DE533896C - Washing device for beet leaves u. Like. With conveyor screws rotating in a washing tub - Google Patents

Description

Waschvorrichtung für Rübenblätter u. dgl. mit in einem Waschbottich umlaufenden Förderschnecken Gegenstand der Erfindung ist eine Waschvorrichtung für Futtermittel, insbesondere für Rübenblätter, bei der das Waschgut mit dem Waschwasser durch umlaufende Förderschnecken bewegt wird. Die Erfindung besteht darin, daß zwei Förderschnecken auf einer quer zur Längsrichtung des Waschbottichs gelagerten Welle befestigt und diese Förderschnecken so gestaltet sind, daß ihr in der Drehrichtung vorn liegender Teil parallel zur Wandung des Waschbottichs verläuft, wohingegen der übrige Teil so gewunden ist, daß er das Waschgut von der Wandung. des Bottichs nach dessen Mitte fördert. Es sind Waschvorrichtungen bekannt, bei denen das Waschgut von umlaufenden, schräg auf ihrer Welle sitzenden Scheiben (sogenannten Taumelscheiben) im Waschbottich hin und her bewegt wird. Diese Scheiben haben indessen den Nachteil, daß sie mit einer besonderen Räumvorrichtung versehen sein müssen, weil sie sonst das Waschgut zwischen sich und die Wandung des Bottichs klemmen. Dieser übelstand tritt bei Verwendung der Förderschnecken nach der Erfindung nicht ein, weil diese Schnecken das Waschgut von den Behälterwänden weg nach der Mitte des Waschtroges hin fördern.Washing device for beet leaves and the like in a wash tub revolving screw conveyors The invention relates to a washing device for Animal feed, in particular for beet leaves, in which the items to be washed are washed with the washing water is moved by rotating screw conveyors. The invention consists in that two Conveyor screws on a shaft mounted transversely to the longitudinal direction of the washing tub attached and these screw conveyors are designed so that you are in the direction of rotation the front part runs parallel to the wall of the wash tub, whereas the remaining part is so twisted that it removes the laundry from the wall. of the vat promotes after its center. Washing devices are known in which the items to be washed of revolving disks seated at an angle on their shaft (so-called swash plates) is moved back and forth in the wash tub. However, these discs have the disadvantage that they must be provided with a special clearing device, otherwise they clamp the laundry between you and the wall of the tub. This evil does not occur when using the screw conveyor according to the invention, because this Screw the items away from the container walls towards the center of the tub promote towards.

Die Erfindung besteht weiter in der Ausbildung der beiden Förderschnecken in der Art, daß sie sich etwa über den halben Umfang ihrer Welle erstrecken und um i8o° gegeneinander versetzt sind.The invention also consists in the design of the two screw conveyors in such a way that they extend over about half the circumference of their shaft and are offset from one another by 180 °.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt. Es zeigt Abb. i einen Teil einer Waschvorrichtung mit Schnecken gemäß der Erfindung im Längsschnitt.The invention is shown in an exemplary embodiment in the drawing. Fig. I shows part of a washing device with screws according to the invention in longitudinal section.

Abb. i ist ein Querschnitt durch die Vorrichtung gemäß der Abb. i und Abb. 3 eine Draufsicht auf diese Vorrichtung.Fig. I is a cross-section through the device according to Fig. I and Fig. 3 is a plan view of this device.

In den Waschbottich (Behälter) a sind auf einer quergelagerten Welle Schnecken b und c befestigt, die auf der Welle um i8o' gegeneinander versetzt sind und sich etwa über den halben Umfang der sie tragenden Welle erstrecken. Der in der Drehrichtung vorn liegende Teil der Schnecken verläuft parallel zur benachbarten Wandung des Bottichs, während die Schnecken im übrigen so gewunden sind, daß sie das Waschgut von den. Wandungen zur Mitte des Waschtroges befördern. Infolgedessen bewirken die Schnekken ein gründliches Waschen des Gutes und fördern das Gut zu der letzteres aus dem Waschbottich befördernden Vorrichtung d. Es können mehrere Schneckenpaare im Waschtrog hintereinander angeordnet sein.In the wash tub (container) a are on a transversely mounted shaft Screws b and c attached, which are offset from one another by i8o 'on the shaft and extend over about half the circumference of the shaft carrying them. The in the direction of rotation at the front of the screw runs parallel to the neighboring one Wall of the vat, while the snails are otherwise so twisted that they the laundry from the. Move the walls to the center of the wash trough. Consequently the snails effect a thorough washing of the goods and promote the goods the device conveying the latter out of the wash tub d. There can be several Snail pairs be arranged one behind the other in the washing trough.

Claims (1)

PATENTANSPRÜCHE: i. Waschvorrichtung für Rübenblätter u. dgl. mit in einem Waschbottich umlaufenden Förderschnecken zum Bewegen des Waschwassers und des Waschgutes, dadurch gekennzeichnet, daß zwei Förderschnecken auf einer quer zur Längsrichtung des Waschbottichs gelagerten Welle befestigt und so gestaltet sind, daß ihr in der Drehrichtung vorn liegender Teil parallel zur Wandung des Waschbottichs verläuft, während der übrige Teil so gewunden ist, daß er von der Wandung des Waschbottichs nach dessen Mitte fördert. a. Waschvorrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die beiden Förderschnecken sich etwa über den halben Umfang ihrer Welle erstrecken und um i8o° gegeneinander versetzt sind.PATENT CLAIMS: i. Washing device for beet leaves and the like with conveying screws rotating in a washing tub to move the washing water and of the items to be washed, characterized in that two screw conveyors on one transverse attached to the longitudinal direction of the wash tub mounted shaft and designed so are that their front part in the direction of rotation is parallel to the wall of the wash tub runs, while the remaining part is so twisted that it is from the wall of the wash tub promotes after its center. a. Washing device according to claim i, characterized in that that the two screw conveyors extend approximately over half the circumference of their shaft and are offset from one another by 180 °.