DE570647C - Condensation system for ship steam engines - Google Patents

Description

Kondensationsanlage für Schiffsdampfmaschinen Die Erfindung bezieht sich auf eine Kondensationsvorrichtung für Dampfmaschinen auf Schiffen, die aus einem Hauptkondensator, einer Kolbenluftpumpe, die ihrerseits durch ein Rohr mit dem Boden des Hauptkondensators verbunden ist, und einem Vakuumverstärker besteht, durch den Luft aus dem Flauptkondensator abgezogen und in das genannte Rohr mittels eines Zwischenkondensators abgelassen wird. Bei solchen Anlagen besteht die Gefahr eines Trockenwerdens der 1_uftpumpe durch Zurückfluten des Wassers von der Pumpe zum Hauptkondensator. Dies soll durch die Erfindung vermieden werden.Condensation system for ship steam engines The invention relates on a condensation device for steam engines on ships coming off a main condenser, a piston air pump, which in turn uses a pipe connected to the bottom of the main condenser, and consists of a vacuum booster, withdrawn by the air from the main condenser and into the said pipe means an intermediate condenser is drained. There is a risk with such systems the air pump drying out due to the water flowing back from the pump to the main capacitor. This is to be avoided by the invention.

Bei einer bekannten Anordnung dieser Art wird als Zwischenkondensator ein Oberflächenkondensator benutzt, der als Kühlmittel frisches Wasser, bei Seeschiffen also Seewasser, verwendet. Dies ist nachteilig, da bei L'id ichtigkeiteii der Kondensatorröhren das Speisewasser verunreinigt wird. Es ist zwar auch schon vorgeschlagen worden, bei als Oberflächenkondensatoren ausgebildeten Zwischenkondensatoren das Kondensat des Hauptkondensators als Kühlmittel zu benutzen. Doch handelt es sich bei der bekannten Anlage darum, den Zwischenkondensator als Speisewasservorwärmer zu benutzen: auch ist dort keine Kolbenluftpumpe vorhanden, so daß der Zwischenkondensator andern Zwecken dient als beim Erfindungsgegenstand.In a known arrangement of this type is used as an intermediate capacitor a surface condenser is used to cool fresh water on ships i.e. sea water, used. This is disadvantageous because the condenser tubes are not leak-proof the feed water is contaminated. It has also been suggested that in the case of intermediate capacitors designed as surface capacitors, the condensate of the main condenser as a coolant. But it is the known one The system is about using the intermediate condenser as a feed water preheater: also there is no piston air pump available, so the intermediate condenser will change Purposes serves as the subject matter of the invention.

Gemäß der Erfindung tritt das Dampfluftgeniisch,"das vom Vakuumverstärker kommt, durch eine Brause unter dem Wasserspiegel in eine Abschlußkammer ein, die zwischen den Hauptkondensator und die Kolbenluftpumpe geschaltet ist und in die auch das im Hauptkondensator kondensierte Wasser in Form eines Sprühregens im Gegenstrom zu dem vom Vakuumverstärker kommenden Dampfluftgemisch eingeführt wird.According to the invention, the vapor air genius "occurs" from the vacuum booster comes through a shower under the water level in a lock chamber, the is connected between the main condenser and the piston air pump and into the also the water condensed in the main condenser in the form of a spray in countercurrent is introduced to the vapor-air mixture coming from the vacuum booster.

Durch Benutzung der Abschlußkammer, die als Mischkondensator wirkt, wird mit einfachen Mitteln das gefährliche Zurückfluten des Wassers von der doppeltwirkenden Luftpumpe zum Hauptkondensator vermieden und zugleich eine gute Scheidung des vom Vakuumverstärker geförderten Dampfluftgemisches gesichert.By using the locking chamber, which acts as a co-condenser, the dangerous backflow of water from the double-acting Air pump to the main condenser avoided and at the same time a good separation of the Vacuum booster secured steam-air mixture conveyed.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Kondensationsanlage nach der Erfindung schematisch dargestellt.In the drawing is an embodiment of the condensation system shown schematically according to the invention.

c ist der Hauptkondensator, u die Kolbenluftpumpe, z, der Vakuumverstärker und s die Abschlußkammer. Das Kondensat fließt vorn Kondensator durch das Rohr d und den Kanal c in die oberhalb der Abschlußkammer gelegene Verteilkammer f. Die Decke, welche die Abschlußkammer von der über ihr liegenden V erteilkammer trennt, besteht aus einer gelochten Platte g; w ist das auf dem Boden der Abschlußkammer befindliche Becken.c is the main condenser, u the piston air pump, z, the vacuum booster and s the lock chamber. The condensate flows from the condenser through pipe d and the channel c in the one above the closure chamber located distribution chamber f. The ceiling that separates the closure chamber from the distribution chamber above it separates, consists of a perforated plate g; w is the one on the floor of the lock chamber basins located.

Der Vakuumverstärker zieht die Luft nebst Dampf aus dem Kondensator mittels des Rohres t ab und drückt sie durch das Rohr za in das gelochte Rohr x, das in das innerhalb des Beckens w befindliche Wasser eintaucht. Die Luft steigt durch dieses Wasser hindurch in den im oberen Teil der Abschlußkammer befindlichen Luftraum zsa. Das Kondensat tritt durch die in der gelochten Platte g befindlichen Löcher in die Abschlußkammer in Form eines Sprühregens ein, der durch den Luftraum in hindurch auf die Oberfläche des im Becken befindlichen Wassers fällt.The vacuum booster draws the air and steam out of the condenser by means of the pipe t and presses it through the pipe za into the perforated pipe x, which is immersed in the water located inside the basin w. The air rises through this water into the air space zsa located in the upper part of the closure chamber. The condensate enters through the holes in the perforated plate g into the closure chamber in the form of a spray which falls through the air space onto the surface of the water in the basin.

Der vom Vakuumverstärker kommende Dampf wird in hohem Maße dadurch kondensiert, daß er durch das im Becken befindliche Wasser und ferner durch den Sprühregen hindurchtritt. und die Luft wird gekühlt und im Volumen beträchtlich verkleinert. Sowohl das Wasser als auch die Luft gelangen aus der Abschlußkammer mittels des Rohres r zur Luftpumpe. In der Zeichnung ist die Luftpumpe als Kolbenpumpe nach dem System E d w a r d s dargestellt, indes kann die Erfindung auch bei anderen Kolbenluftpumpen angewendet werden.The steam coming from the vacuum booster is largely due to this condenses that he is through the water in the basin and also by the Drizzle passes through. and the air is cooled and substantial in volume scaled down. Both the water and the air come out of the lock chamber by means of the tube r to the air pump. In the drawing, the air pump is a piston pump according to the system E d w a r d s shown, but the invention can also apply to others Piston air pumps are used.

Claims (1)

PATENTANSPRUCH: Kondensationsanlage für Schiffsdampfmaschinen mit einem Hauptkondensator, einer Kolbenluftpumpe, die durch ein Rohr mit dem Boden des Hauptkondensators verbunden ist, und einem Vakuumverstärker, durch den Luft aus dem Hauptkondensator abgezogen und in das genannte Rohr mittels eines Zwischenkondensators abgelassen wird, dadurch gekennzeichnet, daß das aus dem Vakuumverstärker (v) ausströmende Dampfluftgemisch durch eine Brause (x) unter dem Wasserspiegel einer zwischen Hauptkondensator und Pumpe eingeschalteten Abschlußkammer (w) austritt, in welche Kondenswasser - vom Hauptkondensator (c) im Gegenstrom zu dem vom Vakuumverstärker geförderten Dampfluftgemisch in Form eines Sprühregens (s) eintritt.PATENT CLAIM: Condensation system for ship steam engines with a main condenser, a piston air pump, connected to the floor through a pipe the main condenser, and a vacuum booster, through the air withdrawn from the main condenser and into said tube by means of an intermediate condenser is drained, characterized in that the flowing out of the vacuum booster (v) Steam-air mixture through a shower (x) below the water level one between the main condenser and pump switched on chamber (w) exits, into which condensate - from the main condenser (c) in countercurrent to the vapor-air mixture conveyed by the vacuum booster occurs in the form of a spray (s).