DE597358C - Tying machine with a motor that drives the working parts - Google Patents

Description

Die Erfindung betrifft einen Bindemäher mit einem zum Antrieb der arbeitenden Teile (Schneidwerk usw.) dienenden Einbaumotor. Bei Bindemähern dieser Art muß der Motor so angeordnet werden, daß er den Getreidedurchgang nicht stört. Dieser Forderung ist zwar im wesentlichen bereits bei bekannten Ausführungen Rechnung getragen, jedoch weisen diese Ausführungen verschiedene andere Nachteile auf. Der Einbaumotor ist so tief angeordnet, daß das Getreide über ihn hinweg gefördert werden muß. Infolgedessen wird der Motor durch Halmteile, Unkraut u. dgl. verschmutzt. Die zum Einbau des Motors benutzte Grundplatte erhöht das Maschinengewicht, und die>abseitige Lage des Motors erfordert besondere Gestänge für die Bedienung.The invention relates to a binding mower with one for driving the working parts (Cutting unit etc.) serving built-in motor. In the case of tie mowers of this type, the engine must be arranged so that it does not interfere with the passage of grain. This requirement is although essentially already taken into account in known designs, they show these designs suffer from various other disadvantages. The built-in motor is so deep arranged that the grain must be conveyed over him. As a result, the The engine is soiled by stalks, weeds and the like. The one used to install the engine Base plate increases the weight of the machine, and the> remote location of the motor requires special Linkage for operation.

Die genannten Nachteile sollen gemäß der Erfindung dadurch vermieden werden, daß der Motor hinter dem Führersitz auf dem gekrümmten Teil des diesen Sitz tragenden Bügels befestigt wird. Durch diese Anordnung wird neben der freien Durchgangsmöglichkeit auch sehr langen Getreides erreicht, daß der Motor hoch in freier Luft steht u»d daher gut gekühlt wird, dem Verschmutzen durch Staub und herabfallendes Fördergut nicht ausgesetzt ist sowie bequem von dem in nächster Nähe befindlichen Führersitz aus zu bedienen ist, ohne den Zugang zu den unter dem Binderdeck befindlichen Teilen des Bindemähers zu behindern. Die Kraftübertragung kann dabei leicht in bekannter Weise durch Riementrieb erfolgen.The disadvantages mentioned are to be avoided according to the invention in that the Motor behind the driver's seat on the curved part of the seat supporting this seat Bracket is attached. With this arrangement, in addition to the free passage Even very long grain achieves that the engine is high in the open air, and therefore good is cooled, is not exposed to contamination by dust and falling conveyed goods is and can be conveniently operated from the driver's seat in the immediate vicinity, without obstructing access to the parts of the binding mower located under the binding deck. The power transmission can easily take place in a known manner by means of a belt drive.

Die Anordnung des Einbaumotors im Sinne der Erfindung hat außerdem den Vorteil, daß für Laufradantrieb eingerichtete Bindemäher , ohne erhebliche Umbauten mit dem Motorantrieb versehen werden können. Zweckmäßig wird der Motor mittels Arme, die nach Art einer Schelle ausgebildet sind, auf dem gekrümmten Teil des den Fahrersitz tragenden Bügels befestigt.The arrangement of the built-in motor within the meaning of the invention also has the advantage that Tying mowers set up for wheel drive, without significant modifications to the motor drive can be provided. The motor is expediently mounted on the curved one by means of arms which are designed in the manner of a clamp Part of the bracket supporting the driver's seat attached.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung an einem teilweise veranschaulichten Bindemäher dargestellt, und zwar in Abb. 1 in Ansicht von hinten, in Abb. 2 in Seitenansicht und in Abb. 3 im Grundriß.In the drawing, an embodiment of the invention is partially illustrated Tying mower shown in Fig. 1 in a view from the rear, in Fig. 2 in side view and in Fig. 3 in plan.

Der Bindemäher ist für Straßenfahrt eingestellt, d. h. das quer zum Laufrad 3 des Bindemähers liegende Karrenrad 29 steht auf dem Erdboden auf.The binding mower is set for road travel, i. H. this across the running wheel 3 of the binding mower lying cart wheel 29 stands on the ground.

An den das Schneidwerk und den waagerechten Tuchförderer tragenden Plattformrahmen ι schließt sich, wie üblich, das sogenannte A-Gestell 2 des Schrägförderers an. Das den Fahrersitz tragende bügeiförmig gebogene Rohr 5 ist in bekannter Weise mit dem unteren Schenkel am Hauptrahmen 4 und mit dem Ende des oberen Schenkels an der vorderen Wange des Schrägförderers befestigt, wie durch den Pfeil 6 (Abb. 2) angedeutet ist. Der obere Schenkel trägt den Fahrersitz 7 sowie die Bedienungshebel und den Stellbogen. Das Rohr 5 ragt so weit nach hinten, daß auch langes Getreide sich unbehindert durch den durch das Rohr gebildeten Bügel bewegen kann. An dem oberenOn the platform frame supporting the cutting unit and the horizontal cloth conveyor ι joins, as usual, the so-called A-frame 2 of the inclined conveyor. That the The U-shaped bent tube 5 carrying the driver's seat is connected to the lower leg in a known manner on the main frame 4 and with the end of the upper leg on the front cheek of the Inclined conveyor attached, as indicated by arrow 6 (Fig. 2). The upper leg carries the driver's seat 7 as well as the operating lever and the adjusting arch. The pipe 5 protrudes so far back that even long grain can pass through the pipe unhindered formed bracket can move. On the upper one

Teil 8 der Krümmung des Bügels 5 sind beiderseits Arme 9,10 angeordnet, die nach Art einer Schelle am Bügel festgeklemmt sind. Die Arme tragen den Motor 11. Dadurch, daß diese Arme auf den gekrümmten Teil des Bügels aufgesetzt sind, kann der Motor sich auf dem Rohr nicht verdrehen. Von der Motorwelle wird der Antrieb zweckmäßig durch ein außen liegendes Riemengetriebe 12 auf eine Vorgelegewelle 13 übertragen, die in einem am Rohr 5 befestigten Bock 14 und einem am Hauptrahmen der Maschine sitzenden Bock 15 gelagert ist. Die Welle 13 trägt in der Ebene, in welcher der übliche, auf die Antriebsräder 17, 18, 19, 20 für die Tuchförderer usw. wirkende Kettenantrieb liegt, ein Kettenrad 16. Die über die genannten Räder laufende Kette ist unmittelbar hinter dem Kettenantriebsrad 16 über eine Spannrolle 21 geführt. Die letztere ist an der Schiene 23, statt wie üblich an der Strebe 22, gelagert. Zum Aus- und Einrücken des Motorantriebes dient die Spannrolle 24, welche an einem auf der Welle 13 schwingbaren Arm 26 gelagert ist. Der Arm 26 kann durch den Stellhebel 27 vermittelst eines Seilzuges 25 verschwenkt werden, so daß der Riemen gespannt und das Getriebe in Umlauf gesetzt wird, wenn der Stellhebel 27 in Richtung des in Abb. 2 eingetragenen Pfeiles geschwenkt wird. Bei Freigabe des Hebels 27 wird der Riemen entspannt, weil die Spannrolle infolge der Wirkung ihres Eigengewichts hinabfällt. Alsdann läuft das Getriebe leer. Das Ein- und Ausrücken des Getriebes erfolgt weich und stoßfrei.Part 8 of the curvature of the bracket 5 are on both sides Arranged arms 9,10, which are clamped in the manner of a clamp on the bracket. The poor carry the motor 11. Because these arms are placed on the curved part of the bracket the motor cannot twist on the pipe. The drive is provided by the motor shaft expediently by means of an external belt drive 12 on a countershaft 13 transferred in a bracket attached to the tube 5 and one on the main frame of the Machine seated stand 15 is mounted. The shaft 13 carries in the plane in which the usual, on the drive wheels 17, 18, 19, 20 for the cloth conveyor, etc. acting chain drive is located, a sprocket 16. The over the called wheels running chain is immediately behind the chain drive wheel 16 via a Tension pulley 21 out. The latter is on the rail 23, instead of the usual on the strut 22, stored. The tensioning roller 24, which is on, is used to engage and disengage the motor drive an arm 26 swingable on the shaft 13 is mounted. The arm 26 can through the adjusting lever 27 can be pivoted by means of a cable 25 so that the belt is tensioned and the gear is set in rotation when the adjusting lever 27 in the direction of the in Fig. 2 entered arrow is pivoted. When the lever 27 is released, the belt is slackened, because the tension pulley falls due to the effect of its own weight. Then run the gearbox empty. The gear unit engages and disengages smoothly and without jolts.

Das durch den Anbau des Motors in seiner Tragfähigkeit verstärkte Rohr 5 ist durch eine Seitenstrebe 28 versteift.The reinforced by the attachment of the engine in its load capacity tube 5 is through a Side strut 28 stiffened.

Claims (2)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Bindemäher mit einem zum Antrieb der arbeitenden Teile (Schneidwerk usw.) dienenden, außerhalb des Getreidedurchgangs angeordneten Motor, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor hinter dem Fahrersitz auf dem gekrümmten Teil des diesen Sitz tragenden Bügels befestigt ist.1.Tying mower with one to drive the working parts (cutting unit, etc.) Serving engine arranged outside the grain passage, characterized in that that the motor is mounted behind the driver's seat on the curved part of the bracket supporting this seat. 2. Bindemäher nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Motor von Armen getragen wird, die auf dem gekrümmten Teil des Bügels nach Art einer Schelle befestigt sind.2. binding mower according to claim 1, characterized in that the motor of arms is worn, which is attached to the curved part of the bracket in the manner of a clamp are. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings