Doppelwandiger Kabelverteilerschrank für Fernmeldeanlagen Die Kabelabschlußgeräte
für Fernmeldeanlagen, wie Verzweiger und Endverschlüsse, sind stets mit empfindlichen
Schalt- und Sicherungsteilen verbunden und daher zum Schutz gegen Feuchtigkeit in
meist doppelwandigen Gehäusen untergebracht. Bei Kabelverteileranlagen werden solche
Geräte an einem gemeinsamen Gestell befestigt und in einem Kabelverteilerschrank
untergebracht. Solche Schränke sind bereits frei über das Traggestell überstülpbar
ausgebildet worden, so daß man sie bei einer Beschädigung oder sonst notwendig werdenden
Erneuerung leicht auswechseln konnte.Double-walled cable distribution cabinet for telecommunication systems The cable termination devices
for telecommunications systems, such as splitters and terminations, are always sensitive
Switching and fuse parts connected and therefore to protect against moisture in
mostly housed double-walled housings. In the case of cable distribution systems, such
Devices attached to a common frame and in a cable distribution cabinet
housed. Such cabinets can already be slipped over the support frame
trained so that they can be damaged or otherwise necessary
Renewal could easily be replaced.
Wenn man dieses Gehäuse doppelwandig ausführt, so wird außer einem
wirksameren Wärmeschutz für die darin untergebrachtem Geräte die Möglichkeit geschaffen,
diese Geräte selbst in einfachen Gehäusen unterzubringen oder sie gänzlich ohne
besonderen Schutz aufzuhängen. Derart große doppelwandige Gehäuse für Verteileranlagen
würden aber den Nachteil haben, daß sie einerseits sehr schwer sind und andererseits
bei einer Beschädigung beide Wandungsteile ausgewechselt werden müßten, da in der
bisher üblichen Ausführung für doppelwandige Gehäuse die Wandungen fest und unlösbar
miteinander verbünden sind.If you make this housing double-walled, then besides one
more effective thermal protection for the devices housed in it,
to accommodate these devices in simple housings themselves or without them at all
hang up special protection. Such large double-walled housing for distribution systems
but would have the disadvantage that on the one hand they are very heavy and on the other hand
in the event of damage, both wall parts would have to be replaced, as in the
Previously common design for double-walled housing, the walls fixed and non-detachable
are allied with each other.
Gemäß der Erfindung wird daher ein doppelwandiger Kabelverteilerschrank
für Fernmeldeanlagen in der Weise hergestellt, daß der -Schrank aus zwei
Einzelgehäusen besteht, die unabhängig voneinander aufgesetzt bzw. vom Verteilergestell
abgezogen werden können. Das innere Gehäuse wird hierbei zweckmäßig mit dem Verteilergestell
verbunden, während sich das äußere Gehäuse mit entsprechend profilierten Rändern
an das Innengehäuse anlegt und so in dem gewünschten Abstand an diesem geführt bzw.
gehalten wird. Die einzelnen Gehäusewandungen bestehen hierbei zweckmäßig aus je
einem Stück, so daß sie leicht von oben übergestülpt werden können. Es können jedoch
auch besondere, im Sockel des Verteilergestells befestigte Streben angebracht sein,
an denen die Gehäusewandungen sich einzeln befestigen lassen. Außer der leichten
Auswechselbarkeit wird dadurch noch der Vorteil erzielt, daß alle Teile- der einzelnen
Gehäuse leicht zugänglich sind und so z. B. das Erneuern des Farbenanstriches zwischen
den Wandungen der Gehäuse leicht möglich ist.Therefore, according to the invention, a double-walled cable distribution cabinet for telecommunications equipment is manufactured in such a manner that the - cabinet of two individual housings is that can be placed independently of each other or subtracted from the distribution frame. In this case, the inner housing is expediently connected to the distribution frame, while the outer housing rests against the inner housing with appropriately profiled edges and is thus guided or held on it at the desired distance. The individual housing walls are expediently made of one piece each so that they can easily be slipped over from above. However, special struts fastened in the base of the distribution frame can also be attached to which the housing walls can be fastened individually. In addition to the easy interchangeability, this also has the advantage that all parts of the individual housings are easily accessible and so z. B. renewing the paint between the walls of the housing is easily possible.
