DE592092C - Pattern device for circular knitting machines to generate reverse cladding - Google Patents

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
!.FEBRUAR 1934ISSUED ON
!. FEBRUARY 1934

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE 25 a GRUPPECLASS 25 a GROUP

Patentiert im Deutschen Reiche vom 6. September 1929 abPatented in the German Empire on September 6, 1929

ist in Anspruch genommen.is used.

Die Erfindung betrifft eine Mustervorrichtung für Rundstrickmaschinen zur Erzeugung von Umkehrplattierung der bekannten Art/ bei denen platinenartige Werkzeuge des Nadelzylinders von auf einer seitlichen mit dem drehbaren Nadelzylinder gekuppelten Scheibe angeordneten Stößern beeinflußt werden. Diese Mustervorrichtungen dienen dazu, Strümpfe mit schräg verlaufenden, 'umgekehrt plattierten Linien herzustellen, die sich 'entweder sämtlich, in der gleichen Richtung erstrecken oder einander kreuzen, um im letzteren Falle rautenartige oder ähnliche Muster zu erzeugen. Gemäß der Erfindung tragen die Zahnräder der Mustervorrichtung Hilfszahnräder, und es sind Vorrichtungen vorgesehen, durch die eine Relativbewegung der Hilfszähnräder mit Bezug auf die Zahnräder der Mustervorrichtung ermöglicht wird. Durch diese Ausbildung und Anordnung der Hilfszähnräder wird erreicht, daß die Hauptzahnräder und die Musterscheiben bei der Pendelarbeit nicht mehr die volle Pendelbewegung des Nadelzylinders ausführen müssen.The invention relates to a pattern device for circular knitting machines for production of reverse plating of the known type / in which plate-like tools of the Needle cylinder coupled on a side with the rotatable needle cylinder Disc arranged pushers are influenced. These sample devices are used to Manufacture stockings with sloping, 'reverse-plated lines that extend' either all, extending in the same direction or crossing each other to get in the latter Trap to create diamond-like or similar patterns. Wear according to the invention the gears of the pattern device auxiliary gears, and devices are provided by which relative movement of the auxiliary gears with respect to the gears the pattern device is enabled. Through this training and arrangement of the auxiliary gears it is achieved that the main gears and the pattern disks in the pendulum work no longer have to perform the full pendulum motion of the needle cylinder.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawings.

Abb. ι zeigt eine Rundstrickmaschine in Vorderansicht mit einer Vorrichtung gemäß der Erfindung.Fig. Ι shows a circular knitting machine in a front view with a device according to the invention.

Abb. 2 zeigt in vergrößertem Maßstäbe den Kopf der Rundstrickmaschine in Vorderansicht. Fig. 2 shows, on an enlarged scale, the head of the circular knitting machine in a front view.

Abb. 3 zeigt den Kopf in Seitenansicht.Fig. 3 shows the head in side view.

Abb. 4 ist ein Grundriß, nach einem Querschnitt unterhalb des Zungenringres.Fig. 4 is a plan view, after a cross-section below the tongue ring.

Abb. 5 zeigt einen senkrechten Schnitt auf der Linie 5-5 der Abb. 3.Fig. 5 shows a vertical section on the line 5-5 of Fig. 3.

Abb. 6 zeigt eine Aufsicht auf eine Einzelheit. Fig. 6 shows a plan view of a detail.

Abb. 7 ist ein senkrechter Schnitt auf der Linie 7-7 der Abb. 6.Figure 7 is a vertical section on line 7-7 of Figure 6.

Abb. 8 und 9 veranschaulichen eine Einzelheit in zwei verschiedenen Stellungen.Figures 8 and 9 illustrate a detail in two different positions.

Bei der dargestellten Ausführungsform sind die Nadeln 2, zweckmäßig Zungennadeln, an dem Nadelzylinder 1 angeordnet. In dem Platinenring 3' sind die üblichein Nuten vorgesehen, in denen sich die üblichem Platinen radial ein- und auswärts bewegen können, In jeder dieser Nuten befindet sich weiterhin ein besonderes, ebenfalls platinenartiges Werkzeug, und zwar liegen diese Werkzeuge oder Sonderplatinen in den Nuten neben ihrer regulären Platine und können sich in der Längsrichtung in bezug auf die Platinen bewegen. Die Sonderwerkzeuge besitzen Füße, welche unter dem Einfluß von Nocken stehen, die sich radial außerhalb des auf die regu-In the embodiment shown, the needles 2, suitably latch needles, arranged on the needle cylinder 1. The usual grooves are provided in the sinker ring 3 ', in which the usual sinkers can move radially inwards and outwards, In each of these grooves there is still a special, also plate-like tool, and that these tools or special boards are in the grooves next to their regular board and can be in the Move lengthways with respect to the sinkers. The special tools have feet, which are under the influence of cams, which are located radially outside the

502092502092

läreii Platinen wirkenden Nockenringes befinden. Der Zungenring 3 ist mit den üblichen Klemm- und Schneidvorrichtungen ausgerüstet. Die ganze Vorrichtung wird von der Hauptantriebswelle 4 angetrieben, auf welcher in üblicher Weise die Riemienscheiben und Zahnräder; einschließlich des Zahnrades 5, angeordnet sind, durch welches das große Zahnrad 6 angetrieben wird, das auf einer Welle 7 verkeilt ist. Von der Hauptantriebswelle 4 wird weiterhin in bekannter Weise das bei 9 drehbare Segment 8 angetrieben, durch welches die Maschine während des Strickens von Ferse und Spitze hin und her geschwungen wird. Die Vorrichtung besitzt weiterhin die üblichen Minderfinger 10 und Zunahmefinger 11 (Abb. 4). Die Platinen und die Sonderwerkzeuge können unabhängig voneinander in bekannter Weise in den Nuten radiale Bewegungen ausführen.Läreii plates acting cam ring are located. The tongue ring 3 is equipped with the usual clamping and cutting devices. The whole device is from the main drive shaft 4 is driven, on which in the usual way the pulleys and gears; including the gear 5, are arranged through which the large gear 6 is driven, which is keyed on a shaft 7. From the main drive shaft 4 is further driven in a known manner at 9 rotatable segment 8, through which the machine during knitting the heel and toe is swayed back and forth. The device also has the usual minor fingers 10 and increasing finger 11 (Fig. 4). The boards and the special tools can be used independently perform radial movements from one another in a known manner in the grooves.

Im vorliegenden Falle werden die Sonderplatinen durch die 'Mustervorrichtung so weit nach innen verschoben, daß sie in den Bereich ihrer besonderen Steuernocken gelangen, durch welche sie derart bewegt werden, daß sie durch Verschieben des einen der beiden in normaler Plattierlage den Nadeln zugeführten Fäden die gegenseitige Stellung der Fäden umkehren und dadurch!In the present case, the special boards are by the 'pattern device so shifted far inward so that they come into the area of their special control cams, by which they are moved in such a way that they the needles by moving one of the two in the normal plating position supplied threads reverse the mutual position of the threads and thereby!

.30 Wendeplattierung erzeugen. Wenn diese Werkzeuge nicht radial einwärts bewegt werden, so wird hingegen auf den zugehörigen' Nadeln Normalplattierung hergestellt..30 Creating a reversible cladding. If these tools are not moved radially inwards, however, normal plating is produced on the associated needles.

Vorzugsweise ist die Mustervorrichtung von solcher Bauart, daß auf jeder Nadel Umkehrplattierung hergestellt werden kann, wobei sich die 'Mustervorrichtung mit dem umlaufenden Teil der Strickmaschine mit dreht. ■ Wenn, wie bei dem voxliegenden Ausführungsbeispiel, der Nadelzylinder gedreht wird, so kann der drehbare Teil der Mustervorrichtung mit dem Nadelzylinder durch Zahneingriff gekuppelt sein, doch ist die Erfindung nicht auf die Verwendung von drehbaren Nadelzylindern beschränkt.Preferably the pattern device is of such a type that there is reverse plating on each needle can be produced, the 'pattern device rotating with the rotating part of the knitting machine. ■ If, as in the example below, the needle cylinder is rotated, so the rotatable part of the pattern device can mesh with the needle cylinder be coupled, but the invention is not limited to the use of rotatable needle cylinders.

Wie sich aus Abb. 2 ergibt, befindet sich auf dem Platinenlager ein Zahnrad 12. In dieses Zahnrad 12 greifen Zahnräder 13, 14, die auf Wellen 15,16 verkeilt sind, welche in Lagern 17, 18 der auf der Grundplatte der Maschine befestigten Konsolen 19, 20 gelagert sind. Zweckmäßig ist die Anzahl der Zähne des Zahnrades 12 gleich der Anzahl der Nadeln der Strickmaschine. Die Zähnezahl kann jedoch der Anzahl der Nadeln auch in einem anderen festen Verhältnis stehen;, beispielsweise ¹Z₃ oder ¹Z₂ der Nadelzahl betragen. As can be seen from Fig. 2, there is a gear wheel 12 on the plate bearing. In this gear wheel 12, gear wheels 13, 14, which are wedged on shafts 15, 16, which are in bearings 17, 18 of the brackets attached to the base plate of the machine, engage 19, 20 are stored. The number of teeth of the gear 12 is expediently equal to the number of needles of the knitting machine. However, the number of teeth can also have a different fixed ratio to the number of needles, for example ¹ Z ₃ or ¹ Z ₂ of the number of needles.

Auf den Wellen 15, 16 sind die beiden Musterscheiben 21, 22 befestigt, von denen eine in der Abb. 5 im Schnitt dargestellt ist und von denen jede auf ihrer Oberfläche als genuteter Stößertragring ausgebildet ist, der Stößer 23 aufnimmt, die 'in ihrer genauen Lage; jedoch derart, daß sie leicht entfernt werden können, durch eine innere Scheibe 24 gehalten werden, gegen welche die inneren Enden der Stößer 23 stoßen, und weiterhin durch einen oberen Ring 25. Die Scheibe 24 , wird in ihrer richtigen Lage durch Schrauben 26 befestigt. Auf der Scheibe 24 sind durch je zwei Schrauben 28 eine Anzahl von Blattfedern 27 befestigt (Abb. 6), deren Enden auf dem Ring 2 5 aufliegen und diesen in seiner Stellung festhalten. Durch Lösen einer der beiden Schrauben 28 könnem die Federn ausgeschwungen werden, so daß der Ring 25 freigegeben wird und abgehoben werden kann.The two are on shafts 15, 16 Sample disks 21, 22 attached, one of which is shown in Fig. 5 in section and each of which is formed on its surface as a grooved ram support ring, the Pusher 23 picks up the 'in their exact position; however, such that they are easily removed can be held by an inner disc 24 against which the inner The ends of the pusher 23 push, and further through an upper ring 25. The disc 24, is fastened in its correct position by screws 26. On the disk 24 are through each two screws 28 attached a number of leaf springs 27 (Fig. 6), the ends of which on the ring 2 5 rest and hold it in its position. By solving one of the two screws 28, the springs can be swung out so that the ring 25 is released and can be withdrawn.

Die Zahnräder 13, 14 werden in bestimmter Entfernung unterhalb des entsprechenden Stößerträgerringes 21, 22 durch Ohren 29 und Stellschrauben 30 gehalten. Es können jedoch beliebige andere Vorrichtungen vorgesehen werden, durch die jeder Stößerträgerring und das dazugehörige Zahnrad in genauer gegenseitiger Lage gehalten werden, und es können ferner auch die Stößerträg erringe oder M'usterscheiben eine beliebige andere Bauart besitzen.The gears 13, 14 are in certain Distance below the corresponding pusher support ring 21, 22 through ears 29 and Adjusting screws 30 held. However, any other device may be provided be, through which each pusher carrier ring and the associated gear in more precise mutual Can be held in position, and it can also win the pusher support or Sample disks have any other type of construction.

Um bei der Minderungs- und Mehrungsarbeit während des Strickens von Ferse und Spitze die Musterscheiben schrittweise anheben zu können, befinden sich gemäß Abb. 2 auf jeder der Wellen 15, 16 Ringe 34, 35, die vier stufenartige Absätze 36, ^y, 38, 39 besitzen, 'und zwar je einen für den Längen, den Fuß, die Ferse und die Spitze, und auf diesen Absätzen ruhen die Nasen 40, 41 von Ringen 42, 43 auf, welche selbsttätig durch die von der H auptmust er trommel beeinflußten Lenker 44, 45 gedreht werden können.In order to be able to gradually raise the pattern disks during the reduction and increase work during the knitting of the heel and toe, rings 34, 35, the four step-like shoulders 36, ^ y, 38, are located on each of the shafts 15, 16 as shown in Fig. 39, 'one each for the length, the foot, the heel and the toe, and on these heels the lugs 40, 41 of rings 42, 43 rest, which are automatically influenced by the handlebars influenced by the main drum 44, 45 can be rotated.

Es ist wichtig, daß die Musterscheiben oder Stößerträgerringe 21, 22 in genauer Beziehung mit den durch sie betätigten Piatinen bleiben, weil nämlich, wenn diese Beziehung in irgendeiner Weise gestört wird, die Musterung in Unordnung gerät und die geneigte oder anders verlaufende Linie der Musterung falsch wird.It is important that the pattern disks or pusher support rings 21, 22 in more detail Relationship with the paedins actuated by them, because namely, if this relationship is disturbed in any way, the pattern becomes disordered and the inclined or otherwise running line of the Muster becomes wrong.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist daher eine Vorrichtung vorgesehen, durch welche jede Musterscheibe dauernd in genauer Lage zu den entsprechenden Platinen des Strickkopfes gehalten wird, so daß diese genaue Lage nach Vollendung der Spitze jedes Strumpfes bei dem Beginn des Strickens eines neuen Strumpfes jedesmal selbsttätig aufrechterhalten bzw. hergestellt wird.In accordance with the present invention there is therefore provided an apparatus by which each sample disk is permanently in exact position to the corresponding boards of the knitting head is held, so that this exact position after completion of the tip each stocking automatically every time a new stocking starts to be knitted is maintained or established.

Unter jedem der Zahnräder 13, 14 ist (Abb. 5) durch Schrauben 46 ein Ring 47 befestigt, welcher einen verhältnismäßigUnder each of the gears 13, 14 is (Fig. 5) fastened by screws 46 a ring 47, which a relatively

schmalen Zahnkranz 48 besitzt, dessen Zähne 49 genau mit den Zähnen 50 des entsprechenden Zähnrades 13 oder 14 übereinstimmen. Wenn daher bei dem Stricken der Strumpfspitze das schrittweise Anheben der Musterscheiben eintritt, so werden die Zahnräder 49 allein in Eingriff mit den Zähnen "des Zahnrades 12 auf dem Platinennockenring gebracht. Die obere Fläche jedes der Zahnräder 48 ist mit radial verlaufenden zähn- oder rippenähnlichen Erhöhungen 51 versehen. Zwischen diesen Erhöhungen 51 greift das untere zugeschärfte Ende 52 eines Kolbens 53, der in einem Gehäuse 54 unter der Wirkung einer Feder 5 S verschiebbar angeordnet ist. Infolgedessen können die Zähnräder 48 mit Bezug auf die Zahnräder 13, 14 unabhängig gedreht werden. Beim Stricken der Spitze und anderer Strumpfteile durch Hinundherschwingung des Nadelzylinders erstreckt sich bekanntlich jeder Schwinghub über einen Bogen, welcher größer ist als der halbe Umfang des Nadelkranzes, so daß, dieser tatsächlich fast eine volle Umdrehung' ausführt. Durch die Anordnung gemäß der Erfindung wird nun erreicht, daß während dieser Pendelbewegung des Nadelzylinders beim Stricken der Spitze der richtige Eingriff des Zahnrades 12 mit den beiden Zahnrädern 48 aufrechterhalten wird, welche lose und konzentrisch zu den beiden Zahnrädern 13, 14has narrow ring gear 48, whose teeth 49 exactly with the teeth 50 of the corresponding Gear 13 or 14 match. Therefore, when knitting the stocking tip, the step-by-step lifting of the pattern discs occurs, the gears 49 are only in mesh with the teeth "of the gear 12 brought on the sinker cam ring. The top surface of each of the gears 48 is provided with radially extending tooth-like or rib-like elevations 51. The lower, sharpened end 52 of a piston engages between these elevations 51 53, which is slidably arranged in a housing 54 under the action of a spring 5S is. As a result, the gears 48 can be adjusted with respect to the gears 13, 14 can be rotated independently. When knitting the lace and other parts of the stocking through As is known, every oscillation stroke extends backward oscillation of the needle cylinder over an arc which is larger than half the circumference of the needle roller and cage, so that, this actually makes almost a full turn '. By the arrangement according to the Invention is now achieved that during this pendulum movement of the needle cylinder when knitting the tip, the correct engagement of the gear 12 with the two gears 48 is maintained, which is loose and concentric with the two gears 13, 14

,' angeordnet sind, so daß es nicht mehr notwendig ist, daß die Zähnräder 13,14 ihre Drehbewegung bis zum äußersten Ende der einzelnen Pendelhübe des Nadelzylinders ausführen. , 'are arranged so that it is no longer necessary for the toothed wheels 13, 14 to perform their rotational movement up to the extreme end of the individual pendulum strokes of the needle cylinder.

Zu diesem Zweck ist auf dem unteren Ende jeder Welle 15, 16 ein Ring 56 befestigt, welcher eine senkrechte Bohrung 57 besitzt (Abb. 5), in welcher ein senkrecht verschiebbarer Stift 58 durch eine Schraubenfeder nach oben gedrückt wird. Auf diese Weise kann der Stift 58 axial zurückgehen, wenn er in einer Drehrichtung, und zwar praktisch am Ende des Pendelhubes, gegen eine geneigte Flanke 60 eines Teiles 61 stößt, der an 'einem Teil 62 des Rahmens befestigt ist. Die entgegengesetzte Flanke des Teiles 61 ist nicht abgeschrägt, sondern verläuft steil und dient am anderen Ende des Pendelhubes als Anschlag für den Stift 58. Wenn daher beim Pendelstricken in der in Abb. 8 durch den Pfeil bezeichneten Drehrichtung der Stift 58 gegen die steile Flanke trifft, so wird die Drehbewegung der entsprechenden Welle 15 oder 16 augenblicklich unterbrochen, so daß das entsprechende Zahnrad 13 oder 14 ebenfalls stillgesetzt wird. Da jedoch die Zähne 49 der Zahnräder 48 sich in Eingriff mit den Zähnen 12 des Antriebszahnrades befinideiip so wird bei der weiteren Drehbewegung des Nadelzylinders bis zu seinem äußersten Ausschlag einfach das Zahnrad 48 leer mitgedreht, wobei der Kolben 53 federnd auf den Zähnen 51 (Abb. 7) entlanggleitet. Bei der anderen Richtung der Pendelbewegung gemäß Abb. 9 stößt der Stift 58 gegen die geneigte Flanke 60, er gibt infolgedessen federnd nach, indem er sich nach unten verschiebt, so daß die Drehbewegung der Welle 15 oder 16 dadurch nicht angehalten wird, sondern die nur noch geringe weitere Pendel· schwingung mitmachen kann, die jedoch nicht mehr so groß ist, daß der Stift 58 noch über die steile Flanke des Teiles 61 herüberschnappen kann.For this purpose, a ring 56 is attached to the lower end of each shaft 15, 16, which has a vertical bore 57 (Fig. 5), in which a vertically displaceable Pin 58 is pushed upward by a coil spring. That way you can the pin 58 retract axially when it is in one direction of rotation, practically on End of the pendulum stroke, abuts against an inclined flank 60 of a part 61, which at 'a Part 62 of the frame is attached. The opposite flank of part 61 is not beveled, but runs steeply and serves as a stop at the other end of the pendulum stroke for the pin 58. Therefore, if in pendulum knitting in the direction shown in Fig. 8 by the Direction of rotation indicated by the arrow when the pin 58 hits the steep flank, the Rotational movement of the corresponding shaft 15 or 16 is instantly interrupted so that the corresponding gear 13 or 14 as well is stopped. However, since the teeth 49 of the gears 48 mesh with the Teeth 12 of the drive gear befinideiip as the needle cylinder continues to rotate up to its extreme deflection simply the gearwheel 48 rotated idle, the piston 53 slides resiliently along the teeth 51 (Fig. 7). at the other direction of the pendulum movement according to Fig. 9, the pin 58 strikes against the inclined flank 60, as a result of which it yields resiliently by sliding downwards, so that the rotary movement of the shaft 15 or 16 is not stopped thereby, but the only slight further pendulum oscillation can join in, which, however, cannot is so large that the pin 58 still snaps over the steep flank of the part 61 can.

Wenn die Spitze fertiggestrickt ist, werden die beiden Ringe 42, 43 wieder selbsttätig durch die Federn 64, 65 in eine solche Stellung zurückgedreht, daß die Zähne 40, 41 auf den untersten Stufen 36 der festen Ringe 34, 35 ruhen, so daß also die Scheiben 13, 14 selbsttätig wieder in die für den Beginn, des nächsten Strumpfes richtige Stellung gebracht" werden. Mit der Musterung wird nicht wieder sofort nach der Vollendung der Spitze begonnen, sondern es werden bekanntlich zuerst eine Anzahl von Rundläufeji gestrickt, die sog. Ringspitze, und ebenso das Strumpfbandende des nächsten Strumpfes. Mit der Musterung wird jedoch gewöhnlich gleich unterhalb des S trumpf bändelndes oder des entsprechenden Strumpfteiles begonnen, und das Muster wird nun genau an der gewünschten Stelle selbsttätig angefangen.When the point is finished, the two rings 42, 43 become automatic again rotated back by the springs 64, 65 in such a position that the teeth 40, 41 on the lowermost steps 36 of the fixed rings 34, 35 rest so that the discs 13, 14 automatically brought back into the correct position for the beginning of the next stocking " will. The pattern does not start again immediately after the tip has been completed, but it is known that a number of circular ji are knitted first, the so-called ring tip, as well as the garter end of the next stocking. With the Mustering, however, is usually trumped just below the S or the S corresponding stocking part, and the pattern will now be exactly where you want it Job started automatically.

Während die im vorhergehenden beschriebene Vorrichtung dem Sonderzweck dient, für die Zahnräder 13,14 während des hin und her gehenden Strickens der Spitze bestimmte Bewegungen zu ermöglichen, ist die Erfindung nicht auf diesen einen Zweck beschränkt, sie kann vielmehr auch für andere geeignete Fälle verwendet werden.While the device described above serves the special purpose, for the gears 13,14 during the back and to allow certain movements to be made by knitting the lace The invention is not limited to this one purpose, but can also be used for others appropriate cases are used.

Beim Stricken von Strumpfwaren werden die Scheiben derart eingestellt, daß die Muster, beispielsweise die diagonal oder schräg verlaufenden Linien, in gleichen Abständen an jeder Seite des Ferseneiinsatzes angeordnet sind. Mit anderen Worten werden die Scheiben derart eingestellt, daß. die schräg verlaufenden Linien der Musterung nach der Unterbrechung durch den Ferseneinsatz an der anderen Seite desselben in der gleichen Lage und Anordnung wieder beginnen. Um dies zu erreichen, werden die Ringe 56 beim Beginn des Strickvorganges auf ihren Wellen 15 und 16 derart eingestellt, daß. die Stifte 58 in den Ringen gegen die geraden Anschlagfiächen 63 der Anschlagstücke 61 anliegen. Nach der Herstellung des Fußes werden die den einzelnen Scheiben zugeordneten Stifte 58 mit ihren Ringen 56 an-When knitting hosiery, the discs are adjusted so that the Patterns, for example the diagonal or sloping lines, at equal intervals are arranged on each side of the heel insert. In other words will the disks adjusted so that. the diagonal lines of the pattern after the Interruption by the heel insert on the other side of the same in the same Start location and arrangement again. To achieve this, the rings 56 at Start of the knitting process on their shafts 15 and 16 set so that. the pencils 58 in the rings rest against the straight stop surfaces 63 of the stop pieces 61. After the foot has been manufactured, the individual panes are assigned Pins 58 with their rings 56

gehoben. Wenn nun zur Bendelarbeit übergegangen wird, so drehen sich die beiden Wellen 15 und 16 in entsprechender Weise, da die Zahnräder 48 und 49 mit dem Nadelzylinderzahnrad 12 kämmen. Die die Scheiben tragenden Wellen 15 und 16 können nunmehr, also mit ihren Stiften 58, gegen die senkrechten Anschläge 63 schlagen. Um nun die Umdrehung eines jeden der Zahnräder 48upscale. If now to the Bendelarbeit the two shafts 15 and 16 rotate in a corresponding manner, because the gears 48 and 49 with the needle cylinder gear 12 comb. The shafts 15 and 16 carrying the disks can now, so hit the vertical stops 63 with their pins 58. To now the Rotation of each of the gears 48

ίο und 49 mit dem Zylinderzahnrad 12 zu vollenden, gleitet die Schneide 52 des Kolbens 53 über den flachen, gerippten Teil 51 dieser Zahnräder und läßt so die Musterscheiben 2 5 in der Lage, in der mit dem Stricken der.ίο and 49 to be completed with the cylinder gear 12, The cutting edge 52 of the piston 53 slides over the flat, ribbed part 51 of this Gears and so leaves the pattern disks 2 5 in a position with the knitting of the.

Muster wieder begonnen wird.' Da die Scheiben keine vollkommene Umdrehung ausführen, so gelangt jeder Stift 58 unter die Abschrägung 60 des Anschlagteiles 61, und dadurch wird erreicht, daß der Beginn des schrägen 'Musters hinter den Ferseneinsatz genau dem Ende des gleichen Musters vor der Ferse entspricht.Pattern is started again. ' Since the disks do not make a complete rotation, so each pin 58 comes under the bevel 60 of the stop part 61, and it is thereby achieved that the beginning of the oblique 'pattern behind the heel insert corresponds exactly to the end of the same pattern in front of the heel.

Die Wirkungsweise der einzelnen Absätze 36,37,38,39 ist folgende: Wenn mit dem Stricken der Ferse begonnen wird, wird der Vorsprung 40 auf den Absatz 38 gehoben, nachdem der Längen gestrickt worden war, während sich der Ansatz 40 auf dem Absatz 36 befand. Die Zahnräder 13, 14 stehen dann wohl in Eingriff mit dem Zylmderzahnrad 12, jedoch lassen die Stößer sämtliche Platinen aus. ' Wenn der Vorsprung 40 auf den Ab-The effect of the individual paragraphs 36,37,38,39 is as follows: If with the When knitting the heel is started, the protrusion 40 is lifted onto the heel 38, after the length has been knitted while the neck 40 is on the heel 36 found. The gears 13, 14 are then probably in engagement with the cylinder gear 12, however, the pusher skips all of the sinkers. 'If the projection 40 on the down

• satz 37 gelangt, lassen die Fersenstößer die kurzfüßigen Platinen aus, welche den Fuß stricken. Wenn der Vorsprung 40 auf den Absatz 39 gehoben wird, was bei dem Beginn des Spitzenstrickens der Fall ist, so befinden sich die Zahnräder 13, 14 außer Eingriff mit dem Zylinderzahnrad 12, und die Plattenzahnräder 49 greifen in das Zahnrad 12 ein.• When sentence 37 arrives, the heel pushers leave out the short-footed plates that hold the foot knit. When the projection 40 is lifted onto the shoulder 39, what is at the beginning of lace knitting is the case, the gears 13, 14 are out of engagement with the cylinder gear 12, and the plate gears 49 mesh with the gear 12.

Claims (4)

Patentansprüche:Patent claims: 1. 'Mustervorrichtung für Rundstrickmaschine zur Erzeugung von Umkehrplattierung, bei welcher platinenartige Werkzeuge des Nadelzylinders von auf seitlichen, von dem drehbaren Nadelzylinder durch Zahnräder angetriebene Scheiben angeordneten Stößern beeinflußt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Zähnräder (13, 14) der Mustervorrichtung · Hilfszähnringe (48) tragen, die zu den Zahnrädern (13, 14) bewegbar sind.1. 'Pattern device for circular knitting machine to produce reverse cladding, in which plate-like tools of the needle cylinder from on the side, from the rotatable needle cylinder be influenced by gears driven disks arranged pushers, characterized in that the Gear wheels (13, 14) of the pattern device Wear auxiliary gear rings (48) which are movable to the gears (13, 14). 2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Hilfszahnringe (48) außer ihrem Stirnzähnkranz (49) auf ihrer Seitenfläche mit radial gerichteten Zähnen (51) versehen sind, mit denen ein auf den Hauptzahnrädern. (1.3, 14) angeordnetes Gesperre (52, 55) zusammenwirkt. 2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the auxiliary toothed rings (48) except for its spur gear (49) on its side surface with radially directed Teeth (51) are provided with which one on the main gears. (1.3, 14) arranged locking mechanism (52, 55) interacts. 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß beim Stricken von Pendelarbeit die Hilfszähnringe (48) mit dem Strickkopf zahnrad (12) in Eingriff gelangen.3. Apparatus according to claim 1 and 2, characterized in that when knitting of pendulum work the auxiliary gear rings (48) with the knitting head gear (12) in engagement reach. 4. Mustervorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die hin und her gehenden Schwingbewegungen der Hauptzähnräder (13, 14) beim Stricken der Ferse durch Anschläge (58, 61) begrenzt werden, die jedoch die Drehbewegung der Zahnräder (13, 14) in einer Drehrichtung zulassen.4. Pattern device according to claim 1 to 3, characterized in that the reciprocating oscillatory movements of the main gears (13, 14) when Knitting the heel can be limited by stops (58, 61) which, however, limit the rotational movement allow the gears (13, 14) in one direction of rotation. Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings