<Desc/Clms Page number 1>
Logement pour appareils d'extrémité de câbles.
Les appareils d'extrémité pour les câbles téléphoniques, comme les répartiteurs, les branchements, les fermetures d'ex- trémité eto.., sont toujours reliés à des pièces sensibles de oommutation et de sûreté, et sont par conséquent placés dans des logements, à double paroi le plus souvent, en vue de la pro-
<Desc/Clms Page number 2>
, teotion oontre l'humidité. Les logements faite en tôle de fer nécessitent vu qu'ils sont exposés à toutes les influences des intempéries, un renouvellement fréquent.
Un inconvénient con- siste alors'en ce que les appareils se trouvant à l'intérieur sont fixés à une carcasse en fer et en ce que cette carcasse en fer est reliée rigidement au logement de façon à former un raidissage pour ce logement mime* Pour le remplacement du lo- gement, il est par conséquent nécessaire d'interrompre l'ex- ploitation pour permettre de détacher les différentes pièces l'une de l'autre ou bien, lorsqu'une interruption du servioe se faisant par les câbles raccordés n'est absolument pas dési- rable, de monter un nouvel appareil préparé avec tous les rao- cordemets, de rattacher les câbles à nouveau aux raccords pour pouvoir alors seulement remplacer l'ancien appareil devenu dé- fectueux.
Suivant la présente invention, le logement pour un ap- pareil d'extrémité de câble sera établi de telle façon qu'il peut être écarté facilement du châssis de fixation pour l'ap- pareil d'extrémité par le fait que les deux pièces sont fixées indépendamment l'une de l'autre sur l'appui nécessaire ou le socle pour le montage, sans que lors du remplacement le châssis de fixation doive en même temps être enlevé. Le châssis de fi- xation est par conséquent établi sous la forme d'une colonne en châssis et monté librement sur l'appui ou le socle tandis qu'il peut être relié au logement par quelques vis ou d'autres moyens de fixation.
Les parois du logement peuvent en outre, au lieu d'être faites. de la manière usuelle jusqu'à présent, au moyen de pla- ques de tôle maintenues ensemble par une carcasse en cornière, être formées avantageusement chacune d'une pièce de sorte que la oaroasse de chassie spéoiale nécessaire pour l'assemblage des parois du logement devient superflue.
Les différentes pa-
<Desc/Clms Page number 3>
rois peuvent alors être glissées facilement sur la carcasse de ohâssis montée librement en vue de la fixation des appareils d'extrémité de câbles et peuvent être fixées ensemble de la manière la plus simple, avant ou après la mise en place, par des rivets ou des vis Pour donner au logement exécuté de cet- te manière la solidité nécessaire, les parois peuvent recevoir la rigidité indispensable par refoulement de renfoncements ou par des profils particuliers. Sur les bords profilés repliés pour la fixation des parois du logement l'une à l'autre, on peut fixer de la manière la plus simple la toiture et éventuel*. lement le fond du logement.
Le bord profilé servant au raidis- sage des angles peut, au lieu d'être fait d'une pièce aveo les parois du logement,être rapportà du haut et du bas ou bien à une extrémité seulement La toiture et le fond peuvent éventuelle- ment être formés par repliement des parois d'arrière ou de côté..
Outre l'avantage du remplaoement plus oommode et plus simple du logement, on obtient, par suite de la fabrication essentiellement en-une seule pièce, ce résultat qu'on évite les défauts d'étanohéité aux recouvrements des différentes tôles dans le mode de oonstruotion usuel jusque présent, et qu'on évite les tensions dans les tôles qui., autrement, pran- nent naissance par l'assemblage du logement.
Le dessin représente l'objet de 1'invention appliqué à titre d'exemple à un point de distribution de câble pour com- munioations téléphoniques
La figure 1 montre une ooupe verticale dans le sens de la longueur,
La figure 2 une ooupe verticale dans le sens transver- sal du logement.
La figure 3 montre une coupe longitudinale dans une autre forme de réalisation du logement et
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 4 est une coupe transversale horizontale vue par le dessus.
Le.logement de distributeur consiste en un socle de maçonnerie/comportant une oavité 2 à travers laquelle des câbles 3 sont conduits à des appareils de distribution 4. La cavité 2 est remplie de sable. Les appareils de distribution 4 sont fixés à une oolonne de fer 5 qui est montée au moyen de ses pieds 6 sur le socle de maçonnerie et fixée à celui-ci au moyen de boulons d'anorage 7.
La carcasse de châssis 5, 6 est entourée d'un logement à double paroi 8. Les parties de la paroi du logement a double paroi sont chacune faite d'une pièce et peuvent être glissées séparément par dessus la carcasse du châssis et le distribu- tour fixé sur celle-ci. Il est en outre avantageux de relier la oaroasse de châssis par des brides 10 à la paroi interne du logement et de faire passer ensuite par-dessus oelle-ci la paroi extérieure qui s'applique, par ses bords spécialement profilés 11 et 12, de façon étanche contre les bords de la pa- roi intérieure.
Pour le remplacement du logement, il surfit alors qu' il y ait au-dessus du point de distribution un espace suffi- sant pour le soulèvement du logement. Il est également possi- ble, lorsque les logements sont exécutés de la manière usuelle jusqu'à présent, de fixer une carcasse de châssis pour le lo- gement séparément au socle de maçonnerie et de visser séparé- ment sur cette carcasse les plaques de parois. Les mêmes dis- positifs conviennent également pour d'autres appareils d'ex- trémité de câble, par exemple pour les fermetures d'extrémité de câble fixées sur des mats ou pour les branchements d'extré- mité de câble, le châssis et le logement étant alors fixés séparément au support de l'appareil d'extrémité.
Suivant la forme de réalisation de la figure 3, les pa rois 8 sont reliées ensemble par un cadre de pied 13 et un ca-
<Desc/Clms Page number 5>
dre de sommet 14. Les cadres de sommet.et de pied peuvent être faits en fer profilés de nature quelconque suivant l'applica- tion poursuivie, ou bien consister en des profils de tôle spé- cialement recourbés suivant le but poursuivie Les cadres sont avantageusement établis de telle façon qu'ils présentent une surface d'appui 15 pour la fixation de la paroi intérieure u- ne autre surface d'appui 16 pour la fixation de la paroi exté- rieure ainsi que des surfaces d'appui 17 pour la mise ên place de la surface de fond et de la toiture.
La section représentée à la figure '.. faite dans un logement d'une des figures 1 à 3, montre à titre d'exemple la constitution des parois en tôle qui laissent libres du oôté antérieur des ouvertures 18, qui peuvent être fermées par des portes séparées à placer indépendamment ou bien par une porte également à double paroi,: Le châssis pour la fixation des bran- ohements de câbles ou des appareils correspondante peut être disposé 4 l'intérieur du logement de la manière indiquée ci- dessus.
REVENDICATIONS.
EMI5.1
- - - - - - - - - - - - - -
1.- Logement pour appareils d'extrémité de oâble oa- raotérisé en ce que le logement et le châssis de fixation pour les appareils d'extrémité sont fixés séparément l'un de l'autre à leur appui ou à leur socle, le logement et le châ ssis pou- vaut être reliésl'un à l'autre de façon facilement détachable.
2.- Dispositif suivant la revendioation 1, oaraotéri. sé en ce que le logement à double paroi dans son ensemble ou tout au moins ses parois séparément peuvent être glissés par- dessus la carcasse de châssis pour la fixation des appareils d'extrémité.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Housing for cable end devices.
End devices for telephone cables, such as distributors, connections, end closures eto .., are always connected to sensitive switching and safety parts, and are therefore placed in housings, most often double-walled, with a view to the
<Desc / Clms Page number 2>
, teotion against humidity. The housings made of sheet iron require, since they are exposed to all the influences of bad weather, frequent renewal.
A drawback then consists in that the devices located inside are fixed to an iron frame and in that this iron frame is rigidly connected to the housing so as to form a stiffening for this same housing. replacement of the housing, it is therefore necessary to interrupt operation to allow the different parts to be detached from each other or, when service is interrupted by the cables connected n It is absolutely not desirable to install a new device prepared with all the connections, to reattach the cables to the fittings so that only then can the old device which has become faulty be replaced.
