FR2573403A1 - Machine for continuously folding newspapers - Google Patents

Abstract

Machine for folding newspapers, characterised in that it comprises at least one folding assembly comprising: - a folding device formed by a folding wheel 1 provided with a V-shaped peripheral groove 2 integral with a driven shaft 3, as well as a folding disc 4 comprising a peripheral edge 9 capable of penetrating into the said groove 2; - a feed device 11 constituted by a pair of endless belts 12, 13 and; - a removal device 29 comprising two driven rollers 30 which can move symmetrically with respect to a removal plane.

Description

Machine de pliage continu de journaux. Continuous newspaper folding machine.

L'invention concerne le pliage des journaux, notamment pour leur mise sous bande en vue de leur expédition postale. The invention relates to the folding of newspapers, in particular for putting them under tape for mailing.

Les machines connues de pliage de journaux sont toujours à fonctionnement alternatif pour l'organe essentiel de pliage, qui est constitué par une lame de couteau pénétrant alternativement dans l'intervalle entre deux cylindres rotatifs tournant en sens inverse l'un de l'autre en étant pressés vers vers l'autre. Les journaux sont séparés et distribués individuellement, en synchronisme avec le cycle de fonctionnement de la machine, et chaque journal arrive au-dessus de la paire de rouleaux et jusqu'à une butée, pendant que le couteau est levé, puis le couteau s'abaisse, marque le pli et entraîne le journal dans l'intervalle entre les rouleaux où ils se trouvent pincés puis entraînés vers le dispositif de mise sous bande.Du fait de ce mouvement alternatif du couteau, l'appareil ainsi conçu ne peut supporter des cadences élevées, et il nécessite en outre une construction lourde et onéreuse. Known newspaper folding machines are always reciprocating for the essential folding member, which is constituted by a knife blade penetrating alternately in the gap between two rotary cylinders rotating in opposite directions from one another in being pressed toward toward each other. The logs are separated and distributed individually, in synchronism with the machine operating cycle, and each log arrives above the pair of rollers and up to a stop, while the knife is lifted, then the knife lowers, marks the fold and draws the newspaper into the space between the rollers where they are pinched and then drawn towards the wrapping device. Due to this reciprocating movement of the knife, the device thus designed cannot withstand cadences and it also requires a heavy and expensive construction.

Le but de l'invention est d'éliminer les inconvénients précédents en réalisant une machine de pliage de journaux qui n' utilise que des mouvements continus pour supporter une cadence élevée, avec en outre une construction plus légère. The object of the invention is to eliminate the above drawbacks by making a newspaper folding machine which uses only continuous movements to support a high rate, with in addition a lighter construction.

L'invention consiste essentiellement à utiliser une roue de pliage tournant autour d'un arbre et comportant à sa péripherie une gorge en V coopérant avec un disque de pliage tournant autour d'un arbre parallèle et comportant à sa périphérie une arête qui pénètre dans ladite gorge, les deux arbres étant pressés élastiquement l'un en direction de l'autre de manière qu'en l'absence de journal entre les deux, l'arête du disque de pliage vienne au contact du fond de la gorge en V de la roue de pliage selon une tangente commune qui définit une ligne de pliure le long de laquelle avance le journal, avec en amont un dispositif d'amenée des journaux qui prend les journaux dans un plan d'amenée parallèle auxdits arbres et contenant ladite ligne de pliure, ce dispositif d'amenée comprenant au moins une paire de bandes sans fin disposées selon la ligne de pliure et de part et d'autre des journaux pour amener ceux-ci entre la roue de pliage et le disque de pliage, et en aval un dispositif d'évacuation qui comprend deux rouleaux cylindriques tournant autour d'arbres parallèles entre eux et au plan du disque, et perpendiculaires à la ligne de pliure, ces deux arbres étant pressés élastiquement l'un vers l'autre et symétriquement au voisinage de la ligne de pliure et de part et d'autre d'un plan d'évacuation colncidant avec le plan du disque. The invention essentially consists in using a folding wheel rotating around a shaft and comprising at its periphery a V-shaped groove cooperating with a folding disc rotating around a parallel shaft and comprising at its periphery an edge which penetrates into said groove, the two shafts being pressed elastically towards one another so that, in the absence of a log between the two, the edge of the folding disc comes into contact with the bottom of the V-shaped groove of the folding wheel according to a common tangent which defines a fold line along which the log advances, with upstream a log feed device which takes the logs in a feed plane parallel to said trees and containing said fold line , this feeding device comprising at least a pair of endless bands arranged along the fold line and on either side of the newspapers to bring these between the folding wheel and the folding disc, and downstream a evacuation device ion which comprises two cylindrical rollers rotating around shafts parallel to each other and to the plane of the disc, and perpendicular to the fold line, these two shafts being pressed elastically towards each other and symmetrically in the vicinity of the fold line and on either side of an evacuation plan coinciding with the plane of the disc.

Le dispositif d'amenée se complète avantageusement par des galets et bandes d'entraînement supplémentaires de part et d'autres desdites bandes sans fin, et des guides fixes à profil évolutif passant du plan d'amenée au plan d'évacuation, tandis que le dispositif d'évacuation se complète avantageusement par une gouttière d'évacuation et un guide d'intérieur de pli, qui comporte un bord d' entrée faisant suite au plan du disque, un profilage de raccordement et un bord de fuite ramenant par l'intérieur du pli le journal vers la gouttière, ce guide étant de préférence élastique et fixé par son bord d'entrée
L'ensemble se complète avantageusement par un deuxième dispositif de conception semblable destiné à produire une deuxième pliure et disposé de telle manière que son plan d'amenée soit en coincidence avec le plan d'évacuation du mécanisme de pliage précédent, l'ensemble de ce deuxième dispositif étant déplaçable en translation de manière à régler la distance entre la ligne de pliure du deuxième dispositif et la ligne de pliure du premier, c'est-à-dire la distance entre les deux plis successifs.The feed device is advantageously completed by additional rollers and drive belts on either side of said endless belts, and fixed guides with an evolving profile passing from the feed plane to the evacuation plane, while the evacuation device is advantageously completed by an evacuation gutter and an interior fold guide, which has an entry edge following the plane of the disc, a connection profiling and a trailing edge bringing in from the inside from the fold of the newspaper towards the gutter, this guide being preferably elastic and fixed by its entry edge
The assembly is advantageously completed by a second device of similar design intended to produce a second fold and arranged in such a way that its supply plane is in coincidence with the discharge plane of the preceding folding mechanism, all of this second device being movable in translation so as to adjust the distance between the fold line of the second device and the fold line of the first, that is to say the distance between the two successive folds.

D'autres particularités de l'invention apparaîtront dans la description qui va suivre d'un mode de réalisation pris comme exemple et représenté sur le dessin annexé, sur lequel
la figure 1 est une vue en élévation des parties essentielles de la machine en coupe selon I-I de la figure 2; et
la figure 2 est une vue de dessus de la machine.Other features of the invention will appear in the following description of an embodiment taken as an example and shown in the accompanying drawing, in which
Figure 1 is an elevational view of the essential parts of the machine in section along II of Figure 2; and
Figure 2 is a top view of the machine.

On voit sur les figures la roue de pliage 1, qui est une roue munie à sa périphérie d'une gorge en V 2 et qui est montée sur un arbre 3, qui est par exemple supposé fixe en position mais entrainé en rotation par un mécanisme non représenté. Avec cette roue coopère un disque de pliage 4 monté sur un arbre 5 qui est mobile en position pour permettre au disque 4 de s'écarter légèrement de la roue 1, le disque ou l'arbre 5 étant entraîné8 en rotation. We see in the figures the folding wheel 1, which is a wheel provided at its periphery with a V groove 2 and which is mounted on a shaft 3, which is for example assumed to be fixed in position but driven in rotation by a mechanism not shown. With this wheel cooperates a folding disc 4 mounted on a shaft 5 which is movable in position to allow the disc 4 to deviate slightly from the wheel 1, the disc or the shaft 5 being driven8 in rotation.

Ceci est obtenu dans l'exemple représenté en faisant tourillonner l'arbre 5 dans un bâti oscillant 6 formé de deux tronçons de profilé en U et qui
oscille librement autour d'un arbre 7 en position fixe et entraînee en
rotation, la transmission de la rotation entre l'arbre 7 et l'arbre 5 ou le disque 4 étant assurée par un moye- de transmission approprié, par exemple une chaîne 8.This is obtained in the example shown by rotating the shaft 5 in an oscillating frame 6 formed of two sections of U-shaped profile and which
oscillates freely around a shaft 7 in a fixed position and driven in
rotation, the transmission of the rotation between the shaft 7 and the shaft 5 or the disc 4 being ensured by a suitable transmission means, for example a chain 8.

Le poids du bâti oscillant 6 ainsi que des organes qu'il porte, complété
éventuellement par un ressort additionnel non représenté, a pour effet de
presser le disque 4 en direction de la roue de pliage l de telle manière qu'une arête périphérique 9 dont est muni ce disque de pliage 4 pénètre dans la gorge 2. En l'absence de journal entre les deux organes 1 et 4, ladite périphérie 9 vient contacter le fond de la gorge 2 selon une tangente commune intérieure représentée par 10 sur la figure 1 et qui matérialise une ligne de pliure théorique.The weight of the oscillating frame 6 as well as the organs which it carries, completed
possibly by an additional spring not shown, has the effect of
press the disc 4 in the direction of the folding wheel l in such a way that a peripheral edge 9 with which this folding disc 4 is provided penetrates into the groove 2. In the absence of a log between the two members 1 and 4, said periphery 9 comes into contact with the bottom of the groove 2 according to an internal common tangent represented by 10 in FIG. 1 and which materializes a theoretical fold line.

En amont de ce premier dispositif de pliage, constitué par la roue de pliage 1 et le disque de pliage 4, c'est-à-dite du côté droit des figures, les journaux étant sensés se déplacer de la droite vers la gauche des figures, se trouve placé un dispositif d'amenée Il constitué pour l'essentiel par deux bandes sans fin 12 et 13 entraînant entre elles chaque journal à plier en le pinçant de part et d'autre de la ligne de pliure 10. La bande sans fin inférieure 12 est renvoyée sur deux poulies 14 et 15, montées respectivement sur des arbres 16 et 17 que l'on suppose fixes dans l'exemple choisi, un au moins de ces arbres étant entravé en rotation. La bande sans fin supérieure 13 au contraire est montée entre deux poulies 18 et 19 dont -les arbres respectifs 20 et 21 sont portés par un deuxième bâti oscillant 22. Upstream of this first folding device, constituted by the folding wheel 1 and the folding disc 4, that is to say on the right side of the figures, the newspapers being supposed to move from the right to the left of the figures , there is placed a feeding device It essentially consisting of two endless bands 12 and 13 causing each newspaper to be folded by pinching it on either side of the fold line 10. The endless band lower 12 is returned on two pulleys 14 and 15, mounted respectively on shafts 16 and 17 which are assumed to be fixed in the example chosen, at least one of these shafts being hampered in rotation. The upper endless belt 13, on the contrary, is mounted between two pulleys 18 and 19, the respective shafts 20 and 21 of which are carried by a second oscillating frame 22.

L'arbre 20 tourillonne dans ce bâti 22, qui oscille à son tour autour de l'arbre 21, solidaire de la poulie 19, mais dans ce cas l'arbre 21, contrairement à l'arbre 7, est mobile verticalement tout en étant entraîné. Ceci est obtenu par exemple au moyen d'un autre bras oscillant non représenté et analogue au bâti 6. Là encore la pression de la bande sans fin 13 sur la bande sans fin 12 est obtenue par le poids de l'ensemble mobile, complété éventuellement par l'action de ressorts. The shaft 20 pivots in this frame 22, which in turn oscillates around the shaft 21, integral with the pulley 19, but in this case the shaft 21, unlike the shaft 7, is movable vertically while being trained. This is obtained for example by means of another swinging arm not shown and analogous to the frame 6. Again the pressure of the endless belt 13 on the endless belt 12 is obtained by the weight of the mobile assembly, possibly completed by the action of springs.

Les journaux à plier arrivent sur un plan d'amenée 23 qui est un plan parallèle aux arbres 3 et 5 et contenant la ligne de pliure 10, c'est-à-dire un plan horizontal dans l'exemple choisi. Ce plan peut être matérialisé par un margeur due type habituel ou encore par le convoyeur de sortie d'une rotative.  The newspapers to be folded arrive on a feed plane 23 which is a plane parallel to the trees 3 and 5 and containing the fold line 10, that is to say a horizontal plane in the example chosen. This plan can be materialized by a usual feeder or by the output conveyor of a press.

Pour permettre un bon entrainement rapide des journaux et éviter notamment leur rotation dans leur plan, le dispositif d'amenée décrit précédemment se complète avantageusement par deux autres bandes sans fin
latérales 24, renvoyées sur des poulies 25, portées également par l'arbre 16, et sur d'autres poulies semblabes à 15, portées parl'arbre 17 et non visibles sur les figures. Ces bandes laterales sans fin 24 coopèrent avec de simples galets d'entrafnement 26 portés par l'arbre mobile 21.To allow good rapid training of the newspapers and in particular to avoid their rotation in their plane, the feeding device described above is advantageously completed by two other endless belts
lateral 24, returned on pulleys 25, also carried by the shaft 16, and on other pulleys similar to 15, carried by the shaft 17 and not visible in the figures. These endless lateral bands 24 cooperate with simple entrainment rollers 26 carried by the movable shaft 21.

Après passage par le dispositif de pliage 1-4, chaque journal, une fois plié autour de la ligne de pliure 10, doit sortir dans un plan d'évacuation qui est pratiquement le plan du disque 4, c'est-à-dire le plan vertical axial dans l'exemple représenté. Pour faciliter ce mouvement progressif de pliage de chaque journal, qui part d'une position à plat selon le plan d'amenée 23 horizontal et jusqu'au plan d'évacuation vertical, en passant par le dis- positif d'amenée et le dispositif de pliage, on dispose sur la machine un guide extérieur de pliage 27 constitue, de chaque côté des bandes sans fin 12 et 13, par une ou plusieurs bandes de tôle épousant une forme torse qui leur permet de passer d'un mouvement régulier du plan horizontal au plan vertical. After passing through the folding device 1-4, each newspaper, once folded around the fold line 10, must exit into an evacuation plane which is practically the plane of the disc 4, that is to say the vertical axial plane in the example shown. To facilitate this progressive movement of folding each newspaper, which starts from a flat position along the horizontal feed plane 23 and up to the vertical evacuation plane, passing through the feed device and the device folding, there is on the machine an external folding guide 27 constitutes, on each side of the endless bands 12 and 13, by one or more sheet metal bands marrying a torso shape which allows them to pass with a regular movement of the plane horizontal to vertical.

Des intervalles ou échancrures 28 pratiqués dans ce guide extérieur 27 permettent de dégager le passage des bandes sans fin latérales 24.Intervals or indentations 28 made in this external guide 27 make it possible to clear the passage of the endless lateral bands 24.

Le dispositif principal de pliage se complète en aval par un dispositif d'évacuation 29 constitué par une paire de rouleaux cylindriques 30 portés par des arbres 31 perpendiculaires au plan 23, ou encore parallèles au plan d'évacuation et perpendiculaires à la ligne de pliure 10, c'est-à-dire verticaux dans l'exemple représenté. Ces deux arbres 31 sont entraînés en rotation dans des sens opposés avec une vitesse tangentielle sensiblement égale à celle de la roue 1, du disque 4 et des diverses bandes sans fin, mais de préférence légèrement supérieure pour éviter la formation de plis. En outre, ces arbres 31 sont mobiles transversalement et pressés l'un en direction de l'autre élastiquement et dans un mouvement symétrique à l'aide d'un mécanisme non représenté. The main folding device is completed downstream by an evacuation device 29 constituted by a pair of cylindrical rollers 30 carried by shafts 31 perpendicular to the plane 23, or even parallel to the evacuation plane and perpendicular to the fold line 10 , that is to say vertical in the example shown. These two shafts 31 are rotated in opposite directions with a tangential speed substantially equal to that of the wheel 1, the disc 4 and the various endless bands, but preferably slightly higher to avoid the formation of folds. In addition, these shafts 31 are transversely movable and pressed one towards the other elastically and in a symmetrical movement using a mechanism not shown.

Ce dispositif d'évacuation 29 a donc pour effet de terminer la pliure amorcée par le dispositif de pliage 1-4, de finir de ramener les deux parties de journaux de part et d'autre de la ligne de pliure 10 dans le plan d'évacuation, et enfin d'évacuer les journaux ainsi pliés.  This evacuation device 29 therefore has the effect of completing the folding initiated by the folding device 1-4, of finishing bringing the two parts of newspapers on either side of the fold line 10 in the plane of evacuation, and finally to evacuate the folded newspapers.

Le dispositif principal de pliage qui vient d'etre décrit peut avantageusement être combiné avec un deuxième dispositif de pliage 32, analogue au précédent, et disposé à la suite dans la machine afin de plier chaque journal en trois ou en quatre comme on le verra par la suite. Dans ce cas une difficulté se présente du fait que chaque journal, passant du plan horizontal 23 au plan d'évacuation vertical par une évolution continue selon le guide extérieur 27, présente une déviation systématique de son pli vers le haut par rapport à la ligne de pliure théorique 10, ce qui serait préjudiciable au bon fonctionnement du deuxième ensemble de pliage 32. The main folding device which has just been described can advantageously be combined with a second folding device 32, similar to the previous one, and arranged subsequently in the machine in order to fold each newspaper in three or four as will be seen by the following. In this case, a difficulty arises from the fact that each newspaper, passing from the horizontal plane 23 to the vertical discharge plane by a continuous evolution according to the external guide 27, presents a systematic deviation of its fold upwards relative to the line of theoretical fold 10, which would be detrimental to the proper functioning of the second folding assembly 32.

Pour y remédier, on complète selon l'invention l'ensemble de pliage principal par un guide intérieur 33 qui est disposé au-dessus d'une gouttière d'évacuation 34 à profil en U, laquelle est fixée sur une traverse 35 de la machine de maniere à entourer à faible distance la ligne de pliure théorique 10 en restant par conséquent parallèle à celle-ci. Le guide intérieur 33 comprend un bord d'entrée 36, parallèle et aussi proche que possible du disque 4 auquel il fait suite, une partie de raccordement 37 profilée, et un bord de fuite 38 appuyant intérieurement sur le pli du journal pour l'amener à proximité de la gouttière 34, c'est-à-dire de la ligne 10.L'ensemble du guide 33, fixé sur une autre traverse 39, peut être profilé pour tenir compte du mouvement réel de chaque journal, mais on peut plus simplement le réaliser d'une-manière flexible à laide d'une tige élastique, comme représenté sur la figure 1, qui comporte successivement les parties 36, 37 et 38 dont le profilage présente alors moins d'importance dans la mesure où l'arrivée de chaque journal, en forçant sur la branche horizontale 40 qui relie directement 37 à 38, provoque une flexion de la branche verticale 36 vers l'arrière et par conséquent une flexion de la branche 40 vers le haut, suivie d'une détente élastique qui ramène le pli du journal en bonne position dans la gouttière 34 dès que le bord arrière du journal a quitté le dispositif de pliage 1-4. To remedy this, the main folding assembly is completed according to the invention by an inner guide 33 which is arranged above a discharge gutter 34 with a U-profile, which is fixed to a cross member 35 of the machine. so as to surround the theoretical fold line 10 at a short distance, consequently remaining parallel thereto. The inner guide 33 includes an inlet edge 36, parallel and as close as possible to the disc 4 to which it follows, a profiled connection part 37, and a trailing edge 38 pressing internally on the fold of the newspaper to bring it near the gutter 34, that is to say the line 10. The assembly of the guide 33, fixed on another cross-member 39, can be profiled to take account of the real movement of each log, but one can more simply realize it in a flexible way using an elastic rod, as shown in FIG. 1, which successively comprises the parts 36, 37 and 38 whose profiling then has less importance insofar as the arrival of each log, by forcing on the horizontal branch 40 which directly connects 37 to 38, causes a bending of the vertical branch 36 backwards and consequently a bending of the branch 40 upwards, followed by an elastic relaxation which bring the fold of the newspaper in good position in the g utterière 34 as soon as the rear edge of the newspaper has left the folding device 1-4.

Le journal se présente alors en bonne position pour être repris par le deuxième ensemble de pliage 32, lequel est d'une conception identique à la précédente, mais disposé perpendiculairement puisque le plan d'évacuation du premier dispositif devient le plan d'entrée du second. The newspaper is then in a good position to be taken up by the second folding assembly 32, which is of a design identical to the previous one, but arranged perpendicularly since the evacuation plane of the first device becomes the entry plane of the second .

On voit ainsi sur les figures les deux bandes sans fin 41 et 42 analogues aux précédentes et entourant la deuxième ligne de pliure 43, ainsi
que la deuxième roue de pliage 44 et le deuxième disque de pliage 45, respectivement analogues à leurs homologues 1 et 4, et tangents entre eux
selon 43, et le dispositif d'évacuation 46, analogue à 29 mais dans le sens
perpendiculaire.We thus see in the figures the two endless bands 41 and 42 similar to the previous ones and surrounding the second fold line 43, thus
that the second folding wheel 44 and the second folding disc 45, respectively analogous to their counterparts 1 and 4, and tangent to each other
according to 43, and the evacuation device 46, similar to 29 but in the direction
perpendicular.

Dans le cas de ce deuxième ensemble de pliage 32, les entrainements
latéraux 24 et 26 ainsi que le guide extérieur 27 Sont en général inutiles en raison de la beaucoup plus faible étendue du journal après le premier pli et du guidage parallèle assuré par le guide intérieur 33 et la gouttière 34 qui se prolongent sur une partie du deuxième dispositif d'amenée. I1 est important de remarquer que les deux lignes de pliure théoriques 10 et 43 correspondant aux deux ensembles de pliage sont parallèles, dans un même plan qui est le plan vertical du disque 4, et que leur écartement représenté par D sur la figure 1 correspond à la distance entre les deux pliures successives.In the case of this second folding assembly 32, the drives
lateral 24 and 26 as well as the external guide 27 are generally useless because of the much smaller extent of the newspaper after the first fold and the parallel guidance provided by the internal guide 33 and the gutter 34 which extend over part of the second supply device. It is important to note that the two theoretical fold lines 10 and 43 corresponding to the two folding assemblies are parallel, in the same plane which is the vertical plane of the disc 4, and that their spacing represented by D in FIG. 1 corresponds to the distance between the two successive folds.

Si l'on veut pouvoir plier des journaux différents et selon des modes de pliage différents, il est donc indispensable de pouvoir varier cette distance
D. Pour cela, il suffit que tous les organes actifs du second ensemble de pliage 32 soient montés dans une cage mobile verticalement pour permettre de régler D. De même, les butées de margeurs 47 et 48 de la table 23 doivent être réglables indépendamment l'une de l'autre par rapport à la ligne de pliure théorique 10.If you want to be able to fold different newspapers and according to different folding modes, it is therefore essential to be able to vary this distance
D. For this, it is sufficient that all the active members of the second folding assembly 32 are mounted in a vertically movable cage to allow adjustment. Similarly, the feeder stops 47 and 48 of the table 23 must be independently adjustable. 'from each other with respect to the theoretical fold line 10.

Ainsi, si L est la largeur d'un journal et si l'on place 47 et 48 aux distances L/2 de la ligne 10, et si d'autre part on règle D égal à L/4, le premier ensemble de pliage plie le journal en deux, puis le second ensemble 32 replie l'ensemble précédent à nouveau en deux, ce qui fait un pliage en quatre habituel. Les possibilités de réglage permettent d'adapter la machine à divers formats. Mais en outre, si on règle 47 à la distance L/3 de la ligne 10 (et par conséquent 48 à 2 L/3) et si d'autre part on règle D à L/3, le premier ensemble de pliage plie le journal disymétriquement sur un tiers et le deuxième ensemble rabat le tiers dépassant par-dessus le premier, ce qui permet d'obtenir un pliage en trois habituel sans autre modification de la machine. Thus, if L is the width of a newspaper and if we place 47 and 48 at the distances L / 2 from line 10, and if on the other hand we set D equal to L / 4, the first folding set folds the newspaper in half, then the second set 32 folds the previous set again in half, making a usual four-fold. The adjustment possibilities allow the machine to be adapted to various formats. But also, if you set 47 at the distance L / 3 from line 10 (and therefore 48 to 2 L / 3) and if on the other hand you set D to L / 3, the first folding set folds the newspaper asymmetrically on a third and the second set folds the third projecting above the first, which allows to obtain a usual folding in three without further modification of the machine.

La machine selon l'invention est donc relativement simple et économique, automatiquement adaptable à tous les formats, épaisseurs de journaux et types de pliage, et en outre étant donné qu'elle n'utilise que des mouvements continus, elle peut fonctionner à une cadence très élevée ce qui lui permet en particulier d'être montée directement à la sortie d'une rotative.  The machine according to the invention is therefore relatively simple and economical, automatically adaptable to all formats, newspaper thicknesses and types of folding, and furthermore since it only uses continuous movements, it can operate at a rate very high which allows it in particular to be mounted directly at the exit of a press.

Claims (5)

REVENDICATIONS 1. Machine pour plier les journaux, caractérisée par le fait qu'elle comporte au moins un ensemble de pliage comprenant 1. Machine for folding newspapers, characterized in that it comprises at least one folding assembly comprising - un dispositif de-pliage forme par une roue de pliage (1) munie d'une gorge périphérique en V (2) et solidaire d'un arbre entrains (3), ainsi qu'un disque de pliage (4) comportant une arete périphérique (9) susceptible de venir pénétrer dans ladite gorge (2)9 ce disque (4) tournant autour d'un arbre (5) en étant entraîne, l'un au moins des deux arbres (3) de la roue de pliage (1) et (5) du disque de pliage (4) étant mobile et pressé elastiquement en direction de l'autre, l'arrête périphérique (9) du disque (4) venant, en l'absence de journal, contacter le fond de la gorge (2) de la roue (1) selon une tangente commune définissant une ligne de pliure théorique (10); - a folding device formed by a folding wheel (1) provided with a peripheral V-shaped groove (2) and secured to a driven shaft (3), as well as a folding disc (4) comprising an edge peripheral (9) capable of coming into said groove (2) 9 this disc (4) rotating around a shaft (5) being driven, at least one of the two shafts (3) of the folding wheel ( 1) and (5) of the folding disc (4) being movable and pressed elastically in the direction of the other, the peripheral stop (9) of the disc (4) coming, in the absence of a log, contact the bottom of the groove (2) of the wheel (1) along a common tangent defining a theoretical fold line (10); - un dispositif d'amenée (11) constitué au moins par une paire de rouleaux ou de bandes sans fin (12,13) agissant respectivement sur les deux faces du journal, au moins à proximité immédiate de la ligne de pliure (10) et selon un plan d'amenée défini comme étant un plan parallèle aux arbres (3) de la roue et (5) du disque de pliage et contenant la ligne de pliure (10); et - a feeding device (11) constituted at least by a pair of rollers or endless bands (12,13) acting respectively on the two faces of the newspaper, at least in the immediate vicinity of the fold line (10) and according to a supply plane defined as being a plane parallel to the shafts (3) of the wheel and (5) of the folding disc and containing the fold line (10); and - un dispositif d'évacuation (29) comportant deux rouleaux (30) en traînps, mobiles symétriquement par rapport à un plan d'évacuation qui est le plan du disque (4), et agissant sur les deux faces du journal plié à pro limité de la ligne de pliure (10). - an evacuation device (29) comprising two rollers (30) in traps, movable symmetrically with respect to an evacuation plane which is the plane of the disc (4), and acting on both sides of the folded newspaper with limited pro of the fold line (10). 2. Machine selon la revendication 1, caractérisée par le fait que le dispositif d'amenée se complète par des dispositifs latéraux (24,26) d'entraRnement et que l'ensemble de pliage se complète par un guide fixe (27) à profil évolutif à double forme torse passant du plan d'amenée (23) au plan d'évacuation de l'ensemble de pliage correspondant. 2. Machine according to claim 1, characterized in that the supply device is completed by lateral devices (24, 26) for driving and that the folding assembly is completed by a fixed guide (27) with profile scalable with double torso shape passing from the supply plane (23) to the evacuation plane of the corresponding folding assembly. 3. Machine selon une des revendications précédentes, caractérisée par le fait que le dispositif d'évacuation se complète par une gouttière d'évacuation (34) et un guide intérieur (33) qui comporte un bord d'entrée (36) faisant suite au plan du disque (4), un profilage de raccordement (37) et un bord de fuite (38) ramenant par l'intérieur du pli le journal vers la gouttière (34), l'ensemble étant de préférence élastique et fixe par son bord d'entrée.  3. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that the evacuation device is completed by an evacuation gutter (34) and an inner guide (33) which has an inlet edge (36) following on from plane of the disc (4), a connection profiling (37) and a trailing edge (38) bringing the newspaper inside the fold towards the gutter (34), the assembly being preferably elastic and fixed by its edge entry. 4. Machine selon une des revendications précédentes, caractérisée par le fait qu'elle comporte un deuxième ensemble de pliage (32) disposé immédiatement à la suite du premier et dans un sens perpendiculaire, c' est-à-dire de manière que son plan-d'amenée corresponde au plan d'évacuation du précédent, la ligne de pliure théorique (43) de ce deuxième ensemble de pliage (32) étant située à une distance déterminée D de la ligne de pliage théorique (10) du premier ensemble de pliage. 4. Machine according to one of the preceding claims, characterized in that it comprises a second folding assembly (32) disposed immediately following the first and in a perpendicular direction, that is to say so that its plane -d'amenée corresponds to the evacuation plan of the previous one, the theoretical fold line (43) of this second folding set (32) being located at a determined distance D from the theoretical folding line (10) of the first set of folding. 5. Machine selon la revendication 4, caractérisée par le fait que les organes actifs du deuxième ensemble de pliage (32) sont montés dans une cage mobile par rapport au bâti principal de la machine de manière à permettre de modifier ladite distance D entre les deux lignes de pliure théorique (10,43), et que le plan d'amenée (23) du premier ensemble de pliage comporte des butées de margeurs (47,48) ou en ensemble équivalent également réglable indépendamment l'un de l'autre par rapport à la ligne de pliure théorique (10) afin de permettre à l'aide de ces seuls réglages, faciles et rapides, de passer d'un pliage en quatre à un pliage en trois ou inversement, ou de modifier-le format des journaux.  5. Machine according to claim 4, characterized in that the active members of the second folding assembly (32) are mounted in a cage movable relative to the main frame of the machine so as to allow to modify said distance D between the two theoretical fold lines (10,43), and that the feed plane (23) of the first folding assembly includes feeder stops (47,48) or as an equivalent assembly also adjustable independently of one another by relative to the theoretical fold line (10) in order to allow using these simple adjustments, easy and quick, to pass from a fold in four to a fold in three or vice versa, or to modify the format of the newspapers .