DE596408C - Load-bearing hollow building panel made of wood - Google Patents

Description

Tragende Holilbauplatte aus Holz Die Erfindung betrifft eine tragende Hohlbauplatte aus Holz. Es sind bereits plattenförmige tragende Holzbauelemente bekanntgeworden. Hierbei sind Rahmen- und Versteifungsstäbe mit beiderseitigen Deckplatten aus. Sperrholz vorgesehen, die durch Leimung verbunden sind. Es sind .dadurch wohl tragende Hohlplatten gebildet, die jedoch für die Herstellung von selbsttragenden, isolierenden leichten Unterdecken wenig geeignet sind.Load-bearing wooden building board The invention relates to a load-bearing Hollow construction panel made of wood. There are already plate-shaped load-bearing timber construction elements known. Here are frame and stiffening bars with cover plates on both sides the end. Plywood is provided, which are connected by gluing. Because of that, they are probably load-bearing hollow slabs, which, however, are used for the production of self-supporting, insulating light false ceilings are not very suitable.

Gemäß der Erfindung besteht der Plattenhohlkörper aus ein- oder mehrfach übereinauderliegenden, üechtwerkartig verbundenen, quer und längs verlaufenden dünnen Holzbahnen. Hierbei verlaufen die einteilig den Hohlraum umschließenden Querbahnen an der einen breiten Tragfläche geradlinig, während sie an der anderen breiten Tragfläche um ,ein oder mehrere in Richtung der Längsbahnen sich erstreckende Stege herumgeführt sind. Dabei ist die Anordnung der Querbahnen derart getroffen, daß :die einzelnen nebeneinanderliegenden Querbahnen die Stege wechselweise von oben und unten umfassen.According to the invention, the hollow plate body consists of one or more than one superimposed, vertically connected, transversely and longitudinally running thin Wooden tracks. Here, the one-piece transverse tracks surrounding the cavity run straight on one wide wing, while on the other wide wing it is straight around one or more webs extending in the direction of the longitudinal webs are. The arrangement of the transverse webs is such that: the individual Adjacent transverse webs encompass the webs alternately from above and below.

Das Flechtwerk ist den inneren Spannungen angepaßt. Ferner kann der Hohlkörper in Anpassung an vorbestimmte Belastungen beliebig verstärkt werden. Es ist somit eine Leichthohlplatte für die Herstellung einer selbsttragenden, isolierenden leichten Unterdecke geschaffen, die im Abstand von der Hauptdecke, ohne Verbindung mit letzterer, angeordnet ist. Der Einbau .der Platten kann mit geringem Aufwand an Zeit und Arbeitskräften erfolgen. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb, z einen Schnitt durch einen Hohlkörper in der Ebene einer Querbahn, Abb. 2 einen Längsschnitt durch .den Hohlkörper, Abb.3 eine Aufsicht auf einen Teil des Hohlkörpers, Abb. q. und 5 die Endteile von nebeneinanderliegenden Querbahnen in vergrößertem Maßstab, Abb. 6 eine Längsbahn im Schaubild, Abb. 7 eine schaubildliche Darstellung einer Verbindungsstelle von Quer- und Längsbahn. Der Hohlkörper a wird aus dünnen Holzbändern hergestellt, die Längs- und Querbahnen d, e bilden und flechtwerkartig verbunden sind. Die Höhe des Hohlkörpers wird im wesentlichen bestimmt :durch Holzstege f, die in Richtung der Längsbahnen d verlaufen und sich- von Auflager zu Auflager erstrecken bzw. die Länge der Längsbahnen aufweisen. Von diesen Stegen kann eine beliebige Anzahl über die Breite des Hohlkörpers verteilt sein. An den Längsseiten des Hohlkörpers ist .durch Stege g bzw. 1a eine Feder b bzw. eine Nut c für den Eingriff der einzelnen Hohlkörper gebildet. Die Längsbahnen d, die eine geeignete Stärke, vorzugsweise 45 bis a mm, und eine Breite von etwa 16,5 cm aufweisen, sind an der oberen und unteren Tragfläche des Hohlkörpers beispielsweise zweifach übereinanderliegend angeordnet. In gleicher Weise erfolgt .die Anordnung der Querbahnen e, und zwar liegen die Längs- und Querbahnen abwechselnd übereinander.The wickerwork is adapted to the internal tensions. Furthermore, the hollow body can be reinforced as desired in adaptation to predetermined loads. A lightweight hollow panel is thus created for the production of a self-supporting, insulating, lightweight suspended ceiling, which is arranged at a distance from the main ceiling without being connected to the latter. The panels can be installed with little time and labor. The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention, namely Fig, z shows a section through a hollow body in the plane of a transverse web, Fig. 2 shows a longitudinal section through the hollow body, Fig. 3 shows a plan view of part of the hollow body, Fig. q. and FIG. 5 shows the end parts of adjacent transverse webs on an enlarged scale, FIG. 6 a diagram of a longitudinal web, FIG. 7 a diagrammatic representation of a connection point between transverse and longitudinal web. The hollow body a is made of thin wooden strips that form longitudinal and transverse webs d, e and are connected like wattle. The height of the hollow body is essentially determined: by wooden webs f, which run in the direction of the longitudinal tracks d and extend from support to support or have the length of the longitudinal tracks. Any number of these webs can be distributed over the width of the hollow body. On the longitudinal sides of the hollow body, a tongue b and a groove c for the engagement of the individual hollow bodies is formed by webs g and 1a, respectively. The longitudinal webs d, which have a suitable thickness, preferably 45 to a mm, and a width of about 16.5 cm, are arranged on the upper and lower support surface of the hollow body, for example, two times one above the other. The arrangement of the transverse webs e takes place in the same way, namely the longitudinal and transverse webs are alternately one above the other.

Die Querbahnen e umschließen einteilig den Querschnitt des Hohlkörpers. Sie sind, von einer Längskante des Hohlkörpers ausgehend, in der einen breiten Tragfläche desselben geradlinig an den Stegen vorbei Tiber die ganze Breite geführt und auf der anderen breiten Tragfläche um die Stege f herumgeführt, so daß sie mit den Stegen f verbunden sind. Die Holzzwickel -na oberhalb der Stege f dienen zum Ausgleich der Fläche und gewähren den Bahnen an der Krümmungsstelle eine feste Anlage. Die zur Bildung von Feder b und Nut c dienenden Stege g bzw. la sind ähnlich ausgebildet wie die Längsbahnen d und weisen zweckmäßig nur eine größere Stärke auf.The transverse tracks e enclose in one piece the cross section of the hollow body. Starting from a longitudinal edge of the hollow body, they are guided in a straight line past the webs over the entire width in one wide wing and around the webs f on the other wide wing, so that they are connected to the webs f. The wooden gussets above the webs f serve to balance the surface and give the tracks a firm hold at the point of curvature. The webs g and la serving to form the tongue b and groove c are designed similarly to the longitudinal tracks d and expediently only have a greater thickness.

An den Längsbahnen d sind im Abstand der Breite der (Querbahnen angeordnete Einschnitte o vorgesehen. Diese Einschnitte dienen dazu, die um die Stege f geschlungenen Querbahnen e in einem Bogen mit größerem Krümmungsradius über die Längsbahnen hinwegzuführen. Im Bereich der Nut c liegen .die Enden der Bahnen e übereinander und schließen die Längsstege la ein.On the longitudinal webs d are arranged at a distance of the width of the (transverse webs Incisions o provided. These incisions are used to loop around the webs f Guide transverse webs e in an arc with a larger radius of curvature over the longitudinal webs. In the area of the groove c, the ends of the webs e lie one above the other and close the Longitudinal webs la a.

Die nebeneinanderliegenden Querbahnen e sind so um die Stege f geführt, daß sie diese wechselweise von oben und unten umfassen.The transverse webs e lying next to one another are guided around the webs f, that they embrace it alternately from above and below.

Die Unterdecke wird aus aneinandergereihten Hohlkörpern a gebildet, die durch Federn b und Nuten c an den Längsseiten ineinandergreifen. Die Hohlkörper a erstrecken sich vorzugsweise über die Spannweite der Decke und ruhen an beiden Enden auf dem Mauerwerk auf. Die Unterdecke wirkt als frei aufliegende Platte.The suspended ceiling is formed from a series of hollow bodies a , which interlock on the long sides by means of tongues b and grooves c. The hollow bodies a preferably extend over the span of the ceiling and rest on the masonry at both ends. The suspended ceiling acts as a free-lying slab.

Die Stoßfugen der Hohlkörper werden durch einen geeigneten Asphaltkitt abgedichtet. Es ist zweckmäßig, ,daß den schichtweise übereinanderliegenden Verbindungen untereinander noch ein gewisser Zusammenhang durch ein Bindemittel, beispielsweise Kasein, gegeben wird. Die Leichtdecke wird erst bei Beginn der Innenputzarbeiten angebracht. Um möglichst einheitliche Längen zu bekommen, verlegt man die Unterdecke stets in der Richtung der Balken und läßt diese von der äußeren Umfassungsmauer bis zur Mittelinauerdurchgehen, ohne von vornherein Rücksicht auf die schwachen Scheidewände zu nehmen. Die Scheidewände können zuletzt unter die Leichtdecke gesetzt werden. Es entstehen somit zwei Decken, die unabhängig voneinander übereinanderliegen und über die Länge des Geschosses durchlaufen.The butt joints of the hollow bodies are made with a suitable asphalt putty sealed. It is useful that the connections lying one above the other a certain connection through a binding agent, for example Casein, is given. The lightweight ceiling is only created when the interior plastering work begins appropriate. In order to get the most uniform lengths possible, the suspended ceiling is laid always in the direction of the beams and leaves them from the outer wall up to the middle course without taking the weak ones into account from the start To take partitions. The partition walls can finally be placed under the lightweight ceiling will. This creates two ceilings that are superimposed on each other independently and run through the length of the floor.

Für den Einbau <der Unterdecke setzt man beim Aufmauern der Umfassungs- und Mittelmauern die letzte Schicht unter der Balkenlage an allen Wänden um etwa 4 cm zurück. Der Maurer schlägt dann an den beiden Auflagerseiten (Umfassungs- und Mittelmauer) durchgehende gerade Latten an und streicht eine Zementschicht auf die Auflager auf, die mit der Lattenoberkante genau abschneidet, damit die Hohlkörper waagerecht und vollständig eben aufliegen. Ist der aufgestrichene Estrich erhärtet, so werden die Latten beiderseits wieder abgenommen, die einzelnen Deckenteile daraufgesetzt und trocken zusammengeschoben. Die Leichtdecke liegt auf jeder Mauer etwa 4. cm auf. An einer Auflagerseite wird an jedem Stege f ein stabiler Stahlblechstreifen p angeschraubt, welcher an der Stirnseite vorsteht und eine mehrfache Beanspruchung aushält. Dieses nach außen vorstehende Ende bleibt auf eine Länge von etwa 12,5 cm beweglich und wird vorübergehend seitwärts gebogen und in .dieser Lage von einem durchgesteckten Drahtstift q festgehalten. Jeder Hohlkörper wird stets einige Zentimeter länger hergestellt, damit er auf den Zentimeter genau eingeschnitten werden kann. Die abgeschnittene Plattenseite wird zuerst auf das Mauerwerk aufgelegt, hierauf die Platte waagerecht hochgehoben und die Drahtstifte an der entgegengesetzten Auflagerseite von unten herausgezogen. Die äußeren beweglichen Stahlblechenden schnellen dabei sofort in ihre ursprüngliche gerade Lage zurück und liegen dann auf der Mauer auf. Die Deckenkörper lassen sich also auf einer Auflagerseite beliebig schneiden und verkürzen und an der gegenüberliegenden Seite um eine Auflagerbreite künstlich verlängern.For the installation of the suspended ceiling, the last layer under the joist layer on all walls is set back by about 4 cm when building up the surrounding and central walls. The bricklayer then strikes straight laths on both sides of the support (perimeter and central wall) and spreads a layer of cement on the support, which cuts off with the upper edge of the lath so that the hollow bodies lie horizontally and completely flat. Once the screed has hardened, the slats are removed again on both sides, the individual ceiling parts are placed on top and pushed together dry. The lightweight ceiling rests about 4 cm on each wall. A stable sheet steel strip p is screwed onto each web f on one support side, which protrudes on the front side and can withstand multiple loads. This outwardly protruding end remains movable for a length of about 12.5 cm and is temporarily bent sideways and held in this position by a wire pin q inserted through it. Each hollow body is always made a few centimeters longer so that it can be cut down to the centimeter. The cut side of the panel is first placed on the masonry, then the panel is lifted horizontally and the wire pins on the opposite support side are pulled out from below. The outer movable sheet steel ends immediately snap back into their original straight position and then rest on the wall. The ceiling bodies can therefore be cut and shortened as required on one support side and artificially lengthened by a support width on the opposite side.

Die aus den Hohlkörpern hergestellte Unterdecke läßt sich leicht berohren, so :daß eine gute Putzfläche erzielt wird. Die bisherigen Nachteile des Rohrdeckenputzes, u. a. das Werfen der Rohrdeckenbretter, welches ein Reißen des Putzes nach sich zieht und ein Nachfilzen erforderlich macht, sind vermieden. Die Leichtdecke bietet daher vollwertigen Ersatz für eine Rabitzdecke. Die Unterdecke läßt sich auch unter Decken in alten Häusern anbringen.The suspended ceiling made from the hollow bodies can be easily touched, so: that a good plastered surface is achieved. The previous disadvantages of pipe ceiling plaster, i.a. the throwing of the reed boards, which causes the plaster to tear pulls and re-felting are avoided. The lightweight ceiling offers therefore a full replacement for a Rabitz blanket. The ceiling can also be underneath Put up ceilings in old houses.

Die Leichtdecke kann .durch entsprechende Wahl der Anzahl der Längs- und Querbahnen für jede Spannweite verwendet werden.The lightweight ceiling can .by choosing the number of longitudinal and transverse webs can be used for each span.

Der leichte Hohlkörper ist auch hervorragend geeignet, 7 bis 12 cm starke Scheidewände, die bisher nur als vollwandige schwere Konstruktionen möglich waren, zu ersetzen. Der Hohlkörper läßt sich auch vollständig feuersicher machen. Hierzu werden die Hauptbestandteile einer Steinholzinischung, kaustisch gebrannter Magnesit und eine i ogradige Chlormagnesiumlauge, verwendet. Diese Mischung wird zu einem dünnen Brei angerührt und mit einem Spritzapparat innen und außen aufgetragen. Sie verbindet sich mit dem Holz und bildet in 3 bis q. Tagen einen hornartigen festen Überzug.The light hollow body is also ideal, 7 to 12 cm strong partitions, which were previously only possible as full-walled heavy constructions were to replace. The hollow body can also be made completely fire-proof. For this purpose, the main components of a stone wood mixture are caustic burnt Magnesite and a 10-grade chloromagnesium solution are used. This mixture will mixed into a thin paste and inside with a spray gun and applied on the outside. It combines with the wood and forms in 3 to q. Days a horn-like solid coating.

Ein besonderer Vorzug der Decke besteht noch darin, daß die Undurchlässigkeit derselben in bezug auf Wärme, Wasser, Luft und Gase erhöht ist.A particular advantage of the ceiling is that it is impermeable the same is increased with respect to heat, water, air and gases.

Die einzelnen Hohlplatten lassen sich beim Verlegen leicht handhaben sowie für alle Fälle passend machen und genau einschneiden.The individual hollow slabs are easy to handle when laying as well as make it suitable for all cases and cut precisely.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Tragende Hohlbauplatte aus Holz, gekennzeichnet durch einen Hohlkörper aus ein- oder mehrfach übereinanderliegenden, flechtwerkartig verbundenen dünnen Quer- und Längsbahnen (e, d) aus Holz, wobei die einteilig ,den Hohlraum umschließenden Querbahnen (e) an der einen breiten Tragfläche geradlinig verlaufen und an der anderen breiten Tragfläche um einen oder mehrere in Richtung .der Längsbahnen (d) sich erstreckende Stege (f) herumgeführt sind, derart, daß die einzelnen nebeneinanderliegenden Ouerbahnen (e) die Stege (f) wechselweise von oben und unten umfassen. z. Hohlbauplatte nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an einem Ende der Stege (f) biegsame, an der Stirnseite des Hohlkörpers vorstehende Metallschienen (p) angeordnet sind. 3. Hohlplatte aus Holz nach Ansprach i und a, dadurch gekennzeichnet, daß an den Längskanten der Längsbahnen (d) Einschnitte (o) im Abstand gleich der Breite der Ouerbahnen (e) vorgesehen sind.PATENT CLAIMS: i. Load-bearing hollow building panel made of wood, characterized by a hollow body made of thin transverse and longitudinal panels (e, d), one or more superimposed on each other and connected in a wattle-like manner, of wood, the one-piece transverse panels (e) enclosing the cavity running in a straight line on the one wide wing and on the other wide wing around one or more webs (f) extending in the direction of the longitudinal webs (d), in such a way that the individual juxtaposed outer webs (e) encompass the webs (f) alternately from above and below. z. Hollow building panel according to Claim i, characterized in that flexible metal rails (p) projecting from the end face of the hollow body are arranged at one end of the webs (f). 3. Hollow sheet made of wood according to spoke i and a, characterized in that on the longitudinal edges of the longitudinal webs (d) incisions (o) are provided at a distance equal to the width of the outer webs (e).