Gleisrückmascbine Die Erfindung bezieht sich auf eine Gleisrückmaschine
und besteht insbesondere darin, daß eine nur zum Rücken dienende Maschine mit einer
von ibr vollständig unabhängigen Gleishebemaschine gemeinsam verfahrbar angeordnet
ist. Hierdurch wird gegenüber Einrichtungen, bei denen eine Hubmaschine und eine
Gleisrückmaschine zu einem Ganzen vereinigt sind, der Vorteil erreicht, daß die
einzelnen Maschinen außerordentlich leicht ausgebildet und als Rückmaschiien einfache
Klebermaschinen verwendet werden können. Ferner fallen alle Querverbindungen zwischen
den nebeneinanderfahrenden Maschinen fort. Auch kann lediglich durch Verfahren der
Klebermaschine diese auf beide Seiten der Hubmaschine gebracht werden. Die Gleishebemaschine
kann vorzugsweise in gleicher Länge wie die Gleisrückmaschine ausgeführt werden.
Die Gleisrückmaschine und die Gleishebemaschine können gleichzeitig vom selben Bagger
oder dem sonstigen Zugmittel aus bewegbar sein. Die Gleishebemaschine ist vorteilhaft
mit einer Stopfmaschine zum Unterstopfen der Schwellen ausgestattet. Die Gleishebemaschine
kann in der Rückrichtung neben der Gleisrückmaschine angeordnet und für sich allein
auch als Tormasctline ausgebildet sein; als Gleisrückmaschinen können -inc oder
mehrere Klebermaschinen Verwendung finden. Es kann z. B. zu jeder Seite der "1'crgleishebemaschine
je eine Klebermaschine angeordnet werden. In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise
veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. r ein Ausführungsbeispiel in Hinteransicht,
Fig. a in Draufsicht, Fig.3 ein anderes Ausführungsbeispiel in Hinteransicht, Fig.
¢ in Draufsicht.Track-moving machine The invention relates to a track-moving machine
and in particular is that a back-only machine with a
by ibr completely independent track lifting machine arranged to be movable together
is. This is compared to facilities in which a lifting machine and a
Are combined into a whole, the advantage that the
individual machines are extremely light and simple as back machines
Gluing machines can be used. Furthermore, all cross connections fall between
away from the machines running side by side. Also, only by the method of
Gluing machine these can be brought to both sides of the lifting machine. The track hoist
can preferably be designed in the same length as the track-moving machine.
The track laying machine and the track lifting machine can be operated from the same excavator at the same time
or the other traction means to be movable. The track hoist is advantageous
equipped with a tamping machine for tamping under the sleepers. The track hoist
can be arranged in the reverse direction next to the track-moving machine and on its own
also be designed as Tormasctline; as track moving machines can -inc or
several glue machines are used. It can e.g. B. to each side of the "1'cracking machine
one gluing machine each can be arranged. In the drawing the invention is for example
illustrates, namely Fig. r shows an embodiment in a rear view,
Fig. A in plan view, Fig. 3 another embodiment in rear view, Fig.
¢ in plan view.
In der Zeichnung bedeutet a einen Bagger, der mit Hilfe von Zugvorrichtungen
bl, b2 eine zweischienige Gleishebemaschine c und eine Gleisrückmaschine d zu ziehen
vermag. Die Gleisrückmasclüne ist als soggenannte Zwillingmaschine dargestellt.
Es könnte hier auch jede andere Brückenrückmaschine Verwendung finden. Mit der zweischienigen
Hebemaschine c kann u. a. ein Stopfwerk verbunden sein, um besonders, wenn der Bagger
längere Zeit an einer Stelle arbeitet, den Schwellenrost zu unterstopfen. Zu diesem
Zwecke müßte die zweischienige Hebemaschine c an die in der Zeichnung dargestellte
Stelle der Rückmaschine d gebracht werden, falls in der Nähe der Böschung die Unterstopfung
der Schwellen erfolgen soll.In the drawing, a means an excavator, which with the help of pulling devices
bl, b2 to pull a two-rail track lifting machine c and a track moving machine d
able. The Gleisrückmasclüne is shown as a so-called twin machine.
Any other bridge rear machine could also be used here. With the two-rail
Hoisting machine c can include A tamping system will be connected to especially when the excavator
works in one place for a long time to tamp the sleeper grid. To this
Purposes should the double-rail hoist c to the one shown in the drawing
Place of the rear machine d, if the under-tamping is near the embankment
the threshold should take place.
In Fig. 3 und a, ist die Hebemaschine c als Tormaschine ausgebildet.
Diese Torhebemaschine el kann durch Zugvorrichtungen 6s, bl von dem Bagger a gezogen
werden. Zu beiden Seiten der Torhebemaschine c sind einfache Klebermaschinen fi,
f= angeordnet, die ebenfalls vom Bagger a mit Hilfe von Zugrnitteln b5, b`3 mitgenommen
werden können.
Eine Einrichtung, wie sie hier dargestellt ist, ermöglicht
das Unterstopfen auf der ganzen Schwellenlänge, wenn die Torhebemaschine entsprechend
mit einem Stopfwerke ausgestattet wird.In Fig. 3 and a, the lifting machine c is designed as a gate machine.
This gate lifting machine el can be pulled from the excavator a by pulling devices 6s, bl
will. On both sides of the door lifting machine c are simple glue machines fi,
f = arranged, which is also taken from excavator a with the help of accessories b5, b`3
can be.
A facility as shown here enables
tamping along the entire length of the sleeper if the door lifting machine is used accordingly
is equipped with a tamping unit.
Die Hebemaschine und die Rückmaschine können auch an Stelle von einem
Bagger von einer oder mehreren Lokomotiven oder sonstigen Kraftfahrzeugen gezogen
werden. Da für den Fall, daß mehrere Lokomotiven Verwendung finden, die übereinstimmung
in der Bewegung der Hebemaschine und der Rückmaschine schwierig zu erreichen ist,
sollen vorzugsweise die Hebemaschine und die Rückmaschine durch eine Querverbindung
miteinander verbunden sein, die nun entweder von einer oder mehreren Zugvorrichtungen
gezogen werden. Man sieht aus den Zeichnungen, daß die Rückmaschine und die Hebemaschine
im wesentlichen gleiche Länge haben, damit das Rücken an derjenigen Stelle erfolgt,
an der das Heben stattfindet.The hoist and the reverse machine can also be used in place of one
Excavator pulled by one or more locomotives or other motor vehicles
will. As in the event that several locomotives are used, the match
difficult to reach in the movement of the hoist and the reverse machine,
preferably the hoisting machine and the rear machine should be cross-connected
be interconnected, now by either one or more pulling devices
to be pulled. You can see from the drawings that the rear machine and the lifting machine
have essentially the same length so that the back takes place at the point
where the lifting takes place.
Die Vorteile einer Einrichtung, wie sie durch die Erfindung gegeben
werden, bestehen insbesondere darin, daß die einzelnen Maschinen leicht und daher
billig ausgeführt werden können, wodurch ein wesentlicher wirtschaftlicher Fortschritt
erreicht wird.The advantages of a device as given by the invention
are, in particular, that the individual machines are light and therefore
can be carried out cheaply, which is a significant economic advance
is achieved.