DE579013C - Fastening of two cylinder locks arranged on both sides of the door lock - Google Patents

Description

Die Erfindung bezieht sich auf die Befestigung zweier beiderseits des Türschlosses angeordneter, zum Antrieb eines dauernd im Türschloß verbleibenden Riegelmitnehmers dienender Zylinderschlösser. Die Befestigung solcher zu einem Ganzen vereinigter Zylinderschlösser im Türschloßgehäuse erfolgt in der Regel mittels einer Schraube, die vom Schloßstulp her in eine Gewindebohrung des die beidenThe invention relates to the fastening of two arranged on both sides of the door lock, serving to drive a bolt driver that remains permanently in the door lock Cylinder locks. The fastening of such cylinder locks combined into a whole in the door lock housing is usually done by means of a screw from the lock faceplate forth into a threaded hole of the two

ίο Zylinderschloßgehäuse verbindenden Zwischenstücks eingezogen wird. Hierbei besteht die Möglichkeit, die Zylinderschlösser bei offenstehender Tür durch einfaches Lösen der dann zugänglichen Halteschraube unbefugterweise zu entfernen. Um dies zu verhindern, ist bereits vorgeschlagen worden, den Riegelmitnehmer so anzuordnen, daß er in der Ruhestellung außerhalb des Profils der Zylinderschloßgehäuse sich befindet und dadurch dasίο cylinder lock housing connecting intermediate piece is withdrawn. There is the possibility of using the cylinder locks with the open Unauthorized removal of the door by simply loosening the retaining screw that is then accessible. To prevent this from happening already been proposed to arrange the bolt driver so that it is in the rest position is outside the profile of the cylinder lock housing and thereby the

ao Herausziehen der Zylinderschlösser aus dem Türschloß verhindert. Die Zylinderschlösser können dabei nur von demjenigen entfernt werden, der im Besitz eines passenden Schlüssels ist, da vor dem Herausziehen der Zylinder-Schlösser der Riegelmitnehmer aus seiner Ruhelage herausgedreht werden muß. Diese Einrichtung kann nur bei solchen Zylinderschlössern benutzt werden, bei welchen der Riegelmitnehmer in der Ruhestellung mit dem einen oder anderen der beiden Zylinderschlösser gekuppelt und dadurch gegen ungewollte Drehung gesichert ist.ao prevents the cylinder locks from being pulled out of the door lock. The cylinder locks can only be removed by someone who has a suitable key is because before the cylinder locks are pulled out, the bolt driver is out of its rest position must be unscrewed. This facility can only be used with such cylinder locks be used, in which the bolt driver in the rest position with the one or other of the two cylinder locks coupled and thus against unwanted rotation is secured.

Bei der den Erfindungsgegenstand bildenden Zylinderschloßbefestigung ist das unbefugte Herausziehen der beiden vereinigten Zylinder-Schlösser aus dem Türschloß durch Vorsprünge oder Nasen verhindert, welche die Ränder der in den Türschloßwänden vorgesehenen Eingriffsöffnungen für die Zylinderschlösser überragen. Die Vorsprünge oder Nasen können sich an dem die beiden Zylinderschlösser verbindenden Zwischenstück befinden. In diesem Falle ist es natürlich nicht ohne weiteres möglich, die Zylinderschlösser nach ihrer Verbindung zu einem Ganzen anzubringen, vielmehr müssen sie einzeln nacheinander in die Öffnungen der Türschloßwände eingesetzt und dann erst miteinander verbunden werden. Umgekehrt können sie auch nicht als Ganzes entfernt werden, sondern sie müssen zuvor wieder voneinander gelöst werden. Die Verbindung der beiden Zylinderschloßgehäuse geschieht dabei in einfacher Weise durch ein von selbst einfallendes und von Hand ausrückbares Kupplungsglied. Dieses Kupplungsglied liegt bei am Türschloß angebrachten Zylinderschlössern innerhalb der diese Schlösser aufnehmenden Öffnung im Türholz, ist also verdeckt und daher für den Uneingeweihten nicht erkennbar.'Außerdem kann es nur mittels eines besonderen flachen Hakens zurückgedrückt werden. Das Entfernen der Zylinderschlösser ist dadurch für den mit der. Einrichtung nicht Vertrauten so erschwert, daß ein unbefugtes Herausnehmen praktisch nicht möglich ist. Die Sieherung gegen lanbefugtes Abnehmen der Zylinderschlösser kann aber weiterhin noch dadurch, erhöht werden, daß das die beiden Zylinderschloß-"In the case of the cylinder lock fastening forming the subject of the invention, this is unauthorized Pull out the two combined cylinder locks from the door lock through projections or lugs preventing the edges of the engagement openings provided in the door lock walls for the cylinder locks. The protrusions or tabs can become on the intermediate piece connecting the two cylinder locks. In this Case it is of course not easily possible to use the cylinder locks after their connection to be attached to a whole, rather they have to be inserted one after the other into the openings the door lock walls are used and only then connected to each other. Vice versa they cannot be removed as a whole either, but they must first be removed again be separated from each other. The two cylinder lock housings are connected in this case in a simple manner by means of a coupling member which engages by itself and can be disengaged by hand. This coupling member lies within cylinder locks attached to the door lock the opening in the door wood that accommodates these locks is therefore covered and therefore Not recognizable to the uninitiated. Moreover, it can only be done by means of a special one be pushed back with the flat hook. Removing the cylinder locks is thereby for the one with the. Set up unfamiliar so difficult that unauthorized removal is practically impossible. The security against lane-authorized removal of the cylinder locks but can still be increased by the fact that the two cylinder lock "

