DE924079C - Device for binding packages - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Umbinden von Packstücken Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Umschnüren von Packstücken.Device for tying packages The invention relates to on a device for tying packages.

Im besonderen betrifft 4ie Erfindung eine Maschine, die ein zu umbindendes Packstück hält, ferner das von Hand erfolgende Umbinden des gehaltenen Packstückes mit flachbandförmigem Material erleichtert, schließlich das Band auf das Packstück spannt und dann die überlappenden Endteile des gespannten Bandes in sicherer Weise vereinigt, um die Bindung dauerhaft zu machen. In particular, the invention relates to a machine that includes a Holds the package, as well as the hand-wrapping of the held package with flat band-shaped material, finally the band on the package tensions and then the overlapping end portions of the tensioned band in a secure manner united to make the bond permanent.

Die Vorrichtung eignet sich besonders gut zum schnellen Umbinden von Packstücken von ziemlich kle!inem Querschnitt, besonders unter Bedingungen die erfordern, daß das Umbinden unter sogenannten wirtschaftlichen Gesichtspunkten ausgeführt wird. The device is particularly suitable for fast tying of packages of rather small cross-section, especially under conditions that require that the binding be carried out from what is known as an economic point of view will.

Die Vorrichtung wurde besonders wirksam befunden beim UmNnden von Packstüdcen rohrförmiger Gestalt, wie beispielsweise Spulen aus metallischen Streifen. Es ist allgemein üblich, solche rohrförmigen Packstücke durch Umwickeln einer Wand, wobei das Band von außen durch die freie Spulenmitte geführt wird, zu binden oder die ganze Spule über den Durchmesser hinweg oder in Umfangsrichtung zu umfassen, jedoch hat die richtige Verbindung der überlappenden Enden des Bandes bisher große Schwierigkeiten bereitet. Selbst wenn der Innendurchmesser des rohr förmigen Packstückes groß ist, so ist das richtige Arbeiten der die Verbindung herstellenden ÄVerkzeuge dort sehr schwierig; wenn der Innendurchmesser klein ist, ist es fast unmöglich. Es ist deshalb bisher allgemein üblich gewesen, die Bandendenverbindung längs einer der drei Außenflächen solcher Packstücke und nicht längs der Innenfläche zu machen. Die günstigste Lage für die Verbindungsstelle ist aber die Innenseite (innerhalb des Rohres), wo die Verbindungsstelle ungestört liegt und nicht hindert oder durch andere Gegenstände behindert wird. The device has been found to be particularly effective in surrounding Packing pieces of tubular shape, such as spools made of metallic strips. It is common practice to wrap such tubular packages by wrapping a wall, whereby the tape is guided from the outside through the free center of the reel to bind or to encompass the entire coil across the diameter or in the circumferential direction, however, the correct connection of the overlapping ends of the tape has heretofore been great Causes difficulties. Even if the inner diameter of the tubular package is large, so is the correct work of the connection making tools very difficult there; if the inside diameter is small, it is almost impossible. It is therefore so far the tape end connection has been common practice along one of the three outer surfaces of such packages and not along the inner surface close. The most favorable position for the connection point is the inside (inside the pipe), where the connection point is undisturbed and does not hinder or obstructed by other objects.

Ein Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer verbesserten Vorrichtung zum Umbinden von Packstücken. An object of the invention is to provide an improved device for tying packages.

Ein anderes Ziel ist die Schaffung einer Vorrichtung, Teile einfach, wirksam und leicht zu betätigen ist sowie mit groß er Geschwindigkeit betrieben werden kann. Another goal is to create a device that simply parts, is effective, easy to operate and operated at high speed can be.

Ein weiteres Ziel ist die Schaffung einer Vorrichtung, die besonders geeignet zum Umbinden von rohrförmigen Packstücken ist, weil sie, falls gewünscht, in wirkungsvoller Weise Verbindungsstellen längs der Innenfläche (innerhalb des Rohres) herstellt. Another aim is to create a device that is special is suitable for tying tubular packages because, if required, it effectively connecting points along the inner surface (within the Rohres).

Andere Ziele und Vorteile erscheinen aus der nachstehenden Beschreibung. Other objects and advantages appear from the description below.

Da die Verwendbarkeit der Vorrichtung in bezug auf das Umbinden von anderen Packstückarten aus einer Beschreibung des Gebrauchs der Vorrichtung beim Umschnüren von rohrförmigen Packstücken leicht erkenntlich ist, wird die Erfindung nur in Verbindung mit rohrförmigen Packstücken dargestellt und beschrieben. Since the usability of the device in relation to the binding of other types of packages from a description of the use of the device at Binding of tubular packages is easily recognizable, the invention shown and described only in connection with tubular packages.

Eine Ausführungsform der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt Fig. 1 ein Schaubild der vollständigen Vorrichtung mit einem Tisch zum Halten und Umbinden eines Packstückes, wobei ein rohrförmiges Packstück, wie eine Bandspule, in gestrichelten Linien eingezeichnet ist, Fig. 2 eine schaubildliche Darstellung von der Seite mit teilweise weggebrochenen Tischteilen, um zdiSe dahinter liegende Einrichtung besser erkenntlich zu machen, Eig. 3 ein vergrößerter senkrechter Schnitt d'er Einrichtung in der Packstückaufnahmestellung, Fig. 4 einen vergrößerten senkrechten Teilschnitt mit dem vom Band lose umgebenen Packstück in Bindestellung, Fig. 5 einen der Fig. 4 entsprechenden Schnitt mit dem Packstück in Bindestellung bei gespanntem Band als Vorbereitungsstufe zur Herstellung der Verbindungsstelle, Fig. 6 einen waagerechten Schnitt nach der Linie 6-6 in Fig. 5, Fig. 7 ,einen der Fig. 5 entsprechenden Schnitt mit der Spannvorrichtung am Ende ihres Arbeitshubes an Stelle am Anfang des Hubes, Fig. 8 leinen vergrößerten Schnitt nach der Linie 8-8 in Fig. 4, Fig. 9 einen Schnitt nach der Linie 9-9 in Fig. 8, Fig. 10 einen Schnitt nach der Linie I0-I0 in Fig. 3, Fig. In einen vergrößerten Schnitt nach der Linie 11-11 in Fig. 4, Fig. 12 eine schaubildliche Darstellung einer Hülse, wie sie vorteilhaft zur Herstellung einer stärkeren Verbindungsstelle zwischen den überlappenden Enden des gespannten Bandes verwendet werden kann, Fig. 13 eine schaubildliche Darstellung eines Packstückes, beispielsweise einer Band- oder Streifenspule, aus welcher das die Spule umgebende Band und die Verbindungsstelle auf der Innenfläche der Spule erkenntlich ist und Fig. I4 eine abgeänderte Ausführungsform mit zum Teil zweilagigem Band, welche unter bestimmten Bedingungen besonders wirksam ist. An embodiment of the invention is shown in the drawing, namely, Fig. 1 shows a diagram of the complete device with a table for holding and tying a package, with a tubular package such as a tape reel, shown in dashed lines, FIG. 2 a diagrammatic one Representation from the side with partially broken table parts, with zdiSe behind to make lying facility better recognizable, prop. 3 is an enlarged vertical Section d'er device in the package receiving position, Fig. 4 is an enlarged vertical partial section with the package loosely surrounded by the tape in the binding position, 5 shows a section corresponding to FIG. 4 with the package in the binding position when the tape is tensioned as a preparatory stage for making the connection point, Fig. 6 is a horizontal section along the line 6-6 in Fig. 5, Fig. 7, one of the Fig. 5 corresponding section with the clamping device at the end of its working stroke instead of at the beginning of the stroke, FIG. 8 is an enlarged section along the line 8-8 in FIG. 4, FIG. 9 a section along the line 9-9 in FIG. 8, FIG. 10 a Section along the line I0-I0 in Fig. 3, Fig. In an enlarged section according to the line 11-11 in Fig. 4, Fig. 12 is a diagrammatic representation of a sleeve, as they are advantageous for producing a stronger joint between the overlapping ends of the tensioned band can be used, Fig. 13 is a diagrammatic view Representation of a package, for example a tape or strip reel which is the tape surrounding the reel and the joint on the inner surface the coil can be seen and FIG. 14 shows a modified embodiment in part two-layer tape, which is particularly effective under certain conditions.

Die in den Fig. I und 2 dargestellte Vorrichtung besteht ilm allgemeinen aus einem Tisch mit einer zum Halten des Packstückes dienenden flachen Tischplatte 15, die auf vier Füßen I6 befestigt ist, aus einem durch einen Handgriff 17 betätigten Spannmechanismus und aus einer durch einen Fußhebel 18 betätigten Schließeinrichtung, welche die Verbindungsstelle verschließt. Zwei genutete Konsolen 19 und 20 bilden die Traglager für die Achse einer Bindestreifenhaspel 21. The apparatus illustrated in Figures I and 2 is generally comprised from a table with a flat table top serving to hold the package 15, which is attached to four feet 16, operated by a handle 17 from one Clamping mechanism and a locking device operated by a foot lever 18, which closes the connection point. Form two grooved consoles 19 and 20 the support bearings for the axle of a binding strip reel 21.

Der Einzelaufbau und der Arbeitsablauf bzw. das Arbeiten der verschiedenen Teile der Vorrichtung wird besser verständlich nach einer kurzgefaßten Darstellung der allgemeinen Arbeitsweise. The individual structure and the workflow or the work of the various Parts of the device can be better understood after a brief presentation the general way of working.

Ein Bindevorgang geht in der Weise vor sich, daß das Packstück zuerst auf den Tisch gelegt und dicht gegen die Backen einer Verschließvorrichtung geschoben wird, die in einem Verschließkopf 25 sich befindet. Wenn das Packstück, wie dargestellt, rohrförmig ist, beispielsweise eine Spule 26 aus metallischem Streifen, wird das Packstück so aufgeiegt, .daß der Verschließkopf innerhalb der Höhlung des Rohres gegen die Innenfläche des Packstückes anliegt, wie dies deutlich aus den Fig. I und 2 erkenntlich ist.A binding process is carried out in such a way that the package first placed on the table and pushed tightly against the jaws of a locking device which is located in a closing head 25. If the package, as shown, is tubular, for example a coil 26 of metallic strips, this is Package placed in such a way that the sealing head is within the cavity of the tube rests against the inner surface of the package, as is clear from FIGS and 2 is recognizable.

Das Band 27, das sich auf der Haspel 2I befindet und nach Erfordernis von derselben abgewickelt wird, geht für gewöhnlich durch eine Oeffnung in der Tischfläche hindurch, und sein freies oder Anfangs ende 28 ragt über den Verschließkopf weit genug hinaus, um von dem Arbeiter leicht erfaßt zu werden. Diese Anfangs- oder Normallage des freien Endes 28 des Bandes ist deutlich aus den Fig. I, 2 und 3 erkenntlich. The tape 27 that is on the reel 2I and as required is handled by the same, usually goes through an opening in the table surface through, and its free or beginning end 28 protrudes far beyond the sealing head enough to be easily grasped by the worker. This initial or normal position of the free end 28 of the tape can be clearly seen from FIGS.

Sobald sich das Packstück in der beschriebenen Lage befindet, erfaßt der Arbeiter das Ende 28 des Bandes und zieht genug Material von der Haspel ab, um das Packstück locker zu umwickeln, wie dies aus Fig. 2 ersichtlich ist. Das freie Ende 28 wird ,dann in einen Schlitz 29 in der Tischplatte hineingeschoben und unter dem Packstück hinweg vorgestoßen, wie dies durch die gestrichelten Linien der Fig. 3 angedeutet ist, bis das Ende neben dem Band auf der Innenfläche des Packstückes liegt und etwas über die innere obere Kante des Packstückes hervorsteht, wie dies aus den gestrichelten Linien in Fig. 4 ersichtlich ist. As soon as the package is in the position described, recorded the worker pulls the end 28 of the belt and pulls enough material from the reel to in order to loosely wrap around the package, as can be seen from FIG. The free End 28 is then pushed into a slot 29 in the tabletop and under pushed forward away from the package, as indicated by the dashed lines in Fig. 3 is indicated until the end next to the tape on the inner surface of the package and protrudes a little over the inner upper edge of the package, like this can be seen from the dashed lines in FIG.

Nachdem das Ende 28 auf diese Weise vorgeschoben worden ist, wird es scharf nach abwärts und auf die innere obere Kante des Packstückes gebogen, wie dies in voll ausgezogenen Linien in Fig. 4 dargestellt ist. Die Haltewirkung dieser Umbiegung um die innere obere Kante des Packstückes herum dient dazu, das freie Ende des Bandes anfänglich zu verankern, und in dem Maße, wie die Bandschleife um das Packstück hierum fester angezogen wird, erhöht sich, wie dies später noch erläutert wird, diese Haltewirkung, und die Verankerung wird mit größer werdender Anspannung immer sicherer. After the end 28 has been advanced in this manner, will it sharply downwards and onto the inner upper edge of the package bent, as shown in solid lines in FIG. The holding effect this bend around the inner upper edge of the package is used to free end of the tape initially to anchor, and to the extent that the tape loop the package is tightened more tightly, as will be done later is explained, this holding effect, and the anchoring becomes with increasing Tension always safer.

Sobald das freie Ende des Bandes auf diese Weise verankert ist, bewegt der Arbeiter den Spannhebel I7 auf und nieder. Diese Bewegungen des Spannhebels 17 haben zur Folge, daß die Spanneinrichtung 30 auf und nieder bewegt wird, wodurch die überschüssige Menge der Bandschleife schrittweise zurückgezogen wird, bis die Schleife um das Packstück herumliegt und auf den gewünschten Grad gespannt ist, wie dies aus Fig. 5 ersichtlich ist. In der dargestellten Anordnung ist das Band zurückgezogen, um die Bandenden zu verbinden, sobald der Handgriff 17 nach abwärts gepreßt ist. Once the free end of the tape is anchored in this way, move the worker up and down the tension lever I7. These movements of the cocking lever 17 have the consequence that the clamping device 30 is moved up and down, whereby the excess amount of the ribbon loop is gradually withdrawn until the Loop is around the package and is stretched to the desired degree, as can be seen from FIG. In the arrangement shown, the tape is withdrawn to connect the ends of the tape as soon as the handle 17 moves downwards is pressed.

Sobald als Vorbereitung zu einem weiteren Zurückholen des Bandes der Handgriff 17 angehoben wird, wird das Band, wie dies später noch erläutert wird, durch eine Haltevorrichtung 31 daran gehindert, sich wieder zu lockern oder zu entspannen. Nachdem der Spannhebel 17 in genügendem Maße auf und ab bewegt worden ist, um dem Band die gewünschte Spannung zu geben, wird der Fußhebel 18 nach abwärts gedrückt, wodurch die Verschließeinrichtung die überlappenden Bandenden längs der Innenseite des Packstückes verformt und nach der Herstellung der Verbindungsstelle die nunmehr für dauernd feste Schleife von der Vorratsrol,lefin annähernd der Ebene der Tischplatte du!rchschneidlet. Nach dem Abschneiden der Schleife von der Vorratsrolle bewirkt das Anheben des Spannhebels I7 in seine äußerste Hochstellung ein Hochschieben des freien oder Anfangsendes des Bindemateri als über die Oberkante der Tischplatte hinaus in eine Stellung, in welcher das Ende leicht von dem Arbeiter zum Ausführen eines neuen Arheitszyklus erfaßt werden kann, d. h., das freie Ende wfrd wieder in die Normal- oder Anfangslage hineingeschoben, die in den Fig. I, 2 und 3 dargestellt ist. As soon as in preparation for another retrieval of the tape the handle 17 is lifted, the tape, as will be explained later, prevented by a holding device 31 from loosening or relaxing again. After the clamping lever 17 has been moved up and down enough to the To give the band the desired tension, the foot lever 18 is pressed downwards, whereby the closing device closes the overlapping tape ends along the inside of the package is deformed and after the connection point has been made, the now for a permanently fixed loop from the supply roll, lefin approximately the level of the table top you! rchschneidlet. Effect after cutting the loop from the supply roll the lifting of the clamping lever I7 in its extreme upper position a pushing up of the free or beginning end of the binding material than over the top edge of the table top out into a position in which the end is easy for the worker to pull out a new work cycle can be detected, d. that is, the free end would again pushed into the normal or initial position shown in FIGS is.

Wie aus den Fig. 4, 6 und 7 ersichtlich, weist die Klemmvorrichtung 30 einen Trägerblock 35 auf, der mit zwei Zapfen 36 und 37 versehen ist, die an gegenüberliegenden Enden in senkrechte Schlitze 38 parallleler Konsolen 39 eingreifen. Die Konsolen 39 hängen von der Tischplatte nach abwärts und sind an derselben in geeigneter Weise befestigt. Auf diese Weise ist der Trägerblock 35 so gelagert, daß er eine senkrechte Hinundherbewegung zwischen einer beispielsweise in Fig. 4 dargestellten oberen Lage und einer beispielsweise in Fig. 7 dargestellten unteren Lage ausführen kann. As can be seen from FIGS. 4, 6 and 7, the clamping device 30 on a support block 35 which is provided with two pins 36 and 37, which at engage opposite ends in vertical slots 38 parallel brackets 39. The consoles 39 hang down from the table top and are on the same in appropriately attached. In this way, the support block 35 is supported so that that there is a vertical reciprocating motion between a for example in Fig. 4 The upper layer shown and a lower layer shown, for example, in FIG. 7 Able to perform.

Ein schwingender Greifer 40, dessen Arbeitsfläche vorz ugswe'i se, wie dargestellt, zur Erhöhung der Greifwirkung auf das Band gezahnt ist, ist auf dem Zapfen 36 gelagert. Die Bewegung des Greifers Ao um d'en Zapfen 36 wird begrenzt durch die Berührung der Enden eines Schlitzes 41 mit einem Stift 42, der von dem Block 35 getragen wird. Der mit dem Greifer 40 zusammenarbeitende, zum Erfassen des Bandes dienende Teil wird durch eine Klaue 43 gebildet, die der Einfachheit halber und zur leichteren Auswechslung die Form eines Schraubbolzens hat, der durch eline Öffnung im Blodi 35 eingeschraubt wird. A swinging gripper 40, the working surface of which is preferably as shown, is toothed to increase the gripping effect on the belt, is on the journal 36 mounted. The movement of the gripper Ao around the pin 36 is limited by the contact of the ends of a slot 41 with a pin 42, which is of the Block 35 is worn. The one working together with the gripper 40 to detect of the belt serving part is formed by a claw 43, which for simplicity for the sake of ease of replacement in the form of a screw bolt through an opening in the Blodi 35 is screwed.

Das Band wird bei seinem Lauf von der Haspel 2I zum Schlitz der Tischplatte zwischen dem Greifer 40 und der Klaue 43 hindurchgezogen. Die Anordnung ist so getroffen, daß bei der Bewegung des Blockes 35 aus seiner in Fig. 7 dargestellten untersten Stellung in die in Fig. 4 dargestellte oberste Stellung der Greifer 40 das Band 27 nicht eirfaßt, sondern im Leerlauf darüber hinweggleitet. As it runs from the reel 2I, the tape becomes the slot in the table top pulled through between the gripper 40 and the claw 43. The arrangement is made that during the movement of the block 35 from its lowest shown in FIG Position in the uppermost position shown in Fig. 4 of the gripper 40 the tape 27 is not grasped, but slides over it while idling.

Bei der Bewegung des Blockes in der umgekehrten Richtung jedoch, d. h. bei einer Bewegung nach abwärts aus der in Fig. 4 dargestellten Lage in die in Fig. 7 dargestellte Lage, schwingt der Greifer 40 um den Zapfen 36, um den Streifen 27 zwischen seiner angerauhten Endfläche und der Klaue 43 zu erfassen, so daß also der Streifen um angenähert das Ausmaß dieser Abwärtsbewegung nach abwärts geführt wird.However, when moving the block in the reverse direction, i. H. when moving downward from the position shown in FIG. 4 into the position shown in FIG 7, the gripper 40 swings around the pin 36 around the strip 27 to detect between its roughened end surface and the claw 43, so that the strip moved downwards by approximately the extent of this downward movement will.

Die Aufundabbewegungen des Blockes 35 werden von den Aufundabbewegungen des Handgriffes 17 mittels eines Hebels 44 hervorgerufen, der am Tischgestell bei 45 schwingbar gelagert ist, und mittels eines Gliedes 46, welches an einem Ende an dem Hebel durch einen Stift 47 und mit dem anderen Ende an dem Block 35 durch einen Zapfen 37 in Verbindung steht. The up and down movements of the block 35 are made up of the up and down movements of the handle 17 caused by a lever 44 on the table frame at 45 is pivotably mounted, and by means of a link 46 which at one end on the lever by a pin 47 and at the other end on the block 35 a pin 37 is in communication.

Die Haltevorrichtung 3I weist einen Trägerblock 50 auf, der von zwei Zapfen 51 und 52 getragen wird, die in senkrechte Schlitze 53 in den Konsolen 39 eingreifen. Der Block 50 ist auf diese Weise so angeordnet, daß ter in senkrechter Richtung zwischen der in Fig. 4 dargestellten oberen Stellung und der in Fig. 7 dargestellten unteren Stellung hin und her sich bewegen kann. Der Block 50 trägt einen schwingenden Greifer 54, welcher mit einem Druckstück 55 zusammenarbeitet, um das zwischen diesen beiden Teilen hindurchgez ogene Band zu erfassen und zu halten. The holding device 3I has a support block 50 of two Pins 51 and 52 are carried in vertical slots 53 in brackets 39 intervention. The block 50 is arranged in this way so that the vertical Direction between the upper position shown in FIG. 4 and that in FIG. 7 shown lower position can move back and forth. The block 50 carries a vibrating gripper 54, which works together with a pressure piece 55, to grasp and hold the tape pulled through between these two parts.

Der Greifer 54 weist einen nach rückwärts sich erstreckenden Arm 56 auf, an welchem eine Feder 57 angreift. Die Feder 57 drängt den Greifer 54 nicht nur in seine Banderfassungsstellung, sondern drängt auch den Block 50 in seine Hochstellung. Die Anordnung und die Lagestellung zwischen dem Greifer 54 und dem Druckstück 55 ist so getroffen, daß bei hochstehendem Block 50 das Band sich leicht zwischen den beiden Teilen nach aufwärts bewegen kann, während bei tiefstehendem Block 50 und bei besonderer Belastung der Feder 57 eine Bewegung des Bandes nach aufwärts zwischen den Teilllen hindurch verhindert wird. The gripper 54 has a rearwardly extending arm 56, on which a spring 57 engages. The spring 57 does not urge the gripper 54 only into its tape gripping position, but also urges block 50 into its superscript position. The arrangement and the positional position between the gripper 54 and the pressure piece 55 is made so that when the block 50 is up, the tape is easy between the can move both parts upwards, while with low block 50 and with a particular load on the spring 57 a movement of the band upward between is prevented through the parts.

In seiner äußersten Tiefstellung wird der Block 50 gegen die nach aufwärts gerichtete Zugwirkung oder Verdrängungsw i.rlcung der Feder 57 durch einem Riegel 58 gehalten. Der Riegel 58 ist an den Konseien 39 bei 59 schwingbar gelagert und zeigt durch sein exzentrisches Eiigengewicht gewöhnlich das Bestreben, im Uhrzeiger sinne in die in Fig. 7 dargestellte Stellung zu schwingen. Aluf diese Weise berührt seine Nut 60 selbsttätig die obere innere Kante 61 des Blockes 50, sobald der Block in seine Tiefstellung bewegt ist. Dadurch hält der Riegel den Halteblock 50 und seine Greifer in der unteren Stellung, wie in Fig 7 gezeigt, zurück. Um den Block 50 freizugeben, kann der Riegel 58 durch Ausschwingen des Spannhebels 44 nach aufwärts etwas über seinen Normalbub hinaus bewegt wefden, worauf lein aus dem Riegel 58 vorstehender Stift 62 durch die Hinterwandung einer Vertiefung 63 im Hebel 44 angeschlagen wird. In its outermost subscript, the block 50 is against the after upward tensile action or displacement force of the spring 57 by one Latch 58 held. The bolt 58 is pivotably mounted on the cones 39 at 59 and, through its eccentric weight, usually shows the endeavor, clockwise meaning to swing into the position shown in FIG. Aluf touched in this way its groove 60 automatically the upper inner edge 61 of the block 50 as soon as the block is moved to its subscript. As a result, the latch holds the retaining block 50 and its gripper in the lower position, as shown in Fig. 7, back. Around the block To release 50, the bolt 58 can by swinging the clamping lever 44 upwards something beyond his normal boy was moved, whereupon lein out of the bolt 58 protruding pin 62 struck through the rear wall of a recess 63 in lever 44 will.

Die sich gegenseitig ergänzende Wirkung der Klemm- und Haltevo'rrichtung ist folgende: Wenn die Teile sich in der in Fig. 4 dargestellten Normalstellung befinden, bewegt das Abwärtsführen des Spaunhebels I7 den Block 30 unmittelbar nach abwarte. Diese Abwärtsbewegung des Blockes 30 wirkt sich zuerst dahingehend aus, daß der Klemmgreifer 40 im Uhrzeigersinne ausschwingt, um Idas zwischenliegende Band fester gegen die Klaue 43 zu pressen, eine kleine Reibung zwischen dem Band und Id!em Greifer 40 leitet diese Schwingbewegung bereits ein. Sobald das Band fest lerfaßt worden ist (und je höher ,der Zug, desto fester der Griff), wirkt sich die weitere Abwärtsbewegung des Handgriffes 17 dahingehend aus, daß das Band nach rückwärts zur Haspel hin gezogen wird, um den Überschuß der um das Packstück herumliegenden Schleife z urückzuholen. The mutually complementary effect of the clamping and holding device is as follows: When the parts are in the normal position shown in FIG the downward movement of the chip lever I7 moves the block 30 immediately afterwards wait This downward movement of block 30 first has the effect of that the clamping gripper 40 swings clockwise to Idas intermediate To press the tape tighter against the claw 43, a little friction between the tape and Id! em gripper 40 already initiates this oscillating movement. Once the tape is tight has been grasped (and the higher the pull, the tighter the grip), the further downward movement of the handle 17 to the effect that the tape backwards is pulled towards the reel to remove the excess of the items lying around the package To bring back the loop.

Die Rückhol- oder Abwärtsbew,egung des Bandes beim ersten Abwärtshub des Handgriffes 17 bewirkt zuerst, daß der Greifer 54 das Band fester gegen das Druckstück 55 drückt, und bewirkt dann, daß der Block 50 und die Haltegreifer 54, 55 nach abwärts bewegt werden. Sobald der Handgriff 17 in seine Tiefstellung bewegt worden ist, hat die dadurch erfolgte Abwärtsbewegung des Bandes den Block 50 weit genug nach abwärts geführt, daß die Rast 60 des Riegels 58 die obere innere Ecke 61 des Blockes berührt und den Block in dieser Lage gegen den Aufwärtszug der Feder 57 hält. Die Teile befinden sich dann in der in Fig. 7 dargestellten Lage. The retraction or downward movement of the belt on the first downward stroke of the handle 17 first causes the gripper 54 to tighten the tape against the Pressure piece 55 presses, and then causes the block 50 and the holding grippers 54, 55 can be moved downwards. As soon as the handle 17 is moved into its lower position has been, the resulting downward movement of the belt has the block 50 far down enough that the catch 60 of the latch 58 is the upper inner corner 61 of the block touches and the block in this position against the upward pull of the spring 57 holds. The parts are then in the position shown in FIG.

Sobald nunmehr der Handgriff I7 nach aufwärts bewegt wird, geben die Klemmgreifer 40, 43 das Band frei und Block 35 bewegt sich nach oben in eine Stellung, um einen neuen und weiter vorgeschobenen Halt auf dem Band zu nehmen. Block 50 und seine Haltegreifer 54,55 sind jedoch durch den Riegel 58 daran gehindert, sich nach aufwärts zu bewegen. In ihrer Tiefstellung verhindern aber diese Haitegreifer eine Aufwärtsbewegung des Bandes, d. h. sie halten im Bandabschnitt, welcher um das Packstück herumliegt, jenen Zug und jene Spannung aufrecht, den die Abwärtsbewegung des Handgriffes 17 in der Schleife erzeugt hat. Der Arbeiter kann nunmehr den Handgriff 17 auf und ab bewegen, vorausgesetzt, daß er ihn nicht hoch genug anhebt, daß der Riegel 58 ausgeklinkt wird, bis schrittweise der ganze Bandüberschuß in der Schleife zurückgeholt und die gewünschte Spannung auf das Packstück erzielt oder erreicht worden ist. As soon as the handle I7 is moved upwards, give the clamping grippers 40, 43 free the tape and block 35 moves up into a Position to take a new and further advanced stop on the belt. Block 50 and its holding grippers 54, 55, however, are prevented by the bolt 58 from to move upwards. In their subscript, however, these shark claws prevent an upward movement of the belt, d. H. they hold in the band section which is around the package is lying around, maintaining that tension and tension caused by the downward movement of the handle 17 in the loop. The worker can now use the handle 17 move up and down, provided he doesn't lift it high enough for the Latch 58 is disengaged until gradually all of the excess tape is in the loop retrieved and the desired tension on the package achieved or achieved has been.

Nach Erreichen der gewünschten Banldspannung wird der Fußhebel 18 nach abwärts gepreßt, um die Verbindung herzustellen und die Schleife von der Vorratsrolle in der nachstehend erläuterten Weise abzutrennen. Nachdem das Band durchgeschnitten worden ist, hebt der Arbeiter den Handgriff 17 so hoch, daß die Wand der Nut oder V,ertilefung 63 im Hebel 44 auf den Stift 62 des Riegels 58 auftrifft, um den Riegel auszuklinken und den Block 50 vom Riegel abzulösen. Daraufhin führt die Feder 57 aden Block 50 in seine obere Stellung zurück, und da das Band zwischen die Haltegreifer 54, 55 eingeklemmt ist, wird das freie Ende bes Bandes der Vorratsspule nach aufwärts durch die Tischplatte hindurchgeführt, so daß es über die Platte, wie in den Fig. I, 2 und 3 dargestellt, hinausragt und leicht von dem Arbeiter zum Anfangen des nächsten Umschnürzyklus ergriffen werden kann. Das Ausmaß der Zuführung wird durch die Größe des Weges bestimmt, die der Block 50 zurücklegt. After the desired belt tension has been reached, the foot lever 18 pressed down to make the connection and the loop off the supply roll separated in the manner set out below. After the ribbon is cut has been, the worker lifts the handle 17 so high that the wall of the groove or V, ertilefung 63 in the lever 44 on the pin 62 of the bolt 58 strikes the bolt disengage and detach the block 50 from the bolt. The spring 57 then leads aden block 50 back in its upper position, and there the tape between the holding grippers 54, 55 is pinched, the free end of the supply reel bes tape is up passed through the table top so that it is over the top, as shown in Figs. I, 2 and 3, protrudes and easily from the worker to start the next strapping cycle can be taken. The amount of feed is determined by determines the size of the path that block 50 travels.

Wenn auch je nach der Art des gewünschten Verschlusses oder der gewünschten Verbindung die Einzelheiten der Schließ- oder Verschließeinrich tung im weiten Ausmaße geändert werden können, sind zur Darstellung der Einzelheiten diejenigen gewählt worden, die bei der Herstellung von Verbindungen der allgemein dargestellten Art besonders geeignet sind, und wie sie in der USA.-Patentschrift 1 252 680 beschrieben sind. In der Hauptsache gleicht deshalb die Verschließeinrichtung derjenigen, die beispielsweise im USA.-Patent I 969 I15 beschrieben ist und braucht deshalb hier wohl nicht mehr näher beschrieben zu werden. Die Verschließeinrichtung weist zwei Formklauen 70 auf, -die schwingbar am Gestell um den Schwingzapfen oder Drehzapfen 7I sitzen, und weist ferner einen zwischenliegenden Anker oder Amboß 72 auf. Albeit depending on the type of closure or closure desired Compound the details of the closing or locking device to a large extent can be changed, those are selected to show the details been involved in the production of connections of the type generally shown and as described in U.S. Patent 1,252,680 are. In the main, therefore, the locking device resembles that of the is described for example in US Pat. No. 1,969,115 and is therefore required here probably not to be described in more detail. The closing device has two Form claws 70 on, -which can be pivoted on the frame around the pivot pin or pivot pin 7I sit, and also has an intermediate anchor or anvil 72 on.

Sobald die vorderen Enden der Backen gegeneinandergepreßt werden, werden durch das Zusammenarbeiten der Backen und des Ambosses die Kanten des dazwischenliegenden überlappenden Bandes und, wenn verwendet, der umgebenden Metallhülse eingebuchtet oder anderweitig verformt, so daß eine gegen Zug widerstandsfähige Verbindung oder Vereinigungsstelle entsteht, wie sie in Fig. I3 dargestellt ist.As soon as the front ends of the jaws are pressed against each other, by the cooperation of the jaws and the anvil, the edges of the intermediate one become overlapping tape and, if used, the surrounding metal sleeve or otherwise deformed so that a tensile-resistant connection or The point of union arises as shown in FIG. I3.

Die rückwärtigen Enden 73 der Backen 70 sind durch Züge 74 mit einem Stift 75 verbunden, der von dem Schlitten 76 getragen wird. Der Schlitten 76 ist durch ein Zugglied 77 mit einem Hebel 78 verbunden, der um einen an der Unterseite der Tischplatte befestigten Stift 79 schwingbar ist. The rear ends 73 of the jaws 70 are by means of trains 74 with a Connected pin 75, which is carried by the carriage 76. The carriage 76 is connected by a tension member 77 to a lever 78 around one at the bottom the tabletop attached pin 79 is swingable.

Der Hebel 78 ist durch eine Zugstange 80 mit einem Arm 8I eines Winkelhebels 82 verbunden, dessen anderer Arm die Fußrast i8 trägt. Der Winkelhebel 82 ist an dem Tischgestell durch einen Stift 84 schwingbar gelagert und wird durch eine Feder 85 in Richtung entgegen dem Uhrzeiger verdrängt, um die Fußrast I8 für gewöhnlich in angehobener Stellung zu halten.The lever 78 is connected by a tie rod 80 to an arm 8I of an angle lever 82 connected, the other arm of which carries the footrest i8. The bell crank 82 is on the table frame is pivotably supported by a pin 84 and is controlled by a spring 85 displaced in the counter-clockwise direction, about the footrest I8 usually to be held in the raised position.

Die Abwärtsbewegung der Fußrast Ig schwingt den Winkelhebel 82 in Richtung des Uhrzeigers, wobei sich über Zug 80 und Hebel 78 der Schlitten 76 nach vorwärts, d. h. in den Fig. 4 und 7 gesehen, nach rechts bewegt. Dadurch wird die Schließbewegung der Backen 70 herbeigeführt. Bei der Freigabe der Fuß rast führt die Feder 85 die Teile wieder in ihre Normalstellung zurück. The downward movement of the footrest Ig swings the bell crank 82 in Clockwise direction, with the slide 76 following via train 80 and lever 78 forward, d. H. 4 and 7 as seen, moved to the right. This will make the Closing movement of the jaws 70 brought about. When releasing the foot rest leads the spring 85 returns the parts to their normal position.

Wenn Metallhülsen86, wie sie in Fig. 12 dargestellt sind, zum Verstärken und Festigen der Verbindungsstellen verwendet werden, wird vorteilhaft die Hülse zwischen die Formbacken unmittelbar nach dem Ausziehen des Bandes in der Vorbereitungsstufe zum Umwickeln des Packstückes eingelegt, mit anderen Worten, es ist vorteilhaft, das Band durch die Hülse hindurchzuziehen. Dies macht erforderlich, daß die Hülse stillstehend gehalten wird, während das Hindurchziehen des Bandes erfolgt. If metal sleeves 86, as shown in Fig. 12, for reinforcement and strengthening the connection points are used, the sleeve is advantageous between the mold jaws immediately after pulling out the tape in the preparatory stage inserted for wrapping the package, in other words, it is advantageous pulling the tape through the sleeve. This requires that the sleeve is held stationary while the tape is being pulled through.

Diese Arbeit wird selbsttätig durch das Einlegen oder Aufbringen eines Packstückes in Umschließstellung in folgender Weise durchgeführt: Ein Drücker go ragt durch die Tischplatte hindurch und steht aus derselben in solcher Stellung hervor, daß er durch ein Packstück, welches nach dem Schließkopf 25 hin in Umschließstellung geschoben wird, getroffen und bewegt wird. Der Drücker go bildet einen Teil eines Drückerhebels 9I, welcher bei 92 am Gestell drehbar gelagert ist und dessen unteres Ende durch einen Stift 93 gelenkig mit einer Schiene 9+ in Verbindung steht. Der Drückerhebel 91 wird durch eine Feder 95 so verdrängt, daß er in Richtung des Uhrzeigers um seinen Zapfen 92 schwingt, so daß für gewöhnlich der Drücker 90 nach vorwärts in die Bahn eines Packstückes geschoben ist, welches gegen den Schließkopf 25 zu bewegt werden soll. Diese Lage des Drückers ist deutlich aus Fig. 3 erkenntlich. This work becomes automatic by inserting or applying of a package in the enclosed position carried out in the following way: A pusher go protrudes through the tabletop and is in such a position from there shows that he is through a package, which after the closing head 25 out in the enclosing position is pushed, hit and moved. The go handle forms part of a Trigger lever 9I, which is rotatably mounted at 92 on the frame and its lower The end is articulated by a pin 93 with a rail 9+ in connection. Of the Press lever 91 is displaced by a spring 95 so that it is in the clockwise direction swings about its pin 92 so that usually the pusher 90 moves forward is pushed into the path of a package, which against the closing head 25 to should be moved. This position of the trigger can be clearly seen from FIG. 3.

Das rückwärtige Ende der Schiene 94 wird durch eine geschlitzte Konsole 96 gehalten und geführt. The rear end of the rail 94 is supported by a slotted bracket 96 held and led.

Die Schiene 94 weist eine Rast 97 auf, welche unter gewissen Bedingungen durch eine Schwingleiste 98 geschlossen werden kann. Die Wand des Schlitzes 97 arbeitet mit einem Bolzen 99 zusammen, der die Zugstange 80 mit dem Arm 8I des Winkelhebels 82 gelenkig verbindet, so daß eine kleine Vorlaufbewegung der Verschließbacken bewirkt wird, die genügt, daß diese Backen eine zwischen ihnen befindliche Hülse festklemmen und halten, während das Band durch die Hülse hindurchgezogen wird.The rail 94 has a catch 97 which, under certain conditions can be closed by a vibrating bar 98. The wall of slot 97 works with a bolt 99 together, which connects the pull rod 80 with the arm 8I of the angle lever 82 articulated so that a small forward movement of the locking jaws causes is sufficient that these jaws clamp a sleeve located between them and hold while the tape is pulled through the sleeve.

Für gewöhnlich nehmen die Teile die in der Fig. 3 dargestellten Stellungen ein, wobei der Drücker go nach vorn geschoben ist und die Offnung des Schlitzes 97 vor dem Bolzengg liegt. Sobald ein Packstück zwecks Umschließens aufgelegt wird, wird es nach rückwärts dicht gegen den Schließkopf geschoben. Während dieser Bewegung trifft das Packstück gegen den Drücker go und schwenkt den Drückerhebel 91 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinne um seinen Zapfen 92 in eine Stellung, die in vollen Linien in den Fig. 5 und 7 dargestellt ist. Usually the parts take the positions shown in FIG with the go handle pushed forward and the opening of the slot 97 lies in front of the Bolzengg. As soon as a package is placed for the purpose of enclosing, it is pushed backwards tightly against the closing head. During this movement the package hits the handle go and pivots the handle lever 91 in the opposite direction clockwise around its pin 92 to a position indicated in full lines in Figs. 5 and 7 is shown.

Als Folge dieser Bewegung des Drückerhebels wird die Schiene 94 in Richtung nach rechts vorgeschoben, Bolzen 99 trifft in Schlitz 97 ein und berührt das rückliegende Ende des Schlitzes; dann wird der Winkelhebel 8I etwas im Uhrzeigersinne ausgeschwungen. Durch den Zug an der Stange so wird der Hebel 78 geschwenkt, und über den Zug 77, Kopf 76 und Hebelglieder 74 werden die Backen 70 gegeneinander auf die dazwischenliegenden Hülsen gepreßt. Die Bewegung soll genügend groß sein, daß es den Backen möglich ist, die Hülse fest zu ergreifen und zu halten, ohne daß eine merkbare Verformung derselben stattfindet. An einem späteren Zeitpunkt, und zwar nach dem vorbeschriebenen Fertigspannen, wird der Fußhebel niedergedrückt. um den Verschließvorgang zu Ende zu führen.As a result of this movement of the trigger lever, the rail 94 is in Advance towards the right, bolt 99 enters slot 97 and touches the trailing end of the slot; then the angle lever 8I is a little clockwise swung out. By pulling on the rod, the lever 78 is pivoted, and The jaws 70 are against each other via the train 77, head 76 and lever members 74 pressed onto the sleeves in between. The movement should be big enough that it is possible for the jaws to grasp and hold the sleeve tightly without a noticeable deformation of the same takes place. At a later date, and although after the above-described final tensioning, the foot lever is depressed. to complete the sealing process.

Während des zu Ende geführten Ausschwingens des Winkelhebels 81 zwecks Herstellung des Verschlusses tritt der Bolzen 99 aus dem Schlitz 97 aus und nimmt eine Stellung ein, die ziemlich beträchtlich vor und unterhalb der Leiste 98 liegt. Die Schiene 94 wird in ihrer Abwärtsschwingbewegung um Stift 93 durch Konsole 96 begrenzt. Sobald jetzt der Schließfußhebel freigegeben und durch die zugehörige Feder 85 entgegen dem Uhrzeigersinne in Normalstellung zurückgeführt wird, trifft der Bolzen 99 -auf die Vorderkante der Leiste 98 und dreht dieselbe in Richtung des Uhrzeigers um den Zapfen IOO, bis dige Leiste gegen den Stift IOI anschlägt. Auf diese Weise kann der Bolzen 99 an dem für gewöhnlich offenen Schlitz 97 vorbeigehen. so daß die Verschließvorrichtung und ihr Fußhebel in Normalstellung zurückzukehren vermag, ehe das umschlossene Packstück aus der Umschließstellung heraus, in welcher der Drücker zurückgeschoben ist, gezogen wird. During the swinging to the end of the angle lever 81 for the purpose When the closure is made, the bolt 99 emerges from the slot 97 and takes a position which is quite considerably in front of and below the ledge 98. In its downward swinging movement about pin 93, rail 94 is supported by bracket 96 limited. As soon as the closing foot lever is released and the associated Spring 85 is returned counterclockwise to the normal position, meets the bolt 99 -on the front edge of the bar 98 and rotates the same in the direction clockwise around the pin IOO until the bar hits the pin IOI. In this way, the bolt 99 can bypass the usually open slot 97. so that the locking device and its foot lever return to normal position able before the enclosed package out of the enclosed position in which the handle is pushed back, is pulled.

Der Schlitten 76 betätigt auch ein Schermesser 104, welches unterhalb der Backen 70, und zwar etwas unterhalb der Ebene des unteren Endes einer eingelegten Hülse86, falls die Verbindungsstellen unter Verwendung von Hülsen hergestellt werden, liegt. Die Anordnung ist so getroffen, daß das Messer 104 bei der Vorwärtsbewegung des Schlittens 76 das unterhalb der Verbindungsstelle liegende Band nicht eher erreicht, bis die Verbindung fertiggestellt ist und den Beanspruchungen widerstehen kann oder zu widerstehen vermag, die auf dieselbe ausgeübt werden. Das Messer geht daraufhin weit genug nach vorn, um das um das Verpackungsstück als Schleife herumliegende Band von der Vorratsrolle abzuschneiden. Die Haltegreifer 50, 5ß, 55 verhindern ein Abfallen des nunmehr freien Bandendes unter den Tisch. The carriage 76 also operates a shear blade 104 which is located below the jaws 70, slightly below the level of the lower end of an inlaid Sleeve86, if the joints are made using sleeves, lies. The arrangement is such that the knife 104 is moving forward of the carriage 76 does not reach the belt lying below the connection point sooner, until the connection is completed and can withstand the stresses or able to withstand exercised upon it. The knife then goes far enough forward to wrap around the packaging as a loop Cut the tape from the supply roll. The holding grippers 50, 5ß, 55 prevent a falling of the now free end of the tape under the table.

Um die richtige Führung des freien Endes des Bandes nach seinem Einbringen in den Schlitz 29 des Tisches und während seines Einzuges unter dem Verpackungsstück hindurch und um das Verpackungsstück herum zu erleichtern, ist unterhalb der Tischplatte ein Trog 105 vorgesehen. Der Boden und das innere Ende des Troges sind abgeschrägt und gekrümmt, wie dies aus Fig. 4 ersichtlich ist, um sicher herbeizuführen, daß das Bandende die richtige Wegbahn einschlägt. Zwei Bandführungen in Form von federbeaufschlagten Kugeln 106 sind ebenfalls vorgesehen. Diese Anordnung ist deutlich in Fig. II dargestellt. Der Federdruck auf die Führungskugeln 106 soll so eingestellt sein, daß die Kugeln in ihrer Außenstellung verbleiben und das darunter befindliche Band gegen den Druck wieder halten, der durch die Neigung des Streifens entsteht, sich zu strecken, wenn er durch den Trog hindurch vorgestoßen wird. Sobald jedoch das vorabgehende Ende 28 des Bandes durch den Trog hindurchgeführt und in der vorbeschriebenen Weise verankert worden ist und sobald das Arbeiten der Spannvorrichtung wirkungsvoll die Schleife um das Verpackungsstück anzuziehen beginnt, genügt der Zug, um die Kugeln 106 sofort in ihre Halter hineinzudrücken, so daß es auf diese Weise dem Band möglich ist, sich frei von den Kugeln zu machen und zwischen den Kugeln herauszuspringen und sich gegen das Verpackungsstück zu legen. To ensure the correct guidance of the free end of the tape after it has been inserted into the slot 29 of the table and during its retraction under the package through and around the packing piece is below the tabletop a trough 105 is provided. The bottom and the inner end of the trough are beveled and curved, as can be seen from Fig. 4, to ensure that the end of the tape takes the right path. Two tape guides in Spring loaded balls 106 are also provided. This arrangement is clearly shown in Fig. II. The spring pressure on the guide balls 106 should be set so that the balls remain in their outer position and that below Hold the tape in place against the pressure caused by the inclination of the strip arises to stretch when pushed through the trough. As soon however, the leading end 28 of the tape is passed through the trough and in the above-described way has been anchored and as soon as the work of the jig effectively the loop begins to attract the packaging item, that is sufficient Pull to immediately push the balls 106 into their holders so that it rests on them Way the tape is possible to free itself from the balls and between the Balls pop out and lie against the packing piece.

Zu einer kurzen Darstellung der Gesamtarbeitsweise sei angenommen, daß die Teile sich in ihrer Normalstellung befinden und das freie oder vorangehende Ende des Bandes über die Tischplatte und den Verschließkopf vorsteht, wie in Fig. 3 erkenntlich. Vorzugsweise besteht die erste Arbeitsstufe für den Arbeiter darin, durch den Schlitz in der Tischplatte eine Schleifenlänge hindurchzuziehen, die etwas größer ist als diejenige Länge, die erforderlich ist, um das zu umschließende Verpackungsstück vollständig zu umwickeln. Soll die Verbindungsstelle eine Hülse 86 aufweisen, so wird diese über das ausgezogene freie Ende 28 des Bandes gestreift und nach abwärts geführt, bis sie zwischen den offenen Backen 70 liegt. Das Umbiegen des Endes nach vorwärts ermöglicht es der Hülse, an den oberen Kanten der Backen vorbei in die richtige Lage zwischen den Backen und vor den Amboß 72 zu fallen. For a brief description of the overall working method, let us assume that the parts are in their normal position and the free or preceding one The end of the belt protrudes over the table top and the sealing head, as shown in Fig. 3 recognizable. Preferably, the first stage of work for the worker is: pulling a loop length through the slot in the tabletop, which is slightly is greater than the length that is required to enclose the package to wrap completely. If the connection point is to have a sleeve 86, so this is slipped over the extended free end 28 of the tape and downwards guided until it lies between the open jaws 70. Bending the end after forward allows the sleeve to pass the top edges of the jaws into the correct position between the jaws and in front of the anvil 72 to fall.

Das zu umschließende Verpackungsstück, beispielsweise eine Spule aus Stahlband oder Stahlstreifen, wird nunmehr auf die Tischplatte so aufgelegt, daß sich der Verschließkopf 25 in der inneren Höhlung befindet, und das Verpackungstück wird nach dem Drückergo zu verschoben, bis es dicht gegen den Verschließkopf 25 liegt. Die dem Drücker 90 hierdurch gegebene Bewegung bewirkt, daß sich die Backen 70 um ein genügendes Ausmaß schließen, so daß die Hülse fest erfaßt und ge halten wird. Der Arbeiter führt nun das freie Ende des Bandes in den Schlitz 29 ein, stößt das Band im Schlitz vorwärts, bis das freie Ende, welches wieder durch die Hülse 86 hindurch geht, genügend oberhalb der inneren oberen Kante des Verpackungsstückes erscheint, wie dies in gestrichelten Linien in Fig. 4 dargestellt ist. Das Ende wird dann scharf nach abwärts und um die Kante des Verpackungsstückes herumgebogen, wie dies durch voll ausgezogene Linien in Fig. 4 dargestellt ist. Das Ende des Bandes ist nun zeitweilig verankert und genügend festgelegt, um den anfänglichen Spannungsstufen zu widerstehen. The packaging item to be enclosed, for example a coil made of steel tape or steel strips, is now placed on the table top in such a way that that the sealing head 25 is located in the inner cavity, and the packaging piece is moved after the pusher go to until it is tight against the closing head 25 lies. The movement thereby given to trigger 90 causes the jaws to move 70 close to a sufficient extent so that the sleeve is firmly gripped and held ge will. The worker now inserts the free end of the tape into the slot 29 and pushes the tape in the slot forwards until the free end, which is again through the sleeve 86 goes through, well above the inner top edge of the package appears as shown in dashed lines in FIG. The end is then bent sharply downwards and around the edge of the packaging item, as shown by solid lines in FIG. The end of the tape is now temporarily anchored and sufficiently fixed to handle the initial tension levels to resist.

Der Arbeiter bewegt nun den Spannhebel I7 auf und nieder, um die Spaunvorrichtung 30, 40, 43 abwechselnd nach abwärts (zwecks Zurückholens des Bandes von der Schleife) und nach aufwärts (zwecks Erzielen eines neuen und vorgeschobenen Griffes auf dem Band) zu bewegen, so daß das Band aus der Schleife zurückgeholt und schrittweise auf das Verpackungsstück zu gespannt wird. The worker now moves the cocking lever I7 up and down to the Spooling device 30, 40, 43 alternately downwards (for the purpose of retracting the tape from the loop) and upwards (in order to achieve a new and advanced Handle on the tape) so that the tape is pulled back from the loop and is gradually stretched towards the package.

Wie vorbeschrieben, bewirkt die erste Abwärtsbewegung des Handgriffes I7, daß das Band die Haltevorrichtung50, 54, 55 nach abwärts bewegt, wo sie daraufhin durch den Riegel 58 gehalten wird und eine rückläufige Bewegung des Bandes nach dem Verpackungsstück hin während der Aufwärts und zugfreien Bewegungen des Handgriffes I7 verhindert. As described above, causes the first downward movement of the handle I7 that the tape moves the holding device 50, 54, 55 downwards, where it then is held by the latch 58 and a reverse movement of the belt after the packaging item during the upward and draft-free movements of the handle I7 prevented.

Bei dem Spannen der lockeren Schleife auf das Verpackungsstück legt sich die Schleife fest auf das Ende 28, welches, wie vorerwähnt, um die Kante des Verpackungsstückes herumgebogen war. Dadurch wird die Festhaltewirkung erhöht, so daß eine wirksame Verankerung erhalten wird. Sobald die Schleife mit der gewünschten Spannung um das Verpackungsstück herumliegt, tritt der Arbeiter, welcher noch den Spannhebel 17 in der Stellung hält, bei welcher die gewünschte Spannung erreicht war, auf die Fußraste r8 und drückt dieselbe nach abwärts. Durch das Niederdrücken der Fuß raste 18 wird der Winkelhebel 82 noch weiter ausgeschwungen, wodurch zuerst die Bildung der Verbindungsstelle durch die Backen 70 und unmittelbar darauf ein Durchschneiden des Bandes unterhalb der Verbindungsstelle durch das Messer 104 bewirkt wird. When tightening the loose loop, place it on the packaging item the loop firmly onto the end 28, which, as mentioned above, around the edge of the Packing piece was bent around. This increases the retention effect, see above that effective anchoring is obtained. Once the loop with the desired If there is tension around the package, the worker, who is still the Holds tensioning lever 17 in the position in which the desired tension is achieved was on the footrest r8 and pushes it downwards. By pressing down the foot latched 18, the angle lever 82 is swung even further, whereby first the formation of the joint by the jaws 70 and immediately thereafter The knife 104 cuts the tape below the joint will.

Sobald die das Packstück umgebende Schleife von der Vorratsrolle abgetrennt ist, kann das Packstück abgehoben werden. Das Zurückziehen des Packstückes von dem Drücker go ermöglicht es der Feder 95, den Drückerarm 91 auszuschwingen, um ein volles Öffnen der Klemmbacken zu erreichen. As soon as the loop surrounding the package is removed from the supply roll is separated, the package can be lifted off. The withdrawal of the package from the pusher go enables the spring 95 to swing the pusher arm 91, to achieve a full opening of the clamping jaws.

Daraufhin führt der Arbeiter den Spannhebel I7 in seine äußerste Hochstellung. Dieses vollständige Anheben des Handgriffes I7 bewirkt, daß der Hebel 44 auf den Stift 62 des Riegels 58 trifft, den Riegel 58 auslöst und die abwärts gehaltene Haltevorrichtung 50, 54, 55 freigibt, so daß diese Vorrichtung durch die Feder 57 wieder in ihre normale gehobene Stellung übergeführt werden kann. Die Aufwärtsbewegung der Haltevorrichtung 50, 54, 55 stößt das freie oder vorangehende Ende 28 des Bandes nach aufwärts über die Ebene des Verschließkopfes hinaus, und die Vorrichtung ist zur Ausführung eines weiteren Bindevorganges fertig.The worker then moves the tensioning lever I7 to its extreme upper position. This complete lifting of the handle I7 causes the lever 44 to hit the Pin 62 of the bolt 58 hits, the bolt 58 triggers and the held down Holding device 50, 54, 55 releases so that this device by the spring 57 can be returned to their normal elevated position. The upward movement the holding device 50, 54, 55 abuts the free or leading end 28 of the tape upwards beyond the level of the capping head, and the device is ready to carry out another binding process.

Da beispielsweise die außenliegenden Kanten von Packstücken, wie Kreisringe, Beschädigungen sehr ausgesetzt sind, mag es wünschenswert sein, diese Ecken durch eine Verdopplung des Bandes zu verstärken. Die vorbeschriebene Vorrichtung eignet sich sehr gut zu dieser Behandlung von Packstücken, wie sich dies aus der Fig. 14 bzw. aus einer Betrachtung dieser Darstellung ergibt. Since, for example, the outer edges of packages, such as Circular rings, which are very exposed to damage, may be desirable Reinforce corners by doubling the tape. The device described above is very suitable for this treatment of packages, as can be seen from the 14 or from a consideration of this illustration.

Fig. I4 zeigt einen Querschnitt durch ein rohrförmiges Packstück. Anstatt daß jedoch das freie Ende 28 des Bandes 27 auf der inneren oberen Kante 26a, wie vorerwähnt, aufliegt, ist eine genügende Länge des Bandes durch den Tischplatten- schlitz 29 hindurchgeschoben worden, so daß das freie Ende 28a (innerhalb der das Packstück umgebenden Schleife) an den beiden Außenkanten 26b und 26C vorbeigeht, wie dies in strichpunktierten Linien dargestellt ist. Sobald jetzt die Spannvorrichtung betätigt wird, um das überschüssige Streifenmaterial zurückzuholen und die Schleife auf das Packstück zu ziehen, wird das freie Ende 28a fest um die untere äußere Packstückkante 26C gezogen, und es liegt somit eine doppelte Lage von gespanntem Band um beide Außenkanten herum, wie dies durch voll ausgezogene Linien dargestellt ist. Fig. I4 shows a cross section through a tubular package. Instead of that, however, the free end 28 of the band 27 on the inner upper edge 26a, as mentioned above, is a sufficient length of the tape through the table top slot 29 has been pushed through so that the free end 28a (within which the package surrounding loop) passes the two outer edges 26b and 26C, like this is shown in dash-dotted lines. As soon as the clamping device is actuated to retrieve the excess strip material and put the loop on the To pull the package, the free end 28a becomes tight around the lower outer package edge 26C and there is a double layer of tensioned tape around both of them Outer edges around, as shown by solid lines.

Claims (5)

PATENTANSPRÜCHE: I. Vorrichtung zum Umbinden von Packstücken, bei welcher das Umwickeln des Packstückes von Hand erfolgt und die Verbindungsstelle des Bandes durch Zusammendrücken der Bandenden mittels der Backen einer Verschließvorrichtung hergestellt wird, gekennzeichnet durch eine Spannvorrichtung für das um das Packstück herumgelegte Band, die durch einen von der Bedienungsperson in Bewegung gesetzten Hebel (17) betätigt wird und deren in bestimmten Grenzen erfolgende Schwingbewegung das Band spannt, während ihre Rückführung in die Ausgangsstellung das Bandende in eine zum Ausführen einer neuen Umwicklung erforderliche Griffbereitschaft bringt, und durch eine Verschließeinrichtung für die überlappenden Bandenden, die durch einen von der Bedienungsperson in Bewegung gesetzten Teil (I8) betätigt wird und die gleichzeitig die Abschneidevorrichtung betätigt und als Festklemmvorrichtung bei Benutzung einer die B indestelle umgebenden Hülse dient. PATENT CLAIMS: I. Device for tying packages, at which the wrapping of the package is done by hand and the connection point of the tape by pressing the ends of the tape together with the jaws of a locking device is produced, characterized by a clamping device for the around the package tape laid around, set in motion by an operator Lever (17) is actuated and its oscillating movement occurring within certain limits the tape tensions, while its return to the starting position, the tape end in is ready to hand to carry out a new wrapping, and by a closing device for the overlapping tape ends that pass through a part (I8) set in motion by the operator is actuated and which simultaneously actuates the cutting device and as a clamping device when using a sleeve surrounding the joint. 2. Vorrichtung nach Anspruch I, bei welcher die Bandenden in eine Hülse eingeschoben werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (86) durch das Aufbringen eines Packstückes in Umschließstellung mittels der Verschließeinrichtung festgeklemmt und gehalten wird, um das Durchziehen des Bandes zu gestatten, indem durch ein vom sich verschiebenden Packstück betätigten Winkelhebel (9I) das Gestänge der Verschließeinrichtung in solchem Ausmaß bewegt wird, daß lediglich ein Festklemmen der Hülse durch die Backen(70) der Verschließeinrichtung erfolgt. 2. Apparatus according to claim I, wherein the tape ends in a Sleeve are inserted, characterized in that the sleeve (86) through the Application of a package in the encircling position by means of the closing device clamped and held to allow the tape to be pulled through by the linkage by an angle lever (9I) actuated by the moving package the locking device is moved to such an extent that only clamping the sleeve takes place through the jaws (70) of the locking device. 3. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Winkelhebel (9I) mit dem Gestänge des Betätigungsteils (I8) durch einen Schlitz (97) einer Zwischenschiene (94) gekuppelt wird, in welchen ein am Betätigungsteil (I8) sitzender Zapfen (99) einläuft, der dann vom Winkelhebel (9I) mitgenommen wird und die Verschließeinrichtung in entsprechendem Ausmaß betätigt. 3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the angle lever (9I) with the linkage of the actuating part (I8) through a slot (97) in an intermediate rail (94) is coupled, in which a pin (99) seated on the actuating part (I8) enters, which is then taken by the angle lever (9I) and the locking device operated to the appropriate extent. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß bei der Rückkehr des Gestänges nach Herstellung des Verschlusses der Schlitz (97) von einer vom Gestänge (I8, 8I) betätigten Leiste (98) abgedeckt wird, so daß die Verschließvorrichtung und der Betätigungsteil (I8) in Normalstellung zurückzukehren vermögen, ehe das umschlossene Packstück aus der Umschließstellung herausgezogen wird, in welcher der von dem Packstück beaufschlagte Drücker (go) des Winkelhebels (9I) zurückgeschoben ist. 4. Apparatus according to claim 3, characterized in that the Return of the linkage after the closure of the slot (97) has been made from one from the linkage (I8, 8I) operated bar (98) is covered, so that the locking device and the actuating part (I8) are able to return to the normal position before the enclosed package is pulled out of the enclosed position in which the trigger (go) of the angle lever (9I) acted on by the package is pushed back is. 5. Vorrichtung nach den Ansprüchen I bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die von Hand bewegte Spannvorrichtung eine Klemmvorrichtung (30) und eine Haltevorrichtung (3I) aufweist, von denen die zum Spannen dienende Klemmvorrichtung (30) bei ihrer in bestimmten Grenzen erfolgenden Hinundherbewegung das Bandmaterial in bekannter Weise spannt, während durch dieses Spannen die Haltevorrichtung (3I) in eine den Durchgang des Bandes nicht hindernde, verriegelte Bereitschaftsstellung gebracht wird, um bei Rückführung der Klemmvorrichtung (30) in die Ausgangsstellung entriegelt zu werden und dann das Ende des Bandes in Bereitschaftsstellung zur Herstellung einer neuen Umwicklung zu führen. 5. Device according to claims I to 4, characterized in that that the manually moved clamping device has a clamping device (30) and a holding device (3I), of which the clamping device (30) used for tensioning in their within certain limits there is a reciprocating movement of the tape material in a known manner Way, while by this tensioning the holding device (3I) in one of the Brought to the locked readiness position, which does not prevent the passage of the belt is unlocked when the clamping device (30) is returned to the starting position and then the end of the tape in readiness for manufacture to lead a new wrapping. Angezogene Druckschriften: Deutsche Patentschrift Nr. 674 796; britische Patentschrift Nr. 497 890; USA.-Patentschriften Nr. I 983 473, 2 042 843. Cited publications: German Patent No. 674 796; British U.S. Patent No. 497,890; U.S. Patent Nos. I 983 473, 2,042,843.