DE555303C - Process for achieving an unsatisfactory effect on a running web of fabric - Google Patents

Description

Man hat versucht, mangelähnliche Wirkungen auf laufender Gewebebahn mittels Chasingeinrichtungen zu erzielen. Das ist aber im wesentlichen eine Kalandereinwirkung, d. h. der Faden erleidet immer noch eine derartige Quetschung, daß man eigentlich einen Vergleich mit dem Mangeln, bei dem bekanntlich der Faden rund belassen wird,nicht ziehen kann. Beim Mangeln werden zwei oder drei WaI-zen unterbrochen betrieben, und es werden mit Ware aufgewickelte Kaulen oder Docken zwischen die Mangelwalzen eingeführt und dort festgehalten. Die auf die Kaulen in vielen Lagen aufgewickelte Stoffmenge wird nun bei abwechselndem Vor- und Rückgang der Mangelwalzen (im Pilgerschritt) mit mehr oder weniger Anpreßdruck bearbeitet, was die Ware hinsichtlich des Griffes und Aussehens veredelt. Sehr wichtig ist hierbei die Viellagigkeit der Ware auf der Kaule und außerdem der Vor- und Rückgang.Attempts have been made to eliminate deficiency-like effects on the running fabric web by means of chasing devices to achieve. But this is essentially a calendar action, i. H. the thread is still so bruised that one can actually compare it with the mangling, which is known to leave the thread round, cannot pull. When ironing, two or three rollers are operated intermittently and there are Rolls or docks wound with goods are introduced between the mangle rollers and held there. The amount of fabric wound on the bars in many layers is now with alternating forward and retreat of the ironer rollers (in the pilgrim step) with more or less contact pressure, what the goods in terms of handle and appearance refined. The multi-layeredness of the goods on the Kaule and also the advance and retreat is very important here.

Während man bei den eingangs erwähnten Versuchen mit Chasingeinrichtung wohl Ware in fortlaufendem Zuge bei Mehrlagigkeit behandelt hat, fehlte die zweite Einwirkung, die die Mangelarbeit so wertvoll macht, nämlich die Laufumkehr.While the tests with the chasing device mentioned at the beginning are probably goods has treated continuously in the case of multiple layers, the second action was missing, which makes the shortage work so valuable, namely the reversal of the run.

Das Verfahren nach der Erfindung ahmt nun die eigentliche Mangeleinwirkung dadurch nach, daß die laufende Bahn mehrlagig durch mehrere unabhängig voneinander einstellbare Preßwalzenpaare in wechselnder Richtung geführt wird. Um das zu ermöglichen, d.h. den jeweiligen Warenüberschuß aufzunehmen, befindet sich an beiden Enden des Preßwalzensatzes eine Längenausgleichvorrichtung. Hierbei sind beide Bedingungen des Mangeins erfüllt, nämlich Mehrlagigkeit und Wechsel zwischen Vorgang und Rücklauf. Der Hauptfehler des Mangeins, nämlich daß man mit aufgewickelter Ware arbeiten muß, ist vermieden. Man arbeitet mit fortlaufender Bahn. Es schiebt sich also das neue Verfahren zwischen die Abwicklung der Stoffbahn vor der Behandlung und die Aufwicklung nach der Behandlung. Hierbei kann man die Mehrlagigkeit mittels üblicher Chasingeinrichtungen herbeiführen und kann zusätzlich in üblicher Weise kalandern und sowohl die Chasingeinrichtung wie auch die Kalandereinrichtung in den Rücklauf hineinbeziehen. Bei Benutzung eines Kalanders kann man ihn so ausbilden, daß er den für die Durchführung des Verfahrens erforderlichen Preßwalzensatz darstellt, wobei er dann allein für sich die Rücklaufbewegung abwechselnd mit Vorlauf ausführt.The method according to the invention now imitates the actual effect of the deficiency after that the running web is multilayered by several independently adjustable pairs of press rolls in alternating Direction is guided. To make this possible, i.e. the respective excess of goods take up, there is a length compensation device at both ends of the press roll set. Here, both conditions of mangle are met, namely multiple layers and alternation between process and return. The main mistake of mangling, namely that you have to work with rolled up goods, is avoided. You work with a continuous path. So the new procedure is being pushed between the unwinding of the fabric web before the treatment and the winding up after the treatment. Here you can bring about the multilayer by means of conventional chasing devices and can additionally calender in the usual way and both the chasing device and the calender device include in the return. When using a calender, you can train him so that he is responsible for the implementation of the process required press roll set, and he is then alone for the return movement alternates with forward movement.

Bei sämtlichen Durchführungsmöglichkeiten vollzieht sich die Bewegungsumkehr in kürzerer Zeit als der Vorwärtsantrieb, beispielsweise kann man abwechselnd drei Umdrehungen Vorwärtsbetrieb und ii/₂ Umdrehungen Rückwärtsbetrieb anwenden, jedoch hängt die Zahl der Umdrehungen von der Art der Ware und dem gewünschten Warenausfall ab,· infolgedessen macht man die Anzahl der Umdrehungen einstellbar.In all implementation options, the reversal takes place in less time than the forward drive, for example, you can turn three turns forward operation and ii / ₂ turns backward operation apply, but the number depends on the revolutions of the type of goods and the desired final fabric, makes · consequently you the number of revolutions adjustable.

Zur Einführung der Ware in den Preßwalzensatz, innerhalb dessen die Mangelwirkung erzielt wird, kann ein. gewöhnliches Zugwalzenpaar dienen, zweckmäßig aber nimmt man, wie schon erwähnt, doch einen Kalander, den man der Mangelvorrichtung vorschaltet. Der Kalander kann auch in den mehrfachenTo introduce the goods into the press roller set, within which the defect effect can be achieved. Ordinary pair of pulling rollers serve, but expediently takes As already mentioned, a calender is installed upstream of the ironing device. The calender can also be in multiple

Umlauf der Stoffbahn eingeschaltet sein, wobei er gleichzeitig als Einführvorrichtung für die Stoffbahn dient. TDer Kalander besteht zweckmäßig aus -mehr -als zwei Walzen.
Die Zeichnung stellt in den Fig. ι und 2 zwei Ausführungsbeispiele für Verfahren nach der Erfindung schematisch dar.Be switched on circulation of the fabric, it also serves as an insertion device for the fabric. The calender expediently consists of more than two rollers.
The drawing shows in FIGS. 1 and 2 two exemplary embodiments for the method according to the invention.

