Mit Ausgußtülle versehene Schulterkappe an zweiteiligen Metallgehäusen
von Isolierflaschen Die Erfindung betrifft die Ausbildung von zweiteiligen Metallgehäusen
von Isolierflaschen, deren Halsteil Gewinde besitzt und an seinem Mündungsrand von
- einer Randkrempe der Schulterkappe überfaßt wird.Shoulder cap with pouring spout on two-part metal housing
of vacuum flasks The invention relates to the formation of two-part metal housings
of vacuum flasks, the neck part of which has a thread and at its mouth edge of
- A rim of the shoulder cap is held over.
Es ist bereits bekannt, sowohl die Schulterkappe bei derartigen Metallgehäusen
a-ufschraubbar am Gehäuserumpf zu befestigen als auch eine Schraubbefestigung für
einen Becher vorzusehen. Das r=eue nach der Erfindung besteht in der an einer Schulterkappe
vereinigten Anordnung von drei Schraubgewinden in der Weise, daß die Schulterkappe,
die oberhalb der Randkrempe unmittelbar mit der Ausgußtülle ein Stück bildet, unterhalb
der Randkrempe 'Schraubgewinde besitzt, das mit dem Gewindehals der Isolierflasche
verschraubt werden kann, während ein weiteres Schraubgewinde an der Kappenschulter
in bekannter Weise dem Aufsetzen eines Bechers dient und der Zusammenschluß mit
dem zylindrischen Gehäuserumpf durch ein an sich bekanntes weiteres Schraubgewinde
am unteren Kappenende ermöglicht wird. Diese Anordnung hat den Vorteil, daß den
Abtropfresten an der Tülle nach dem Ausgießen die Möglichkeit des Versickerns wesentlich
benommen ist und daß die Reinigung der im ganzen auf- und abzuschraubenden Schulterkappe
erleichtert ist. Die innere Fläche der Randkrempe, die sich auf den Mündungsrand
des Gefäßhalses stützt, kann mit einem Dichtungsring oder einerUnterlagscheibe versehen
werden.It is already known both the shoulder cap in such metal housings
Can be screwed on to the housing body as well as a screw attachment for
to provide a mug. The r = eue according to the invention consists in that on a shoulder cap
united arrangement of three screw threads in such a way that the shoulder cap,
which forms a piece above the edge rim directly with the pouring spout, below
the rim 'has screw thread, the one with the threaded neck of the vacuum flask
Can be screwed while another screw thread on the cap shoulder
is used in a known manner to put on a cup and the union with
the cylindrical housing body by a further known screw thread
is made possible at the lower end of the cap. This arrangement has the advantage that the
Dripping residues on the spout after pouring out the possibility of seeping away significantly
is dazed and that the cleaning of the shoulder cap that has to be screwed on and off as a whole
is relieved. The inner surface of the rim that extends onto the muzzle edge
the neck of the vessel can be provided with a sealing ring or a washer
will.
Auf der Zeichnung sind Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes
dargestellt.Embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing
shown.
Abb. i zeigt die Isolierflasche mit der einen Teil des Gehäuses bildenden
Schulterkappe, die oberhalb des Krempenrandes eine Ausgußtülle aufweist; Abb. z
zeigt eine Ausführungsform, bei welcher die Ausgußtülle sich über den ganzen Umfang
des Kappenhalses ausdehnt, und Abb. 3 zeigt im Schnitt die Ausführungsform nach
Abb. -2, wobei der Flaschenhals abgebrochen gezeichnet ist.Fig. I shows the vacuum flask with the one that forms part of the housing
Shoulder cap which has a pouring spout above the brim edge; Fig. Z
shows an embodiment in which the pouring spout extends over the entire circumference
of the cap neck expands, and Fig. 3 shows in section the embodiment according to
Fig. -2, where the bottle neck is shown broken off.
Das metallene Gehäuse der Isolierflasche besteht (Abb. i) aus dem
Rumpfteil g (abgebrochen gezeichnet) und der Schulterkappe a. Diese endigt oben
mit einem Halsteil, der durch die Randkrempe c eingefaßt ist, wodurch der Mündungsrand
des Isoliergefäßes überfaßt wird. Mit der Schulterkappe aus einem Stück besteht
die an die Randkrempe sich anschließende Auslauftülle d. Der Flaschenhals besitzt
Gewinde, und diesem Gewinde entspricht das Schraubgewinde h der Schulterkappe
a; weiter unterhalb ist das Schraubgewinde k vorgesehen, welches in bekannter
Weise für einen aufzuschraubenden Überstülpbecher die Befestigungsmöglichkeit darbietet.
Die untere Erweiterung der Schulterkappe a besitzt schließlich als drittes das Schraubgewinde
1, durch das sie mit dem Gehäuserumpf g verbunden ist.The metal housing of the vacuum flask consists (Fig. I) of the body part g (shown broken off) and the shoulder cap a. This ends at the top with a neck part, which is bordered by the edge rim c, whereby the mouth edge of the insulating vessel is covered. With the shoulder cap made of one piece, there is the outlet spout d that adjoins the edge brim. The bottle neck has threads, and this thread corresponds to the screw thread h of the shoulder cap a; Further below the screw thread k is provided which, in a known manner, offers the possibility of fastening a slip-on cup to be screwed on. The lower extension of the shoulder cap a finally has the third screw thread 1 through which it is connected to the housing body g.
In Abb. 2 ist die Abänderung dargestellt, daß an Stelle der einseitigen
Tülle d eine trichterförmige Ausgußtülle d' sich rings um den Innenrand der Krempe
c anschließt. -Durch den Schnitt (Abb. 3) wird diese Ausführungsforrn hinsichtlich
ihrer mehrfachen Schraubgewindeanordnung deutlicher veranschaulicht. Das Gewinde
am Isolierflaschenhals ist mit i bezeichnet; über dieses schraubt sich das Gewindelt
der Schulterkappe. Zwischen dem Krempenrande c derselben und dem Mündungsrand des
Flaschenhalses kann ein Dichtungsring e aus Gummi o. dgl. eingelegt werden, damit
der Durchtritt von Flüssigkeit während des Überfließens vom Ausgußhals f zur Ausgußtülle
d und beim Nachtropfen in umgekehrter Richtung verhindert wird.In Fig. 2 the modification is shown that instead of the one-sided
Spout d a funnel-shaped pouring spout d 'around the inner edge of the brim
c connects. -Through the section (Fig. 3) this embodiment is with regard to
their multiple screw thread arrangement more clearly illustrated. The thread
on the neck of the vacuum bottle is marked with i; The thread is screwed over this
the shoulder cap. Between the rim edge c of the same and the mouth edge of the
A sealing ring e made of rubber or the like can be inserted into the bottle neck so that
the passage of liquid during the overflow from the pouring neck f to the pouring spout
d and is prevented when dripping in the opposite direction.