DE550309C - Druckfilter - Google Patents

Druckfilter

Info

Publication number
DE550309C
DE550309C DES79449D DES0079449D DE550309C DE 550309 C DE550309 C DE 550309C DE S79449 D DES79449 D DE S79449D DE S0079449 D DES0079449 D DE S0079449D DE 550309 C DE550309 C DE 550309C
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
filter
candles
pressure
filter candles
raw liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DES79449D
Other languages
English (en)
Inventor
Hans Jung
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SAUERBREY MASCHINENFABRIK AKT
Original Assignee
SAUERBREY MASCHINENFABRIK AKT
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SAUERBREY MASCHINENFABRIK AKT filed Critical SAUERBREY MASCHINENFABRIK AKT
Priority to DES79449D priority Critical patent/DE550309C/de
Application granted granted Critical
Publication of DE550309C publication Critical patent/DE550309C/de
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/11Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with bag, cage, hose, tube, sleeve or like filtering elements
    • B01D29/31Self-supporting filtering elements
    • B01D29/33Self-supporting filtering elements arranged for inward flow filtration
    • B01D29/336Self-supporting filtering elements arranged for inward flow filtration open-ended, the arrival of the mixture to be filtered and the discharge of the concentrated mixture are situated on both opposite sides of the filtering element
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/50Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition
    • B01D29/52Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor with multiple filtering elements, characterised by their mutual disposition in parallel connection
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/88Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
    • B01D29/90Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for feeding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D29/00Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor
    • B01D29/88Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices
    • B01D29/92Filters with filtering elements stationary during filtration, e.g. pressure or suction filters, not covered by groups B01D24/00 - B01D27/00; Filtering elements therefor having feed or discharge devices for discharging filtrate
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/16Cleaning-out devices, e.g. for removing the cake from the filter casing or for evacuating the last remnants of liquid
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D35/00Filtering devices having features not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00, or for applications not specifically covered by groups B01D24/00 - B01D33/00; Auxiliary devices for filtration; Filter housing constructions
    • B01D35/30Filter housing constructions
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01DSEPARATION
    • B01D2201/00Details relating to filtering apparatus
    • B01D2201/04Supports for the filtering elements
    • B01D2201/0469Filter tubes connected to collector tubes

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Filtration Of Liquid (AREA)