In Fig. ι läuft die Ware von dem Warenbaume s durch die Mangelvorrichtung Mndurch zu dem Baum/, auf dem die gemangelte Stoffbahn aufgewickelt wird. Die eigentliche Mangelung geschieht mit einer Mittelwalze α und vier Druckwalzen b, b¹, b², δ³. Es ist außerdem noch ein Kalandere vorgesehen', der aus fünf Walzen besteht. Die Ware läuft von dem Warenbaum s aus über Leitwalzen in den Kalandere hinein, windet sich um die Walzen herum und kommt zu einem Ausgleicher, dessen obere Walzen in Fig. 1 mit D bezeichnet sind. Der Ausgleicher kann in bekannter Weise ausgebildet sein. In> Abb. 1 sind schematisch hangende, mit Walzen beschwerte Schlaufen angedeutet. Von dem Ausgleicher aus läuft die Stoffbahn über eine weitere Leitwalze zu der Preßwalze b, dann um die Walzeß herum und so weiter bis zur Preßwalze δ³. Dann läuft die Stoffbahn h um die unterste von mehreren untereinander angeordneten Leitwalzen if herum und kommt in eine Ausgleichvorrichtung. Diese besteht aus zwei Walzend, die in Führungen; durch Seilzug mit Gewichtsbelastung pneumatisch oder hydraulisch in Pfeilrichtung gesteuert werden. Von dieser Ausgleichvorrichtung aus verläuft die Ware über Leitwalzen e, f, g und abermals durch den Preßwalzensatz hindurch. Dann legt sich die Bahn um die zweitunterste Leitwalze d herum und tritt abermals in eine Spannvorrichtung k, dann über Leitwalzen e, f, g, kommt wiederum zum Preßwalzensatz und so weiter mehrere Male. Der Preßwalzensatz a, b, b¹, b², b³ besitzt ein selbsttätiges Schaltgetriebe, durch das die Walze« z. B. abwechselnd drei Umdrehungen Vorwärtstrieb und 11/2 Umdrehungen Rückwärtstrieb erhält. Etwa beim Rücklauf der Mangel auftretende Spannungen und Speicherungen der Warenzüge werden durch die Ausgleichvorrichtung k aufgenommen. Die letzte aus dem Preßwalzensatz austretende Warenbahn· h gelangt in einen Ausgleicher Z und wird von hier aus auf den Warenbaum i aufgewickelt. Der Kalandere kann an der Vorwärts- und Rückwärtsumdrehung der Mangel teilnehmen. Bei dem Ausführungsbeispiel der Fig. 1 ist er dem mangelnden Preßwalzensatze vorgeschaltet.In Fig. 1 the goods run from the tree s through the mangle device Mndurch to the tree / on which the mangled fabric web is wound. The actual deficiency takes place with a central roller α and four pressure rollers b, b ¹ , b ² , δ ³ . A calender is also provided, which consists of five rollers. The goods run from the goods tree s over guide rollers into the calender, winds around the rollers and comes to an equalizer, the upper rollers of which are denoted by D in FIG. The equalizer can be designed in a known manner. In> Fig. 1, hanging loops weighted with rollers are indicated. From the equalizer, the web of material runs over a further guide roller to the press roller b, then around the rolling process and so on up to the press roller δ ³ . Then the fabric web h runs around the lowest of several guide rollers if arranged one below the other and comes into a compensating device. This consists of two rollers that guide in; can be controlled pneumatically or hydraulically in the direction of the arrow by means of a cable with a weight load. From this compensating device, the goods run over guide rollers e, f, g and again through the set of press rollers. Then the web wraps itself around the second lowest guide roll d and again enters a tensioning device k, then over guide rolls e, f, g, comes again to the press roll set and so on several times. The press roller set a, b, b ¹ , b ² , b ³ has an automatic gearbox through which the roller «z. B. alternately receives three turns forward drive and 11/2 turns reverse drive. Any stresses and accumulations of the trains of goods that occur when the ironer returns, for example, are absorbed by the compensating device k. The last material web h exiting from the press roll set arrives in an equalizer Z and from here is wound onto the material beam i. The calender can take part in the forward and reverse rotation of the ironer. In the embodiment of FIG. 1, it is connected upstream of the lack of press roll sets.

