DE573368C - Device for guiding the binding agent through the straw strand of straw presses - Google Patents

Description

Es sind Vorrichtungen zum Erleichtern, des Bindens der Ballen bei Strohpressen bekannt, bei denen außerhalb des Preßkanals eine Nadel schwing- und verschiebbar gelagert ist, die zum Hindurchziehen des unterhalb des Stranges liegenden, von einem Knaul ablaufenden Bindeseiles durch den Strohstrang dient, wobei die Nadel vom vorrückenden Strang mitgenommen wird. Bei diesen bekannten Vorrichtungen wird die Nadel beim Austritt aus dem Preßkanal durch eine Feder in ihre ursprüngliche Lage zurückbewegt.Devices are known to facilitate the binding of the bales in straw balers, in which a needle is mounted to swing and slide outside of the baling channel, those for pulling through the one below the strand and running down from a knaul Tying rope is used through the straw strand, the needle being taken along by the advancing strand. With these well-known Devices is the needle when exiting the baling channel by a spring moved back to their original position.

Durch die bekannten Vorrichtungen ist es nicht möglich, kurze Bindeseile, d. h. Bindestricke, um die Ballen zu legen. Dieses soll durch den Gegenstand der Erfindung ermöglicht werden. Zu dem Zweck ist gemäß der Erfindung die Nadel am freien Ende eines unterhalb des Preßkanals liegenden, außerhalb des Preßkanals in senkrechter und waagerechter Richtung schwenkbar gelagerten Armes gelenkig befestigt, der zwangsläufig so bewegt wird, daß die Nadel den mit einem Ende in ihr Öhr eingelegten Bindestrick nacheinander von oben nach unten durch den Strohstrang zieht, unten um den Teil des Strohstranges legt, der zu einem Ballen gebunden werden soll, und dann von unten nach oben durch den Strang hindurchführt, so daß beide Enden des Seiles oberhalb des Ballens liegen und nach Lösen des einen Endes aus der Nadel von Hand gebunden werden können.With the known devices it is not possible to use short binding ropes, i. H. Hyphens, to lay the bales. This should be made possible by the subject matter of the invention will. For this purpose, according to the invention, the needle is at the free end of a lying below the baling channel, outside of the baling channel in vertical and horizontal direction pivoted arm articulated, which inevitably so is moved that the needle one end of the binding rope inserted into its eye one after the other pulls from top to bottom through the strand of straw, wraps around the part of the strand of straw that is tied into a bale at the bottom is to be, and then passes through the strand from bottom to top, so that Both ends of the rope are above the ball and after loosening one end the needle can be tied by hand.

Die Erfindung ist auf der Zeichnung in einer Ausführungsform dargestellt.The invention is shown in one embodiment in the drawing.

Es zeigen:Show it:

Abb. ι einen Querschnitt durch den Preßkanal mit dem Gegenstand der Erfindung,Fig. Ι a cross section through the baling channel with the subject matter of the invention,

Abb. 2 die Draufsicht auf den Teil des Kanals, durch den die Bindenadel hindurchgeführt wird undFig. 2 is a plan view of the part of the channel through which the binding needle is passed will and

Abb. 3 und 4 schematische Darstellungen des Gestänges und der Bindenadel in deren höchsten und tiefsten Stellung.Fig. 3 and 4 schematic representations of the linkage and the binding needle in their highest and lowest position.

Mit α sind die Seitenwände und mit b ist der Boden des Preßkanals bezeichnet. Im Boden b- befindet sich die in der Längsrichtung des Kanals verlaufende schlitzförmige Öffnung c, durch welche sich die Nadel α bei ihren Bewegungen in senkrechter Richtung und in der Längsrichtung des Preßkanals a, b bewegt. Die Nadelbewegung wird durch eine Schubstange e vermittelt, die durch ein in der Zeichnung nicht dargestelltes Exzenter bewegt wird und an einem Schlitten angreift, der in außerhalb des Preßkanals angeordneten senkrechten Führungen gleitet. Der Schlitten besteht aus einem im Querschnitt rechteckigen Teil f und einer Stange g, die in einem Rohr h geführt ist. An dem unten aus dem Rohr/i herausragenden Ende der Stange g ist das Auge? eines aus zwei parallelen Schenkeln bestehenden Hebels k drehbar befestigt, an dessen freiem Ende ein Querbolzen I angeordnet ist. Auf letzterem ist ein Hebel m drehbar gelagert und ein in senkrechter Rieh-The side walls are denoted by α and the bottom of the press channel is denoted by b. In the bottom b- there is the slot-shaped opening c running in the longitudinal direction of the channel, through which the needle α moves during its movements in the vertical direction and in the longitudinal direction of the compression channel a, b . The needle movement is mediated by a push rod e , which is moved by an eccentric (not shown in the drawing) and engages a slide which slides in vertical guides arranged outside the press channel. The carriage consists of a rectangular cross-section f and a rod g, which is guided in a tube h. Is the eye at the end of the rod g protruding from the tube / i at the bottom? a lever k consisting of two parallel legs is rotatably attached, at the free end of which a transverse bolt I is arranged. On the latter, a lever m is rotatably mounted and a vertical line

Claims (1)

tung verlaufender Hebel n befestigt. Das freie Ende des letzteren steht durch einen Lenker ο mit dem unteren Ende p der Bindenadel d in gelenkiger Verbindung, während das freie Ende des um den Bolzen I drehbaren Hebels m mit der Bindenadel d durch einen Stift q gelenkig verbunden ist, wobei das Bindenadelstück p, q dieselbe Länge hat wie der senkrecht verlaufende Hebel n. Durch die ίο Teile ο und n, die zusammen mit dem Hebel m und dem Bindenadelstück p, q ein Parallelogramm bilden, dessen einer Schenkel η stets senkrecht liegt, wird die Nadel d bei ihren Bewegungen in senkrechter Richtung in senkrechter Lage gehalten.direction extending lever n attached. The free end of the latter is articulated by a handlebar ο to the lower end p of the binding needle d , while the free end of the lever m rotatable about the bolt I is articulated to the binding needle d by a pin q , the binding needle piece p , q has the same length as the vertically extending lever n. Due to the ίο parts ο and n, which together with the lever m and the binding needle piece p, q form a parallelogram, one leg η of which is always perpendicular, the needle d becomes at their Movements in a vertical direction held in a vertical position. An einem ortsfesten Teil r ist ein an seinemAt a fixed part r there is one at his freien Ende mit einer Öse ,y versehener Arm t schwingbar aufgehängt, und in der öses ist eine Verlängerung m_t des Hebels m mittels eines Bolzen drehbar befestigt.free end with an eyelet, y arm t suspended swingably, and in the eyelet an extension m _{t of} the lever m is rotatably fastened by means of a bolt. Bei der Nadelstellung gemäß Abb. 1 ragt die Nadelspitze oben aus der Strohschicht heraus, deren obere Abschlußfläche durch die Linie u angedeutet ist. In das öhr der Nadel wird das eine Ende des üblichen kurzen Bindestricks, wie er für Handbindung verwendet wird, eingefädelt. Während des Einfädeins wird die Nadel durch den durch den Preßkolben im Preßkanal vorwärts bewegten Strohstrang um eine Strecke mitgenommen, die etwa der Länge des zu bindenden Strohballens entspricht. Dabei wird der Hebel m in Richtung des Pfeiles ν (Abb. 2) in der waagerechten Ebene geschwenkt sowie die Feder w, die im Punkt .ar an dem Hebel angreift und am Seitenrahmen α des Kanals befestigt ist, gespannt. Alsdann wird der Hebel m durch den Antrieb so weit nach unten gedrückt, daß die Nadel unten aus dem Strohstrang tritt. Jetzt gelangt die Feder w zur Wirkung und zieht den Hebel m mit der Nadel d in Richtung des Pfeiles y (Abb. 2) in die ursprüngliche Lage m zurück; darauf wird die Nadel, indem der Hebel m durch den Antrieb nach oben geschwenkt wird, von unten nach oben durch den Strohstrang gestoßen. Jetzt befinden sich beide Enden des Strickes auf der oberen Seite des Strohstranges, so daß sie bequem zu einem Knoten verknüpft werden können.In the needle position according to Fig. 1, the needle point protrudes from the top of the straw layer, the upper end surface of which is indicated by the line u. One end of the usual short binding rope, as used for hand tying, is threaded into the eye of the needle. During threading, the needle is carried along by the strand of straw, which is moved forward in the baling channel by the plunger, by a distance which corresponds approximately to the length of the bale of straw to be tied. The lever m is pivoted in the direction of the arrow ν (Fig. 2) in the horizontal plane and the spring w, which engages the lever at point .ar and is attached to the side frame α of the channel, is tensioned. Then the lever m is pressed so far down by the drive that the needle emerges from the bottom of the straw strand. Now the spring w takes effect and pulls the lever m with the needle d in the direction of the arrow y (Fig. 2) back to the original position m ; then the needle is pushed through the straw strand from bottom to top by pivoting the lever m upwards by the drive. Now both ends of the rope are on the upper side of the straw strand so that they can be easily tied into a knot. ■Patentanspruch:■ Claim: Vorrichtung zum Hindurchführen des Bindemittels durch den Strohstrang von Strohpressen mittels einer schwenkbar gelagerten, in Richtung des Stranges nachgiebig verschiebbaren Nadel, dadurch gekennzeichnet, daß die Nadel gelenkig am freien Ende eines unterhalb des Preßkanals auf einer Seite dieses Kanals gelagerten Armes befestigt ist, der so zwangsläufig bewegt wird, daß die Nadel nacheinander von oben nach unten durch den Strohstrang, unterhalb des letzteren um Ballenlänge in. waagerechter Richtung von 6g unten nach oben durch den Strohstrang geführt und um Ballenlänge in waagerechter Richtung zurückbewegt wird.Device for guiding the binding agent through the strand of straw from Straw balers by means of a swivel-mounted, yielding in the direction of the strand displaceable needle, characterized in that the needle is articulated at the free end of one below the press channel on one side of this channel mounted arm, which is so inevitably is moved that the needle is successively from top to bottom through the straw strand, below the latter around Ball length in horizontal direction of 6g led down through the straw strand and horizontally by the length of the bale Direction is moved back. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings