DE573050C - Device for feeding transverse threads to knitting machines, in particular Haekelgalon machines - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Zuführen von Querfäden an Wirkmaschinen, insbesondere Häkelgalonmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Zuführen von Querfäden an Wirkmaschinen, insbesondere Häkelgaloninaschinen. Mit dem Ausdruck Fäden sollen dabei alle Arten von Fäden, Garnen, Schnüren, Bändern und auch Streifen, z. B. Chenillestreifen, umfaßt werden.Device for feeding transverse threads to knitting machines, in particular Crochet galloon machines The invention relates to a device for feeding of transverse threads on knitting machines, in particular crochet galoni machines. With the expression Threads should be all types of threads, yarns, cords, ribbons and also strips, z. B. chenille strips are included.

Gemäß der Erfindung besteht die Vorrichtung im wesentlichen aus zwei sich drehenden Förderschrauben, zwischen deren Gewindegängen die Querfäden einzeln in annähernd paralleler Lage bis zu den Wirknadeln vorgeschoben werden. Zweckmäßig sind die Förderschrauben wie Schraubenfedern gestaltet.According to the invention, the device consists essentially of two rotating conveyor screws, between their threads the transverse threads individually be advanced in an approximately parallel position up to the knitting needles. Appropriate the conveyor screws are designed like coil springs.

Dabei können die Querfäden mittels mustergemäß auswählbarer und verstellbarer Fadenführer dem Innern der einen Förderschraube zugeführt werden. Der jeweils zugeführte Faden wird dann von einem Mitnehmer erfaßt und der anderen Schraube zugeleitet.The transverse threads can be selected and adjusted according to the pattern Thread guides are fed to the inside of a conveyor screw. The respectively supplied The thread is then gripped by a driver and fed to the other screw.

Zweckmäßig tragen die Förderschrauben an der Außenseite eine Verzahnung, in die Antriebsritzel eingreifen, und sie drehen sich in Stützlagern mit parallel zur Achse verlaufenden Schlitzen, die den Querfäden einen Durchgang gestatten.Appropriately, the conveyor screws have a toothing on the outside, engage in the drive pinion, and they rotate in support bearings with parallel slits extending towards the axis, which allow the transverse threads to pass through.

Die Erfindung ist im folgenden an Hand einer bevorzugten, in der Zeichnung beispielsweise dargestellten Ausführungsform beschrieben. Es zeigen Fig. i eine Vorderansicht des Getriebes, Fig. 2 einen Aufriß in Richtung des Pfeiles in Fig. i, Fig. 3 und :4 der Fig. i entsprechende, in größerem Maßstab gehaltene Schnittdarstellungen, Fig. 5 ein Schema, das das Arbeitsprinzip der Vorrichtung nach der Erfindung erläutert. Die mittels der .neuen Vorrichtung hergestellte Wirkware wird in Chenillestreifen zerschnitten, die bei der Herstellung von Chenilleteppichen und sonstiger Chenillewaren Verwendung finden.The invention is shown below with reference to a preferred one in the drawing example illustrated embodiment described. FIG. 1 shows a Front view of the transmission, Fig. 2 is an elevation in the direction of the arrow in Fig. i, FIGS. 3 and 4, sectional views corresponding to FIG. Fig. 5 is a diagram illustrating the working principle of the device according to the invention. The knitted fabric produced by means of the new device is made into chenille strips cut up in the manufacture of chenille rugs and other chenille goods Find use.

Die arbeitenden Teile der Vorrichtung liegen auf einem Grundrahmen io.The working parts of the device lie on a base frame ok

Die Vorrichtung zum Zuführen der Querfäden weist zwei sich drehende. Förderschrauben ii und 12 auf, die vorzugsweise in der dargestellten Weise lotrecht angeordnet sind und als schraubenförmig gewundene Federn mit engen Gängen ausgebildet sind, wobei ein freier schraubenförmiger Kanal G von einem zum anderen Ende einer jeden Förderschraube verbleibt. Die Förderschrauben ii und i.2 drehen sich in Lagern 13 bzw. 1q., die aus Holz, z. B. Pockholz, gefertigt sind. Diese Lager sind an einander gegenüberliegenden Seiten des Rahinens io angebracht und mit Längsschlitzen i3a bzw. 14` (Fig.3) versehen. Die Förderschrauben ii und 12 haben Teile iib und i2v größeren Außendurchmessers, als ihn die Windungen selbst aufweisen. In diese Teile sind Getriebez *illiie ija und 1211 eingeschnitten, die mit Getrieberädern 15 und 16 auf zu den Förderschrauben parallelen Wellen 17 und 18 (Fig. i und 2) kämmen, welche an gegenüberliegenden Enden des Rahmens io gelagert sind und mit gleichförmiger Geschwindigkeit sowie in gleicher Richtung von einer waagerechten Antriebswelle ig aus über Kegelradgetriebe 2o gedreht werden: Die gezahnten Teile ii'' und i2'' ruhen auf den unteren Lagern 13 bzw. 14., die auf diese Weise als Stützlager, für die Förderschrauben ii und 12 wirken.The device for feeding the transverse threads has two rotating ones. Conveyor screws ii and 12, which are preferably perpendicular in the manner shown are arranged and designed as helically wound springs with narrow gears are, with a free helical channel G from one end to the other each conveyor screw remains. The conveyor screws ii and i.2 rotate in bearings 13 and 1q., Which are made of wood, e.g. B. Pockholz are made. These camps are on each other opposite sides of the frame io attached and with longitudinal slots i3a or 14 '(Fig. 3). The conveyor screws ii and 12 have parts iib and i2v larger outside diameter than the windings themselves have. In these parts are incised gear teeth ija and 1211, those with gear wheels 15 and 16 mesh on shafts 17 and 18 (Fig. I and 2) parallel to the conveyor screws, which are mounted on opposite ends of the frame io and with uniform Speed as well as in the same direction from a horizontal drive shaft ig can be rotated via bevel gear 2o: The toothed parts ii '' and i2 '' rest on the lower bearings 13 and 14, which in this way as a support bearing for the conveyor screws ii and 12 act.

Die Welle ig kann von irgendeinem äußeren Antrieb aus gedreht werden, beispielsweise mittels eines auf ihr angebrachten Kettenrades 22, das durch einen Kettentrieb gedreht wird.The ig shaft can be rotated by any external drive, for example by means of a sprocket 22 attached to it, which by a Chain drive is rotated.

Besonders aus den Fig. 3 und .4 geht hervor, daß die Förderschraube ix am oberen Ende ii' hakenförmig gestaltet und länger ist als die Förderschraube i2, und daß die Fußenden beider Glieder in derselben waagerechten Ebene liegen. Auch die Förderschraube 12 ist am oberen Ende i2c hakenförmig gestaltet. 11an erkennt weiter, daß die Förderschrauben ii und 12 nach den unteren Enden zu sich verjüngen und daß auch die Dicke der einzelnen Windungen sich verringert.In particular from FIGS. 3 and .4 it can be seen that the conveyor screw ix shaped like a hook at the upper end ii 'and is longer than the conveyor screw i2, and that the foot ends of both links lie in the same horizontal plane. The conveyor screw 12 is also designed in the shape of a hook at the upper end i2c. 11an recognizes further that the conveyor screws ii and 12 taper towards the lower ends and that the thickness of the individual turns is also reduced.

Den beiden Förderschrauben ii und 12 ist ein endloser Kettenförderer 3o zugeordnet, der unmittelbar vor den Förderschrauben ii und 12 liegt und geneigt zwischen ihren oberen Enden iie und i2: verläuft. Die Kette 3o läuft um zwei Kettenräder 31 und 32 (Fig. i), die unter entsprechender Neigung in Lagern 33 und 3¢ zu beiden Seiten des Rahmens io gelagert sind. Die Kette 3o trägt zehn im gleichen Abstand angeordnete Vorsprünge 35, die eine über die oberen Enden der beiden. Schraubenglieder hinwegführende Bahn durchlaufen. Die Kette 30 wird von der senkrechten Welle 18 aus - über einen Kettentrieb 36 zwischen den Wellen 18 und einer senkrechten Welle 37 befindlichen Kettentrieb 36, ferner über eine geneigte von der Welle 37 aus durch eine elastische Kupplung 39 gedrehte Welle 38 und einen Kettentrieb 40 zwischen der geneigten Welle 38 und der Nabe- 32a des Kettenrades 32 angetrieben. Zeitlich sind die Bewegungen von Kette und Drehung der Schraubenglieder so eingestellt, daß ein Vorsprung 35 das obere Ende eines jeden Schraubengliedes auf je zwei von dessen Umdrehungen einmal kreuzt.An endless chain conveyor 3o is assigned to the two conveyor screws ii and 12, which is located directly in front of the conveyor screws ii and 12 and runs inclined between their upper ends iie and i2 :. The chain 3o runs around two chain wheels 31 and 32 (FIG. I), which are mounted with a corresponding inclination in bearings 33 and 3 [on both sides of the frame]. The chain 3o carries ten equally spaced projections 35, one over the upper ends of the two. Pass through the path leading away screw links. The chain 30 is from the vertical shaft 18 - via a chain drive 36 between the shafts 18 and a vertical shaft 37 located chain drive 36, also via an inclined shaft 38 rotated from the shaft 37 by an elastic coupling 39 and a chain drive 40 between the inclined shaft 38 and the hub 32a of the sprocket 32 are driven. The movements of the chain and the rotation of the screw links are timed so that a projection 35 crosses the upper end of each screw link once for every two of its revolutions.

Unmittelbar über dem Glied ii sind vier Röhrchen 5o1 bis 504 angeordnet, durch welche vier Fäden A 1 bis A 4 zulaufen. Diese Fäden sind v erschiedenfarbig oder weisen sonstige verschiedene Merkmale auf und «erden mittels Kegel zugeleitet, von denen einer bei B in Fig. 2 angedeutet ist; weiter gelangen die Fäden oder Garne: durch Führungen 51 am Rahmen io hindurch. Die Röhrchen 5o sitzen auf kleinen Stäbchen 5-, die mit ihren oberen Enden an einer Stange 53 drehbar gelagert sind. Die Stange_53 ist in vom Rahmen io nach unten ragenden Tragstücken 54 gelagert. jedes Stäbchen 52 hat einen gerundeten Anschlag 55, der mit einer von vier radialen Nasen 56 einer Welle 57 zusammenwirkt, die gleichfalls in den Tragstücken 54. gelagert ist. Federn 521 ziehen die Plättchen oder Stäbchen 52 in Richtung auf die Welle 57. Die Nasen 56 sind im Umfangssinne derart gleichförmig auf der Welle 57 sowie auch axial längs der Welle 57 versetzt, daß jede Nase 56 sich in Deckung mit einem der Anschläge 55 bewegen .kann. Bei einer ganzen Umdrehung der Welle 57 werden also die vier Röhrchen 5o in einer einzigen Aufeinanderfolge nach der Förderkette 30 hin vcrschwenkt. In Fig. 4 ist das Röhrchen 5o1 in der beschriebenen Weise verschwenkt gezeichnet. Die mit einem Schneckenrad 59 versehene Welle 57 erhält ihren Antrieb von der senkrechten Welle 17 aus durch eine Schnecke 58, und zwar mit einem Übersetzungsverhältnis i : B. Die zeitliche Beziehung zwi= scheu dem Umlauf der Welle 57 und der Drehung der Förderschnecke ii ist demnach derart, daß während je zweier Umgänge der Förderschnecke ii ein Röhrchen 5o in der in Fig. 4 dargestellten Weise verschwenkt wird.Four small tubes 501 to 504, through which four threads A 1 to A 4 run, are arranged directly above the limb ii. These threads are of different colors or have other different features and are fed in by means of cones, one of which is indicated at B in FIG. 2; The threads or yarns pass further: through guides 51 on the frame. The tubes 5o sit on small rods 5 - which are rotatably mounted with their upper ends on a rod 53. The rod_53 is mounted in support pieces 54 projecting downward from the frame. each rod 52 has a rounded stop 55 which cooperates with one of four radial lugs 56 of a shaft 57 which is also mounted in the support pieces 54. Springs 521 pull the platelets or rods 52 in the direction of the shaft 57. The lugs 56 are offset uniformly in the circumferential direction on the shaft 57 and also axially along the shaft 57 so that each lug 56 moves in congruence with one of the stops 55. can. With one complete revolution of the shaft 57, the four small tubes 50 are pivoted towards the conveyor chain 30 in a single sequence. In Fig. 4, the tube 5o1 is shown pivoted in the manner described. The shaft 57 provided with a worm wheel 59 receives its drive from the vertical shaft 17 by a worm 58, with a gear ratio i: B. The time relationship between the rotation of the shaft 57 and the rotation of the screw conveyor ii is accordingly in such a way that a tube 5o is pivoted in the manner shown in FIG. 4 during every two turns of the screw conveyor ii.

Das Kettenrad 22 wird von der nicht dargestellten Haut tantriebswelle aus angetrieben. Das Zeitverhältnis im Antrieb würde so sein, daß die Förderschrauben ii und i2 je zwei Umgänge für jeden Arbeitstakt der Maschine ausführen.The sprocket 22 is driven by the skin, not shown powered off. The timing ratio in the drive would be such that the conveyor screws ii and i2 each perform two passes for each work cycle of the machine.

Insbesondere an Hand der Fig. 5 sei nunmehr die Betriebsweise der Zuführungseinrichtung betrachtet. Der Faden A1 ist hier durch eine ausgezogene Linie dargestellt und die drei anderen Fäden A'= bis A 4 durch verschieden gestrichelte Linien. jeder einzelne Faden nimmt die gleiche Form an wie der Faden A'. Wenn einer der Vorsprünge 35 der endlosen Kette 3o sich auf das obere Ende der Förderschraube ix zu bewegt, wird das Röhrchen 501 verschwenkt und leitet den Faden A1 in die Bahn des Vorsprunges 35 (Fig..4). Wenn also die Kette 30 weitergeht, so erfaßt dieser Vorsprung 35 den Faden A 1 (Fig. q.) ünd zieht ihn abwärts und nach rechts gemäß Fig. i, 3 und 5 in eine offene Schlaufe aus. Die Art der Bildung dieser Schlaufe kann man sofort erkennen, wenn man Fig. 5 betrachtet, wo jeder der Fäden A2 bis A4 mehr oder weniger weit in diesem Sinne ausgezogen ist. Während der Vorsprung 35 mit dem Faden A' abwärts und nacr rechts wandert, wird der Haken iic während des Umganges der Förderschraube ii tun und über das Garn hin-,veggehen, und er wird das offene oder linke Ende der Schlaufe abwärts längs des schraubenförmigen Kanals G führen. Bewegung und Neigung des Förderers ist so, daß die Abwärtskomponente der Bewegung eine Geschwindigkeit hat, die im wesentlichen gleich ist der Fördergeschwindigkeit der Förderschrauben ii und i2. Infolgedessen wird das,.geschlossene Ende der Schlaufe, das der Vorsprung 35 hält, sich ebenso schnell nach unten bewegen wie das offene Schlaufenende, das von der Förderschraube ii gehalten wird. Somit wird annähernd eine Parallellage der Schlaufenschenkel aufrechterhalten. Schließlich zieht 'der Vorsprung 35 die Schlaufe vom Garn A 1 so weit aus, daß sie in den Weg des obersten Endes 12° der Förderschraube 12 gelangt. Bis zu dieser Zeit hat die Förderschraube ii das offene Ende der 'Schlaufe abwärts gleiten lassen und die Schlaufe waagerecht gehalten, wie die obersten ausgezogenen Linien in Fig.5 erkennen lassen. In diesem Augenblick greift der oberste Umgang der Förderschraube 12 in die Schlaufe ein und nimmt sie vom Vorsprung 35 ab: Danach wird die Schlaufe A1 waagerecht abwärts durch beide Förderschrauben ii und 12 geführt, bis sie schließlich gleichzeitig ihre Enden erreicht und in zwei aufeinanderfolgenden Parallellängen abgegeben wird.In particular with reference to FIG. 5, the mode of operation of the feed device will now be considered. The thread A1 is shown here by a solid line and the three other threads A '= to A 4 by different dashed lines. each individual thread takes on the same shape as thread A '. When one of the projections 35 of the endless chain 3o moves towards the upper end of the conveyor screw ix, the tube 501 is pivoted and guides the thread A1 into the path of the projection 35 (FIG. 4). So when the chain 30 continues, this projection 35 engages the thread A 1 (Fig. Q.) And pulls it downwards and to the right according to Fig. 1, 3 and 5 in an open loop. The type of formation of this loop can be seen immediately if one looks at FIG. 5, where each of the threads A2 to A4 is drawn out more or less far in this sense. As the protrusion 35 travels down and to the right with the thread A ' , the hook iic will do and pass over the yarn as it bypasses the feed screw ii, and it will take the open or left end of the loop down along the helical channel G lead. The movement and inclination of the conveyor is such that the downward component of the movement has a speed substantially equal to the conveying speed of the conveyor screws ii and i2. As a result, the closed end of the loop held by the projection 35 will move downward just as quickly as the open loop end held by the conveyor screw ii. An approximately parallel position of the loop legs is thus maintained. Finally, the projection 35 pulls the loop of the yarn A 1 out so far that it gets into the path of the uppermost end 12 ° of the conveyor screw 12. Up to this time the conveyor screw ii allowed the open end of the 'loop to slide downwards and kept the loop horizontal, as can be seen from the top solid lines in FIG. At this moment, the top handle of the conveyor screw 12 engages in the loop and removes it from the projection 35: Then the loop A1 is guided horizontally downwards through both conveyor screws ii and 12 until it finally reaches its ends at the same time and is released in two successive parallel lengths will.

Während der M"anderung der -Schlaufen vom oberen Ende zum Fußende der Schrauben gleiten sie längs der waagerechten Kanäle G. Bei dieser Bewegung gestatten ihnen die Schlitze 13° und 14Q, in den Lagern 13 und 14. durch diese hindurchzugehen.While the loops are changing from the top to the bottom of the screws, they slide along the horizontal channels G. Allow this movement them the slots 13 ° and 14Q, in the bearings 13 and 14 to pass through them.

Genau der gleiche Vorgang, wie vorher für die Röhrchen 5o1 und den Faden A 1 beschrieben, tritt auch für die Röhrchen 5o= bis 504 und die Fäden :12 bis .14 ein. Wie Fig.3 und 5 zeigen, wandern alle diese Fäden in den Schraubenkanälen G abwärts, und zwar im wesentlichen parallel zueinander. Wenn sie sich dem Fußende der Förderschrauben ii und 12 nähern, so rücken sie infolge der abnehmenden Steigung und Dicke der Schraubenwindungen allmählich näher aneinander. Die Fäden sind alle in der Vertikalebene angeordnet, in der die Achsen der beiden Förderschrauben ii und i2 verlaufen. Auch die Schlitze 13" und 14" liegen in dieser Ebene, so daß die Lager 13 und 14 die Abwärtswanderung nicht beeinträchtigen. Beim Durchlaufen der Schraubenkanäle G in den Förderschrauben ii und 12 bieten die Fäden das Aussehen eines sich abwärts bewegenden Bandes, das aus einer kontinuierlichen Folge von Fadengruppen zusammengesetzt ist, von denen jede zwei Längen des Fadens Al, darauf zwei Längen des Fa-Jens A `-', zwei Längen des Fadens A 3 und schließlich zwei Längen des Fadens A4 enthält. Da die Förderschrauben ii und i2 durchweg hohl sind, so können die Fäden von den Röhrchen 5o unmittelbar abwärts geführt werden. Die Röhrchen 50 «erden in der beschriebenen Weise in beliebiger Reihenfolge verschwenkt, uni dadurch einen oder den anderen Faden auf die Vorsprünge der Förderkette 30 zu. bringen, so daß die Fäden in Schlaufen ausgezogen werden. Die Verschiebung kann durch entsprechend angeordnete Nocken oder eine sonstige Wählvorrichtung, z. B. eine Jacquardeinrichtung, bewirkt werden, wenn man die Farben zwecks Musterbildung ändern will.Exactly the same process as previously described for tubes 5o1 and thread A 1 also occurs for tubes 5o = to 504 and threads: 12 to .14. As shown in FIGS. 3 and 5, all of these threads migrate downward in the screw channels G, essentially parallel to one another. As they approach the foot end of the conveyor screws ii and 12, they gradually move closer together as a result of the decreasing pitch and thickness of the screw turns. The threads are all arranged in the vertical plane in which the axes of the two conveyor screws ii and i2 run. The slots 13 ″ and 14 ″ also lie in this plane, so that the bearings 13 and 14 do not interfere with the downward migration. When passing through the helical channels G in the conveying screws ii and 12, the yarns have the appearance of a downwardly moving band which is composed of a continuous sequence of thread groups, each of which two lengths of the thread Al, then two lengths Fa Jens A ` - ', contains two lengths of thread A 3 and finally two lengths of thread A4. Since the conveyor screws ii and i2 are hollow throughout, the threads can be guided directly downwards from the tubes 5o. The tubes 50 "ground in the manner described in any sequence pivoted uni characterized one or the other thread on the projections of the conveyor chain 30 to. bring so that the threads are pulled out in loops. The shift can be carried out by appropriately arranged cams or some other selection device, e.g. B. a jacquard device, if you want to change the colors for the purpose of pattern formation.

Die dargestellte und beschriebene Vorrichtung ist einfach und kann nur auf vier Garne .A '- bis A4 arbeiten; aber offenbar lassen sich auf Wunsch mehr Röhrchen und Garnsorten verwenden; gegebenenfalls wird dann der Durchmesser der Förderschraube vergrößert.The device shown and described is simple and can only work on four yarns .A '- to A4; but apparently more tubes and types of thread can be used if desired; if necessary, the diameter of the conveyor screw is then increased.

Nach Wunsch können Führungs- oder Leiteinrichtungen zwischen den Auslieferungsenden der Förderschrauben und der Ware angebracht werden.If desired, guidance or control systems can be installed between the delivery ends the conveyor screws and the goods are attached.

Die die Ware erzeugende Vorrichtung, der die Garne in der beschriebenen Weise in rascher Folge und Parallellage zugeführt werden, würde in ihrer Zeitbeziehung so zum Zuführungsmechanismus bemessen werden, daß auf die Fäden von ihr jeweils in dem Augenblick eingewirkt wird, bevor sie von den Förderschrauben ii und 12 abgegeben werden. Die Fäden werden beispielsweise in die Ware eingewirkt, bevor sie wirklich freigegeben «erden. Einige Reihen von gewirkten Maschen D in der Ware E sind in Fig. 3 und 5 dargestellt, und die Maschenreihen D liegen in verhältnismäßig großem Abstande. Das Gebilde E kann infolgedessen nachher längs der durch 1' angedeuteten Linien in Chenillestreifen zerschnitten werden; der Chenilleflor besteht dann aus Teilen, die durch die ursprünglich zugeführten Fäden A1 bis A4 gebildet sind.The device producing the goods, which the yarns in the described Would be supplied in rapid succession and parallel position in their time relation so dimensioned to the feed mechanism that on the threads of her each is acted on at the moment before it is released by the feed screws ii and 12 will. The threads are worked into the goods, for example, before they really do released «earth. Some courses of knitted stitches D in fabric E are in Figs. 3 and 5 shown, and the courses D are relatively large Distances. The structure E can consequently afterwards along the lines indicated by 1 ' Lines are cut into strips of chenille; the chenille pile then consists of Parts that are formed by the originally supplied threads A1 to A4.