gehäuse verbindende Kupplungsglied derart unter demJEinfLuß des ihms benachbarten Drehzylinders steht, daß es nur nach einer Teildrehung des "Zylinders ausgerückt werden kann, dagegen in der Sperrstellung des Drehzylinders ebenfalls gesperrt ist. In diesem Falle ist zur Entfernung der Zylinderschlösser die Mitwirkung eines dazu passenden Schlüssels notwendig, was das unbefugte Abnehmen der ίο Zylinderschlösser vollständig ausschließt.The coupling member connecting the housing is so under the influence of the rotating cylinder adjacent to it it says that it can only be disengaged after a partial rotation of the "cylinder, however, is also locked in the locked position of the rotary cylinder. In this case, to Removal of the cylinder locks, the cooperation of a matching key is necessary, which completely rules out the unauthorized removal of the ίο cylinder locks.

Die die vereinigten Zylinderschlösser gegen Herausziehen aus dem Türschloß sichernden Vorspränge oder Nasen können sich aber auch an den Zylinderschlössern selbst befinden, also außerhalb der Türschloßwände liegen. In diesem Falle wird nur eine der Nasen starr, die andere aber beweglich angeordnet und durch eine Feder in ihrer wirksamen Stellung gehalten. Diese zurückdrückbare Nase liegt wiederum bei am Türschloß angebrachten Zylinderschlössern in der Öffnung der Tür, so daß sie verdeckt und dadurch für den Uneingeweihten nicht erkennbar ist. Außerdem muß sie beim Herausziehen der in diesem Falle als Ganzes entfernbaren Zylinderschlösser mittels eines besonderen Werkzeuges, nämlich eines • zwischen den Zylinderschlössern und den Rändern der öffnungen in den Türschloßwandungen einzuschiebenden dünnen Blechstreifens ausgerückt und während des Herausziehens der Zylinderschlösser gegen Wiedereinfallen gesichert werden. Auch hierbei ist das Entfernen der Zylinderschlösser für den Uneingeweihten derart erschwert, daß praktisch ein unbefugtes Abnehmen nicht in Betracht kommt. Dazu ist auch bei dieser Ausführung eine zusätzliche Sicherung dadurch möglich, daß die bewegliche Nase durch den benachbarten Drehzylinder gesperrt wird, wenn dieser sich in seiner Sperrstellung befindet. Es muß also, um das Zurückdrücken des beweglichen Anschlages zu ermöglichen, der Drehzylinder aus seiner Sperrstellung herausgedreht werden, was nur mittels eines auf die Zylinderschlösser passenden Schlüssels geschehen kann.Which secure the combined cylinder locks against being pulled out of the door lock However, projections or noses can also be located on the cylinder locks themselves, that is lie outside the door lock walls. In this case only one of the noses becomes rigid, the but others are movably arranged and held in their operative position by a spring. In the case of cylinder locks attached to the door lock, this push-back nose is in turn in the opening of the door, see above that it is concealed and therefore invisible to the uninitiated. Also must by pulling out the cylinder locks, which can be removed as a whole in this case a special tool, namely one • between the cylinder locks and the edges the openings in the door lock walls to be inserted thin sheet metal strip disengaged and secured against falling back in while the cylinder locks are pulled out will. Again, removing the cylinder locks is for the uninitiated so difficult that unauthorized removal is practically out of the question. For this purpose, an additional backup is possible in that the movable nose is blocked by the adjacent rotary cylinder when this is in its locked position. So it has to be about pushing back the movable stop to enable the rotary cylinder to be rotated out of its locking position, what can only be done using a key that fits the cylinder locks.

Auch bei Anordnung "einer festen und einer beweglichen Nase können die beiden· Zylinderschlösser lösbar miteinander verbunden sein. Dabei kann das ausrückbare Kupplungsglied für die Zylinderschloßgehäuse gleichzeitig den beweglichen Anschlag bilden.The two cylinder locks be releasably connected to each other. The disengageable coupling member can simultaneously form the movable stop for the cylinder lock housing.

Durch die Erfindung ist, wie ersichtlich, eine neuartige Einrichtung geschaffen, welche die Zylinderschlösser auch nach dem Lösen der vom Stülp her eingezogenen Halteschraube im Türschloß festhält und dadurch ein unbefugtes Entfernen der Zylinderschlösser verhindert. Diese Einrichtung hat gegenüber der vorbekannten Einrichtung den Vorteil, daß sie bei allen Schloßsicherungen mit zwei gleichaehsigen Zylindern und dazwischen angeordnetem Biegelmitnehmer anwendbar ist, gleichgültig, ob. der Riegelmitnehmer in seiner Ruhestellung durch einen" der Drehzylinder festgestellt ist oder nicht.,The invention, as can be seen, creates a novel device which the Cylinder locks also after loosening the retaining screw in the Holds the door lock and thus prevents unauthorized removal of the cylinder locks. This device has the advantage over the previously known device that it is at all lock safety devices with two cylinders of the same axis and a bending driver arranged in between is applicable, regardless of whether. The bolt driver in its rest position by one "of the rotating cylinders is fixed or not.,

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in zwei Ausführungsbeispielen dargestellt. Es zeigen: Fig. ι die Zylinderschloßbefestigung nach dem ersten Beispiel in Seitenansicht mit senkrechtem Schnitt durch die Wände des Tür-Schloßgehäuses, The invention is shown in two exemplary embodiments in the drawing. Show it: Fig. Ι the cylinder lock fastening according to the first example in side view with vertical Section through the walls of the door lock housing,

Fig. 2 einen Querschnitt nach der Linie A-A der Fig. 1, nach links gesehen, wobei die rechte Türschloßwand entfernt ist,FIG. 2 shows a cross section along the line AA of FIG. 1, seen to the left, with the right door lock wall removed.

Fig. 3- und 4 die beiden voneinander gelösten Zylinderschlösser in je einer Seitenansicht,Fig. 3 and 4, the two separated from each other Cylinder locks each in a side view,

Fig. 5 das linke Zylinderschloß in Ansicht vom inneren (in Fig.3 rechten) Ende,Fig. 5 the left cylinder lock in view from the inner (in Fig. 3 right) end,

Fig. 6 das rechte Zylinderschloß ebenfalls in Ansicht vom inneren (in Fig. 3 linken) Ende,Fig. 6 the right cylinder lock also in view from the inner (in Fig. 3 left) end,

Fig. 7 die Schloßsicherung nach dem zweiten, Beispiel in Seitenansicht mit senkrechtem Schnitt •durch die Wände des Türschlosses.Fig. 7 the lock security after the second, Example in side view with vertical section • through the walls of the door lock.

In Fig. ι bis 6 sind a, b- die beiden Zylinderschloßgehäuse, die zwei gleichachsige Drehzylinder a^x, b¹ enthalten, und c der dazwischen angeordnete schlüsselbartartige Riegelmitnehmer, der in ringförmigen Vorsprüngen d an den inneren Enden der Drehzylinder lagert und beim Einstecken des Schlüssels in den einen oder anderen Drehzylinder in bekannter Weise mit diesem Zylinder gekuppelt wird. Die beiden Zylinderschloßgelläuse a, b sind außerhalb des Drehbereichs des Riegelmitnehmers c zu einem starren Ganzen miteinander verbunden. Zu dem Zwecke ist einerseits der Unterteil des Gehäuses δ am inneren Ende mit einem Ansatz f versehen, der mit seiner abgesetzten Stirnfläche an die ebenfalls abgesetzte innere Stirnfläche g des Zylinder-Schloßgehäuses α stößt, anderseits ist auf die flachen Unterteile g' der beiden Gehäuse a, b eine im Querschnitt U-förmige Schiene h aufgestreift. Diese Schiene ist an ihren Enden mit Ausschnitten* versehen, in welche Vor-Sprünge k der Zylinderschloßgehäuse a, b eingreifen. Sie ist am einen, und zwar an dem in der Zeichnung linken Zylinderschloßgehäuse a fest angebracht, beispielsweise angenietet (Niete m). Mit dem anderen Zylinderschloßgehäuse b ist sie dagegen lösbar verbunden, und zwar mittels eines entgegen Federwirkung ausrückbaren Kupplungsgliedes. Dieses Kupp- lungsglied besteht aus einem Stift n, der in einer in der Nähe des inneren Gehäuseendes angeordneten senkrechten Bohrung des Zylinderschloßgehäuses radial zum Drehzylinder b¹ geführt ist und unter Wirkung einer ihn nach außen drückenden Feder 0 steht. Das vollständige Herausdrücken des Stiftes·» ist dabei dadurch verhindert, daß der äußere Rand der Gehäusebohrung nach innen gestaucht ist undIn Fig. Ι to 6 a, b- the two cylinder lock housings, which contain two coaxial rotary cylinders a ^x , b ¹ , and c the key-bit-like bolt driver arranged in between, which is stored in annular projections d on the inner ends of the rotary cylinder and when inserting the Key is coupled in one or the other rotary cylinder in a known manner with this cylinder. The two cylinder lock housing a, b are connected to one another to form a rigid whole outside the range of rotation of the bolt driver c. For this purpose, on the one hand, the lower part of the housing δ is provided at the inner end with a shoulder f , which abuts with its stepped end face against the also stepped inner end face g of the cylinder lock housing α , and on the other hand, the flat lower parts g 'of the two housings a , b slipped on a rail h with a U-shaped cross section. This rail is provided at its ends with cutouts *, in which protrusions k of the cylinder lock housing a, b engage. It is at one, namely at the left in the drawing, the cylinder lock housing a fixedly attached, such as riveted (rivets m). In contrast, it is detachably connected to the other cylinder lock housing b by means of a coupling element which can be disengaged against the action of a spring. This coupling element consists of a pin n which is guided radially to the rotary cylinder b ¹ in a vertical bore of the cylinder lock housing arranged in the vicinity of the inner end of the housing and is under the action of a spring 0 pushing it outward. The complete pushing out of the pin is prevented by the fact that the outer edge of the housing bore is compressed inwards and

so über eine Schulter des im Durchmesser abgesetzten Stiftes η greift. Die U-förmige Schiene h weist in ihrem Steg ein durchgehendes Loch φ zum Eingriff des Kupplungsstiftes» auf. Ist das Zylinderschloßgehäuse ö bis zur Anlage seines Fortsatzes f am Gehäuse α in die U-SchieneÄ eingeschoben, dann springt der Stift η unter Wirkung der Feder ο in das Loch φ ein. Die beiden Zylinderschlösser sind dann ίο fest miteinander verbunden, so daß sie ein starres Ganze bilden. Wird der an der Unterseite der Schiene h zugängliche Stift η zurückgedrückt, dann kann das Zylinderschloßgehäuse δ aus der Schiene herausgezogen und dadurch die beiden Zylinderschlösser voneinander gelöst werden. Der Ansatz f des Zylinderschloßgehäuses δ und die diesen Ansatz umschließenden Seitenteile der Schiene h enthalten eine durchgehende Gewindebohrung q für die übliche, vom Stülp t her eingezogene Halteschraube s für" die Zylinderschlösser. Ferner ist der dem Ansatz f benachbarte Teil der Schiene h. an seiner Unterseite mit einem festen Vorsprung oder einer Naser versehen, die dazu bestimmt ist, zwischen die Wände v, w des Türschlosses zu greifen.so grips over a shoulder of the pin η , which is offset in diameter. The U-shaped rail h has a through hole φ in its web for engagement of the coupling pin ». If the cylinder lock housing Ö is pushed into the U-rail Ä until its extension f rests on the housing α , then the pin η jumps into the hole φ under the action of the spring ο. The two cylinder locks are then firmly connected to one another so that they form a rigid whole. If the pin η accessible on the underside of the rail h is pushed back, the cylinder lock housing δ can be pulled out of the rail and the two cylinder locks can thereby be released from one another. The approach f of the cylinder lock housing δ and the side parts of the rail h enclosing this approach contain a continuous threaded hole q for the usual retaining screw s for "the cylinder locks" drawn in from the everting t . Furthermore, the part of the rail h adjacent to the approach f is on its The underside is provided with a solid protrusion or nose designed to grip between the walls v, w of the door lock.

Die aus den beiden Zylinderschlössern a, a¹ und δ, δ¹ bestehende Schloßsicherung wird, wie an sich bekannt, in einem Türschloß so angebracht, daß die beiden Zylinderschloßgehäuse mit ihren inneren Enden in dem Gehäusequerschnitt entsprechende öffnung x, y der Türschloßwände v, w eingreifen, während die U-Schiene durch das Türschloß hindurchgeht und der Riegeknitnehmer c zwischen den Wänden liegt. Die Schloßsicherung wird, wie ebenfalls bekannt, mittels eines vom Stülp t des Türschlosses her in die Gewindebohrung q eingezogenen Schraube s gehalten, welche die beiden Zylinderschlösser gegen die dem Stülp t benachbarten Ränder der Öffnungen %, y in den Wänden v, w zieht und dadurch unverrückbar festhält. Der an der Schiene k vorgesehene Ansatz r liegt zwischen den beiden Türschloßwänden v, w und verhindert, da er die Unterkanten der öffnungen x, y überragt, daß die Schloßsicherung bei gelöster Schraube 5 aus dem Türschloß herausgezogen werden kann.
Wegen des Vorsprunges r kann die Zylinder-Schloßsicherung nicht als Ganzes in das Tür-' schloß eingesetzt werden, vielmehr kann die Verbindung der beiden Zylinderschlösser zu einem starren Ganzen erst nach ihrem Einsetzen in das Türschloß geschehen. Bei dem Anbringen der Sicherung wird deshalb in folgender Weise verfahren. Zunächst wird das die Ü-SchieneÄ tragende Zylinderschloß α,«¹ zusammen mit dem in den vorspringenden Rand d seines Drehzylinders eingesteckten Riegelmitnehmer c von der einen Türseite her in das Türschloß eingesetzt, wobei es, um den Ansatz r über die Unterkante der öffnung χ hinwegzubringen, zunächst- etwas schräg gehalten und dann waagerecht gestellt wird; Alsdann wird von der anderen Seite her das Zylinderschloß b, b¹ mit seinem flachen Gehäuseunterteil in die Schiene h eingesetzt und vorgeschoben. Sobald dabei das Zylinderschloßgehäuse b um den vorgeschriebenen Betrag in die Öffnung y der Türschloßwand w eingetreten ist, schnellt der Stifte unter dem _: Druck der Feder 0 vor und fällt in das Loch p der Schiene» ein. Das Zylinderschloß δ, δ¹ ist dann durch die Schiene h mit dem anderen Zylinderschloß a, a¹ verbunden," und zwar ist diese Verbindung eine vollkommen starre, weil das Zylinderschloß δ einerseits in der Schienet seitlich geführt, anderseits durch die in die Ausschnitte i der Schiene eingreifenden Vorsprünge k und durch das Zusammenwirken des abgesetzten Ansatzes/ mit der abgesetzten ". Stirnfläche g des Zylinderschloßgehäuses α gegen senkrechte Bewegung in der Schiene gesichert ist. Schließlich wird die Schraube s eingezogen und dadurch die Schloßsicherung unverrückbar festgehalten. .The lock safety device consisting of the two cylinder locks a, a ¹ and δ, δ ¹ is, as is known per se, mounted in a door lock in such a way that the inner ends of the two cylinder lock housings in the housing cross-section correspond to openings x, y of the door lock walls v, w intervene while the U-rail goes through the door lock and the Riegeknitnehmer c is between the walls. As is also known, the lock safety device is held by means of a screw s drawn into the threaded hole q from the evert t of the door lock, which pulls the two cylinder locks against the edges of the openings %, y in the walls v, w adjacent to the evert t and thereby holds on immovably. The projection r provided on the rail k lies between the two door lock walls v, w and, since it protrudes over the lower edges of the openings x, y , prevents the lock safety device from being pulled out of the door lock when the screw 5 is loosened.
Because of the projection r , the cylinder lock safety device cannot be used as a whole in the door lock, rather the connection of the two cylinder locks to a rigid whole can only be done after they have been inserted into the door lock. The following procedure is therefore used when attaching the fuse. First, the the OB SchieneÄ supporting cylinder lock is α, ^«1 together with the projected in the edge d of its rotary cylinder inserted Riegelmitnehmer c-door side used by the forth in the door lock, wherein, r around the neck χ away accommodate over the lower edge of the opening , is initially held at a slight angle and then placed horizontally; Then the cylinder lock b, b ¹ with its flat lower housing part is inserted into the rail h from the other side and pushed forward. Once there, the cylinder lock housing b by the prescribed amount in the opening y the door lock wall has occurred w, of the pins under the _fast: 0 against pressure of the spring and falls into the hole p of the rail "a. The cylinder lock δ, δ ¹ is then connected by the rail h to the other cylinder lock a, a ¹ , "and this connection is a completely rigid one because the cylinder lock δ is guided laterally in the rail on the one hand, and through the cutouts i on the other the rail engaging projections k and through the interaction of the offset approach / with the offset ". Face g of the cylinder lock housing α is secured against vertical movement in the rail. Finally, the screw s is drawn in and the lock safety device is held immovably in this way. .

Um die Schloßsicherung wieder zu entfernen, müssen nach dem Lösen der Halteschraube s die beiden Zylinderschlösser voneinander gelöst werden. Dies geschieht dadurch, daß der Stift η go zurückgedrückt und so die Kupplung des Gehäuses δ mit der Schiene h gelöst wird, worauf die beiden Zylinderschlösser a, a¹ und δ, δ¹ nach entgegengesetzten Seiten aus dem Türschloß herausgezogen werden können. Da der Kupplungsstift η "innerhalb der das Zylinderschloß δ aufnehmenden und dessen Querschnitt angepaßten öffnung in der nicht gezeichneten Tür sich befindet, kann das Zurückdrücken des Kupplungsstiftes η nur mittels eines zwischen dem Zylinderschloß δ und der Türöffnung eingeführten flachen Hakens geschehen.To remove the lock safety device again, the two cylinder locks must be loosened from each other after loosening the retaining screw s. This is done in that the pin η go is pushed back and the coupling of the housing δ with the rail h is released, whereupon the two cylinder locks a, a ¹ and δ, δ ¹ can be pulled out of the door lock on opposite sides. Since the coupling pin η ″ is located within the opening which accommodates the cylinder lock δ and whose cross-section is adapted to the door (not shown), the coupling pin η can only be pushed back by means of a flat hook inserted between the cylinder lock δ and the door opening.

Zur Erhöhung der Sicherheit gegen - unbe* fugtes Entfernen der Zylinderschlösser ist im gezeichneten Beispiel der Kupplungsstift η durch den Drehzylinder b¹ des Zylinderschlosses b, δ¹ gesperrt. Zu dem Zwecke hat. der Stift η eine solche Länge, daß-, er in seiner vorgeschobenen oder wirksamen Stellung mit seinem inneren Ende an der Mantelfläche des Drehzylinders δ¹ no anliegt. Der Drehzylinder δ¹ ist an seinem Mantel in der Ebene des Stiftes η mit einem Ausschnitt e versehen, der bei gesperrtem Drehzylinder seitlich liegt. Der Stift η kann somit bei gesperrtem Drehzylinder nicht zurückgedrückt werden, vielmehr ist es erforderlich, den Zylinder δ¹ mit Hilfe des Schlüssels zunächst so weit aus serner Sperrstellung herauszudrehen, daß sein Ausschnitt e dem Stift η zugekehrt ist und dieser in den Ausschnitt eintreten kann.To increase security against unauthorized removal of the cylinder locks, the coupling pin η is blocked by the rotary cylinder b ^{1 of} the cylinder lock b, δ ^{1 in the example shown.} Has for the purpose. the pin η is of such a length that, in its advanced or operative position, it rests with its inner end on the lateral surface of the rotary cylinder δ ¹ no. The rotary cylinder δ ¹ is provided on its jacket in the plane of the pin η with a cutout e , which is laterally when the rotary cylinder is locked. The pin η can therefore not be pushed back when the rotary cylinder is locked, rather it is necessary to ^{first unscrew the cylinder δ 1} with the help of the key from its locking position so far that its section e faces the pin η and this can enter the cutout.

Im Beispiel nach Fig. 7 ist die Ausbildung und Verbindung der beiden Zylinderschlösser a, a¹ In the example according to FIG. 7, the design and connection of the two cylinder locks a, a is ¹

579018579018

und δ, δ¹ die gleiche wie in den Fig. ι bis 6. Der Unterschied liegt darin, daß die beiden Zylinderschlösser zur Verhinderung des Herausziehens aus dem Türschloßgehäuse zwei auf der Außenseite des letzteren liegende Nasen haben. Von den an der Unterseite der Zylinderschlösser vorgesehenen Nasen ist die eine, r¹, starr angeordnet und durch einen Vorsprung der am Zylinderschloßgehäuse α festen Schiene h gebildet. Die to andere ist dagegen entgegen Federwirkung beweglich angeordnet und wird im Beispiel durch den entsprechend verlängerten Kupplungsstift η gebildet. Die beiden Nasen r¹ und η stützen sich, wie ersichtlich, von entgegengesetzten t5 Seiten gegen die Schloßwände υ, w, so daß die Zylinderschlösser nur entfernt werden können, wenn die bewegliche Nase η zurückgedrückt und so lange zurückgedrückt gehalten wird, bis sie durch die Öffnungen y und χ in beiden Wänden w, υ des Türschlosses hindurchgeführt ist. Dieses Zurückdrücken und Zurückhalten geschieht am einfachsten mit Hilfe eines dünnen Blechstreifens, der von der einen Türseite her unter Zurückdrücken des Stiftes η zwischen den Unterkanten der Öffnungen x, y und den Zylinderschloßgehäusen a, b eingeschoben wird. Umgekehrt muß natürlich auch beim Einführen der Schloßsicherung ein solcher Blechstreifen angewendet werden, damit die bewegliche Nase η nicht im Innern des Türschlosses schon vorgeschoben wird. Bei dieser Einrichtung kann, wie ersichtlich, die aus den beiden Zylinderschlössern a, a\ b, δ¹ bestehende Sicherung als Ganzes in das Türschloß eingesetzt und wieder entfernt werden. Man kann natürlich die beiden Zylinderschlösser auch, ähnlich wie mit Bezug auf das erste Beispiel beschrieben, von entgegengesetzten Türseiten her nacheinander einsetzen, wobei sie durch das Einschnappen des Stiftes η in das Loch φ der Schiene h miteinander gekuppelt werden, und sie können behufs Entfernens durch Zurückdrücken des Stiftes« wieder voneinander gelöst und dann nach entgegengesetzten Seiten herausgezogen werden. Auch im Beispiel nach Fig. 7 kann die in Fig. 2 dargestellte Sicherung des Kupplungsstiftes η durch den Drehzylinder δ¹ angewendet werden.and δ, δ ¹ the same as in FIGS. 1 to 6. The difference is that the two cylinder locks have two lugs on the outside of the door lock housing to prevent them from being pulled out of the door lock housing. Of the noses provided on the underside of the cylinder locks, one, r ¹ , is rigidly arranged and formed by a projection of the rail h fixed to the cylinder lock housing α. On the other hand, the other is movably arranged against the action of a spring and is formed in the example by the correspondingly lengthened coupling pin η . The two lugs r ¹ and η are supported, as can be seen, from opposite t5 sides against the lock walls υ, w, so that the cylinder locks can only be removed if the movable lug η is pushed back and held back until it is pushed through the Openings y and χ in both walls w, υ of the door lock is passed through. The easiest way to push back and hold back is with the help of a thin sheet metal strip, which is inserted from one side of the door by pushing back the pin η between the lower edges of the openings x, y and the cylinder lock housings a, b. Conversely, of course, such a sheet metal strip must also be used when inserting the lock securing device, so that the movable nose η is not already advanced inside the door lock. With this device, as can be seen, the security existing from the two cylinder locks a, a \ b, δ ¹ can be inserted as a whole into the door lock and removed again. Of course, the two cylinder locks can also be inserted one after the other from opposite sides of the door, similar to the one described with reference to the first example, whereby they are coupled to one another by snapping the pin η into the hole φ of the rail h , and they can be removed by means of Pushing back the pin «can be released from each other again and then pulled out to opposite sides. The securing of the coupling pin η shown in FIG. 2 by the rotary cylinder δ ¹ can also be used in the example according to FIG. 7.

Natürlich ist die Erfindung nicht auf die dargestellten Beispiele beschränkt, vielmehr sind mancherlei Abänderungen sowie andere Ausführungen möglich. So könnte beim Beispiel nach Fig. 7, wo die beiden Zylinderschlösser als Ganzes in das Türschloß eingesetzt und entfernt werden können, die Verbindung der beiden Zylinderschloßgehäuse a, b statt durch ein ausrückbares Kupplungsglied auch in anderer Weise, z. B. so erfolgen, daß die beiden Zylinder nur außerhalb des Türschlosses miteinander verbunden und voneinander gelöst werden können. Beispielsweise könnte die U-Schiene h mit dem Zylinderschloßgehäuse b durch seitliche Schrauben verbunden sein. Ferner könnten in diesem Beispiel die beiden Zylinderschloßge- hSnsea,b durch Nieten, also unlösbar, verbunden sein, oder sie könnten, wie bekannt, aus einem Stück bestehen. Bei Wegfall des ausrückbaren Kupplungsgliedes dient der Stift η ausschließlich als Vorsprung oder Nase zur Verhinderung des unbefugten Herausziehens der Zylinderschlösser aus dem Türschloß. Er kann in diesem Falle natürlich ebenfalls durch den ihm benachbarten Drehzylinder gesperrt sein. Beim Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 6 können an Stelle eines einzigen, in seiner Breite der lichten Weite zwischen den Türschloßwänden v, w entsprechenden Vorsprunges auch zwei kleinere schmalere Vorsprünge oder Nasen angeordnet werden. Schließlich können bei beiden Beispielen die Vorsprünge oder Nasen r bzw. r¹ und η statt unten auch seitlich an der Schiene h oder den Zylinderschloßgehäusen a, h angeordnet sein.Of course, the invention is not restricted to the examples shown; rather, various modifications and other designs are possible. So in the example of FIG. 7, where the two cylinder locks can be inserted and removed as a whole in the door lock, the connection of the two cylinder lock housings a, b instead of by a disengageable coupling member in another way, for. B. be done so that the two cylinders can only be connected and detached from each other outside of the door lock. For example, the U-rail h could be connected to the cylinder lock housing b by means of lateral screws. Furthermore, in this example, the two cylinder locks hSnsea, b could be connected by rivets, that is to say permanently, or, as is known, they could consist of one piece. If the disengageable coupling member is omitted, the pin η serves exclusively as a projection or nose to prevent the cylinder locks from being pulled out of the door lock by unauthorized persons. In this case it can of course also be blocked by the rotating cylinder adjacent to it. In the embodiment according to FIGS. 1 to 6, two smaller, narrower projections or lugs can be arranged instead of a single projection corresponding in its width to the clear width between the door lock walls v, w. Finally, in both examples, the projections or lugs r or r ¹ and η can also be arranged laterally on the rail h or the cylinder lock housings a, h instead of at the bottom.

