DE543408C - Device for the automatic winding of the new thread beginning piece onto the empty bobbins after the bobbin change for wing spinning or wing twisting machines - Google Patents

Description

Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum selbsttätigen Anwinden des neuen Fadenanfangsstückes auf die leeren Spulen nach vollzogenem Spulenwechsel für Flügelspinn- oder Flügelzwirnmaschinen.The invention relates to a device for the automatic winding of the new thread beginning piece on the empty bobbins after the bobbin change for Wing spinning or wing twisting machines.

Vorrichtungen, wie sie die Erfindung zum Gegenstand hat, sind bereits in mannigfachen Konstruktionen bekannt geworden. Den Zweck der Erfindung, jeden einzelnen Faden während der Abnahme der vollen Spulen zwangsläufig und gleichmäßig zu erfassen und sein richtiges Anwinden auf die leere Spule vollständig zu sichern, hat noch keine der bekannten Vorrichtungen zur Zufriedenheit erreicht.Devices such as the subject matter of the invention are already in manifold Constructions became known. The purpose of the invention, every single thread during the removal of the full bobbins inevitably and evenly to grasp and his correct writhing on the void Securing the coil completely does not yet have any of the known devices to the satisfaction achieved.

Man hat beispielsweise vorgeschlagen, die getrennten Fäden durch Federn gerade unter den Spulenflanschen gegen die Spindeln zu klemmen. Dadurch werden die Fadenenden jedoch eher um die Spindeln selbst als auf den zylindrischen Teil der Spule gewickelt. Man hat deswegen auch schon Drähte vorgesehen, um die Fäden von den Spindeln abzuschieben, doch auch sie führen und halten die Fäden nicht zwangsläufig und üben keinen Einfluß auf das Anwinden aus.It has been proposed, for example, that the separated threads by springs straight underneath to clamp the spool flanges against the spindles. This will remove the thread ends however, wound around the spindles themselves rather than the cylindrical portion of the spool. For this reason, wires have already been provided to push the threads off the spindles, but they too do not necessarily lead or hold the threads and do not exert any influence on the coiling.

Andere Vorrichtungen sahen durchlaufende Stangen vor, auf welche die Fäden gelegt wurden und auf die sich dann eine zweite Stange herabsenkt, so daß die Fäden dazwischen festgeklemmt werden. Es hat sich dabei herausgestellt, daß in der Praxis zwei Stangen weder so genau hergestellt noch im Betriebe so einwandfrei erhalten werden können, daß jeder Faden zwischen ihnen erfaßt und richtig festgehalten werden kann. Die Folge ist Ungleichmäßigkeit der Fadenspannung. Other devices provided continuous bars on which the threads were placed and on which a second bar is lowered so that the threads are in between be clamped. It has been found that in practice two rods are neither manufactured so precisely nor in the Establishments can be preserved so perfectly that every thread between them gathers and can be properly recorded. The result is unevenness in the thread tension.

Wieder andere Konstruktionen zeigen durchgehende Stangen, welche, wenn sie von einer Seite auf die andere geworfen werden, das Garn von der sich nach unten erstreckenden Spindel entfernen. Bei solchen Vorrichtungen findet weder Greifen noch richtiges Auflegen der Fäden auf die Spule statt, so daß nach der Trennung ein langes Fadenende als Abfall übrigbleibt.Still other constructions show through rods, which when they are of being thrown side to side, the yarn from the downward one Remove the spindle. With such devices there is neither grasping nor correct Laying the threads on the bobbin instead, so that after the separation a long thread end remains as waste.

Vorrichtungen, bei denen der Faden nahe der Flügelöse abgeschnitten wird, sind auch bereits bekannt geworden; bei ihnen bleibt ebenfalls ein langes Abfallende übrig, wobei noch die ganze Maschine abgestoppt werden muß.Devices in which the thread is cut near the wing eyelet are also already known; with them there is also a long drop-off end, with the whole machine still has to be stopped.

Gegenüber allen diesen bekannten Einrich-Compared to all of these well-known

tungen ist die Erfindung gekennzeichnet durch • die nachstehend beschriebene Anordnung und Wi rkungs wei se:the invention is characterized by • the arrangement and described below Effectiveness:

Hinter den Flügelspindeln sind auf einer drehbaren Welle zweiarmige Greifer angeordnet, die nach dem Senken der mit den vollen Spulen besetzten Spulenbank unter den Spinn- bzw. Zwirnhub zwischen die gleichgerichteten Flügelarme greifen und hierbei to jeweils mit einer Greiferklaue die Fäden erfassen. Beim weiteren Abwärtsschwenken der Greifer legen sich auf den Greiferarmen gleitend angeordnete Klemmstücke gegen die Greiferklauen und klemmen so die Fäden fest, worauf die zwischen den Greifern und den vollen Spulen befindlichen Fadenstücke mittels einer Schneidvorrichtung durchgeschnitten werden. Beim Wiederanheben der nach dem Spulenwechsel mit leeren Spulen besetzten Spulenbank legt sich eine in Höhe der Spulenmitte an der Spulenbank befestigte Fadenleitschiene an eine Gegenschiene, wodurch die von den Greiferklauen und Ivlemmstücken gehaltenen, von den Flügelspindeln kommenden Fäden noch einmal in der Xähe der Spulenmitte zwischen den Schienen erfaßt werden, so daß beim Wiederingangsetzen der Maschine die neuen Fadenanfangsstücke vollständig mit aufgewunden werden. Auf "der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht.Behind the vane spindles, two-armed grippers are arranged on a rotatable shaft, the after lowering the bobbin bank occupied with the full bobbins under the spinning or twisting stroke between the rectified Grip the wing arms and grasp the threads with a gripper claw. When the gripper is pivoted further downwards, clamping pieces arranged slidingly on the gripper arms come to rest against the Gripper claws and thus clamp the threads, whereupon the between the grippers and the full bobbins located thread pieces cut by means of a cutting device will. When lifting the empty bobbins after changing the bobbins A bobbin bank is attached to the bobbin bank at the height of the center of the bobbin Thread guide rail to a counter rail, whereby the of the gripper claws and Ivlemmstück held threads coming from the vane spindles are captured again near the center of the bobbin between the rails so that when the machine is restarted, the new thread beginning pieces are completely to be wound up with. The invention is exemplified in the drawing illustrated.

Fig. i, 2, 3 und 4 sind Aufrißschnitte, welche die entsprechenden Stellunigen, welche von den Teilen während des Spulenwechsels eingenommen werden, darstellen. Fig. 5 ist ein Grundriß und Fig. 6 ein Aufriß einer Fadenfesthaltevorrichtung. Figs. I, 2, 3 and 4 are elevational sections; which the corresponding positions, which of the parts during the bobbin change be taken, represent. Fig. 5 is a plan view and Fig. 6 is an elevation of a suture retainer.

In diesen Abbildungen sind die allgemeinen konstruktiven Merkmale der Maschine bereits bekannt und bedürfen keiner besonderen Beschreibung. Die Maschine ähnelt in ihrem Aufbau der in der Patentschrift 431 335 beschriebenen. The general design features of the machine are already shown in these figures known and do not require any special description. The machine is similar in theirs Structure of the described in patent specification 431,335.

Fig. ι zeigt die Stellung aller Teile während des Spinnens, wobei eine Reihe von Spulen gerade mit der richtigen Fadenmenge bewickelt worden ist. Die Flügel stehen zu Anfang in bekannter Weise, wie in Fig. 2 dargestellt, in einer zur Maschine parallelen Ebene, die vollen Spulen werden auf die entsprechende Wechselschiene heruntergelassen, wobei die auf dieser befindlichen Spulenstifte in eine Flucht unter die Spindeln gebracht worden sind. In dieser Lage verlaufen die Fäden senkrecht von den Flügelösen zu den vollen Spulen; es können sich auch einige bereits um die Spindeln gewickelt haben.Fig. Ι shows the position of all parts during of spinning, with a row of bobbins just wound with the correct amount of thread has been. The wings are at the beginning in a known manner, as shown in Fig. 2, in a plane parallel to the machine, the full bobbins are placed on the corresponding Change rail lowered, with the coil pins located on this brought into alignment under the spindles have been. In this position the threads run vertically from the wing eyelets to the full bobbins; some of them may already have wrapped themselves around the spindles.

α sind die Spindeln, auf welchen die Flügel b in bekannter Weise befestigt sind, c und d sind die vollen bzw. leeren Spulen, wäh-" rend e eine längsverschiebbare Stange darstellt, welche nach vorn vorragende Zapfen / trägt, welche mit den Flügeln b in bekannter Weise in Berührung stehen und sie geraderichten können, g ist eine feste Oberschiene, in welcher die Flügel b in üblicher Weise gelagert sind. α are the spindles on which the wings b are attached in a known manner, c and d are the full or empty bobbins, while e represents a longitudinally displaceable rod which carries forward projecting pins / which with the wings b are in contact in a known manner and can straighten them, g is a fixed head rail in which the wings b are mounted in the usual way.

h ist die Ritzelwelle zum Heben und Senken der Schiene C, j stellt die Ritzelwelle zur Waagerecbtbewegung der Zahnstangen /; zu und von den Spindeln dar. Die Zahnstangen k tragen gekröpfte Konsolstücke /, auf welchen zwei Reihen Spulenstifte m und m¹ angeordnet sind, welche von den auf dem Konsolstück / gelagerten Zapfenschienen n, n¹ senkrecht in die Höhe ragen. h is the pinion shaft for raising and lowering the rail C, j is the pinion shaft for horizontal movement of the racks /; to and from the spindles. The racks k carry cranked console pieces / on which two rows of coil pins m and m ¹ are arranged, which protrude vertically upwards from the pin rails n, n ¹ mounted on the console piece /.

Die genannten Teile sind in Bauart und Wirkungsweise bekannt.The design and operation of the parts mentioned are known.

0 ist eine längs der Maschine in geeigneten Lagern und hinter den Spindeln angeordnete Stange, welche mittels eines nicht dargestellten Handhebels oder -rades im Winkel geschwenkt werden kann. 0 is a rod arranged along the machine in suitable bearings and behind the spindles, which can be pivoted at an angle by means of a hand lever or wheel, not shown.

Hinter jeder Spindel α ist eine Muffe o¹ mittels einer Klemmschraube 0" auf der Stange 0 befestigt. Jede Muffe o¹ besteht aus einem Stück mit einem nach hinten vorragenden Arm o^s, an welchem ein Paar in einen Haken endigender Greifer p, p² angebracht sind. Die inneren Enden der Greifer sind mit Schraubengewinde versehen und mittels Muttern p¹ am Arm o^s befestigt.Behind each spindle α a sleeve o ^{1 is} fastened to the rod 0 by means of a clamping screw 0 " . Each sleeve o ¹ consists of one piece with a rearwardly projecting arm o ^s on which a pair of hooks p, p ² The inner ends of the grippers are screw-threaded and fastened to the arm o ^s by means of nuts p ^1.

Die vorderen Endeader Greiferarme ρ weisen Hakenform, wie bei p² dargestellt, auf. Jedes Greiferpaar p, p² ist in solchen Zwischenräumen angeordnet, daß es zwischen den Schenkeln des gegenüberstehenden Flügels b hindurchtreten kann.The front end strands of the gripper arms ρ have a hook shape, as shown at p ² . Each pair of grippers p, p ² is arranged in such spaces that it can pass between the legs of the opposite wing b.

Auf jedem Greiferarm ρ ist ein Klemmstück p"' gleitbar gelagert.A clamping piece p "'is slidably mounted on each gripper arm ρ.

q, q¹, q² ist eine Fadenschneidvorrichtung der bekannten Art. r ist eine durchgehende Fadenleitschiene, welche in den Schlitzen einer Anzahl von an der Schiene C angebrachten aufrechtstehenden Stützarmen· r¹ gelagert ist. j ist eine durchlaufende Gegenschiene, welche an einem Arm s¹ befestigt oder von ihm getragen wird. Der Arm s¹ besteht mit der auf der im Winkel beweglichen Schiene 0 angebrachten Muffe o¹ aus einem Stück und erstreckt sich von ihr aus nach vorn. q, q ¹ , q ² is a thread cutting device of the known type. r is a continuous thread guide rail which is mounted in the slots of a number of upright support arms r ^{1 attached to the rail C.} j is a continuous counter rail which is attached to or carried by ^{an arm s 1.} The arm s ¹ is made of one piece with the sleeve o ¹ attached to the angularly movable rail 0 and extends forward from it.

Nachdem die Spulen c mit der gewünschten Fadenmenge bewickelt worden sind und die Teile sich in der in Fig. 1 dargestellten Lage befinden, werden die Flügel b durch die Stange e und Zapfen f gerade gerichtet. Dann wird die Schiene C durch Drehen der Ritzelwelle h gesenkt, und wenn sie ihre tiefste Stellung, wie in Fig. 2 dargestellt, erreicht hat, wird die Ritzelwelle / gedreht, damit die Zahnstangen k die Konsolstützen / in eineAfter the bobbins c have been wound with the desired amount of thread and the parts are in the position shown in Fig. 1, the wings b are straightened by the rod e and pin f. Then the rail C is lowered by rotating the pinion shaft h , and when it has reached its lowest position, as shown in Fig. 2, the pinion shaft / is rotated so that the racks k into the bracket supports /

solche Lage bringen können, daß die Spulenstifte m achsenfiüchtig unter den Spindeln a liegen.can bring such a position that the spool pins m axially under the spindles a .

Die Tragstangen E¹ und die Hubschiene D werden dann gesenkt, bis die vollen Spulen c über die Spulenwechselstifte m gelangt sind und auf der Wechselschiene η verbleiben. Die Fäden T erstrecken sich dann senkrecht von der Öse eines jeden Flügels zu jeder vollenThe support rods E ¹ and the lifting rail D are then lowered until the full bobbins c have passed the bobbin changing pins m and remain on the changing rail η. The threads T then extend perpendicularly from the eyelet of each wing to each full one

ίο Spule c. Auch könnnen sich einige etwas um die Spindeln α herumgewickelt haben.ίο coil c. It is also possible that some of them have wrapped themselves a little around the spindles α .

Der nächste Arbeitsgang besteht darin, dieThe next step is to create the

Stange ο entgegen dem Uhrzeigersinne um 360⁰ im Winkel zu drehen, so daß die Hakenenden der Greifer p, p- durch die Schenkel aller Flügel b hindurchschwingen. Ο rod to rotate at an angle so that the hook ends of the gripper p counterclockwise by 360 ^0, p by the legs of all wings b through oscillate.

Da sich die Greifer ρ, ρ'- aufwärts bewegen, fallen die Klemmstücke p" durch ihre eigene Schwere von den Greiferklauen p- weg und geben sie frei, damit sie während des Durchschwingens durch die Flügelschenkel die Fäden T auffangen können.Since the grippers ρ, ρ'- move upwards, the clamping pieces p ″ fall away from the gripper claws p- due to their own gravity and release them so that they can catch the threads T while they swing through the wing limbs.

Die Fäden werden dann durch die Greifer p, p- quer über die Schneidleiste q geführt, und wenn die Greifer ihre senkrecht nach unten gerichtete Lage wieder eingenommen haben, gleiten die Klemmstücke/'³ auf die Greiferklauen ρ- hinunter und klemmen die Fäden darin fest. Der Fadenverlauf ist für diesen Augenblick deutlich aus Fig. 2 zu ersehen.The threads are then passed through the grippers p, p- across the cutting bar q , and when the grippers have resumed their vertically downward position, the clamping pieces / ' ³ slide down onto the gripper claws ρ- and clamp the threads in them . The thread course can be seen clearly from FIG. 2 for this moment.

Die Fäden werden dann durch Betätigung der !«kannten Schneidvorrichtung q, q¹, q- getrennt. Die Fäden befinden sich dann in der in Fig. 3 dargestellten Lage, d. h., jedes getrennte Fadenende wird durch ein Klemmstück ρ" auf dem einen oder anderen Greiferarm ρ festgehalten. Darauf werden die leeren Spulen d mittels Ritzelwelle / und der Zahnstange genau unter die Spindeln α in die in Fig. 3 dargestellte Lage gebracht.The threads are then separated by operating the known cutting device q, q ¹ , q- . The threads are then in the position shown in Fig. 3 position, that is, each separate thread end is by means of a clamping piece "ρ on the captured one or the other gripper arm ρ. Then the empty bobbins are d by means of the pinion shaft / and the rack just below the spindles α brought into the position shown in FIG.

Die Hubschiene D bringt jetzt die leeren Spulen d auf die Spindeln a, gleichzeitig wird die Fadenleitschiene r in die in Fig. 4 dargestellte Lage gehoben und mit der Gegenschiene s, welche bei diesem Arbeitsgang feststeht, zwecks Spannens der Fäden in Berührung gebracht, nachdem diese die Greiferklauen verlassen. Die Konsolstützen / werden ganz nach außen bewegt und die Flügelrichtschiene und -zapfen e und /" zurückgezogen, wonach die Maschine fertig zum Weiterlauf ist.The lifting rail D is now bringing the empty bobbins d on the spindles a, simultaneously Fadenleitschiene is lifted r in the embodiment shown in Fig. 4 position and s, which is fixed with the counter rail during this operation, brought for the purpose of tensioning of the threads in contact after they leave the gripper claws. The console supports / are moved all the way out and the sash straightening rail and pivot e and / "are withdrawn, after which the machine is ready to continue running.

Wenn die Flügel sich zu drehen beginnen, sind die Fäden zwischen den Flügelösen und den Klemmstücken p^s gespannt. Vermöge dieser Spannung können sich die Fäden um die leeren Spulen wickeln, wenn sie unter den Klemmstücken wegschlüpfen, wobei die Fadenleitschiene r und die Gegenschiene s die Fäden unter Spannung halten und so das richtige Erfassen der freien Fadenenden sicherstellen.When the wings begin to turn, the threads between the wing eyelets and the clamping pieces p ^{s are} taut. By virtue of this tension, the threads can wind around the empty bobbins when they slip away from under the clamping pieces, the thread guide rail r and the counter rail s keeping the threads under tension and thus ensuring the correct gripping of the free thread ends.

Die Fäden werden also von den Spindeln ferngehalten und während der Trennung in Spannung gehalten und nach der Trennung ebenfalls die Fadenenden, welche die Bewickelung der leeren Spulen durch die Flügel dann bewirken. Die getrennten Fäden werden richtig auf die leeren Spulen geführt und gleichzeitig· unter Spannung gehalten, was eine richtige Anordnung der freien Enden durch die Aufwicklung auf die Spule gewährleistet. Die Trennung erfolgt während des Stillstandes der Maschine, wodurch eine günstige Fadenführung erzielt wird, die freien Enden richtig angewunden werden und der Spulenwechsel vereinfacht und beschleunigt wird.The threads are thus kept away from the spindles and during the separation in Tension kept and after the separation also the thread ends, which the wrapping then effect the empty bobbins through the wings. The separated threads become right on the empty bobbins and at the same time · kept under tension, what a correct arrangement of the free ends guaranteed by the winding on the spool. The separation takes place while the machine is at a standstill, which results in favorable thread guidance is achieved, the free ends are twisted correctly and the bobbin change is simplified and accelerated.

Claims (1)

Patentanspruch:Claim: Vorrichtung zum selbsttätigen Anwinden des neuen Fadenanfangsstückes auf die leeren Spulen nach vollzogenem Spulenwechsel für Flügelspinn- oder Flügelzwirnmaschinen, gekennzeichnet durch die nachstehend beschriebene Anordnung und Wirkungsweise: Hinter den Flügelspindeln sind auf einer drehbaren Welle (0) zweiarmige Greifer (p, p²) angeordnet, die nach dem Senken der mit den vollen Spulen besetzten Spulenbank unter den Spinn-bzw. Zwirnhub zwischen die gleichgerichteten Flügelarme greifen und hierbei jeweils mit einer Greiferklaue (p²) die Fäden erfassen. Beim weiteren Abwärtsschwenken der Greifer (p, p²) legen sich auf den Greiferarmen (p) gleitend angeordnete Klemmstücke (p^s) gegen die Greiferklauen (p²) und klemmen so die Fäden fest, worauf die zwischen den Greifern und den vollen Spulen befindlichen Fadenstücke mittels einer Schneidvorrichtung (q, q¹) durchgeschnitten werden. Beim Wiederanheben der nach dem Spulenwechsel mit leeren Spulen besetzten Spu- i°5 lenbank legt sich eine in Höhe der Spulenmitte an der Spulenbank befestigte Fadenleitschiene (r) an eine Gegenschiene Cy), wodurch die von den Greiferklauen (p²) und Klemmstücken (p^s) gehaltenen, von den Flügelspindeln kommenden Fäden noch einmal in der Nähe der Spulenmitte zwischen den Schienen erfaßt werden, so daß beim Wiederinganigsetzen der Maschine die neuen Fadenanfangsstücke vollständig mit aufgewunden werden.Device for the automatic winding of the new thread beginning piece onto the empty bobbins after the bobbin change for wing spinning or wing twisting machines, characterized by the arrangement and mode of operation described below: Behind the wing spindles, two-armed grippers (p, p ² ) are arranged on a rotatable shaft (0), after lowering the bobbin bank occupied with the full bobbins under the spinning or. Grasp the twisting stroke between the aligned wing arms and grasp the threads with a gripper claw (p ² ). Upon further downward pivoting of the grippers (p, p ²⁾ lie on the gripper arms (p) slidably arranged clamping pieces (p ^s) (p ²⁾ against the gripper claws and so clamp the threads, whereupon the located between the grippers and the full bobbin Thread pieces are cut through by means of a cutting device (q, q ¹ ) . When the bobbin bank, which is filled with empty bobbins after the bobbin change, is raised again, a thread guide rail (r) attached to the bobbin center at the level of the center of the bobbin lies against a counter rail Cy), whereby the gripper claws (p ² ) and clamping pieces (p ^s ) held threads coming from the vane spindles are detected again in the vicinity of the center of the bobbin between the rails, so that when the machine is restarted, the new thread starting pieces are completely wound up with it. Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings