DE562217C - Device for illuminating the oral cavity - Google Patents

Description

Vorrichtung zum Beleuchten der Mundhöhle Es sind -Beleuchtungseinrichtungen für das Innere des Mundes bekannt geworden, bei denen eine kleine elektrische Lampe an einem bügelförmigen Halter sitzt, .der seitlich von vorn in den Mund hineingeschoben wird, wobei dieser Bügel mittels eines besonderen Hakens vom Ohr getragen wird. Diese bekannte Vorrichtung hat den Nachteil, daß die Lichtquelle stark in das Innere des Mundes hineinragt und so bei der Behandlung des Mundes oder der Zähne störend im Wege ist und die hinter ihr liegenden seitlichen Teile des Mundes oder der Zähne nicht in erwünschter Weise erhellt.Device for illuminating the oral cavity There are lighting devices became known for the inside of the mouth, involving a small electric lamp sits on a bow-shaped holder, which is pushed into the mouth from the side from the front This bracket is carried by the ear by means of a special hook. This known device has the disadvantage that the light source is strong in the interior of the mouth protrudes and thus disturbing the treatment of the mouth or teeth in the way and the lateral parts of the mouth or teeth behind it not illuminated in the desired way.

Mit der Erfindung ist eine Vorrichtung geschaffen, bei welcher diese Mängel vermieden sind, indem dieselbe aus einem korbartigen, federnd gelagerten Wangenhalter und einem kalottenförmigen Reflektor für die-Lichtquelle besteht, welcher sich beim Einklemmen der Wange zwischen beide derart in den Hohlraum des Wangenhalters hineindrückt, daß Reflektor mit Lampe, völlig an der Seite liegend, nicht nur die ganze Mundhöhle frei lassen, sondern zugleich auch von der Seite her die Zahnreihen beleuchten, so daß für die Behandlung des Mundes sowohl unbehinderter Raum als auch geeignetes Licht vorhanden ist.With the invention a device is created in which this Defects are avoided by making the same from a basket-like, spring-loaded Cheek holder and a dome-shaped reflector for the light source, which when the cheek is clamped between the two in this way into the cavity of the cheek holder press in that reflector with lamp, completely on the side, not just the Leave the entire oral cavity free, but also the rows of teeth from the side illuminate so that there is both unobstructed space for the treatment of the mouth suitable light is available.

Zweckmäßig erfolgt die Stromführung zur Lampe durch den Bügel des Reflektors hindurch, wobei Reflektor und Bügel aus einem einzigen Stück bestehen, um die Zuführungsleitungen einerseits zu sichern, daß sie nicht mit den Fleischteilen des Mundes in Berührung gelangen. Zum Schutze gegen Verletzung der Zunge an der heißen Lampe ist dieselbe mit einer Platte aus lichtdurchlässigem Material, wie Glimmer, Quarz, Gelluloid, gehärteter Gelatine, abgedeckt oder durch ein Gitter geschützt.The current conduction to the lamp is expediently carried out through the bracket of the Through the reflector, the reflector and bracket consisting of a single piece, to secure the supply lines on the one hand that they do not come with the meat parts of the mouth come into contact. To protect against injury to the tongue on the hot lamp is the same with a sheet of translucent material, such as Mica, quartz, geluloid, hardened gelatin, covered or by a grid protected.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform einer derartigen Beleuchtungsquelle beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i ein Schaubild der Vorrichtung, Abb.2 den Reflektor im Innern des Mundes, in der Wange eingebettet liegend, und zwar im Schnitt, und Abb. 3 die Lage des Wangenhalters an der Wange beim Gebrauch der Vorrichtung.In the drawing is an embodiment of such an illumination source illustrated for example, namely Fig. i shows a diagram of the device, Fig.2 the reflector lying inside the mouth, embedded in the cheek, and in section, and Fig. 3 shows the position of the cheek retainer on the cheek during use the device.

Wie die Zeichnung erkennen läßt, besteht die Vorrichtung aus einem Reflektor i mit eingesetzter Glühlampe 2, wobei der Reflektor mit dem ihn tragenden Bügel 3 aus einem Stück hergestellt sein kann. Die Zuleitungsdrähte für die Glühlampe liegen im Innern des Bügels und können in jeder beliebigen geeigneten Weise ausgestaltet sein. Die Zuleitung des Stromes erfolgt durch die beiden Litzen q. und 5 in irgendeiner geeigneten Weise. Von dein Bügel 3 wird mittels einer oder mehrerer Federn 6, 6 ein aus runden Drahtbügeln 7, 7 bestehender Wangerihalter getragen. Die Drahtbügel ? legen sich, wie die Zeichnungen in Fig.2 und 3 erkennen lassen, unter dem Druck der Federn 6, 6 gegen die Wange 8 an und lassen die Wange unter dem Gegendruck des im Innern eingelegten Reflektors i gewölbt nach außen treten, so. daß der Reflektor i nicht in das Innere der Mundhöhle hineinragt, somit die Arbeit in der Mundhöhle und an den Zähnen nicht behindert.As the drawing shows, the device consists of one Reflector i with inserted incandescent lamp 2, the reflector with the one carrying it Bracket 3 can be made in one piece. The lead wires for the light bulb lie inside the bracket and can be configured in any suitable manner be. The current is fed in through the two strands q. and 5 in any appropriate way. One or more springs 6, 6 a cheekpiece holder consisting of round wire brackets 7, 7 is worn. The wire hanger ? lie, as can be seen in the drawings in FIGS. 2 and 3, under the pressure the springs 6, 6 against the cheek 8 and leave the cheek under the counter pressure of the pickled inside Arched reflector i step outwards, so. that the reflector i does not protrude into the interior of the oral cavity, hence the work not obstructed in the oral cavity and on the teeth.