According to the present invention, the housing for a cable end device will be established in such a way that it can be easily moved away from the fixing frame for the end device because the two parts are. fixed independently of each other on the necessary support or plinth for assembly, without the fixing frame having to be removed at the same time when replacing. The fixing frame is therefore established in the form of a frame column and freely mounted on the support or plinth while it can be connected to the housing by a few screws or other fastening means.
The walls of the housing can additionally, instead of being made. in the usual manner hitherto, by means of sheet metal plates held together by an angled carcass, each being advantageously formed in one piece so that the special chasie oaroasse necessary for assembling the walls of the housing becomes superfluous.
The different pa-
<Desc / Clms Page number 3>
The kings can then be easily slipped over the freely mounted chassis carcass for the attachment of the cable end devices and can be fastened together in the simplest way, before or after installation, by rivets or screws. screws To give the housing made in this way the necessary solidity, the walls can receive the necessary rigidity by pushing back recesses or by special profiles. On the folded profiled edges for fixing the walls of the housing to each other, the roof can be fixed in the simplest way and if necessary *. the bottom of the housing.
The profiled edge serving for the stiffening of the angles can, instead of being made of a part with the walls of the housing, be attached to the top and the bottom or else to one end only The roof and the bottom can possibly be formed by folding back or side walls.
In addition to the advantage of the more convenient and simple replacement of the housing, one obtains, as a result of the manufacture essentially in one piece, this result that the defects of etanoheity in the overlaps of the different sheets in the construction mode are avoided. customary until now, and that tensions in the sheets which otherwise arise from the assembly of the housing are avoided.
The drawing shows the object of the invention applied by way of example to a cable distribution point for telephone communications.
Figure 1 shows a vertical cut lengthwise,
Figure 2 a vertical cut in the transverse direction of the housing.
Figure 3 shows a longitudinal section in another embodiment of the housing and
<Desc / Clms Page number 4>
Figure 4 is a horizontal cross section viewed from above.
The distributor housing consists of a masonry base / having an oavity 2 through which cables 3 are led to distribution devices 4. The cavity 2 is filled with sand. The distribution devices 4 are fixed to an iron column 5 which is mounted by means of its feet 6 on the masonry base and fixed to it by means of anchor bolts 7.
The frame carcass 5, 6 is surrounded by a double-walled housing 8. The wall parts of the double-walled housing are each made in one piece and can be slid separately over the frame of the frame and distribute it. tower fixed on it. It is also advantageous to connect the frame oaroasse by flanges 10 to the internal wall of the housing and then to pass over it the external wall which is applied, by its specially profiled edges 11 and 12, of tightly against the edges of the inner wall.
For the replacement of the housing, it is then necessary that there is sufficient space above the distribution point for the lifting of the housing. It is also possible, when the housings are executed in the usual manner until now, to fix a frame frame for the housing separately to the masonry base and to screw the wall plates separately to this frame. . The same devices are also suitable for other cable end devices, for example for cable end closures attached to poles or for cable end connections, frame and frame. housing then being attached separately to the end device support.
According to the embodiment of Figure 3, the walls 8 are connected together by a foot frame 13 and a frame.
<Desc / Clms Page number 5>
dre de verte 14. The top and foot frames may be made of profiled iron of any kind depending on the application to be made, or else consist of sheet metal profiles specially curved according to the intended purpose. The frames are advantageously established in such a way that they have a bearing surface 15 for fixing the inner wall, another bearing surface 16 for fixing the outer wall as well as bearing surfaces 17 for fixing the outer wall. in place of the base surface and the roof.
The section shown in Figure '.. made in a housing of one of Figures 1 to 3, shows by way of example the constitution of the sheet metal walls which leave free from the front side of the openings 18, which can be closed by means of separate doors to be placed independently or by a door also double-walled: The frame for fixing the cable connections or the corresponding devices can be placed inside the housing as indicated above.
CLAIMS.
EMI5.1
- - - - - - - - - - - - - -
1.- Housing for cable end devices characterized in that the housing and the fixing frame for the end devices are fixed separately from each other to their support or to their base, the housing and the frame can be easily detachable from one another.
2.- Device according to revendioation 1, oaraotéri. Seen in that the double-walled housing as a whole or at least its separate walls can be slid over the frame carcass for fixing end devices.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.