Die Zeichnung veranschaulicht den Erfindungsgegenstand an einem Ausführungsbeispiel.The drawing illustrates the subject matter of the invention using an exemplary embodiment.
Abb. i ist ein senkrechter Querschnitt in der Längsrichtung, Abb.
2 ein senkrechter Schnitt in der Querrichtung des Gehäuses.Fig.i is a vertical cross-section in the longitudinal direction, Fig.
Figure 2 is a vertical section in the transverse direction of the housing.
Der dargestellte Kabelverteilerschrank besteht aus einem Mauersockel'
i mit Hohlraum 2, durch welchen Kabel 3 hindurch zu
den Verteilergeräten
q. geführt sind. Der Hohlraum 2 ist mit Sand gefüllt. Die Verteilergeräte ¢ sind
an einem Rahmengestell 5 befestigt, das mittels seiner Füße 6 auf dem Mauersockel
aufgestellt und durch Steinschrauben 7 mit ihm fest verbunden ist.The cable distribution cabinet shown consists of a wall base '
i with cavity 2, through which cable 3 through to
the distribution devices
q. are led. The cavity 2 is filled with sand. The distribution devices ¢ are
attached to a frame 5, which by means of its feet 6 on the wall base
set up and firmly connected to it by stone screws 7.
Das Rahmengestell 5, 6 ist von einem doppelwandigen Gehäuse 8 umgeben,
das aus einer inneren Wandung und einer äußeren Wandung besteht. Über dem Gehäuse
befindet sich ein Dach g. Die innere sowie die äußere Wandung des Gehäuses sind.
je aus einem Stück gebildet und einzeln über das Rahmengestell und die an diesem
befestigten Verteilergeräte überschiebbar. Das Rahmengestell 5 wird zweckmäßig durch
Laschen i o mit der inneren Gehäusewandung verbunden, und dann wird die äußere Wandung
übergeschoben, die sich mit ihren besonders profilierten Rändern i i und 12 an der
inneren Wandung führt bzw. fest an diese anlegt.The frame 5, 6 is surrounded by a double-walled housing 8,
which consists of an inner wall and an outer wall. Above the case
there is a roof g. The inner and outer walls of the housing are.
each formed from one piece and individually on the frame and on this
attached distribution devices can be pushed over. The frame 5 is expedient by
Lugs i o connected to the inner housing wall, and then the outer wall
pushed over, with their specially profiled edges i i and 12 on the
inner wall leads or attaches firmly to this.
Für die Auswechselung des Gehäuses ist es hierbei nur erforderlich,
daß sich über dem Verteilerpunkt genügend Raum zum Abheben des Gehäuses befindet.
Es ist auch möglich, wenn die Gehäuse in der bisher üblichen Weise ausgeführt werden,
ein Rahmengestell für dieselben gesondert am Mauersockel zu befestigen und die Wandplatten
einzeln hieran anzuschrauben. Die gleichen Einrichtungen lassen sich in ähnlicher
Weise auch bei anderen Kabelabschlußgeräten, also beispielsweise bei auf Masten
befestigten Kabelendverschlüssen oder Kabelendverzweigern, treffen, wobei der Rahmen
und das Gehäuse getrennt an der Stütze für das Abschlußgerät befestigt sind.To replace the housing, it is only necessary to
that there is enough space above the distribution point to lift the housing off.
It is also possible if the housings are designed in the usual way,
to attach a frame for the same separately on the wall base and the wall panels
to be screwed on individually. The same bodies can be found in similar
This also applies to other cable termination devices, for example on masts
attached cable terminations or cable end splitters, where the frame
and the housing is separately attached to the support for the terminal device.