Die Art der Befestigung des Reflektors nebst Lampe im Innern des Mundes ist aus Fig. 2 und 3 erkennbar. In der Wange ist der Reflektor i eingebettet, während der mit demselben einen spitzen Winkel bildende Bügel 3 um den Mundwinkel herum sich- nach außen erstreckt. Der Wangenhalter 7 preßt gegen die äußere Wange, und da er einen wesentlich größeren Durchmesser aufweist als der äußere Umfang des Reflektors i, so wird die Wange 8 in den Zwischenraum zwischen Wangenhalter 7 und Reflektor i eingepreßt. Die Federn 6 müssen schwach gehalten sein, um keinen zu starken Preßdruck auszuüben.The way in which the reflector and lamp are attached inside the mouth can be seen from FIGS. 2 and 3. The reflector i is embedded in the cheek while the bracket 3, which forms an acute angle with the same, around the corner of the mouth extends outwards. The cheek holder 7 presses against the outer cheek, and because it has a much larger diameter than the outer circumference of the reflector i, the cheek 8 is in the space between the cheek holder 7 and reflector i pressed in. The springs 6 must be kept weak so as not to have too much pressure exercise.

Der Reflektor ist zweckmäßig mit einer lichtdurchlässigen Platte oder mit einem Schutzgitter io, das aus Metall bestehen kann, abgedeckt, um ein Berühren der Glühlampe durch die Zunge zu verhüten.The reflector is useful with a translucent plate or with a protective grille io, which can be made of metal, covered to prevent touching to prevent the light bulb through the tongue.

Es empfiehlt sich, den Reflektor i mit Bügel 3 aus einem nicht leitenden, zum Desinfizieren kochbaren Material herzustellen, beispielsweise aus Porzellan. Bei dem dargestellten Beispiel ist die Ausführung des Reflektors i und des Bügels 3 aus einem einzigen Stück Porzellan gedacht, wobei die Stromleitungen 9 in zwei hohlen Kanälen eingelagert sind. Es soll hierdurch vermieden werden, daß die inneren feuchten und leitenden Teile des Mundes mit stromführenden Teilen der Vorrichtung in Berührung gelangen können, wenn z. B. der Strom einen kleinen Schwachstromtransformator entnommen wird, da der Fall eintreten könnte, daß von der Starkstromseite auf die Schwachstromseite unmittelbar Wechselstrom übertritt.It is recommended that the reflector i with bracket 3 be made of a non-conductive, to produce boilable material for disinfection, for example porcelain. In the example shown, the design of the reflector i and the bracket 3 thought of a single piece of porcelain, with the power lines 9 in two hollow channels are embedded. It should be avoided that the inner moist and conductive parts of the mouth with live parts of the device can come into contact if z. B. the electricity a small low-voltage transformer is taken, since the case could arise that from the heavy current side to the AC current directly crosses the low-voltage side.

Statt der runden Drahtbügel 7, 7 kann auch ein Ring oder ein hohler Teiler verwendet werden.Instead of the round wire brackets 7, 7, a ring or a hollow one can also be used Dividers can be used.

Claims (2)

PATENTANSPRÜCHE*. i. Vorrichtung zum Beleuchten der Mundhöhle, gekennzeichnet durch einen korbartigen, federnd gelagerten Wangenhalter (7) in Verbindung mit einem kalottenförmigen Reflektor (i) mit Glühlampe (2), der sich beim Einklemmen der Wange zwischen beide in den Hohlraum des Wangenhalters (7) hineindrückt. PATENT CLAIMS *. i. Device for illuminating the oral cavity, characterized by a basket-like, spring-mounted cheek holder (7) in connection with a Dome-shaped reflector (i) with light bulb (2), which is located when the cheek is pinched between the two into the cavity of the cheek holder (7). 2. Vorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Lampe (2) in dem Reflektor (i) gegen Zungenverletzung mit einem lichtdurchlässigen Schutzschirm oder einem Schutzgitter (io) abgedeckt ist.2. Device according to claim i, characterized in that the lamp (2) in the reflector (i) Against tongue injuries with a translucent protective screen or a protective grille (io) is covered.