Der Kalander kann aber auch in den mehrfachen Umlauf der Stoffbahn eingeschaltet sein. Eine solche Ausführungsform ist in Abb. 2 dargestellt. Die Ware verläuft hier wieder von der Abwickelvorrichtung s nach der Auf wickelvorrichtung i. Die Ware tritt über einige Leitwalzen in den Kalander/· ein und wird über die in Fig. 2 oberste Leitwalze« einer spannenden Ausgleichvorrich- tungq zugeführt, die wiederum aus geführten Walzen mit Seilzug und Gewichtsbelastung oder pneumatischer oder hydraulischer Steuerung besteht. Über die oberste Leitwalze ο tritt die Ware in den Preßwalzensatz ein, der wiederum aus fünf Walzen a, b, b¹, b², b"° besteht. Dann läuft die Ware über Leitwalzen I, eine Ausgleichvonrichtung ρ und Leitwalzen m abermals in den Kalander/ hinein. Sie tritt oben aus dem Kalander wieder aus und wird abermals über Leitwalzen n, Ausgleichvorrichtung q, Leitwalze o. dem Preßwalzensatz zugeführt. Der Kreislauf kann sich beliebig oft wiederholen, bis die Stoffbahn bei h aus dem Preßwalzensatze austritt. Sie gelangt dann in einen hangenden Ausgleicher und wird von hier aus der Aufwickelvorrichtung zugeführt.However, the calender can also be switched on in the multiple revolutions of the fabric web. Such an embodiment is shown in FIG. The goods run here again from the unwinding device s to the winding device i. The product enters some guide rollers in the calender / ·, and is supplied tungq over the top in FIG. 2, guide roll "an exciting Ausgleichvorrich-, which in turn consists of guided rollers with cable and load weight or a pneumatic or hydraulic control. Via the top guide roller ο the goods enter the press roller set, which in turn consists of five rollers a, b, b ¹ , b ² , b "° . Then the goods run over guide rollers I, a compensation device ρ and guide rollers m again in the Calender / in. It emerges from the top of the calender and is again fed to the press roll set via guide rolls n, leveling device q, guide roll o . The cycle can be repeated as often as desired until the web exits the press roll set at h. It then arrives into a hanging balancer and is fed from here to the winder.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 arbeitet der Kalander/- nur mit Vorwärtslauf, während die Mangel genau wie in Fig. 1 abwechselnd selbsttätig auf Vorwärts- und Rückwärtslauf gesteuert wird. Die Walzen/; und q dienen als Ausgleich dabei und sorgen dafür, daß die Warenzüge stets straff bleiben, einerlei ob der Preßwalzensatz sich im Augenblick vorwärts oder rückwärts bewegt.In the embodiment according to FIG. 2, the calender / - only works with forward running, while the mangle is automatically controlled alternately to run forwards and backwards, exactly as in FIG. 1. The rollers /; and q serve to compensate for this and ensure that the goods trains always remain taut, regardless of whether the press roller set is moving forwards or backwards at the moment.

Die Rückwärtsbewegung wird einerseits durch die Ausgleichvorrichtungen innerhalb der umlaufenden Warenzüge, anderseits durch die der Vorrichtung vor- und nachgeschalteten Ausgleicher ermöglicht.The backward movement is on the one hand by the balancing devices inside the circulating goods trains, on the other hand through the upstream and downstream of the device Equalizer enables.

Die Ware kann beispielsweise in sechs Lagen durchgeführt werden, indessen lassen sich auch noch mehrfache Lagen anwenden. 'The goods can, for example, be carried out in six layers, but leave it alone also use multiple layers. '

Claims (3)

Patentansprüche:Patent claims: 1. Verfahren zur Erzielung mangelähnlicher Wirkung auf laufender Gewebebahn, dadurch gekennzeichnet, daß die laufende Bahn mehrlagig durch mehrere unabhängig voneinander einstellbare Preßwalzenpaare abwechselnd in wechselnder Richtung (im Pilgerschritt) geführt wird unter Leitung durch je eine Ausgleichvorrichtung an beiden Enden des Preßwalzensatzes.1. Process for achieving a deficiency-like effect on running fabric web, characterized in that the running web is multilayered by several independently adjustable press roller pairs alternating in alternating directions (im Pilgrimage step) is guided by a balancing device on each of them Ends of the press roll set. 2. Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Mehrlagigkeit mittels üblicher Chasingeinrichtungen herbeigeführt wird.2. The method as claimed in claim 1, in which the multiple layers are made by means of conventional chasing devices is brought about. 3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß zusätzlich in ng üblicher Weise kalandert wird.3. The method according to claim 1 or 2, characterized in that additionally in ng is usually calendered. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings