper 12 aufgeschraubt. Ebenso wird auf das Gewinde der Achse ι ein einer Schraubenmutter ähnlicher Hohlkörper 13 aufgeschraubt. Der eben erwähnte Körper 13 ist nach vorliegender Darstellung noch mit einem besonderen Fortsatz 14 versehen, der als Drehzapfen dienen soll und in das am Anfang einer Walzenreihe der betreffenden Maschine vorhandene Lager hineinpaßt.a screw nut similar hollow body 12 screwed. The same applies to the thread the axis ι a screw nut similar hollow body 13 is screwed. Of the The body 13 just mentioned has a special one according to the present illustration Extension 14 provided, which is to serve as a pivot and in the beginning of a Roller row of the machine in question fits into existing bearings.

Es ist wohl selbstverständlich, daß die Stärke der Scheiben ebenso wie deren besondere Gestaltung jeweils entsprechend den vorliegenden Verhältnissen eingerichtet werden kann und daß man bei Beschädigung, Bruch oder Abnutzung der einen oder der anderen bzw. mehrerer Scheiben ohne weiteres Ersatz durch andere Scheiben vornehmen kann, ohne die Walzenachse und die übrigen Teile einer derartigen Walze bzw. eines ganzen Walzensatzes wegwerfen zu müssen.It goes without saying that the thickness of the discs as well as their special Design can be set up in accordance with the prevailing circumstances can and that one or the other or several discs are easily damaged in the event of damage, breakage or wear Can replace it with other disks without removing the roller axle and the other parts of such a roller or having to throw away a whole set of rollers.

Die Nachgiebigkeit der Scheiben untereinander kann durch Verstellen der mutterähnlichen Teile 12 und 13 leicht und schnell geändert werden. Wenn notwendig, könnten die betreffenden Federn auch gegen Federn anderer Art und Stärke ausgetauscht werden.The flexibility of the disks among each other can be adjusted by adjusting the nut-like Parts 12 and 13 can be changed easily and quickly. If necessary, could the springs in question can also be exchanged for springs of a different type and strength.

Im praktischen Betrieb drücken die Fasern die Scheiben auseinander, und zwar in einem Maße abhängig von dem auf die Scheiben entsprechend der Beschaffenheit des Fasergutes ausgeübten Federdruck. In practical operation, the fibers push the disks apart, all in one Dimensions depend on the spring pressure exerted on the discs according to the nature of the fiber material.

Claims (1)

Patentanspruch:
Streckwerkoberwalze fürClaim:
Drafting system top roller for Spinnereimaschinen, auf deren Achse eine Anzahl dünner Kämmscheiben aneinandergereiht ist, die nachgiebig zusammengehalten und allseitig einstellbar sind.Spinning machines with a number of thin combing disks lined up on their axis that are held together resiliently and adjustable on all sides. Hierzu ι Blatt ZeichnungenFor this purpose ι sheet of drawings