DE1449659A1 - Winding device - Google Patents

Description

Wickelvorrichtung Die Erfindung betrifft Wickelvorrichtungen, insbesonderte für Lunten, Vorgarne, Stränge (z.B. Rovings) aus Glasfasern. Winding device The invention relates to winding devices, in particular for rovings, rovings, strands (e.g. rovings) made of glass fibers.

Gemäß ständiger Praxis werden die Fäden, die aus mehreren Wickeln oder aus auf einem Spulengatter angeordneten Spinnkuchen abgezogen (prise a la (défilée) werden, in einer Öse zu einer Lunte, einem Vorgarn oder Strang vereinigt. Dieses Vorgarn bzw. diese Lunte bzw. dieser Strang wird anschließend auf eine Spindel (Kern) aufgewickelt unter Mitwirdkung eines Fingers, welcher eine seitlich hin und her gehende Bewegung über die Länge der Spindel ausführt.According to established practice, the threads are made up of several coils or drawn off from a spinning cake arranged on a creel (prize a la (défilée) are united in an eyelet to form a fuse, roving or strand. This Roving or this sliver or this strand is then on a spindle (core) wound up with the participation of a finger, which one to the side and back executes walking movement over the length of the spindle.

In dem Maße, wie die spule sich bildet, stößt diese den an ihr reibenden Finger zurück.As the coil forms, it pushes the one rubbing against it Finger back.

Diese Vorrichtungen weisen eine Reihe von Unvollkommenheiten auf, die sich insbesondere herlieten aus der Reibung des Fingers gegen die in der Bildung befindliche Spule.These devices have a number of imperfections, which derive in particular from the friction of the finger against that in education located coil.

Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe besteht in der Verbesserung dieser Wickelvorichtungen bzw. in der Beseitigung von deren Nachtieln und in der Schaffung besonderer wichtiger Vorteile.The object on which the invention is based is to improve these winding devices or in the elimination of their Nachieln and in the Creation of particular important advantages.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Vorrichtung erfin-Ddungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß das Aufwickeln des Vorgarns usw. auf der Spindel durch eine zwischengeschaltete Rolle bewirkt wirdL Die Verwendung einer Rolle zur Sicherung des Vorgarnaufspulens erlauot eine präzise Ablage des Vorgarnes, welches konstant den Grund der Rille der genannten Rolle durchläuft, wobei eine große Regelmäßigkeit der Bewicklung gegeben ist. Der Verschleiß durch Reibung des Vorgarnes ist in starker Elaße gemindert.In order to achieve this object, the device according to the invention is characterized by this characterized in that the winding of the roving etc. on the spindle by a Intermediate role is effected L. The use of a role to ensure the roving is wound up, precise placement of the roving, which constantly traverses the bottom of the groove of said roller, with great regularity the winding is given. The wear due to friction of the roving is more severe Ease reduced.

Andererseits ist das Vorgarn zur Zeit seiner Aufwicklung einer regulierbaren spannung unterworfen, woraus sich ergibt, daß man leicht und auf präzise Weise das Rückhalte- oder Bremssystem regeln kann. Es ist in diesem Zusammenhang zu erwähnen, daß es die Rolle ist, die das Vorgarn begleitet, da letzteres sie im Laufe seiner Bewegung mitnimmt.On the other hand, the roving is adjustable at the time of its winding subject to tension, from which it follows that one can easily and precisely Restraint or braking system can regulate. It should be mentioned in this context that it is the role that accompanies the roving, since the latter it in the course of it Movement.

In dem Falle, wo man bei den bekannten vorrichtgen eine Öse verwendet, läßt die Bewegung des Vorgarnes dieses abwechselnd auf den Grund der Öse und auf ihre Seitenteile rollen. Daraus folgt, daß das Vorgarn sich rundes Wenn man dagegen erfindungsgemäß eine Rolle benutzt, tritt dieser Vorgang nicht ein. Das Vorgarn bleibt in seiner Lage auf der Rolle und behält eine flache Form, wodurch sich eine bessere Aufmachung der Spule ergibt.In the case where an eyelet is used with the known devices, lets the movement of the roving this alternately on the bottom of the eyelet and on roll their side panels. It follows that the roving turns round when one opposes it uses a role according to the invention, this process does not occur. The roving remains in place on the roll and maintains a flat shape, creating a results in better presentation of the coil.

Bei einer ausführungsform der erfindung ist der Rolle eine Walze zugeordnet, d@e in an sich bekannter Weise parallel zur Spindelachse angeordnet ist und über die das Vorgarn zur Aufwicklung auf die Spindel läuft. Die Anordnung der Walze gestattet es, die Vorteile der Rolle durch Aufrechterhaltung der Form des Vorgarnes beim Verlassen der Wolle zu bewahren und den. Druck auf die Spule über die ganze Länge einer Arantellinie (Erzeugenden) zu verteilen, wodurch die Abnutzung des Vorgarnes durch eine Wirkung örtlichen Druckes vermieden werden kann.In one embodiment of the invention, a roller is assigned to the roller, d @ e is arranged in a manner known per se parallel to the spindle axis and over which runs the roving onto the spindle for winding. The arrangement of the roller allows it, taking advantage of the roll by maintaining the shape of the roving as it exits to preserve the wool and the. Pressure on the spool over the entire length of a line of Arantella (Generating) to distribute, reducing the wear and tear of the roving by an effect local pressure can be avoided.

Nach einer anderen Ausführungsart der Erfindung ist das Vorgarn vor dem Passieren der Rolle geführt, derart, daß es in die- Rille der genannten Rolle gleitet und darin gehalten werden kann.According to another embodiment of the invention, the roving is present the passing of the roller guided in such a way that it is in the groove of said roller slides and can be held in it.

Diese Führung kann vorteilhafterweise erfolgen mittels zweier kleiner Säulen, die vorzugsweise lose aufihrer Achse montiert sind, um Reibungen zu mindern.This guidance can advantageously take place by means of two smaller ones Columns that are preferably loosely mounted on their axis in order to reduce friction.

Weiter Merkmale und Vorteile gemäß der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, die sich auf eine beispielsweise Ausführungsform bezieht0 In dieser Beschreibung ist Bezug genommen auf die beigefügte Zeichnung. In dieser Zeichnung zeigt Fig. 1 eine Seitenansicht der erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 eine Draufsicht auf die Vorrichtung gemäß Bis. 1, Fi. 3 in vergrößertem Maßstab eine perspektivische Ansicht von der Rolle und dem Führungssystem für das Vorgarn.Further features and advantages according to the invention emerge from the following description, which relates to an exemplary embodiment relates0 In this description, reference is made to the attached Drawing. In this drawing, Fig. 1 shows a side view of the invention Device, Fig. 2 is a plan view of the device according to Bis. 1, Fi. 3 in enlarged view Scale a perspective view of the roller and the guide system for the Roving.

Gemäß der Zeichnung durchläuft die Fadenschicht einen Ring 1, welcher am bunde des Abspulgatters vorgesehen ist. Die Spannung des gebildeten Vorgarnes 2 wird reguliert durch eine bremse 3. Das Vorgarn passiert danach die Führungsstutzen (-säulen) 4, die lose um ihre Achse 5 drehbar auf einer Platine 6 angeordnet sind. Danach läuft das Vorgarn über eine Rolle 7, die sich ebenfalls frei dreht auf einer Achse 8, die auf die Ohren 6a der Platine 6 montiert ist.According to the drawing, the thread layer passes through a ring 1, which is provided on the collar of the Abspulgatters. The tension of the roving formed 2 is regulated by a brake 3. The roving then passes the guide nozzles (Columns) 4, which are loosely arranged on a plate 6 so that they can rotate about their axis 5. Then the roving runs over a roller 7, which also rotates freely on one Axis 8, which is mounted on the ears 6a of the board 6.

Die Platine 6 ist befestigt auf einem beweglichen Arm 9. Dieser Arm ist befestigt an einem Führungsschlitten 10, welcher auf einer Achse 11 gleitet, und welcher durch geeignete Mittel, z.B. durch einen Steuernocken (Kurvenscheibe), in eine hin und her gehende Bewegung versetzt wird.The circuit board 6 is fixed on a movable arm 9. This arm is attached to a guide carriage 10, which slides on an axis 11, and which by suitable means, e.g. Control cam (Cam), is set in a reciprocating motion.

Die Achse 11 ist an ihren Enden an einem Support 12 befestigt, welcher zwei. Arme 13 aufweiset, an welchen eine Walze 14 rotieren kann.The axle 11 is attached at its ends to a support 12, which two. Has arms 13 on which a roller 14 can rotate.

Diese Walze sichert den Kontakt des Vorgarnes nach dem Verlassen der Rolle 7 mit der Spindel 15, auf welcher das Aufwickeln erfolgt.This roller ensures the contact of the roving after leaving the Roll 7 with the spindle 15 on which the winding takes place.

Im LauSe des Wickelvorganges, wenn die Spule an Umfang zunimmt, stößt sie die Walze 14 und die Konstruktion der Wickelführung durch die Arme 13 zurück. Wenn diese Konstruktion schließlich in eine Stellung kommt, die der vollen Supule entspricht, unterbricht sie einen Kontakt, wodurch der Wickelvorgang automatisch gestoppt wird.During the winding process, when the coil increases in circumference, it hits they return the roller 14 and the construction of the winding guide through the arms 13. When this construction finally comes into a position that of the full supule corresponds, it interrupts a contact, whereby the winding process is automatic is stopped.

Claims (6)

Patentansprüche 1) Wickelvorrichtung, insbesondere für Lunten, Vorgarne, Stränge aus Glasfasern, mit einer Spindel, gekennzeichnet durch die Zwischenschaltung einer Rolle, über welche das Vorgarn usw. läuft. Claims 1) winding device, especially for slivers, rovings, Strands of glass fibers, with a spindle, characterized by the interposition a roll over which the roving etc. runs. 2) Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rolle eine Walze zugeordnet ist, die parallel zur Spindelachse angeordnet ist und über die das Vorgarn läuft zum Aufwickeln auf die genannte Spindel.2) Device according to claim 1, characterized in that the role a roller is assigned, which is arranged parallel to the spindle axis and over which the roving runs to be wound onto said spindle. 3) Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, gekennzeichnet durch Führungsorgane, zwischen denen das Vorgarn durchläuft, ehe es die Rolle passiert.3) Device according to claim 1 or 2, characterized by guide organs, between which the roving passes before it passes the roll. 4) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, gekennzeichnet durch eine Ausbildung der Führungsgorgane als Säulen.4) Device according to one or more of claims 1 to 3, characterized by training the management bodies as pillars. 5) Vorrichtung nach Anspruch 4, gekenazeichnet durch eine Ausbildung der Säulen mit loser Lagerung auf ihren wohsen.5) Device according to claim 4, marked by a training of the pillars with loose storage on their homes. 6) Vorrichtung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, gekennzeichnet durch eine Lagerung der Rolle auf einem Arm, welcher fest verbunden ist mit einem Führungsschlitten, der auf einer chse gleitet, die auf einem Support motiert ist und den eine eine und hergehende Bewegung erteilt iiird, und durch eine feste Verbindung dieses Supports mit zwei Armen, die die Walze in berührung mit der Wicklung halten.6) Device according to one or more of claims 1 to 5, characterized by storing the role on one arm, which is firmly connected is with a guide carriage that slides on an axis that on a support is motivated and given a one-and-for-one movement, and by a fixed connection of this support with two arms that the roller is in contact with the winding.