DE538876C - Washing device for agricultural products - Google Patents

Description

Waschvorrichtung für landwirtschaftliche Erzeugnisse Die Erfindung bezieht sich auf eine Waschvorrichtung für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit einer über einem gelochten Zwischenboden eines Wassertroges angeordneten Förderschnecke, deren Windungen ringförmig sind, und besteht darin, daß die Schnecke keine durchgehende Welle hat, sondern an einem Ende oder an beiden Enden mit einem zwangläufig angetriebenen Wellenstumpf versehen und auf in der Längsrichtung verlaufenden Rollen gelagert ist. Durch diese Ausbildung und Lagerung der Schnecke soll der Vorteil erreicht werden, daß das Waschgut langsamer durch den Waschtrog befördert und durch die Reibung der Teile gegeneinander gründlicher gereinigt wird wie in Waschvorrichtungen, deren Schnecke eine durchgehende Welle hat.Agricultural product washing device The invention relates to an agricultural product washing device having a a screw conveyor arranged above a perforated intermediate floor of a water trough, whose turns are ring-shaped, and consists in the fact that the worm is not continuous Has shaft, but at one end or at both ends with a positively driven Provided butt shaft and mounted on rollers running in the longitudinal direction is. The advantage is achieved through this design and mounting of the screw be that the laundry is transported more slowly through the wash trough and by the friction the parts are cleaned against each other more thoroughly than in washing devices whose Screw has a continuous shaft.

Durch die Lagerrollen wird eine Rinne für das vorzuschiebende Waschgut gebildet und der Gang der Schnecke erleichtert. Die Schnecke ohne Welle ermöglicht ohne Störung das Waschen von Knollenfrüchten mit Kraut und von Schlinggewächsen. Solches Waschgut wickelt sich bekanntlich um die Schneckenwelle und ruft Störungen im Gang der Maschine und im Waschvorgang hervor.The storage rollers create a channel for the items to be washed formed and eased the passage of the snail. The screw without a shaft makes it possible washing of tubers with cabbage and creepers without disturbance. As is well known, such items to be washed wrap themselves around the worm shaft and cause malfunctions in the machine and in the washing process.

Die wellenlose Schnecke ist in bekannter Weise in die Austragrinne hochgeführt, so claß das Waschwasser vom Waschgut vollkommen ablaufen kann, weil letzteres nur langsam und allmählich durch die Rinne befördert wird. Die wellenlose Schnecke kann infolge ihrer Elastizität ohne weiteres ohne Unterbrechung in die Austragrinne geführt werden.The shaftless screw is in the known manner in the discharge chute brought up, so claß the wash water can completely drain from the items to be washed, because the latter is only slowly and gradually conveyed through the channel. The waveless one Due to its elasticity, the screw can easily enter the Discharge channel are guided.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einer Ausführungsform in einer Waschvorrichtung dargestellt.In the drawing, the invention is in one embodiment in one Washing device shown.

Fig. t zeigt einen Längsschnitt und Fig.2 einen Querschnitt durch die Vorrichtung.FIG. T shows a longitudinal section and FIG. 2 shows a cross section through the device.

Mit r ist der Waschtrog, mit 2 die Austragrinne bezeichnet. Die Ringschnecke 3 ist auch in der Austragrinne 2 fortgeführt. Mit d. sind die Rollen bezeichnet, auf denen die Schnecke gelagert ist, und mit 5 die zwangläufig angetriebenen Wellenstumpfe, an denen die Schnecke befestigt ist.The washing trough is denoted by r and the discharge channel is denoted by 2. The ring snail 3 is also continued in the discharge channel 2. With d. are the roles designated on which the worm is mounted, and with 5 the positively driven stub shaft, to which the snail is attached.

Claims (1)

13ATENTANSPRUCH: Waschvorrichtung für landwirtschaftliche Erzeugnisse mit einer über einem gelochten Zwischenboden eines Wassertroges angeordneten Förderschnecke, deren Windungen ringförmig sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnecke (3) an einem oder an beiden Enden mit einem zwangläufig angetriebenen Wellenstumpf (5) verbunden und auf Längsrollen gelagert ist.Claim 13: washing device for agricultural products with a screw conveyor arranged above a perforated intermediate floor of a water trough, whose turns are ring-shaped, characterized in that the worm (3) on one or both ends with a positively driven shaft stub (5) is connected and mounted on longitudinal rollers.