Claims (6)

PATENT AN S1'RÜCljl.: i. Vorrichtung zum Zuführen von Querfäden an Wirkmaschinen, insbesondere Häkelgalonmaschinen, gekennzeichnet durch zwei sich drehende Förderschrauben (ii und 1z), zwischen deren Gewindegängen die Querfäden einzeln in annähernd paralleler Lage bis zu den Wirknadeln vorgeschoben werden. PATENT TO S1'RÜCljl .: i. Device for feeding transverse threads to knitting machines, in particular crocheting galloon machines, characterized by two rotating conveyor screws (ii and 1z), between the threads of which the transverse threads are individually advanced in an approximately parallel position to the knitting needles. 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderschrauben (ix und i2) wie Schraubenfedern gestaltet sind. 2. Apparatus according to claim i, characterized in that the conveyor screws (ix and i2) are designed like coil springs. 3. Vorrichtung nach den Ansprüchen i und 2, gekennzeichnet durch mittels einer Auswähleinrichtung (Nocken 56) mustergemäß verstellbare Fadenführer (5o1 bis 5o4), durch die hindurch die mustergemäß ausgewählten Querfäden (eil bis A4) einzeln in das hohle Innere der einen Förderschraube (i1) eingeführt und dabei in einer solchen Lage gehalten werden, daß der jeweils zugeführte Querfaden von einem llitnelimer (35) erfaßt und der anderen Förderschraube (12) zugeleitet wird. .l. 3. Device according to the claims i and 2, characterized by by means of a selection device (cams 56) according to the pattern adjustable thread guides (5o1 to 5o4) through which the selected according to the pattern Cross threads (eil to A4) individually inserted into the hollow interior of one conveyor screw (i1) and are held in such a position that the respective transverse thread fed detected by a llitnelimer (35) and fed to the other conveyor screw (12) will. .l. Vorrichtung nach den Ansprüchen i bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß jede Förderschraube auf eine bestimmte Länge an der Außenseite mit Zähnen versehen ist, in die Antriebsritzel (15 bzw. 16) eingreifen. Device according to claims i to 3, characterized in that each Conveyor screw is provided with teeth on the outside for a certain length, engage in the drive pinions (15 or 16). Vorrichtung nach den Ansprüchen i bis .l, dadurch gekennzeichnet, daß die für die Förderschrauben (ii und 12) vorgesehenen Stützlager (13 bzw. 14) Schlitze (13d bzw. iq.d) für den freien Durchgang der zwischen den, Förderschrauben (ii und 12) vorrückenden Querfäden aufweisen. Device according to claims i to .l, characterized in that the provided for the conveyor screws (ii and 12) Support bearing (13 or 14) slots (13d or iq.d) for the free passage of the between the, conveyor screws (ii and 12) have advancing transverse threads. 6. Vorrichtung nach den Ansprüchen i bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderschrauben (i1 und 12) an den die Querfäden aufnehmenden 1?nden in Haken (iic bzw. i2c) auslaufen. Vorrichtung nach den Ansprüchen i bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Förderschrauben (ii und iz) an ihren die Querfäden abgebenden Enden nach Art der Holzschrauben gestaltet sind. B. - Vorrichtung nach den Ansprüchen i bis 3 und 7, gekennzeichnet durch ein die beiden Förderschrauben (11 und 12) verbindendes, sich wie diese beständig drehendes Querfördermittel (30) mit lliitnehmern (35), die den aus dem jeweils eingestellten Fadenführer (5o'- bis 504) der einen Förderschraube (ii) zugeführten Querfaden erfassen und, ihn zu einer Schlaufe ausziehend, dem Aufnahmehaken (12c) der anderen Förderschraube (i2) zuleiten.6. Device according to claims i to 5, characterized in that the conveyor screws (i1 and 12) run out in hooks (iic or i2c) at the ends receiving the transverse threads. Device according to claims i to 6, characterized in that the conveyor screws (ii and iz) designed at their ends releasing the transverse threads in the manner of wood screws are. B. - Device according to claims i to 3 and 7, characterized by a the two conveyor screws (11 and 12) connecting, like these constantly rotating Cross conveyor (30) with lliitnehmer (35), which from the respectively set Capture thread guides (5o'- to 504) of the transverse thread fed to a conveyor screw (ii) and, pulling it out into a loop, the receiving hook (12c) of the other conveyor screw (i2) forward.