Claims (7)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Befestigung zweier beiderseits des Türschlosses angeordneter, zum Antrieb eines dauernd im Türschloß verbleibenden Riegelmitnehmers dienender und zu einem Ganzen vereinigter Zylinderschlösser, dadurch gekennzeichnet, daß die Zylinderschloßgehäuse {1, b) oder das sie verbindende Zwischenstück Qi) Vorsprünge oder Nasen ' (r oder r^l und n) aufweisen, welche die Ränder der in den Türschloßwänden (v, w) vorgesehenen Eingriffsöffnungen [%, y) für die Zylinderschlösser überragen und das Herausziehen 'der vereinigten Zylinderschlösser aus dem Türschloß verhindern.1. Fastening two cylinder locks arranged on both sides of the door lock, serving to drive a bolt driver permanently remaining in the door lock and combined to form a whole, characterized in that the cylinder lock housing {1, b) or the intermediate piece connecting them Qi) projections or noses' (r or r ^l and n) which protrude beyond the edges of the engagement openings [%, y) provided in the door lock walls (v, w ) for the cylinder locks and prevent the unified cylinder locks from being pulled out of the door lock. 2. Zylinderschloßbefestigung nach Anspruch l, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anordnung eines zwischen die beiden Türschloßwände (ν, w) greifenden Vorsprunges (r) das am einen Zylinderschloßgehäuse (a) feste Zwischenstück mit dem anderen Zylinderschloßgehäuse (δ) durch ein unter Federwirkung selbsttätig einschnappendes und von Hand ausrückbares Kupplungsglied (n) verbunden ist.2. Cylinder lock fastening according to claim l, characterized in that when a between the two door lock walls (ν, w) engaging projection (r) the on a cylinder lock housing (a) fixed intermediate piece with the other cylinder lock housing (δ) by an automatically snapping under spring action and manually disengageable coupling member (s) is connected. 3. Zylinderschloßbefestigung nach Anspruch ι, dadurch gekennzeichnet, daß bei Anordnung von zwei auf der Außenseite der Türschloßwände (w, w) liegenden Vorsprün-, gen der eine Vorsprung fest, der andere dagegen beweglich angeordnet und durch eine Feder in der wirksamen Stellung gehalten ist.3. Cylinder lock fastening according to claim ι, characterized in that when two on the outside of the door lock walls (w, w) lying projections, one projection is fixed, the other is movably arranged and held by a spring in the operative position . 4. ZyHnderschloßbefestigung nach Ansprach ι und 2, dadurch gekennzeichnet, daß das die beiden Zylinderschloßgehäuse (a, b) verbindende Zwischenstück aus einer an den flachen Gehäuseunterteilen zwangsläufig geführten. U-förmigen Schiene Qi) besteht, die am einen Zylinderschloßgehäuse (α)-fest angebracht ist, während sie auf der anderen4. ZyHnderschloßbefestigung according spoke ι and 2, characterized in that the intermediate piece connecting the two cylinder lock housings (a, b) consists of an inevitably guided on the flat lower housing parts. U-shaped rail Qi) , which is attached to a cylinder lock housing (α) -fixed, while it is on the other Hälfte ein Loch (fi) zum Eingriff des Kupplungsgliedes (n) des anderen Zylinderschloßgehäuses (δ) enthält.Half contains a hole (fi) for engaging the coupling member (n) of the other cylinder lock housing (δ). 5. Zylindersehloßbefestigung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsglied (n) gleichzeitig die bewegliche Nase zur Verhinderung des Herausziehens der Zylinderschlösser aus dem Türschloß bildet.5. cylinder lock fastening according to claim i, characterized in that the coupling member (s) simultaneously forms the movable nose to prevent the cylinder locks from being pulled out of the door lock. 6. Zylinderschloßbefestigung nach Anspruch i,- 2 und 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsglied oder die bewegliche Nase (η) in wirksamer Stellung durch den Drehzylinder (δ¹) des zugehörigen Zylinderschlosses verriegelt ist, wenn dieser Zylinder sich in seiner Sperrstellung befindet.6. cylinder lock fastening according to claim i, - 2 and 3, characterized in that the coupling member or the movable nose (η) is locked in the operative position by the rotary cylinder (δ ¹ ) of the associated cylinder lock when this cylinder is in its locking position. 7. Zylinderschloßbefestigung nach Anspruch i, 2, 3 und 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Kupplungsglied oder die bewegliche Nase aus einem im Zylinderschloßgehäuse (δ) zo radial zum Drehzylinder (δ¹) geführten Stift besteht, der mit seinem inneren Ende an der Mantelfläche des Drehzylinders (δ¹) anliegt, wobei der Drehzylinder mit einem durch Verdrehen des Zylinders gegenüber dem Stift (η) einstellbaren seitlichen Ausschnitt (β) zur Ermöglichung des Zurückdrückens des Stiftes versehen ist.7. cylinder lock fastening according to claim i, 2, 3 and 6, characterized in that the coupling member or the movable nose consists of a pin guided in the cylinder lock housing (δ) zo radially to the rotary cylinder (δ ¹ ), the pin with its inner end on the lateral surface of the rotary cylinder (δ ¹ ), the rotary cylinder being provided with a lateral cutout (β) which can be adjusted by turning the cylinder relative to the pin (η ) to enable the pin to be pushed back. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings