DE556283C - Spark plug tester - Google Patents

Description

Zündkerzenprüfer Die Erfindung betrifft eine am Armaturenbrett der Kraftfahrzeuge zu befestigende Prüfeinrichtung für die Zündkerzen gemäß dem Patent 542 294. Es handelt sich hierbei um mehrere auf der Rückseite einer Isolationsplatte unabhängig voneinander wirkende Prüfstellen, die zwar durch einen gemeinsamen Knopf oder Griff gleichzeitig eingeschaltet werden können, aber gegenseitig sehr gut isoliert bleiben müssen, damit die zu den einzelnen Prüfstellen gehörigen Leuchtstäbe keine Fehlanzeigen geben, oder die Zündung durch Kürzschluß zwischen zwei oder mehreren Zündkerzen derart beeinflussen, daß der Motor außer Betrieb gesetzt wird. Gemäß dem Patent 542 294 befinden sich auf der Rückseite der Isolationsplatte eine feste Leiste und eine federbelastete kippbare Leiste aus Isolationsmaterial, wobei in die feststehende Leiste die Prüfstäbe eingeklemmt und an der gleichen Leiste die' Zündkerzenkabel sowie biegsame Kontaktstreifen befestigt sind, welch letztere auch an der Kippleiste festhängen. Um nun ein überspringen von Funken auf die Kontaktfedern der anderen Prüfstellen zu verhindern, braucht man nur einfach die Zwischenräume genügend groß zu nehmen.Spark plug tester The invention relates to a dashboard of the Testing device for the spark plugs to be attached to motor vehicles according to the patent 542 294. There are several on the back of an isolation plate independently acting test centers, although by a common button or handle can be switched on at the same time, but are very well insulated from one another must remain so that the glow sticks belonging to the individual test centers do not Giving false indications, or the ignition by short circuit between two or more Influence spark plugs in such a way that the engine is put out of operation. According to in patent 542,294 there is a fixed one on the back of the isolation plate Bar and a spring-loaded tiltable bar made of insulation material, with in the fixed bar clamps the test rods and on the same bar the ' Spark plug cables and flexible contact strips are attached, which latter also Hang on to the tilting strip. To now a skip of sparks on the contact springs To prevent the other test points, you just need the gaps big enough to take.

Auf diese Weise erhält aber der Prüfapparat verhältnismäßig große Abmessungen, so daß derselbe für den Einbau in das Armaturenbrett ungeeignet ist. Denn das Armaturenbrett dient bekanntlich auch zum Anbringen der Uhren, der Zähler und der Geschwindigkeits- oder Neigungsmesser.In this way, however, the test apparatus is relatively large Dimensions, so that it is unsuitable for installation in the dashboard. Because, as is well known, the dashboard is also used to attach the clocks, the counters and the speed or inclinometer.

Gemäß der zusätzlichen Erfindung sind dagegen die einzelnen Prüfstellen durch auf der Rückseite der Isolationsplatte angeordnete Trennwände aus Isolationsmaterial voneinander abgeteilt, derart, daß schmale Kammern gebildet werden. Die Trennwände sind sowohl auf der Isolationsplatte selbst als auch auf der feststehenden Leiste und auf der Kippleiste befestigt, wobei bei Umschalten der letzteren die zu einer Trennwand gehörigen Teilwände dicht aneinander vorbeibewegt werden.According to the additional invention, however, are the individual test centers by means of partitions made of insulation material on the back of the insulation plate separated from each other in such a way that narrow chambers are formed. The partitions are on the insulation plate itself as well as on the fixed bar and attached to the rocker bar, with the latter being switched to one Partial walls belonging to the partition are moved close to one another.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht, und zwar stellen dar: Abb. i den ausgeschalteten Kerzenprüfer, Abb.2 den eingeschalteten Kerzenprüfer, Abb. 3 eine Rückansicht der Schalteinrichtung.The subject of the invention is shown in an exemplary manner in the drawing Embodiment illustrated, namely show: Fig. I the switched off Candle tester, Fig.2 the switched on candle tester, Fig. 3 a rear view of the Switching device.

Auf der Rückseite der Isolationsplatte d ist die Isolationsleiste r und.. die ebenfalls aus Isolationsmaterial bestehende, auf den Söckchen y gelagerte Kippleiste s befestigt. Diese Leiste wird durch die Federn s in der einen oder anderen Kipplage festgehalten. Auf den Leisten -sind die bekannten Kontakteinrichtungen festgeschraubt. Auf der Isolationsplatte sind zwischen den Kontaktstellen die aus hochwertigem Isolierpreßmaterial bestehenden Trennwände e angeordnet. Dicht neben diesen befinden sich entsprechende Trennwände f auf der Kippleiste, wobei die letzteren natürlich mit der Kippleiste zusammen verstellt werden. Schließlich sind auch auf der Leiste r@ die Trennwände g vorgesehen, an welchen sich die auf der Kippleiste befindlichen Teilwände dicht entlang verschieben. An der mittleren Trennwand der Kippleiste s ist gleichzeitig der Bolzen b gelenkig befestigt, der durch die Platte d nach außen hindurchragt und zum Verstellen der Leiste s dient.The insulation strip is on the back of the insulation plate d r and .. which also consists of insulation material and is mounted on the socks y Tilting strip s attached. This bar is supported by the springs in one way or the other Tilt position held. on the strips - are the known contact devices screwed tight. On the insulation plate, the are off between the contact points high-quality Isolierpreßmaterial existing partition walls e arranged. Right next to these are located corresponding partitions f on the tilting strip, the latter can of course be adjusted together with the tilting strip. Finally are on too the bar r @ the partition walls g provided on which the on the tilting bar Move the part walls located close along. On the middle partition of the Kippleiste s is at the same time the bolt b articulated through the plate d protrudes outwards and is used to adjust the bar s.

Die zusammengehörigen Teilwände bilden eine starke und genügend hohe Trennwand, durch die ein Überspringen von Funken verhindert wird. Durch die Trennwände werden sozusagen für sich abgeschlossene Prüfkammern gebildet, in denen die einzelnen Kontaktstellen ganz unabhängig voneinander eingelagert sind. Die Trennwände bzw. die Teilwände können natürlich in verschiedener Art angeordnet werden.The partial walls that belong together form a strong and sufficiently high one Partition wall that prevents sparks from jumping over. Through the partitions self-contained test chambers are formed, so to speak, in which the individual Contact points are stored completely independently of one another. The partition walls or the partial walls can of course be arranged in various ways.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Zündkerzenprüfer, bei welchem die auf einer gemeinsamen Isolationsplatte angeordneten Prüfstäbe einzeln oder gemeinsam mit den Zündkerzen in Kontakt gebracht und die einzelnen Kontaktstellen durch isolierende Trennwände voneinander abgeteilt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände (e, g) als ortsfeste Wände auf der Isolationsplatte (d) bzw. auf der Isolationsleiste (r) und als bewegliche Wände (f) auf Kippleisten (s) befestigt sind und die einzelnen Teilwände dicht aneinander vorbeibewegt werden, um -ein überspringen von Funken in die einzelnen Kammern zu verhindern. z. Eine Ausführungsform -nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß an der mittleren Trennwand der Kippleiste (s) ein zum Verstellen der Leiste dienender Bolzen (b) gelenkig befestigt ist.PATENT CLAIMS: i. Spark plug tester, in which the test rods arranged on a common insulation plate are brought into contact individually or together with the spark plugs and the individual contact points are separated from one another by insulating partition walls, characterized in that the partition walls (e, g) act as stationary walls on the insulation plate (d ) or on the insulating strip (r) and as movable walls (f) on tilting strips (s) and the individual partial walls are moved close to one another to prevent sparks from jumping into the individual chambers. z. An embodiment -according to claim i, characterized in that a bolt (b) serving to adjust the bar is articulated to the central partition wall of the tilting bar (s).