DE1929570U - HIGH VOLTAGE LEAD-THROUGH. - Google Patents

Description

Ρ.ΑΛ63 575-1-9.6!Ρ.ΑΛ63 575-1-9.6!

-Ingo Franz Silmansberger and
Ingo Franz Höller_? !dnz/Österreieh-Ingo Franz Silmansberger and
Ingo Franz Höller _? ! dnz / Austria

Ho chspannangsdarchfuhrangHo chspannangsdarchfuhrang

Durchführungen haben allgemein die Aufgabe, blanke Leitungen durch Yv'ände oder Decken (Bauteile aus leitendem Material) zu führen«. Der leiter wird hierbei entweder an einem zur Durchführung gehörenden leitenden Bolzen befestigt oder durch die hohle Durchführung durchgesteckt_s wobei in diesem !Falle der leiter durch Abdeckplatten gehalten werden kann,, welche Ausnehmungen in der Größe des leiterquerschnittes besitzen* Sprüherscheinungen im Innern der Durchführung werden dadurch vermieden₅ daß die metallisierte Innenwand mit dem stromführenden leiter verbunden wird«, Entsprechend der dynamischen und elektrischen Beanspruchung sind verschiedene Äusführungsgrößen und -formen im Handel erhältlich« Diese Durchführungen? welche aus einem einteiligen Isolierkörper und einem Befestigungsflansch bestehen_s stellen in der Anlagentechnik einen erheblichen Kostenfaktor dar»Bushings generally have the task of guiding bare cables through walls or ceilings (components made of conductive material) «. The head is fixed in this case either one of the members for carrying conductive pin or through the hollow implementation _s by plugged in which! Case can be held ladder by cover plates ,, which recesses are in the size of the conductor cross section have * sprayer phenomena inside the carrying characterized Avoid ₅ that the metallized inner wall is connected to the current-carrying conductor «, Depending on the dynamic and electrical stress, various execution sizes and shapes are available on the market« These bushings? which consist of a one-piece insulating body and a mounting _flange represent a significant cost factor in system technology »

Aufgabe der feuerung ist es, die Kosten solcher Durchführungen ₉ insbesondere im Hinblick auf ihre Verwendbarkeit in den zur ländlichen Stromversorgung dienenden Inergieverteilungsanlagen* auf ein wirtschaftlich erträgliches Haß zu reduzieren=. Die Neuerung geht von einer bekannten Hochspannungsdurehführung auss, die aus einem rohrförmigen Durchführungsisolator mit einem Flansch und einer an diesem befestigten besonderen isolierenden Platte zum Einbau der Durchführung besteht» leuerungsgemäß ist die isolierende Platte mit dem vorzugsweise aus Gießharz hergestellten Durchführungsisolator durch Verschraubung verbundeneThe task of the fire is to reduce the costs of such bushings ₉ to an economically tolerable hatred, especially with regard to their usability in the inergy distribution systems serving for rural power supply. The innovation is based on a known high-voltage bushing, which consists of a tubular bushing insulator with a flange and a special insulating plate attached to this for installing the bushing

- 2- 2nd

Bei der vorbekannten Darekfub.ru.ng dagegen, ist die Isolierstoffplatte an. dem Isolatorflanseh mittels eines Klebharzes "befestigt. Diese Klebverbindung muß im Hinblick auf die mechanischen Beanspruchungen9 denen solche Durchführungen ausgesetzt sind , außerordentlich gut und fest, d«,ho unlösbar sein» Gegenüber dieser bekannten Durchführung hat die Hochspannungsdurchführung gemäß der Heuerung den wesentlichen Vorteil, daß die Verbindung zwischen dem Durchführungsisolator und der isolierenden Platte lösbar isto Sie läßt sich also bei Beschädigungen infolge außergewöhnlicher mechanischer oder elektrischer Beanspruchung leicht demontieren, so daß der jeweils beschädigte Teil ersetzt werden kann_o Die vorbekannte Durchführung dagegen ist bei einer Beschädigung völlig unbrauchbar, da bei einem Versuch«, die Klebverbindung zu lösen, mit Sicherheit auch der unbeschädigte Teil zerstört werden würde_β lin weiterer Vorteil der Durchführung gemäß der Ieuerung besteht darin, daß sie zum Transport zerlegt und am Einbauort leicht montiert werden kann= Im Gegensatz dazu ist der Transport der vorbekannten Durchführung wegen der weit ausladenden Teile der Isolierstoffcplatte umständlicher und kostspieliger_o■In the case of the previously known Darekfub.ru.ng, however, the insulating plate is on. This adhesive connection must be extremely good and strong in view of the mechanical stresses9 to which such bushings are exposed, that is, must be inseparable the connection between the through insulator and of the insulating plate is detachably It isto can thus be easily disassembled, so that the respectively damaged part can be replaced _o the prior art implementation, however, is completely useless in case of damage, since in a case of damage due to exceptional mechanical or electrical stress attempt "to solve the adhesive bond would be destroyed with certainty and the undamaged part _β lin Another advantage of the implementation of the Ieuerung is that they dismantled for transportation and can be easily mounted at the installation = In contrast, is t the transport of the previously known implementation because of the vastly projecting parts of the Isolierstoffcplatte laborious and expensive _o ■

Eine besonders vorteilhafte lusführungsform der Durchführung gemäß der leuerung ergibt sich, wenn auf den die isolierende Platte durchsetzenden Teil des rohrförmigen Durchführungsisolators ein Klemmschraubring aus isolierendem Werkstoff aufschraubbar ist, durch den die isolierende Platte an den Flansch des Durchführungsisolators gepreßt wird» Der rohrförmige Durchführungsisolator kann aber auch aus zwei je einen Flansch aufweisenden Teilen bestehen, von denen der eine in den anderen Teil einschraubbar ist, wobei die isolierende Platte zwischen den beiden aneinandergepreßten Flanschen gehalten ist*,A particularly advantageous form of implementation According to the control, it results when the part of the tubular bushing insulator penetrates the insulating plate a clamping screw ring made of insulating material can be screwed on, through which the insulating plate is attached to the flange of the bushing insulator is pressed »The tubular bushing insulator but can also consist of two each having a flange There are parts, one of which can be screwed into the other part, with the insulating plate between is held by the two flanges pressed together *,

In den, !Figo 1 and 2 ist in zwei verschiedenen Ansichten teilweise in einem Längsschnitt ein Ausführungsbeispiel für eine Durchführung gemäß der Ieuerung_s und zwar für eine Preiluft/lnnenraum-Durehführung dargestellt» Mit 1 ist ein rohrförmigen einen Plansch aufweisender Durchführungsisolator_s der aus Gießharz hergestellt worden ist_s und mit 2 ein Klemm— schraubring aus isolierendem Material "bezeichnete Bin in den Gießharzkörper 1 eingegossenes Metallrohr 3 dient als Iragelement und als Innenmetallisierung_o Zwischen Dichtungsringen 4 und 5 j von denen mindestens der auf der Freiluftseite liegende (5) aus witterungsbeständigem _s elastischem Material besteht s befindet sich eine isolierende Platte 6_S mit welcher die Durchführung in eine Wand oder Decke eingebaut wirdo Beim Aufschrauben des Klemmschraubringes 2 auf den die isolierende Platte 6 durchsetzenden Seil des Isolators 1 wird die Platte 6 an den Plansch des Isolators gepreßte Mit 7 ist der im Metallrohr 3 liegende stromführende leiter der Durchführung bezeieh- ' ne t οIn the! Figo 1 and 2, an embodiment for carrying out, in two different views partly in a longitudinal section of the Ieuerung _s Although illustrated in accordance with and for a Preiluft / interior-Durehführung "With 1 is a tubular one Plansch having Direction bushing insulator _s of the molded resin has been made _s and with 2 a clamping screw ring made of insulating material "Bin cast into the cast resin body 1 metal tube 3 serves as a support element and as internal metallization _o Between sealing rings 4 and 5 j of which at least the one on the open air side (5) made of weather-resistant _s consists of elastic material s there is an insulating plate 6 _S with which the bushing is built into a wall or ceiling o When screwing the clamping screw ring 2 onto the cable of the insulator 1 that penetrates the insulating plate 6, the plate 6 is pressed against the surface of the insulator 7 is the current carrying in the metal tube 3 the end of the implementation manager refer- 'ne t ο

Die Kurzschlußfestigkeit der Durchführung kann durch Wahl der Stärke der isolierenden Platte und des Durchführungsisolators den jeweiligen Anforderungen angepaßt werden«The short-circuit strength of the implementation can be determined by the choice of The thickness of the insulating plate and the bushing insulator can be adapted to the respective requirements «

Die Fig. 3 und 4_S die in gleichem Maßstab schematisch eine Durchführung gemäß der leuerung und eine bisher gebräuchliche Porzellandurchführung (ohne isolierende Platte), beide für die gleiche Heihenspannung zeigen, ermöglichen einen Größenvergleich« FIGS. 3 and 4 _S schematically an implementation of the leuerung and a previously used porcelain bushing (without an insulating plate), both for the same Heihenspannung show in the same scale as that enable a size comparison "

Aus der ]?igo 5 ist die schon oben kurz beschriebene Art und Weise des Zusammenbaues der in Figo 1 gezeichneten Durchführung gemäß der leuerung ersichtlich*From the]? Igo 5, the type and is already briefly described above Way of assembling the implementation shown in Figo 1 according to the control can be seen *

Die I¹IgO 6. zeigt eine andere Ausführungsform für eine Durchführung gemäß der Heue rung ο Hier besteht der rohrförmige G-ießharz-Durciiführungsisolator aus zwei je einen !Flansch aufweisenden Seilen^ nämlich dem IPreiluftteil 1a und dem Innenraumteil 1bo Der 3?reiluftteil 1a wird durch die isolierende Platte 6 hindurchgesteckt und in den Innenraumteil 1b eingeschraubt, .. wobei wieder Dichtungsringe 4 und 5 zwischengefügt sind»The I ¹ IgO 6. shows another embodiment for a bushing according to the Heue tion ο Here the tubular cast resin thermosetting insulator consists of two cables each having a flange, namely the outdoor air part 1a and the interior part 1bo inserted through the insulating plate 6 and screwed into the interior part 1b, .. again sealing rings 4 and 5 are interposed »

Wenn der rohrförmige Durchführungsisolator 1, wie in Figo 7 angenommen ist, aus Porzellan besteht ₉ wird auf dessen die isolierende Platte 6 durchsetzenden. Teil ein !Flanschten 8 aus Gießharz aufgegossen«, der mit einem Außengewinde zum Aufschrauben des Klemmschraubringes 2 versehen ist ο Im übrigen entspricht der Aufbau dieser Durchführung dem der in den I¹Ig₀ 1 und 5 dargestellten Durchführung«*If the tubular bushing insulator 1, as is assumed in FIG. 7, consists of porcelain ₉ , the insulating plate 6 is penetrated on it. Part of a! Flanged 8 made of cast resin "which is provided with an external thread for screwing on the clamping screw ring 2 ο Otherwise the structure of this bushing corresponds to that of the bushing shown in I ¹ Ig ₀ 1 and 5 " *

Die isolierende Platte 6 kann aus G-Ias bestehen! dann kann sie gleichzeitig als !fenster in der die Durchführung aufnehmenden Wand dienen» Auf diese Weise können z*B_o in gemauerten oder aus fertigteilen bestehenden Crafo- und Schaltstationen die Kosten für die notwendigen fenster eingespart ¥ierden.The insulating plate 6 can consist of G-Ias! Then it can also serve as a window in the wall accommodating the _{penetration. In this way, for example,} in masonry or prefabricated transformer and switching stations, the costs for the necessary windows can be saved.

Claims (1)

P.A. 463 575-3.9.P.A. 463 575-3.9. SchutzansprücheProtection claims Hochspannungsdurchführungj "bestehend aas einem rohrförmigen Durchführungsisolator mit einem Plansch und einer an diesem "befestigten besonderen isolierenden Platte zum Einbau der Durchführung, dadurch gekennzeichnet ₉ daß die isolierende Platte mit dem vorzugsweise aus G-ießharz hergestellten Durchführungsisolator durch Verschraubung verbunden ist«,Hochspannungsdurchführungj "consisting aas a tubular bushing insulator with a Plansch and one on this" special fixed insulating plate for installation of the implementation, characterized ₉ that the insulating plate with the preferably from G-ießharz is produced through insulator connected by screwing, " Hochspannungsdurehführung nach Anspruch 1_s dadurch gekennzeichnet _s daß auf den die isolierende Platte durchsetzenden Seil des rohrförmigen Durchführungsisolators ein Klemm— schraubring aus isolierendem Werkstoff aufschraubbar ist_s durch den die isolierende Platte an den Plansch des Durchführungsisolators gepreßt wirdeHochspannungsdurehführung _{s s} Wirde characterized according to claim 1 that on the insulating plate penetrating rope of the tubular feedthrough insulator, a clamping ring nut of insulating material is screwed _s pressed by the insulating plate to the Plansch of the feedthrough insulator HoehSpannungsdurchführung nach Anspruch 2_S dadurch gekennzeichnet j daß bei Verwendung eines aus Porzellan bestehenden rohrförmigen Durchführungsisolator^ auf dessen die isolierende Platte durchsetzenden Seil ein !Flanschteil aus Gießharz aufgegossen ist₅ auf den der Klemmschraubring aufschraubbar ist.High voltage bushing according to claim 2 _S, characterized in that when using a tubular bushing insulator made of porcelain, a flange part made of cast resin is cast on its cable penetrating the insulating plate ₅ onto which the screw clamp ring can be screwed. Hochspannungsdurehführung nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet _s daß der rohrförmige Durchführungsisolator aus zwei je einen Flansch aufweisenden Seilen besteht_s von denen der eine in den anderen Seil einschraubbar ist, wobei die isolierende Platte zwischen den beiden aneinandergepreßten flanschen gehalten ist«, Hochspannungsdurehführung according to claim 1 characterized _s that the tubular bushing insulator of two each having a flange ropes consists _s of which one can be screwed into the other cable, wherein the insulating plate between the two flanges is maintained aneinandergepreßten " Hochspannungsdurchführung nach Ansprach 1 and 2 oder 4_S dadurch gekennzeichnet} daß auf "beiden Seiten der isolierenden Platte Dichtangsringe_s vorzugsweise aus witterungsbeständigem elastischen Material angeordnet sind*High-voltage feedthrough according spoke 1 and 2 or 4 characterized in _S} that Dichtangsringe _s are preferably arranged from weather-resistant resilient material to "both sides of the insulating plate * 6. Hochspannungsdurchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die isolierende Platte aus Glas besteht und gleichzeitig als Fenster in der die Durchführung aufnehmenden Wand diente 6. High-voltage bushing according to claim 1, characterized in that that the insulating plate is made of glass and at the same time served as a window in the wall receiving the implementation