DE548231T1 - Verfahren zum an ort und stelle reparieren oder sanieren eines rohrabschnitts oder eines behälters, der ein fluid unter druck enthält oder dafür bestimmt ist. - Google Patents
Verfahren zum an ort und stelle reparieren oder sanieren eines rohrabschnitts oder eines behälters, der ein fluid unter druck enthält oder dafür bestimmt ist.Info
- Publication number
- DE548231T1 DE548231T1 DE91917006T DE91917006T DE548231T1 DE 548231 T1 DE548231 T1 DE 548231T1 DE 91917006 T DE91917006 T DE 91917006T DE 91917006 T DE91917006 T DE 91917006T DE 548231 T1 DE548231 T1 DE 548231T1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- profile
- container
- pipe
- section
- line
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract 8
- 239000012530 fluid Substances 0.000 title claims abstract 5
- 238000004804 winding Methods 0.000 claims abstract 10
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract 7
- 239000011159 matrix material Substances 0.000 claims abstract 7
- 229920001169 thermoplastic Polymers 0.000 claims abstract 3
- 239000004416 thermosoftening plastic Substances 0.000 claims abstract 3
- 238000001816 cooling Methods 0.000 claims abstract 2
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims abstract 2
- 239000003566 sealing material Substances 0.000 claims abstract 2
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims 1
- 230000002950 deficient Effects 0.000 claims 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 claims 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 claims 1
- 239000012815 thermoplastic material Substances 0.000 claims 1
- 230000007547 defect Effects 0.000 abstract 1
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 abstract 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 abstract 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L55/00—Devices or appurtenances for use in, or in connection with, pipes or pipe systems
- F16L55/16—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders
- F16L55/168—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from outside the pipe
- F16L55/1686—Devices for covering leaks in pipes or hoses, e.g. hose-menders from outside the pipe by winding a tape
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
- B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
- B29C63/00—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor
- B29C63/02—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material
- B29C63/04—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like
- B29C63/08—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like by winding helically
- B29C63/10—Lining or sheathing, i.e. applying preformed layers or sheathings of plastics; Apparatus therefor using sheet or web-like material by folding, winding, bending or the like by winding helically around tubular articles
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H81/00—Methods, apparatus, or devices for covering or wrapping cores by winding webs, tapes, or filamentary material, not otherwise provided for
- B65H81/06—Covering or wrapping elongated cores
- B65H81/08—Covering or wrapping elongated cores by feeding material obliquely to the axis of the core
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Pipe Accessories (AREA)
- Pipeline Systems (AREA)
- Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)
- Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
- Fats And Perfumes (AREA)
- Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)
- Moulding By Coating Moulds (AREA)
Claims (15)
1. Verfahren zum Reparieren oder Wiederherstellen eines Leitungsstücksstücks oder -behälters (2)
vor Ort, das/der für ein Druckfluid bestimmt ist oder dieses bereits enthält, dadurch gekennzeichnet,
daß es die folgenden Schritte aufweist:
a) nötigenfalls wird jede möglicherweise schadhafte Stelle (1) mit einem Verschlußmaterial verschlossen;
b) an der Außenmantelfläche der Leitung oder des Behälters
(2) wird das Vorderende (17) eines biegsamen Profils (9) mit in Längsrichtung sehr hoher
mechanischer Festigkeit befestigt, das aus längs 0 laufenden Fasern besteht, deren Querschnitt 3 0
bis 60% des Querschnitts des Profils beträgt, die in eine Thermoplast-Matrix eingebettet sind und
deren Elastizitätgrenze höher als diejenige des Materials der Leitung oder des Behälters (2) ist;
25
c) eine Einrichtung (7) zur Mitnahme des biegsamen Profils (9) wird um die Leitung oder den Behälter
(2) herumgedreht und axial entlang der- bzw. desselben in einer Hin- und Herbewegung von einem
0 Ende des Stücks zum anderen und darüber hinaus
verschoben; t
d) das biegsame Profil (9) wird unter Spannung in » -■
aufeinanderfolgenden, sich kreuzenden Schraubenlinien mit festgelegten Wickelwinkeln um die Leitung
oder den Behälter (2) an der Stelle des Stücks selbst und zu beiden Seiten davon gewickelt,
wobei das Profil (9) derart erhitzt
wird, daß im wesentlichen das ganze thermoplastische
Material der Matrix des Profils (9) genau dann zum Schmelzen gebracht wird, kurz bevor
letzteres auf den Außenmantel oder auf eine zuvor aufgetragene Schicht des Profils aufgetragen
wird, und wobei das Profil sofort nach seinem Auftragen gekühlt wird, um die Matrix wieder zu
verfestigen, wodurch homogene Schichten auf der ganzen Oberfläche des Stückes hergestellt werden;
e) wobei die Anzahl der an einer Stelle übereinanderliegenden Profilschichten sowie die Winkel und
die Wickelspannung des Profils (9) ausreichen, um das Material der Leitung oder des Behälters (2)
gleichzeitig radial und longitudinal vorzuspannen und dem Leitungs- oder Behälterstück (2) dadurch
vorgegebene mechanische Eigenschaften wieder zu geben.
2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Aufwickeln derart erfolgt, daß die auf das
Material der Leitung oder des Behälters (2) ausgeübte Vorspannung von einer festgelegten Stelle ausgehend
mit zunehmendem Abstand auf beiden Seiten des reparierten oder wiederhergestellten Stückes allmählich
abnimmt.
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet,
daß das Verschlußmaterial über die Außen-0 mantelflache der Leitung oder des Behälters (2)
radial nach außen übersteht.
4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch
gekennzeichnet, daß das Profil (9) auf die Umfangswand der Leitung oder des Behälters (2) angedrückt
wird, sobald es auf die Wand oder auf eine zuvor aufgetragene Profilschicht aufgebracht worden ist.
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch
gekennzeichnet, daß die Anzahl der an einer Stelle des Leitungsstückes übereinanderliegenden Profilschichten
sowie die Winkel und die Profilwickelspannung ausreichen, um das Verschlußmaterial und/oder
das Material des Leitungs- oder Behälterstückes (2) vorzuspannen, wenn der Fluiddruck im Inneren des
Stückes gleich dem Prüfdruck ist.
6. Vorrichtung zum Reparieren oder Wiederherstellen eines Leitungs- oder BehälterStücks (2) vor Ort, das
für ein Druckfluid bestimmt ist oder dieses bereits enthält, gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche
1 bis 5, gekennzeichnet durch - ein Gestell (22, 49), das auf der Leitung oder dem
Behälter (2) und/oder auf dem Erdboden aufliegt,
- eine Einrichtung (30, 31; 50, 51), um das Gestell (22, 49) an der Leitung oder dem Behälter zu befestigen
und es bezüglich der/des letzteren zu zentrieren,
- ein bezüglich des Gestells (22, 49) bewegliches Organ (26, 58), das sich um die Leitung oder den
Behälter (2) dreht,
- eine Einrichtung, um das bezüglich des Gestells (22, 49) bewegliche Organ (26, 58) um die Leitung
oder den Behälter (2) zu drehen,
- wobei das bewegliche Organ (26, 58) eine axial verschiebliche Einrichtung (7) zum Mitnehmen eines
biegsamen Profils (9) und Mittel (36, 42) zum 0 Wickeln des biegsamen Profils (9) unter Spannung
in aufeinanderfolgenden, sich kreuzenden Schraubenlinien mit festgelegten Wickelwinkeln um die
Leitung oder den Behälter (2) umfaßt, wenn sich das bewegliche Organ (26, 58) um letztere(n) dreht
und
- eine Einrichtung zum Erhitzen des Profils, um die gesamte Masse der Thermoplast-Matrix des Profils
vor dem Aufbringen des Profils zum Schmelzen zu
bringen, sowie eine Einrichtung zum Kühlen des Profils unmittelbar nach seiner Aufbringung, um
die Matrix wieder zu verfestigen.
7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Einrichtung zum Drehen des beweglichen Organs
um die Leitung oder den Behälter mindestens eine Führungsschiene (27) mit einem kreisbogenförmigen
Rand aufweist, welcher gleichzeitig an mehreren Rollen (28) einer Anordnung von Rollen (28) anliegt,
die um die Leitung oder den Behälter (2) herum angeordnet sind, wobei die Führungsschiene (27) und die
Anordnung von Rollen (28) entweder mit dem Gestell (22, 49) oder mit dem beweglichen Organ (26, 58)
fest verbunden sind.
8. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, ' daß der kreisbogenförmige Rand der Führungsschiene
(27) eine von den gezahnten Rollen (28) angetriebene Zahnstange ist.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 8, dadurch
gekennzeichnet, daß das bewegliche Organ (26, 58) mindestens einen Schlitten (3 6) umfaßt, der eine
Wickeleinheit (42) trägt, welche die Einrichtung (7) zur Mitnahme des biegsamen Profils (9) umfaßt.
10. Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Wickeleinheit (42) derart auf den Schlitten
(36) montiert ist, daß sie bezüglich des Schlittens (36) und/oder des Gestells (22, 49) fünf Bewegungsfreiheitsgrade
besitzt.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 10, dadurch
gekennzeichnet, daß das bewegliche Organ (26,
58) eine Einrichtung (16, 39) zum Andrücken des Profils (9) gegen die Mantelfläche der Leitung oder des
Behälters (2) unmittelbar nach dem Auftragen des
Profils auf die Wand oder auf eine zuvor aufgebrachte Schicht des Profils (9) umfaßt.
12. Vorrichtung nach Anspruch 9 oder einem davon abhängigen
Anspruch, dadurch gekennzeichnet, daß der Schlitten (36) auf einer Langsgleitschiene (34, 59)
des beweglichen Organs (26, 58) bewegbar ist, das eine Einrichtung (37, 38) zum Verschieben des
Schlittens (36) auf dieser Gleitschiene (34, 59) aufweist.
13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitschiene (59) freitragend bezüglich
des Gestells (49) angebracht ist.
14. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine Einrichtung (44,
63) umfaßt, mit deren Hilfe sie sich längs der Leitung oder des Behälters (2) verschieben kann.
15. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 6 bis 14, dadurch
gekennzeichnet, daß sie mindestens zwei bewegliche Organe (26a, 26b) umfaßt, die sich in entgegengesetzter
Richtung um die Leitung oder den Behälter (2) drehen.
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
FR9011377A FR2666864B1 (fr) | 1990-09-14 | 1990-09-14 | Procede pour reparer ou restaurer sur place un troncon d'une canalisation ou d'une enceinte destinee a contenir ou contenant un fluide sous pression, et dispositif pour la mise en óoeuvre de ce procede. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE548231T1 true DE548231T1 (de) | 1993-11-25 |
Family
ID=9400331
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE91917006T Pending DE548231T1 (de) | 1990-09-14 | 1991-09-13 | Verfahren zum an ort und stelle reparieren oder sanieren eines rohrabschnitts oder eines behälters, der ein fluid unter druck enthält oder dafür bestimmt ist. |
DE69116884T Expired - Fee Related DE69116884T3 (de) | 1990-09-14 | 1991-09-13 | Verfahren zum reparieren oder sanieren eines rohres oder eines behälters, der ein fluid unter druck enthält oder dafür bestimmt ist, und vorrichtung zur durchführung des verfahrens |
Family Applications After (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE69116884T Expired - Fee Related DE69116884T3 (de) | 1990-09-14 | 1991-09-13 | Verfahren zum reparieren oder sanieren eines rohres oder eines behälters, der ein fluid unter druck enthält oder dafür bestimmt ist, und vorrichtung zur durchführung des verfahrens |
Country Status (10)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0548231B2 (de) |
JP (1) | JPH06500849A (de) |
AT (1) | ATE133770T1 (de) |
AU (1) | AU8623991A (de) |
CA (1) | CA2092690C (de) |
DE (2) | DE548231T1 (de) |
ES (1) | ES2041236T1 (de) |
FR (1) | FR2666864B1 (de) |
GR (1) | GR930300086T1 (de) |
WO (1) | WO1992005383A1 (de) |
Families Citing this family (15)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US9096020B2 (en) * | 2010-09-24 | 2015-08-04 | Neptune Research, Inc. | Systems, methods and devices for strengthening fluid system components using radiation-curable composites |
FR2991747B1 (fr) * | 2012-06-08 | 2016-07-01 | 3X Eng | Dispositif et procede de reparation d'un corps longiligne |
FR3014353B1 (fr) * | 2013-12-10 | 2016-05-06 | 3X Eng | Dispositif de traitement d'un corps longiligne |
FR3014354B1 (fr) * | 2013-12-10 | 2016-01-15 | 3X Engineering | Dispositif de traitement d'un corps longiligne |
GB2542857B (en) | 2015-10-02 | 2018-08-01 | Subsea 7 Ltd | Repairing or coating subsea pipelines |
US10293550B2 (en) | 2015-10-13 | 2019-05-21 | Milliken & Company | Process and machine for reinforcing a thermoplastic pipe |
CN107816598A (zh) * | 2016-09-13 | 2018-03-20 | 刘虎灵 | 滚筒式螺旋保护套缠绕机 |
IT201600118058A1 (it) * | 2016-11-22 | 2018-05-22 | Saipem Spa | Macchina e metodo per riparare una tubazione in un corpo d'acqua |
BR102017001908A2 (pt) * | 2017-01-30 | 2018-08-14 | Arbra Engenharia Industrial Ltda | equipamento para reparo de dutos |
CN109027446B (zh) * | 2018-09-12 | 2021-04-13 | 上海英泰塑胶股份有限公司 | 热塑性连续纤维预浸编织绳热熔缠绕波纹管及其制造设备 |
US20230358337A1 (en) * | 2020-09-16 | 2023-11-09 | Saipem S.P.A. | Machine, system and method to apply at least one cable to a pipeline |
CN112145864B (zh) * | 2020-09-30 | 2022-04-26 | 新兴铸管股份有限公司 | 一种球墨铸铁管带压包补技术 |
CN114060645B (zh) * | 2022-01-14 | 2022-04-12 | 胜利新大新材料股份有限公司 | 一种管道修复缠绕装置 |
CN114715739B (zh) * | 2022-04-20 | 2024-01-05 | 天津航天长征火箭制造有限公司 | 一种运载火箭输送管软支撑自动缠绕装置及其使用方法 |
CN116753392B (zh) * | 2023-08-14 | 2023-12-19 | 江苏爱索新材料科技有限公司 | 一种软管修复用具有中心定位功能的胶带缠绕装置 |
Family Cites Families (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US2924546A (en) * | 1952-05-28 | 1960-02-09 | Cordo Chemical Corp | Method of repairing a rigid hollow article |
NL6404450A (de) * | 1963-05-08 | 1964-11-09 | ||
US3470057A (en) * | 1966-07-15 | 1969-09-30 | Stuart Steel Protection Corp | Pipe wrapping machine |
US4058427A (en) * | 1976-12-29 | 1977-11-15 | Midcon Pipeline Equipment Co. | Pipe wrapping apparatus |
US4261785A (en) * | 1979-07-19 | 1981-04-14 | Hunter John J | Apparatus for cleaning and wrapping continuous bodies |
DE3539898A1 (de) * | 1985-11-11 | 1987-05-14 | Felten & Guilleaume Energie | Geraet zum bewickeln eines kabels oder rohres mit einem band |
-
1990
- 1990-09-14 FR FR9011377A patent/FR2666864B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1991
- 1991-09-13 DE DE91917006T patent/DE548231T1/de active Pending
- 1991-09-13 DE DE69116884T patent/DE69116884T3/de not_active Expired - Fee Related
- 1991-09-13 WO PCT/FR1991/000724 patent/WO1992005383A1/fr active IP Right Grant
- 1991-09-13 AU AU86239/91A patent/AU8623991A/en not_active Abandoned
- 1991-09-13 EP EP91917006A patent/EP0548231B2/de not_active Expired - Lifetime
- 1991-09-13 JP JP3515768A patent/JPH06500849A/ja active Pending
- 1991-09-13 CA CA002092690A patent/CA2092690C/en not_active Expired - Fee Related
- 1991-09-13 AT AT91917006T patent/ATE133770T1/de not_active IP Right Cessation
- 1991-09-13 ES ES199191917006T patent/ES2041236T1/es active Pending
-
1993
- 1993-10-31 GR GR930300086T patent/GR930300086T1/el unknown
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO1992005383A1 (fr) | 1992-04-02 |
ATE133770T1 (de) | 1996-02-15 |
DE69116884T2 (de) | 1996-10-02 |
FR2666864B1 (fr) | 1993-02-19 |
EP0548231A1 (de) | 1993-06-30 |
AU8623991A (en) | 1992-04-15 |
CA2092690C (en) | 2000-10-31 |
EP0548231B1 (de) | 1996-01-31 |
FR2666864A1 (fr) | 1992-03-20 |
ES2041236T1 (es) | 1993-11-16 |
DE69116884T3 (de) | 2002-11-14 |
CA2092690A1 (en) | 1992-03-15 |
EP0548231B2 (de) | 2002-01-23 |
JPH06500849A (ja) | 1994-01-27 |
DE69116884D1 (de) | 1996-03-14 |
GR930300086T1 (en) | 1993-10-31 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE548231T1 (de) | Verfahren zum an ort und stelle reparieren oder sanieren eines rohrabschnitts oder eines behälters, der ein fluid unter druck enthält oder dafür bestimmt ist. | |
DE1575639C3 (de) | Walze und Verfahren zum Herstellen derselben | |
DE2752072C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Abdichten von undichten Muffenverbindungen an Rohrleitungen, insbesondere an unterirdisch verlegten | |
DE19958833C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Auskleiden einer Rohrleitung oder eines Kanals | |
DE1621561B2 (de) | Vorrichtung zum reinigen von speicherplatten | |
DE3744534A1 (de) | Verfahren zum einbringen von dichtungsmasse | |
DE3830866C2 (de) | ||
EP0294754A2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Verkleben zweier im wesentlichen flächiger Elemente | |
DE3128110A1 (de) | "verfahren und einrichtung zum schneiden von flankenoffenen keilriemen" | |
DE4108489A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum aufbringen einer gleichfoermigen klebstoffschicht auf einen harzbeschichteten dorn | |
DE2749779A1 (de) | Verfahren zum aufweiten von dickwandigen rohren aus nachgiebigem kunststoff und vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens | |
EP0706872A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Beschichtung von Rotationskörpern mit nicht geradlinig verlaufender Achse | |
DE3024564A1 (de) | Verfahren und vorrichtung zum beschichten der aussenflaechen von glasflaschen | |
DE2320642C3 (de) | Verfahren zur Behandlung eines Kabels aus Fasermaterial | |
DE2726305A1 (de) | Verfahren zum buendeln von stangen, rohre, profilen etc. | |
DE2900409B2 (de) | Kuhlmittel zum Kuhlen von rotierenden Schleifscheiben | |
DE2707433A1 (de) | Vorrichtung zur herstellung von isolationsprodukten | |
EP0474625B1 (de) | Verfahren zum Richten von, insbesondere endlosen, Bändern | |
DE2807049C2 (de) | Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen dauerhafter Falten in einem Textilartikel | |
DE2253641C3 (de) | Vorrichtung zur kontinuierlichen Ultraschallprüfung von über einen Rollgang geführtem Blechband | |
DE1452989A1 (de) | Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung einer Ringfeder aus einer geradlinigen Schraubenzugfeder | |
DE2220573A1 (de) | Verfahren zum verbinden zweier werkstoffteile aus stoff, leder u.dgl. natuerlichen oder synthetischen materialien sowie vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens | |
WO1985001457A1 (en) | Installation for treating large vertical surfaces, particularly outer surfaces of vertical cylindrical containers | |
DE3935994A1 (de) | Verfahren zum verbinden zweier glastafeln zu einer isolierglasscheibe und vorrichtung zum durchfuehren des verfahrens | |
DE4417018C1 (de) | Verfahren zum Herstellen von verrottungsfesten Gegenständen aus Holz, insbesondere von Holzpfählen, und eine Einrichtung zur Durchführung des Verfahrens |