DE571796C - Process for folding sheets or layers - Google Patents

Description

Verfahren zum Falzen von Bogen oder Lagen Die Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der Verfahren zum Falzen von Bogen und Lagen durch Aufbiegender Bogenhälften des zu falzenden, in Bewegung befindlichen Bogens zu beiden Seiten seiner Falzkante mittels entsprechend verschränkter Führungen.Method of folding sheets or layers The invention relates to a Further training of the process for folding sheets and layers by bending them up Sheet halves of the moving sheet to be folded on both sides its folded edge by means of appropriately interlaced guides.

Bei bekannten FalzsN@stenien dieser Art geschieht das Umlegen und Falzen der in Bewegung befindlichen Bogen mittels muschelartiger Formen, an denen die laufenden Bogen vorbeigeführt und allmählich umgebogen werden. Bekannt ist ferner das Falzen über trichterförmige Führungen, die die Papierbahn in der Mitte mit einem Längsfalz vorfalzen. Für Einzelbogen sind tierartige Führungen auch zum Falzen in der Mitte oder ini Drittel bekannt, wobei die festen Formen auch durch gitterförmig gelagerte, gewölbt gebogene Stabreilien ersetzt werden. Auch wird bereits das Umlegen der Ränder der zugeführten Blätter durch feste Muschelführungen hervorgebracht, über denen mitlaufende Bänder oder Rollen geführt sind. die aas Blatt auf die Form drücken und seine Ränder dadurch umbiegen, wobei die Bänder bzw. Rollen die Treibkraft für die \-\'erkstückförderung, die festen Metallführungen dagegen die Muschelform erzeugen. Auch die Herstellung eines Falzes mittels schinaler profilierter' deren Spuren ineinandergreifen und dadurch einen Längsknick in dem durchlaufenden Bogen herstellen, ist bekannt. Diesen bekannten Anordnungen gegenüber besteht die Erfindung darin, daß das zu falzende Werkstück von zwei unmittelbar nebeneinander zunächst waagerecht laufenden Führungsbändern übernommen wird,- die in allmählicher Verschränkung in die Senkrechte aufgebogen werden und hierdurch das Werkstück zwischen sich fassen und die Bogenhälften um zwischen den Führungsbändern angeordnete, dem Falzvorgang entsprechend profilierte und die Falzkante festhaltende Rollen gegeneinander aufbiegen, zusammenklappen und schließlich in ein Falzwalzenpaar einschieben.In known FalzsN @ stenien of this type, the folding occurs and Folding the moving sheets by means of shell-like shapes on which the moving arches are passed by and gradually bent over. It is also known the folding over funnel-shaped guides that the paper web in the middle with a Pre-fold the longitudinal fold. For single sheets, animal-like guides are also available for folding in the middle or ini thirds known, the solid forms also being latticed stored, arched curved rods are replaced. Even the killing is already done the edges of the fed sheets brought out by fixed shell guides, over which moving belts or rollers are guided. the carrion leaf on the form press and thereby bend its edges, whereby the belts or rollers are the driving force for the \ - \ 'piece conveyance, the fixed metal guides, on the other hand, have the shell shape produce. Also the production of a fold by means of schinaler profiled 'their Tracks interlock and thereby create a longitudinal crease in the sheet running through manufacture is known. The invention is based on these known arrangements in that the workpiece to be folded is initially of two immediately next to each other horizontally running guide bands is taken over, - which in gradual entanglement be bent up into the vertical and thereby grasp the workpiece between them and the sheet halves arranged between the guide belts, the folding process Bend appropriately profiled rollers holding the rebate edge against each other, fold it up and finally slide it into a pair of folding rollers.

Hierdurch wird gegenüber den bekannten Anordnungen der Vorteil erreicht, daß die dicht hintereinander zulaufenden Arbeitsstücke an einer beliebig einstellbaren Falzlinie mit einem längs der Bewegungsrichtung laufenden Falz versehen werden, und daß auch solche Bogen sauber und genau gefalzt werden können, die, aus mehreren Stücken zusammengesetzt, in oder dicht bei den \'erbin<lungsstellen zusammengebogen werden sollen, eine Arbeit, die bisher ausschließlich von Hand vorgenommen werden mußte.This has the advantage over the known arrangements, that the workpieces tapering one behind the other can be adjusted at will The fold line is provided with a fold running along the direction of movement, and that even those sheets can be folded neatly and precisely, those made of several Pieces put together, bent together in or close to the points of attachment should be, a job that was previously only done by hand had to.

Mine nach deni neuen Verfahren arbeitende Vorrichtung kann als selbständige Falzmaschine ausgebildet sein oder in der Weise angewendet werden. daß sie an eine andere Arbeitsvorrichtung, z. B. eine Anklebinaschine füi- Blätter und Lagen, angeschlossen wird. Auch ist es nicht nötig, daß der Bruch in der Mitte des Blattes erfolgt: er könnte auch einseitig; sitzen, was durch entsprechende Einstellung der Anschläge erfolgen kann. Auch zum Umlegen von angeklebten Falzstreifen ist <las Verfahren benutzbar.Mine according to the new method working device can be used as an independent Folding machine be designed or used in such a way. that they are at a other working device, e.g. B. a gluing machine for sheets and layers connected will. It is also not necessary that the Break in the middle of the sheet occurs: it could also be unilateral; sit what by setting the appropriate Attacks can be made. <Las Process usable.

In der Zeichnung ist an einem Ausführungsbeispiel dieses Verfahrens dargestellt, und zwar zeigen Fig. I den Aufriß mit deal Anlegetisch, Fig. 2 den dazugehörigen Grundriß und Fig. 3, 4, 5 verschiedene Querschnitte nach den Linien 1-1, 11-1I, lII-11I, aus denen die I# iihrtingen und die Überleitung der planoliegenden Lagen oder Bogen aus der horizontalen in die vertikale Stellung und der Falzvorgang zu erkennen sind.The drawing shows an embodiment of this method, namely: Fig. I shows the elevation with the feed table, Fig. 2 the associated plan and Fig. 3, 4, 5 different cross-sections according to the lines 1-1, 11-1I, lII-11I, from which the I # iihrtingen and the transition of the flat layers or sheets from the horizontal to the vertical position and the folding process can be seen.

Die auf dein Tisch r liegenden Arbeitsstücke 2 (Fig. i und 2), die dort - entweder von Hand aufgelegt oder von einem anderen Arbeitsgang kommend hingelangen, werden auf die dicht nebeneinanderlaufenden Bänder 3, 3' gelegt, auf denen zur Unterstützung Treibrollen 6 mit zylindrischem Profil o. c11;1. liegen können. Diese Bänder 3, 3' laufen ständig und werden nach Art ltalbgesclränkter Riemen (natürlich rechts und links geschränkt) so geführt, daß sie aus ihrer horizontalen Ebene unter Beibehaltung dieser Ebene in den sich berührenden Kanten allmählich so in die senkrechte Ebene gedreht werden, daß wiederum die Oberflächen geg,eneinandergekehrt sind und fast ohne Spiel ancinanderlaufen (Fig. 5). Wenn daher auf ihre horizontallaufende Strecke ein Papierbogen piano aufgelegt wird und man dafür sorgt, daß an der Stoßfuge der beiden Transportbänder die spätere Bruchkante in dieser hbene durch Niederdrücken liegenbleibt, so müssen sich nach Maßgabe der ansteigenden Iländertrume seine beiden Hälften. schließlich leben und gegenseitig zusammenklappen. Sie können in dieser Lage dann in zwei gegeneinanderlaufende Falzwalzen geführt werden, die den Falz scharf drücken.The work pieces 2 (Fig. I and 2) lying on your table r, the there - either placed by hand or coming from another work step, are placed on the closely spaced bands 3, 3 'on which to support Driving rollers 6 with cylindrical profile or c11; 1. can lie. These bands 3, 3 'run continuously and are tightened in the manner of a cross-linked belt (of course on the right and left set) so that they are out of their horizontal plane while maintaining this plane in the touching edges gradually into the vertical plane rotated so that again the surfaces are opposite, facing each other and almost run against each other without play (Fig. 5). If, therefore, on their horizontally running route a sheet of paper is placed piano and it is ensured that at the butt joint of the both conveyor belts the later break edge in this hbene by pressing down remains, then according to the ascending dream of the country, its two must Halves. eventually live and collapse each other. You can in this Location can then be fed into two opposing folding rollers that make the fold press sharply.

Das Mittel zum Niederhalten der Bogeninitte sind Profilwalzen 7 bis to, deren Profil sich vorteilhaft dem sich allmählich ändernden Winkel der beiden Lagenschenkel anpaßt. Diese Rollen können unter einstellbarem Federdruck sehen. Die Rollen 4 bilden für die horizontale Lagerung der Bänder den "@ntrieb und die Stützung und die Rollen 5 für ihre senkrechte Stellung.The means for holding down the center of the sheet are profile rollers 7 to to whose profile is advantageous to the gradually changing angle of the two Adjusts the thighs. These rollers can see under adjustable spring pressure. The rollers 4 form the "@drive" and the "drive" for the horizontal storage of the belts Support and rollers 5 for their vertical position.

Hinter den Rollen 5 sind ebenfalls senkrecht stehende Falzwalzen 1i, 12 angebracht. Hinter ihnen ist eine Auslaufbahn vorgesehen, durch die die gefalzte Arbeit umgelegt und in einem Stapelkasten 13 gesammelt wird. Die laufenden Bänder 3, 3' sind in Führungen 14 eingebettet, die sich genau der geschränkten natürlichen Form anpassen und dadurch, ohne selbst Reibung zu erzeugen, eine sichere Stützung für das laufende Arbeitsgut bilden. Um bei größeren Formaten ein gleichmäßiges Sichaufrichten der Arbeitsstücke zu erleichtern, sind diese Führungen 14 nach oben durch Verlängerungen 15 verbreitert, wie dies in den Querschnitten (liig. 3, 4, 5) erkennbar ist.Behind the rollers 5 vertical folding rollers 1i, 12 are also attached. Behind them there is an outlet path through which the folded work is turned over and collected in a stacking box 13. The running belts 3, 3 'are embedded in guides 14, which adapt exactly to the set natural shape and thereby, without generating friction themselves, form a secure support for the running work item. In order to make it easier for the workpieces to straighten up evenly in the case of larger formats, these guides 14 are widened upwards by extensions 15, as can be seen in the cross-sections (liig. 3, 4, 5).

Die im Zeichnungsbeispiel dargestellten Rollen 5 können ebenso wie die dahintersitzenden Falzwalzen 1i, 12 federnd aneinander anliegen, um die. Dickendifferenzen der Arbeitsstücke auszugleichen. Sie führen die gefalzte und gepreßte Arbeit auf die Bahn 16, die geneigte Führungen 17 haben kann, um die Lagen in den Auffangkasten 13 zu befördern.The rollers 5 shown in the drawing example, like the folding rollers 1i, 12 sitting behind them, can rest against one another in a resilient manner in order to achieve the. Compensate for differences in thickness between the workpieces. They lead the folded and pressed work onto the web 16, which may have inclined guides 17 to convey the layers into the collecting box 13.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Verfahren zum Falzen von Bogen oder Lagen durch Aufbiegen der Bogenhälften des bewegten Bogens zu beiden Seiten seiner Falzkante mittels entsprechend verschränkter Führungen, dadurch gekennzeichnet, daß das zu falzende Werkstück von zwei unmittelbar nebeneinander zunächst waagerecht laufenden Führungsbändern (3, 3') übernommen wird, die in allmählicher Verschränkung in die Senkrechte aufgebogen werden und hierdurch das Werkstück zwischen sich fassen und die Bogenhälften um zwischen den Führungsbändern angeordnete, dem Falzvorgang entsprechend profilierte und die Falzkante festhaltende Rollen (7 bis ro) gegeneinander aufbiegen, zusammenklappen und schließlich in ein halzwalzenpaar (1I, r2) einschieben.PATENT CLAIM: Method for folding sheets or layers by bending open of the sheet halves of the moving sheet on both sides of its folding edge by means of accordingly entangled guides, characterized in that the workpiece to be folded from two guide belts running directly next to each other, initially horizontally (3, 3 ') is taken over, which is gradually bent up into the vertical and thereby grasp the workpiece between them and the arch halves arranged between the guide bands, profiled according to the folding process and rollers (7 to ro) holding the folded edge open against one another and fold up and finally insert it into a pair of half rollers (1I, r2).