Description

  • Druckfilter Die Erfindung bezieht sich auf Druckfilter mit an einer Zwischenwand des Filtergefäßes befestigten Filterkerzen, auf deren äußerer Wandung die in der zu filtrierenden Flüssigkeit (Rohfliissigkeit) enthaltenen Feststoffe als sogenannter Filterkuchen haftenbleiben, -um periodisch mittels von innen wirkender Preßluft abgeworfen und aus der Presse entfernt zu werden. Bei den bisherigen Filtern dieser Art hat die für die feste Aufhängung der Filterkerzen dienende Zwiscllenwand die weitere Aufgabe, über den Filterkerzen einen von der Rohflüssigkeit gesonderten Raum zu schaffen, in den alle Filterkerzen ihr Filtrat (Klarflüssigkeit) ausfließen lassen.
  • Bci dieser Gestaltung wirkt jedoch der Filterdruck einseitig auf die Rohrwand, die diesen Druck nur auszuhalten vermag, wenn die Filterkerzen einen verhältnismäßig großen Abstand voneinander haben, der Durchmesser der Rohrwand und somit des Filtergefäßes klein ist und mit nur geringen Druck gefiltert wird.
  • Gemäß der Erfindung ist die rohrtragende Zwischenwand vom Filterdruck entlastet, indem in ihr angeordnete Durchtrittsöffnungen Rohflüssigkeit auch in den Raum über der Zwischenwand führen, während das Filtrat der Filterkerzen durch Querkanäle der Zwischenwand nach außen abfließt, die die Festigkeit der Wand zugleich erhöhen. Auf diese Weise wird die Rohrwand vom Filterdruck nicht beansprucht, der demzufolge höher sein kann; ferner kann das Filtergefäß einen größeren Durchmesser erhalten und der Abstand der Filterkerzen voneinander kleiner bemessen werden, das Druckfilter also für eine viel größere Leistung gebaut werden.
  • Die Lochung der rohrtragenden Zwischenwand, deren Durchtrittsöffnungen in Zwischenfeldmitte der Filterkerzen angeordnet sind, ist im Verein mit einer vor dem geschlossenen Ende der Filterkerzen befindlichen Verteilungsplatte gleicher Lochung zudem ein Mittel, der Rohflüssigl ; eit zwangsläufig Hauptstromxvege zu geben, von denen aus sie an alle Filterkerzen und auf deren ganzer Länge gleichmäßig herantritt, damit die I (ucllenbildung gleichmäßig erfolgt und die Preilluft die I(uchen restlos zum Abwurf bringt.
  • Die Erfindung ist in den Zeichnungen in einer beispielsweisen Ausführungsforin dargestellt, und zwar zeigt Abb. I das Druckfilter im senkrechten Schnitt von vorn gesehen, Abb. 2 eine Unteransicht des Druckfilters auf den aufklappbaren, die Zuleitung der Rohflüssigkeit besitzenden Behälterboden, Abb. 3 einen zur Schnittebene der Abb. 1 im rechten Winkel geführten Schnitt, Abb. 4 einen horizontalen Schnitt durch das Druckfilter nach Linie C-D der Abb. 3 mit Ansicht der Verriegelungszylinder des Behälterbodens, Abb. 5 einen horizontalen Schnitt durch. das Druckfilter oberhalb der rohrtragenden Zwischenwand und Abb. 6 einen Längsschnitt durch eine einzelne Filterkerze.
  • Das Druckfilter besteht aus einem stehenden Behälter I von beispielsweise 3 m Ilöhe und 1,60 m Durchmesser, in dessen Innern eine große Anzahl, z. B. 60, am freien Ende geschlossene Filterrohre von 2 bis 3 m Länge und etwa 90 mm lichter Weite hängen. Die Rohflüssigkeit wird parallel zu den Filterrohren 2 geführt. fließt dem Behälter r von unten aus einer Rohrleitung 3 durch einen zentralen Stutzen 4 des konischen Bodens 5 zu und wird gemäß der Erfindung durch eine Durchlaßlöcher G besitende Verteilungsplatte 7 über den ganzen Behälterquerschnitt gleichmäßig verteilt.
  • Die Filterkerzen sind im oberen Teil des Filtergefäßes an einer Zwischenwand 9 aufgehängt, die gemäß der Erfindung Durchtrittsöffnungen 10 für abfließende Rohflüssigkeit besitzt. Zufolge des Durchtritts der Rohflüssigkeit in den Raum ii oberhalb der Zwischenwand 9 drückt- die unter -einem Druck von etwa 6 Atm. stehende Rohflüssigkeit auf beide Seiten der Zwischenwand, wodurch die VVand vom Filterdruck entlastet ist.
  • Diese Entlastung gestattet eine engere Anordnung der Filterkerzen und eine Ausführung von Druckfiltern mit wesentlich größerem Durchmesser und höherem Betriebsdruck.
  • Die Durchtrittslöcher 10 liegen in Zwischenraummitte der Filterkerzen gleichachsig mit den Durchlaßlöchern 6 der vor dem andern Ende der Filterkerzen befindlichen Ver- -teilungsplatte 7 und bewirken im Verein mit diesen Löchern einen über den ganzen Gefäßquerschnitt zwangsläufig gleichmäßig verteilten, zu den Filterrohren parallelen Durchstrom der Rohflüssigkeit durch den ganzen Filterraum hindurch. Der Kuchenansatz erfolgt demzufolge auf allen Filterkerzen und auf deren ganzer Länge in gleicher Stärke, wobei die Bewegung der Rohflüssigkeit die gleichmäßige Verteilung der Feststoffe in der Rohflüssigkeit aufrechterhält.
  • Eine vom Scheitel der gewölbten Decke 8 abgehende Rohrleitung 12 läßt den in den Raum 1 1 über der Zwischenwand gelangten Teil der Rohflüssigkeit in deren Vorratsbottich weiterfließen, und zwar durch ein in der Leitung 12 befindliches Ventil hindurch, das je nach der Natur der Rohflüssigkeit und der hieraus folgenden Geschwindigkeit der Kuchenbildung sowie dem Betriebsdruck mehr oder weniger geöffnet ist bzw. sich selbsttätig öffnet.
  • Die Filterrohre 2 sind in an sich bekannter Weise in parallelen Reihen, z. B. fünf Reihen I bis V (Abb. 5), angeordnet. Zu jeder Reihe der Filterrohre gehört gemäß der Erfindung ein die- Klarflüssigkeit aufnehmender und zur Seite ausleitender Querkanal 15, der gleichzeitig als Verstärkungsrippe der Rohrwand 9 wirkt. Sämtliche Querkanäle 15 sind außerhalb des Behälters 1 an eine gemeinsame, ein Absperrventil 16 besitzende Rohrleitung 17 angeschlossen.
  • Um die Kuchen möglichst trocken zu gewinnen und beim Kuchenabwurf nur Preßluft von innen wirken zu lassen, ist in jeder Filterkerze 2 ein bis zum ICerzenboden hinabreichendes zentrales Tauchrohr 20 angeortlnet, mittels dessen die Filterkerzen kurz vor dem Kuchenabwurf gänzlich entleert werden.
  • Diese Tauchrohre 20, welche als alleiniges Ableitungsrohr von Filtrat an sich bekannt sind, haben gemäß der Erfindung Ausfluß in in der Zwischenwand über den Querkanälen 15 befindliche Querkanäle 2I von geringerer Weite, die außerhalb des Behälters 1 an eine gemeinsame, ein Absperrventil 22 besitzende Rohrleitung 23 angeschlossen sind. -Als Träger der das einzelne Filterelement 2 bildenden rohr- oder ringförmigen Filterkörper dient ein in der Zwischenwand 9 befestigtes Eisenrohr 27 (Abb. 6), das an sich bekannte Durchlaßlöcher 26 für von außen einfließende Klarflüssigkeit sowie von innen wirkende Preßluft zur-Filterreinigung und zum Kuchenabwurf besitzt. Zwischen der filternden Kerzenwand und dem inneren Tragrohr 27 ist ein ringförmiger Zwischenraum 28 gelassen, der mittels halbkugelförmiger Zentrierungsbuckel 30 des Tragrohres 27 oder in sonst geeigneter Weise erhalten bleibt. Das Tragrohr 27 besitzt an seinem oberen Befestigungsende einen festen Widerlagsbund 32 und an seinem unteren freien Ende eine Spannmutter 33, welche die übereinander gestapelten Filterringe dicht aufeinanderpreßt. Den unteren Verschluß der Filterkerzen bewirkt eine kappenförmige Überwurfmutter 34, die unabhängig von der Ver-Spannung der Irilterringe gelöst werden kann.
  • 37 und 38 sind elastische Ringscheiben aus Gummi o. dgl. zum Ausgleich der ungleichen Längenänderungen, die das keramische Filterrohr 2 und sein inneres eisernes Tragrohr 27 während des Betriebes infolge Temperaturänderungen erfahren.
  • Die Zwischenwand 9 und die I(anäle I5 und 21 sind in einem Stück gegossen ; von oben gesehen (Abb. 5) erscheint die Zwischenwand mit parallelen, sie versteifenden Rippen besetzt, zwischen welchen sich auf Zwischenfeldmitte benachbarter Filterkerzen die der Rohflüssigkeit Durchtritt gewährenden Öffzungen 10 befinden.
  • Die Befestigung der Tauchrohre 20 gestattet eine leichte Auswechselung der Tauchrohre. Die Tauchrohre haben im oberen Querkanal 21 kopfartig einen etnvas größeren Durchmesser und seitliche Auslaßöffnungen4 für die aus den Filterkerzen zu entfernende restliche Ilarflüssigkeit, wenn der Behälter l vor dem Kuchenabwurf entleert wird. Zur Abdichtung der Durchgangsstelle durch die obere Wand der Kanäle 15 dient die ringförmige, konische Unterfläche des kopfförmigen Tauchrohrendes, die mittels einer Druckschraube 42 abdichtend auf einen Sitz in der Kanalwand 15 niedergedrückt wird.
  • Um am Schluß einer Arbeitsperiode die ansitzende Kuchenmasse der Filterkerzen aus dem Druckfilter herausfallen zu lassen, ist ihr Boden 5 lösbar mit dem Behältermantel I verbunden und wird geöffnet, wenn der Kuchenabwurf erfolgen soll. Der Verschluß des Bodens erfolgt in bekannter Weise durch einen drehbaren Ring 45, durch dessen Bajonettverzahnung 46 die Randzähne des Bodens 5 aus- und eingeführt werden. Den Anpreßdruck des Bodens an den Behälter bewirken am Verriegelungsring befindliche Keile 48, die von vier hydraulischen Preßzylindern 49 mit Doppelwegkolben unter Mitwirkung entsprechender Zwischenorgane beliegt werden.
  • Das unter dem Boden liegende Stück der Zuflußleitung 3 ist in Form einer Kröpfung als drehbarer Arm ausgebildet (Abb. I und 2), der den Boden 5 während des Öffnens trägt und durch Betätigen eines Zahnräderwerks aus und eingeschwenkt wird. Auf diese Weise bleibt die Verbindung des axial angeordneten Bodenstutzens 4 mit der Zuflußleitung 3 auch während des Öffnens des Druckfilters erhalten.
  • Die Arbeits- und Betriebsweise des Druckfilters ist im wesentlichen folgende. Während des Filterns ist das Ventil der Abflußleitung für Klarflüssigkeit (Abb. 5) offen und das Ventil 22 geschlossen. Die unter einem Druck von etwa 6 Atm. gehaltene Rohflüssigkeit filtriert an den Filterkerzen 2 und fließt als Klarflüssigkeit durch die inneren Tragrohre 27, die Querkanäle 15 und die Sammelleitung 17 durch Ventil 16 ab. Gleichzeitig fließt Rohflüssigkeit unfiltriert durch die Durchtrittsöffnungen 10 der Zwischenwand 9 und die Deckenleitung 12 zum Vorratsbottich der Rohflüssigkeit in dem Maße, wie das in dieser Leitung liegende, mehr oder weniger geöffnete Ventil Durchgang gewährt.
  • Hat der Kuchenansatz bei ein dichtes Gefüge besitzenden zähen Stoffen eine Dicke von etwa 15 mm, bei loseren, leichter auseinanderreißbaren Stoffen eine Dicke bis etwa 30 mm erreicht; so wird das Ventil 16 geschlossen und das Ventil 22 geöffnet, und nun drückt die im Behälter wirkende Druckluft die in ihm befindliche Rohflüssigkeit durch die untcrc Zuflußleitung 3 nach ihrem Vorratsbottich zurück, dringt auch durch die Filterkuchen in die Filterkerzen und entleert die Kerzen von unten her durch die Tauchrohre 20, Querkanäle 2I und Sammelleitung 23 hindurch. Ist sämtliche Rohflüssigkeit aus dem Behälter I heraus, so wird sein Boden 5 entriegelt und aufgeklappt, das Ventil 22 der Res tfiltratflüssigkeit geschlossen und durch die Sammelleitung I7 und die Querkanäle 15 Preßluft in die Filterkerzen eingelassen. Die Preßluft dringt durch die Filterrohre nach außen, löst die anhaftenden Kuchen und reißt sie auseinander, so daß die ganze Kuchenmasse abfällt und das Druckfilter durch dessen offene Bodenöffnung verläßt, Alsdann wird der Boden 5 wieder zur Schließstellung hochgeschwenkt und verriegelt, von neuem Rohflüssigkeit eingelassen und mit der Filtration fortgefahren.

Claims (2)

  1. P A T E N T A N S P R Ü C H E : 1. Durckfilter, bei dem die Filterkerzen mittels Tragrohre an einer Zwischenwand im Filtergefäß befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenwand (9) zwecks Entlastung mit Durchtrittsöffnungen (1 o) für die Rohflüssigkeit versehen ist und zwei Gruppen von geschlossenen Querkanälen (15, 21) aufweist, in deren eine die an sich bekannten Tragrohre (27) für die Filterkerzen und in deren andere die in bekannter Weise bis zum Boden der Filterkerzen niedergehenden Tauchrohre (20) münden.
  2. 2. Druckfilter nach Anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchtrittsöffnungen (1 o) der die Filterkerzen tragenden Zwischenwand (9) in den Zwischenraummitten der Filterkerzen gleichachsig mit den Durchtrittsöffnungen (6) einer vor dem freien Ende der Filterkerzen befindlichen Verteilungsplatte (7) der zuströmenden Rohflüssigkeit angeordnet sind.
DES79449D 1927-05-03 1927-05-03 Druckfilter Expired DE550309C (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES79449D DE550309C (de) 1927-05-03 1927-05-03 Druckfilter

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DES79449D DE550309C (de) 1927-05-03 1927-05-03 Druckfilter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE550309C true DE550309C (de) 1932-05-17

Family

ID=7508205

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DES79449D Expired DE550309C (de) 1927-05-03 1927-05-03 Druckfilter

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE550309C (de)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE937704C (de) * 1952-01-26 1956-01-12 Friedrich Grothe Fluessigkeitszufuehrung bei konzentrisch ineinander angeordneten Filterzylindern
DE1259842B (de) * 1960-06-29 1968-02-01 Laval Turbine Beutelfilter
DE1290922B (de) * 1963-05-21 1969-03-20 Union Tank Car Co Befestigungs-Vorrichtung fuer Filterrohre eines Kerzenfilters
US3436898A (en) * 1965-03-15 1969-04-08 Sueddeutsche Kalkstickstoff Hot gas filter
EP0686418A1 (de) * 1994-06-01 1995-12-13 Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH Kerzenfiltervorrichtung für die Bierfiltration

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE937704C (de) * 1952-01-26 1956-01-12 Friedrich Grothe Fluessigkeitszufuehrung bei konzentrisch ineinander angeordneten Filterzylindern
DE1259842B (de) * 1960-06-29 1968-02-01 Laval Turbine Beutelfilter
DE1290922B (de) * 1963-05-21 1969-03-20 Union Tank Car Co Befestigungs-Vorrichtung fuer Filterrohre eines Kerzenfilters
US3436898A (en) * 1965-03-15 1969-04-08 Sueddeutsche Kalkstickstoff Hot gas filter
EP0686418A1 (de) * 1994-06-01 1995-12-13 Anton Steinecker Maschinenfabrik GmbH Kerzenfiltervorrichtung für die Bierfiltration

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1436279A1 (de) Selbsttaetige Hochleistungsfilterpresse
EP0038042A2 (de) Filtriereinrichtung
EP0379054B1 (de) Filtervorrichtung
DE550309C (de) Druckfilter
DE1961278A1 (de) Kontinuierlich arbeitende Trenn-Zentrifuge
DE333576C (de) Sandfilter
CH436132A (de) Zentrifuge
DE2756892C2 (de) Zentrifugalreinigungsfilter
DE4237027A1 (de) Kerzendruckfilter
DE3426479C1 (de) Zentrifuge zum Klaeren oder Trennen von Suspensionen
DE1771407C (de)
EP3347123A1 (de) Produktbehälter einer wirbelschichtanlage und wirbelschichtanlage
DE69005947T2 (de) Filter für kontinuierliche filtrierung.
DE102009018934B4 (de) Druckfiltervorrichtung und Verfahren zur Filtration
DE2259232C2 (de) Konischer Vollmantel-Zentrifugenkorb
CH462112A (de) Flüssigkeitsfilter
DE1611100B1 (de) Filterplatte fuer eine Druckfiltereinrichtung mit einer die Filterkuchen loesenden Ruettelvorrichtung
DE594461C (de) Schlammschleudermaschine, bei welcher die Schleudertrommel aus zwei Trommelteilen besteht und mit einem Abschlussschieber fuer den Schlammspalt versehen ist
DE2106077C3 (de) Röhrenfilterpresse
CH382119A (de) Flüssigkeitsfiltrier-Einrichtung
DE598878C (de) Ununterbrochen arbeitendes Druckzellendrehfilter
DE642113C (de) Filterkerze
DE73740C (de) Filtrirapparat
DE1611100C (de) Filterplatte fur eine Druckfilterein richtung mit einer die Filterkuchen losen den Rüttelvorrichtung
CH135208A (de) Filterpresse mit Filterrohren.